Manuel Lugrís Freire. Edición e análise literaria. - Centro Ramón ...

Xabier Campos Villar
LÓXICA 263
Nun restaurante da Cruña, no momento en que xantaban, discutían
feramente un enxebre rexionalista e un filólogo castelán sobre se
a fala gallega era idioma ou dialecto.
Como sucede sempre entre xente latina, separáronse da custión
principal e discutiron sobre se lengua era o mesmo que idioma; e despois
de citaren un feixe de sabios, e de botaren man do latín, lengua
madre que tapa algunhas veces máis faltas de entendimento que unha
capa farrapos, conviñeron en que as dúas palabras significaban unha
sola cousa, e que polo mesmo era igual dicir idioma que lengua.
O mozo que servía á mesa, e que estivera oíndo a conversa, presentoulles
o derradeiro prato.
—¿Qué é esto —perguntoulle o sabio filólogo.
—Idioma con petitpois.
E nesto tiña o mozo tanta lóxica como o meu amigo Carnota, e
máis sentido que un galo literario.
263
Publicado n’ A Nosa Terra, nº 49, 6 de agosto de 1908, p. 7.
257