Descarga en formato PDF (4 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

2. Mais tamén cómpre poñer no seu xusto significado o papel de
Eduardo Moreiras como poeta en castelán. Este queda fóra de dúbida
con só pensarmos no seu trato, varias veces amplamente documentado
en longas relacións epistolares -desgrazadamente inéditas na
maior parte-, con figuras tan senlleiras na historia da poesía española
como Vicente Aleixandre 2 , Luis Cernuda, Juan Ramón Jiménez, Blas
de Otero... Pola poesía en castelán comeza a produción de Moreiras,
neste caso de forma temperá, pois o seu poemario inédito, La muerte de
la luna, parece que foi escrito en 1936, cando tiña 22 anos; e a primeira
colección de “prosa poética” publicada, El bosque encantado, data de
1947 3 , polo que é oito anos anterior ó seu primeiro poemario galego, A
realidade esencial. Haberá que estudar, pois, coa atención e co coidado
que están a reclamar, as poesías en castelán de Eduardo Moreiras, tarefa
que se dificulta moitísimo polo feito de que a meirande parte dos
seus títulos 4 permanece aínda inédita.
3. Como animador das novas correntes e de novos escritores na
poesía española e galega, o labor de Eduardo Moreiras foi fundamental,
sobre todo coa creación da revista Mensajes de Poesía, en setembro de
1948 5 . Na primeira entrega, que curiosamente principia co poema “La
espina” de Luz Pozo Garza, van poemas de Luís Pimentel, de Eduardo
Moreiras, de Pura Vázquez, de Julio Sigüenza; todos os textos están en
179. Todos estes traballos forman parte dun xa vello proxecto, espero que cada vez máis
preto de facerse realidade, dunha ampla monografía sobre este admirado poeta, que levará
por título Eduardo Moreiras, poeta de luz e azul.
2
As cartas do Premio Nobel a Moreiras forman a colección máis numerosa e máis interesante
das conservadas; son arredor de oitenta cartas, datadas entre 1948 e 1955. Da súa
edición está a ocuparse Luz Pozo Garza, propietaria delas por desexo expreso do seu
marido.
3
E. Moreiras, El bosque encantado, Vigo, J. Varela, 1947.
4
Ata onde chega a miña información, trátase dos seguintes: La muerte de la luna (inédito,
1936); Canciones de amor perdido (inédito, sen data); El bosque encantado (Vigo, J. Varela,
1947); Éxtasis (edición privada, 1948); El guerrillero (inédito, 1948); Los amantes (inédito,
1949); Los oficios (Vigo, Mensajes de Poesía, 1952).
5
A mellor información sobre Mensajes de poesía está na “Homenaxe a Eduardo Moreiras”,
Nordés (III xeira), 17-18 (1992), pp. 71-84, con explicacións do propio poeta sobre as razóns
do nacemento de revista, algúns textos nela publicados, etc., e a reedición (p. 84) do artigo
de Xesús Alonso Montero, “A fermosa empresa de Mensajes de poesía: Homenaxe a
Eduardo Moreiras” (La Voz de Galicia, martes, 30 de abril de 1991). Importancia especial
teñen os traballos máis abaixo indicados de D. Vilavedra (coord.) e de X. Alonso Montero
no seu artigo da Gran Enciclopedia Galega. Tamén é interesante, a propósito da colaboración
de Álvaro Cunqueiro en Mensajes de poesía, o estudo de X. Alonso Montero, “Textos
de Álvaro Cunqueiro: autopoética, o feito literario galego, a Palabra, as palabras, o
latín...”, en AA. VV., Álvaro Cunqueiro. Escritos recuperados, Santiago de Compostela,
Departamento de Filoloxía Galega, 1991, pp. 9-23, esp. 11-13.
134