Descarga en formato PDF (4 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (4 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (4 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S.O.: Partiu del. Visiteino <strong>en</strong> Nova York <strong>en</strong> 2005, cando o atopei bastante<br />
debilitado. A certa altura da conversación preguntoume sobre a<br />
película (que quedara a medias) e logo me retou: “¿por qué non a terminamos”.<br />
O sil<strong>en</strong>cio de Al nos seus últimos días de vida contrasta<br />
moito coa súa verborrea no camerino. Pero nos dous casos, como b<strong>en</strong><br />
apuntas, están unha memoria intacta, un ímpeto que impresiona e un<br />
fío de fume saíndo do seu puro.<br />
N.: A canción Ol’Man River cantada e versionada por Paul Robeson (un dos<br />
def<strong>en</strong>sores das liberdades e minorías máis comprometido e máis crítico co<br />
goberno americano) é unha das pezas musicais e un dos intérpretes máis<br />
admirados por Al pero tamén a banda sonora principal da película. Toda unha<br />
declaración de int<strong>en</strong>cións e carta de pres<strong>en</strong>tación deste docum<strong>en</strong>tal, ¿cómo<br />
xurdiu esta estup<strong>en</strong>da idea<br />
S.O.: Ol’ Man River é un xogo de palabras que significa “o vello home<br />
do río” e, á vez, “o vello río”. Fala do que “sabe algo pero non di nada”,<br />
do que “sigue avanzando sempre adiante”. Nun principio p<strong>en</strong>samos utilizala<br />
só na versión de Robeson, a qu<strong>en</strong> Al Lewis se refire como un dos<br />
seus ídolos. Logo vimos que a canción tamén repres<strong>en</strong>taba a Al, á súa<br />
loita e a seguir avanzando ata que as forzas se extinguis<strong>en</strong>. E decidimos<br />
empregala de forma recorr<strong>en</strong>te, usando distintas versións do tema.<br />
N.: Creo recordar que nun mom<strong>en</strong>to da película Al di: “qu<strong>en</strong> non coñece a<br />
historia está cond<strong>en</strong>ado a repetir os seus errores”, ¿cre que Al t<strong>en</strong> razón<br />
S.O.: Si, Al cita esta frase do filósofo George Santayana. E esta idea<br />
queda reflectida na película a medida <strong>en</strong> que van xurdindo os temas<br />
históricos. A histeria xerada por certo sector <strong>en</strong> EEUU durante o período<br />
do macartismo é perfectam<strong>en</strong>te com<strong>para</strong>ble á situación pos 11-S. A<br />
xénese da guerra de Iraq está calcada <strong>en</strong> moitos aspectos de Vietnam.<br />
Al Lewis, no “novembro da súa vida”, como el mesmo dicía, cría que<br />
ó “pasar o bastón” debía deixar claro que a historia t<strong>en</strong>de a ser cíclica<br />
e hai que coñecela <strong>para</strong> int<strong>en</strong>tar evitar que algunhas cousas se repitan.<br />
N.: Dise que “a nostalxia é unha arma”, ¿a privilexiada memoria de Al tamén<br />
o é<br />
S.O.: Al Lewis <strong>en</strong>t<strong>en</strong>día que a súa memoria era un dos seus principais<br />
instrum<strong>en</strong>tos como activista político. É difícil que haxa compromiso se<br />
non hai memoria.<br />
103