Manuel LugrÃs Freire. Edición e análise literaria. - Centro Ramón ...
Manuel LugrÃs Freire. Edición e análise literaria. - Centro Ramón ... Manuel LugrÃs Freire. Edición e análise literaria. - Centro Ramón ...
A obra narrativa en galego de Manuel Lugrís Freire apreixadas nubes que a tapaban alumando paledamente o lugar en que se achaban os nosos personaxes. No fondo do couce que pon termo ó cómaro de Corbeiroa víase erguer o seu mouro carís on penedo alto, semellante a unha esfinxe exicia. —¿Ves ise penedo —preguntou o home insinándoo co dedo. —Si, vexo, —papuxou Xuana, sintindo correr polas venas o frío do medo. —Pois sube a il e tira ise neno ó mare. —¡Piedade! Non me mande facer tal cousa. —¡Anda lixeira! —Señor, teña concencia. Dios venos e castigaría con man fera tal crime. —Déixate de charaviscadas. Fai o que che digo e fecha a boca. —¡Por Dios! Eu obrígome a manter o neno sin que poida chegar a saber de quen é fillo. —¡Non pode sere! —Direi que mo mandaron de calquer lado. —¡Tampouco! —Pois eu non podo facer eso. —Si, faralo, —repuxo il sacando do seo un longo coitelo. —¡Virxen santa! —dixo ela caendo debruzada no chau. —Levántate e fai o que che mando; de non morres. —Non podo... —Ala, axiña. Xuana conoceu que o que decía il íbase a cumprir; fixo forza de fraqueza e pideulle a Dios alumease a chencha. Ergueuse traballosamente e subeu á cume do penedo. O home tapou coas mas a cara pra non ver o que iba a sucedere. Un pequecho bulto fendeu o aire choupando na auga pra logo ir ó fondo. Un lóstrego alumou de súpeto o desencaixado carís do home aquil. A lúa cubreuse novamente de nubes, e o trono deixou ouvir 86
Xabier Campos Villar o seu ronco bruído, como si fora a fala de Dios que reprendía aquil crime. III Xa pasaron dazaoito anos dende os feitos que conocemos, sin que ninguén chegara a saber cousa algunha daquil crime executado pra ter honra diante da sociedade, e pra perdela por compreto diante a concencia. ¡Cantas presonas hai sobre a terra que a semellanza da que agora falo, pasan polo mundo cos papés de virtuosos, levando a ialma lixada cun crime que fai laiar a testa con ises dores imparolabres que os teñen decote en desosego como cando vai un embarcado nunha buceta que a primeira toupada da maregada está a pique de ir ó fondo! Mais é menester que antes de entrar de cheo no texido da verdadeira estoria que escribo, diga algo dos personaxes que xa dei a conecer, anque incompretamente. O home aquil que forzou a Xuana pra que tirase dende o penedo o recén nado, era, como indiquei dinantes, fillo dun rico vinculeiro veciño dunha aldea que compón o auntamento de Sada, pertenecente naquel tempo á xurisdición de Miraflores 117 . Tendo somente dez anos, quedou orfo de pai e nai e dono duns eidos de rendementos bos que abondaban pra soster a Mingos, que tal era o seu nome. Quedou por albacea un tío dil, irmán do pai, que anque era un home de ben, non tiña carauter pra cortar as pólas viciosas que nacen no esprito a semellanza que nunha cañota descoidada nacen sarmentos que chupan o zume benfeitor da froita. Ansí que chegou á edade das ilusiós, (a isa edade en que ó home lle fai falla amar, o mes que ás prantas unha raiola pra que as froles 117 Amplo territorio que abranguía varios concellos das Mariñas sobre os que tiñan xurisdición os condes de Lemos. 87
- Page 36 and 37: A obra narrativa en galego de Manue
- Page 39 and 40: Xabier Campos Villar Foi bon poeta,
- Page 41 and 42: Xabier Campos Villar hai un embaraz
- Page 43 and 44: Xabier Campos Villar outro foco de
- Page 45 and 46: Xabier Campos Villar Un lóstrego a
- Page 47 and 48: Xabier Campos Villar transcendentai
- Page 49 and 50: Xabier Campos Villar Unha descrici
- Page 51 and 52: Xabier Campos Villar da obra en lib
- Page 53 and 54: Xabier Campos Villar pois do pasame
- Page 55 and 56: Xabier Campos Villar Por outra band
- Page 57 and 58: Xabier Campos Villar Título P rens
- Page 59 and 60: Xabier Campos Villar Fai moito temp
- Page 61 and 62: Xabier Campos Villar Este espazo al
- Page 63 and 64: Xabier Campos Villar A solución á
- Page 65 and 66: Xabier Campos Villar do home galego
- Page 67: 3.- Bibliografía
- Page 70 and 71: A obra narrativa en galego de Manue
- Page 72 and 73: A obra narrativa en galego de Manue
- Page 75: 4.- Criterios de Edición
- Page 78 and 79: A obra narrativa en galego de Manue
- Page 81 and 82: Xabier Campos Villar O PENEDO DO CR
- Page 83 and 84: Xabier Campos Villar Tiña posta un
- Page 85: Xabier Campos Villar que o camiño
- Page 89 and 90: Xabier Campos Villar —Xuana, —d
- Page 91 and 92: Xabier Campos Villar Había algún
- Page 93 and 94: Xabier Campos Villar ¡Ah! concruí
- Page 95 and 96: Xabier Campos Villar —Nada: como
- Page 97 and 98: Xabier Campos Villar VIII Dixemos d
- Page 99 and 100: Xabier Campos Villar —Pois mira,
- Page 101 and 102: Xabier Campos Villar —Nada; déix
- Page 103 and 104: Xabier Campos Villar Marica enterou
- Page 105 and 106: Xabier Campos Villar —Nada. A tú
- Page 107 and 108: Xabier Campos Villar A NOGUEIRA 120
- Page 109 and 110: Xabier Campos Villar E o señor Min
- Page 111: Xabier Campos Villar Non tiñan daq
- Page 114 and 115: A obra narrativa en galego de Manue
- Page 116 and 117: A obra narrativa en galego de Manue
- Page 118 and 119: A obra narrativa en galego de Manue
- Page 120 and 121: A obra narrativa en galego de Manue
- Page 122 and 123: A obra narrativa en galego de Manue
- Page 124 and 125: A obra narrativa en galego de Manue
- Page 127 and 128: Xabier Campos Villar ¡BOA PROTEICI
- Page 129: Xabier Campos Villar —Pois amóst
- Page 132 and 133: A obra narrativa en galego de Manue
- Page 134 and 135: A obra narrativa en galego de Manue
A obra narrativa en galego de <strong>Manuel</strong> Lugrís <strong>Freire</strong><br />
apreixadas nubes que a tapaban alumando paledamente o lugar en que<br />
se achaban os nosos personaxes. No fondo do couce que pon termo ó<br />
cómaro de Corbeiroa víase erguer o seu mouro carís on penedo alto,<br />
semellante a unha esfinxe exicia.<br />
—¿Ves ise penedo —preguntou o home insinándoo co dedo.<br />
—Si, vexo, —papuxou Xuana, sintindo correr polas venas o<br />
frío do medo.<br />
—Pois sube a il e tira ise neno ó mare.<br />
—¡Piedade! Non me mande facer tal cousa.<br />
—¡Anda lixeira!<br />
—Señor, teña concencia. Dios venos e castigaría con man<br />
fera tal crime.<br />
—Déixate de charaviscadas. Fai o que che digo e fecha a boca.<br />
—¡Por Dios! Eu obrígome a manter o neno sin que poida chegar<br />
a saber de quen é fillo.<br />
—¡Non pode sere!<br />
—Direi que mo mandaron de calquer lado.<br />
—¡Tampouco!<br />
—Pois eu non podo facer eso.<br />
—Si, faralo, —repuxo il sacando do seo un longo coitelo.<br />
—¡Virxen santa! —dixo ela caendo debruzada no chau.<br />
—Levántate e fai o que che mando; de non morres.<br />
—Non podo...<br />
—Ala, axiña.<br />
Xuana conoceu que o que decía il íbase a cumprir; fixo forza de<br />
fraqueza e pideulle a Dios alumease a chencha. Ergueuse traballosamente<br />
e subeu á cume do penedo.<br />
O home tapou coas mas a cara pra non ver o que iba a sucedere.<br />
Un pequecho bulto fendeu o aire choupando na auga pra logo ir<br />
ó fondo.<br />
Un lóstrego alumou de súpeto o desencaixado carís do home<br />
aquil. A lúa cubreuse novamente de nubes, e o trono deixou ouvir<br />
86