Descarga en formato PDF (4 MB) - Centro RamÃ³n PiÃ±eiro para a ...

More documents

Recommendations

Info

índice O FARO EXTRAVIADO ................................................................................. 13 Pura Vázquez -Esa muerte ...................................................................................................................... 15 Luz Pozo Garza -Os Aldán foron a América, novela de Pura Vázquez ................................................ 17 Luz Pozo Garza -As vodas palatinas (selección) .................................................................................... 21 -Limiar de Miguel Anxo Fernán Vello ................................................................ 23 -Poemas e selección de Luz Pozo Garza ............................................................. 25 -Eu son a amada en vela meu amigo .................................................................. 27 -Abrinlle a porta na alta noite ó meu amigo ............................................... 28 -Con palmas con guirlandas… .................................................................... 29 -Na alerta do seu soño… ............................................................................. 30 -…Aquel nadal primeiro en Bom Jesús do Monte ............................................. 31 -“Nesta estación altísima de Cristo que se entrega…” ............................... 32 -Escoita amor a música en Bussaco ................................................................... 33 -“Temos que ir a Bussaco miña amada…” .................................................. 34 -“Escoita amor a música dicías…” ............................................................. 35 -“Como pasan as aves tan misteriosamente…” .......................................... 36 -Aquel rei don Denís… ...................................................................................... 37 -Poema de Lisboa ......................................................................................... 38 -“Na escaleira de mármore…” .................................................................... 39 -“Hai un paxaro morto…” .......................................................................... 40 -En Lisboa a contraluz ................................................................................. 41 -Aquel rei don Denís… ............................................................................... 42 -“Talvez en Portugal ollamos os castelos máis tristeiros…” ...................... 43 -Desde Sintra con amor ...................................................................................... 44 -“No teito do Palacio de Sintra…” ............................................................. 45 -“Nin sei que fago meu amigo…” ............................................................. 46 -“Os palacios de Sintra na cima das colinas…” ......................................... 47 -“Subín na carruaxe ó Castelo da Pena:…” ............................................... 48 DONAS DA PALABRA .................................................................................................... 49 Emma Luaces -Lobas libres ..................................................................................................................... 51 -Aleito a loba ............................................................................................................. 53 -Illa de liberdade ........................................................................................................ 54 -Loba libre .................................................................................................................. 55 -Mulleres e lobos ....................................................................................................... 56 Úrsula Heinze de Lorenzo (Tradución ó galego de Ramón Lorenzo) -“nachtgeplagt... / abouxada...” ....................................................................................... 59 -“zärtlichkeit... / tenrura...” ............................................................................................ 60 -“nur wenn die... / só cando murmura...” ...................................................................... 61 9
Olga Patiño -Atmosferas ...................................................................................................................... 63 -Maridaxe, presentación de Teresa Seara ............................................................. 65 -Dous cadros de José Valentín cun poema de Olga Patiño ............................. 63/66 -Escritos de Olga Patiño en galego e francés ..................................................... 67 (Tradución ó francés de Noemí Aedo) -“Noalba é a terra que me naceu… / Noalba c’est la terre qui est née en moi…” .......................................................................................................... 67 -“Eu sempre me afasto o indispensábel da esperanza… / Moi, toujours je m’éloigne que le nécessaire de l’espérance…” .............................................. 68 -“As raíces da noite… / Les racines de la nuit…” ............................................ 69 Pura Tejelo -Helena e o sol .................................................................................................................. 73 -Hilda ............................................................................................................................... 75 -Home e can pasean polas rúas do outono ...................................................................... 76 María Novo -Aquí, no microcosmos .................................................................................................... 79 Heidi Kühn-Bode -Pomerania meu amor –fragmento– .............................................................................. 83 -Dragón nas augas .......................................................................................................... 89 -Poema en catro linguas: Ausden kolonien / Fron the colonies Desde las colonias / Dende as colonias .......................................................................... 90 Heidi Kühn-Bode & Luz Pozo Garza -“soidade… / EINSAMKEIT…” .................................................................................... 93 Natalia Regueiro -Goodbye, America. Welcome Al Levis and the life. Entrevista a Sergio Oksman ........ 95 Donas da palabra: -Sumario .......................................................................................................................... 109 HOMENAXE A ALEXANDRA KOSS .......................................................................... 111 Álvaro Cunqueiro (Tradución ó ruso de Alexandra Koss) -Pero Meogo no verde prado ............................................................................................ 112 -Un home que desperta .................................................................................................... 112 -Herba aquí ou acolá ........................................................................................................ 114 Xosé Luís Méndez Ferrín (Tradución ó ruso de AA.VV.) -Espranza xorda ............................................................................................................... 120 -Ninguén .......................................................................................................................... 122 -Illa ................................................................................................................................... 122 MENSURA .......................................................................................................................... 129 Ensaio Andrés Pociña -O Parnaso galego de Eduardo Moreiras ........................................................... 131 Manuel Fernández Rodríguez -Eduardo Moreiras: poética entre dous mundos ................................................ 153 10
Page 1: CLAVE ORIÓN NÚMEROS XII - XIII -
Page 6 and 7: CLAVE ORIÓN Números XII-XIII-XIV-
Page 8: Luz
Page 13 and 14: HOMENAXE Á TORRE DE BREOGHAN OU TO
Page 16: PURA VÁZQUEZ IN MEMORIAM Arquivo P
Page 19 and 20: Guayra en Caracas. A vida no barco
Page 22: Luz Pozo Garza AS VODAS PALATINAS (
Page 25 and 26: A poesía é tempo e arde. Ardamos
Page 28 and 29: EU SON A AMADA EN VELA MEU AMIGO A
Page 30 and 31: CON PALMAS CON GUIRLANDAS... ** Vin
Page 32 and 33: ...AQUEL NADAL PRIMEIRO EN BOM JES
Page 34 and 35: ESCOITA AMOR A MÚSICA EN BUSSACO A
Page 36 and 37: a música do bosque ** Escoita amor
Page 38 and 39: AQUEL REI DON DENÍS... Aos meus fi
Page 40 and 41: como pedra luída ** Na escaleira d
Page 42 and 43: EN LISBOA A CONTRALUZ nos farrapos
Page 44 and 45: desviar as almas ** Talvez en Portu
Page 46 and 47: “Por Bem” * No teito do Palacio
Page 48 and 49: harmonía do universo *** Os palaci
Page 50: DONAS DA PALABRA Laxeiro. Caixa Nov
Page 54 and 55: ALEITO A LOBA Emma Luaces Aleito a
Page 56 and 57: LOBA LIBRE Alá quedou a lobada e a
Page 58: Úrsula Heinze de Lorenzo POEMAS -
Page 61 and 62:
zärtlichkeit dein name oder lippen
Page 64:
Olga Patiño ATMOSFERAS José Valen
Page 67 and 68:
José Valentín Aberto dende o abis
Page 69 and 70:
Eu sempre me afasto o indispensábe
Page 72:
Pura Tejelo POEMAS 71
Page 75 and 76:
Pero ti, Helena, na penumbra es a a
Page 77 and 78:
HOME E CAN PASEAN POLAS RÚAS DE OU
Page 80:
María Novo Aquí, no Microcosmos L
Page 83 and 84:
A apertura da vida se alimenta con
Page 90 and 91:
89 Heidi Kühn-Bode “Dragón nas
Page 92 and 93:
DESDE LAS COLONIAS DENDE AS COLONIA
Page 96:
Natalia Regueiro GOODBYE, AMERICA.
Page 99 and 100:
vez como o personaxe que lle deu fa
Page 101 and 102:
S.O.: A primeira impresión que tiv
Page 103 and 104:
e intentar concienciar ós seus con
Page 105 and 106:
N.: Ó visionar a película cativou
Page 107 and 108:
en que os rótulos dinme moi pouco.
Page 110:
DONAS DA PALABRA SUMARIO Emma Luace
Page 113 and 114:
112
Page 115 and 116:
114
Page 117 and 118:
116
Page 119 and 120:
118
Page 121 and 122:
120
Page 123 and 124:
122
Page 125 and 126:
124
Page 127 and 128:
126
Page 130 and 131:
mensura 129
Page 132:
Andrés Pociña O PARNASO GALEGO DE
Page 135 and 136:
2. Mais tamén cómpre poñer no se
Page 137 and 138:
Galega dirixido por Dolores Vilaved
Page 139 and 140:
Azcoaga (48), Vicente Aleixandre (4
Page 141 and 142:
“Raimbaud, Paul Eluard, T. S. Eli
Page 143 and 144:
Álvaro Cunqueiro. Tamén aparece v
Page 145 and 146:
Mais, cabaleiros a fin de contas, e
Page 147 and 148:
“A posibilidade de realización d
Page 149 and 150:
á en ella en una primavera íntima
Page 151 and 152:
dicativa, pero sen ningún tipo de
Page 153 and 154:
gunte por que razón no documento f
Page 156 and 157:
EDUARDO MOREIRAS: POÉTICA ENTRE DO
Page 158 and 159:
mática humana, malia que, estritam
Page 160 and 161:
literaria e intelectual da súa obr
Page 162 and 163:
principio que volveremos recoñecer
Page 164 and 165:
ción na que o poeta se achega á t
Page 166 and 167:
centes / (...) / Non. Non hai fin n
Page 168 and 169:
protagonistas. Nela, toda a mitolox
Page 170 and 171:
coma il, porque fixo ao revés de t
Page 172:
Ramón Reimunde PESCADORES DE CERCO
Page 175 and 176:
do, métese o peixe con salabardo i
Page 178 and 179:
A RÍA DE VIGO Eduardo Moreiras Das
Page 180:
Dende Vigo deica o fin da ría na m
Page 184 and 185:
POEMAS DE VENTO DE SAL Xosé María
Page 186 and 187:
Casa do chan terreiro para a muller
Page 188 and 189:
In memoriam de Pura Vázquez Na ros
Page 190 and 191:
Entre tanto é inverno outra vez e
Page 192 and 193:
CRISTA DO XISTRAL César Antonio Mo
Page 194 and 195:
IMAXE DE ROSALÍA Moncho Regueira N
Page 196 and 197:
CUARTO CRECENTE Medrou a ilusión d
Page 198 and 199:
CUARTO MINGUANTE O corpo vello ach
Page 200 and 201:
COMO LIBRARSE... Suso Pensado ¿Com
Page 202 and 203:
A WILLIAM CLIFF -polo seu poema “
Page 204:
Onde empezan onde acaban Tódalas p
Page 208 and 209:
A XOSÉ MARÍA ÁLVAREZ BLÁZQUEZ I
Page 210 and 211:
Era Tui o universo. E o centro era
Page 212 and 213:
Talvez non saberías se o principio
Page 214 and 215:
E ti na luz coma unha supernova na
Page 216:
Luz Pozo Garza HOMENAXE Á TORRE BR
Page 219 and 220:
218
Page 221 and 222:
220
Page 223 and 224:
222
Page 225 and 226:
224
Page 227 and 228:
226
Page 229 and 230:
228
Page 231 and 232:
230
Page 233 and 234:
232
Page 235 and 236:
234
Page 237 and 238:
236
Page 239 and 240:
238
Page 241 and 242:
240
Page 244 and 245:
LA VOZ DE LA TIERRA Texto de Michae
Page 246 and 247:
nada de eso. Aunque su padre era hu
Page 248 and 249:
Temo a esas Gentes de Dana, Emer Do
Page 250 and 251:
les son los antiguos rituales; nues
Page 252:
Amergín sintió la presencia de la
Page 256 and 257:
IR A IRLANDA Claudio Rodríguez Fer
Page 258 and 259:
O máis grande e fermoso túmulo é
Page 260 and 261:
como Valentia, no condado de Kerry,
Page 262 and 263:
LITERATURA Os libros están abertos
Page 264 and 265:
A brutal represión inglesa perpetr
Page 266 and 267:
e así mesmo de bébedos. Dende o c
Page 268 and 269:
Eu coñecín ás fillas de Luz Pozo
Page 270 and 271:
ao pasto do gando de la. A pastorel
Page 272:
Luz Pozo Garza Sherpa, a cadela irl
Page 276:
PARADISO Autógrafos de Eduardo Mor
Page 279 and 280:
278
Page 281 and 282:
280
Page 283 and 284:
282
Page 285 and 286:
284
Page 287 and 288:
286
Page 290 and 291:
289
Page 292 and 293:
291
Page 294 and 295:
293
Page 296:
PARTITURA 295
Page 299 and 300:
y una canción a Chuca Pereda (1983
Page 301 and 302:
III O CHORO pode vir a hora do menc
Page 303 and 304:
302
Page 305 and 306:
304
Page 307 and 308:
306
Page 310:
309 Carmen Blanco e Claudio Rodríg
Page 314:
LAVE ORIÓN ISBN 978-84-453-4778-2
show all

Descarga en formato PDF (4 MB) - Centro RamÃ³n PiÃ±eiro para a ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?