Descarga en formato PDF (4 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Irlanda sometida. Dende entón, sempre prestei atención ao arrepiante
conflito do Ulster, lugar desgrazadamente máis coñecido no mundo
pola violencia que pola importante arquitectura da súa capital Belfast
ou polo fabuloso capricho xeolóxico da chamada Calzada dos
Xigantes, corenta mil columnas de basalto que se estenden dende a
costa ao fondo do mar. Mágoa que a visión universal do Ulster non
sexa precisamente a do seu poeta natal Seamus Heaney.
Non é fácil dende logo que se escoite a voz dos creadores, aínda
que eu tiven o pracer de facelo compartindo varias veces sesión ou tribuna
con escritores irlandeses. Así, nos anos noventa, participei cos
poetas Michael Harnett e Theo Dorgan (quen dixo identificarse coa
miña poética do espazo, que percibía próxima a de Bachelard), nun
encontro organizado en Barcelona pola escritora Marta Pessarrodona.
E, xa nos anos dous mil, recitei conxuntamente coa poeta e novelista
Mary O’Donnell, por certo incluída nunha suxestiva mostra de Irish
Eros, nun acto da Universidade de Santiago de Compostela promovido
polas profesoras Manuela Palacios e Laura Lojo, activas impulsoras
das relacións literarias galaico-irlandesas. Mais, realmente, a Irlanda
que se recoñece masivamente fóra de Irlanda é a do tópico turístico e
a do cinema de acción.
En Dublín, o Irish Film Centre, de gran interese para cinéfilos e
celtófilos, deume a oportunidade de coñecer o controvertido culto
existente en Irlanda á divertidísima égloga celta O home tranquilo, de
John Ford, baseada nunha narración de Maurice Walsh, tal como se
pon de manifesto na entusiástica guía sobre a película escrita por Des
MacHale, e malia a visión crítica dos seus tópicos estereotipados por
parte de determinados sectores. En calquera caso, existe un fetichista
Quiet Man Cottage Museum en Cong, vila onde se filmou a película,
aínda que baixo o nome de Innisfree (topónimo que aparece no poema
“A illa de Innisfree” de Yeats e título dun documental español sobre as
lembranzas da rodaxe fordiana). A Cabana ou Granxa Museo Home
Tranquilo é unha réplica da morada Branca Mañá que comparten no
filme en cuestión os personaxes encarnados por John Wayne, orixinario
de Irlanda, e Maureen O’Hara, irlandesa nativa como a tamén
actriz Maureen O’Sullivan.
Preto de Cong, atópase o idílico parque nacional de Connemara
(locus amoenus da película de Ford, terra orixinaria da súa familia e por
certo tamén lugar natal do actor Peter O’Toole), que segue destinado
268