Plug & Play - HUBER
Plug & Play - HUBER
Plug & Play - HUBER
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
termorregulação de alta precisão<br />
termodinâmica & microeletrônica para refrigeração ambientalmente amigável ...it takes two to tango<br />
Catálogo 2011/2012<br />
Sistemas Dinâmicos de<br />
Controle de Temperatura<br />
Chillers<br />
Banhos Termostáticos<br />
Especiais & Acessórios<br />
-120°C ... +425°C<br />
temperature control
2 www.huber-online.com<br />
Bem-Vindo<br />
termorregulação precisa<br />
no Laboratório, Planta Piloto e Produção<br />
Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH foi fundada em 1968<br />
como o primeiro fabricante especializado em máquinas de refrigeração<br />
no Sul da Alemanha. Ela agora emprega aproximadamente<br />
220 pessoas em todo mundo.<br />
Mais de 120000 máquinas de controle de temperatura Huber<br />
estão trabalhando em todo mundo em pesquisa e processo. A<br />
introdução da Tecnologia Unistat foi uma revolução em controle<br />
de temperatura de fluido, dando o tom para a termodinâmica e<br />
precisão até hoje.<br />
Estamos muito satisfeitos em ter recebido novamente o prêmio<br />
“TOP 100” em 2010, isso significa que nós estamos<br />
entre as 100 empresas de médio porte mais inovadoras da<br />
Alemanha. Ele foi concedido após comparação cruzada da<br />
indústria nacional para encontrar os “TOP 100”. Maiores<br />
informações podem ser vistas em www.huber-online.com.
Empresa .......................................................................................................4 - 5<br />
Meio Ambiente, Refrigerante Natural .......................................................6 - 7<br />
Conteúdo<br />
Controlador & Funções ..................................................8 - 23<br />
Versões do Controlador, <strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong>, Upgrade, Funções em Detalhes ....8 - 23<br />
Sistemas de Controle Dinâmico de Temperatura ........24 - 41<br />
Introdução, Vantagens, Funções ................................................................24 - 29<br />
Petite Fleur ® – o bebê Tango ® ....................................................................30 - 31<br />
Tango ® nuevo ..............................................................................................32<br />
Unistats ® até -60 °C .....................................................................................32 - 33<br />
Unistats ® até -120 °C ...................................................................................34 - 35<br />
Unistats ® para altas temperaturas até +425 °C .........................................36 - 37<br />
Unistats ® Híbridos para aplicações Industriais ...........................................38 - 39<br />
Unistats ® na prática, instalações a prova de Explosão ..............................40 - 41<br />
Chillers ............................................................................42 - 53<br />
Introdução, Vantagens, Funções ................................................................42 - 45<br />
Minichiller ® ..................................................................................................46<br />
Unichiller ® de Bancada................................................................................46 - 48<br />
Unichiller ® tipo Torre ..................................................................................49 - 51<br />
RotaCool ® ....................................................................................................52<br />
Chillers de Fluxo e Coolers de Imersão ......................................................53<br />
Banhos e Circuladores ...................................................54 - 77<br />
Introdução, Vantagens, Funções ................................................................54 - 59<br />
Termostatos de Imersão ..............................................................................60<br />
Banhos Termostáticos .................................................................................61 - 62<br />
Termostatos de Circulação ..........................................................................63<br />
Termostatos Visco ........................................................................................64<br />
Termostatos de Ponte .................................................................................65<br />
Banhos de Circulação e Aquecimento .......................................................66<br />
Circuladores de Refrigeração, Ministats ® ...................................................67 - 77<br />
Especiais .........................................................................78 - 83<br />
Termostatos para Teste de Envelhecimento em Cerveja...........................80<br />
Banho de Calibração ...................................................................................81<br />
Hotbox .........................................................................................................82<br />
Estação de Transferência de Calor .............................................................83<br />
Acessórios ......................................................................84 - 101<br />
Controladores, Sensores, Fluidos Térmicos ................................................86 - 87<br />
Mangueiras, Intensificador de Pressão ......................................................88 - 89<br />
Interfaces, Software, outros acessórios ......................................................90 - 92<br />
Acessórios para Circuladores ......................................................................93 - 97<br />
Adaptadores, Divisores, Conexões para Mangueiras ................................98 - 99<br />
Serviço e Contratos de Manutenção, Certificados ....................................100 - 101<br />
Estudos de Caso .............................................................102 - 115<br />
Dados Técnicos ...............................................................116 - 125<br />
Geral ...............................................................................126 - 131<br />
Glossário – Termos Termodinâmicos Explicados ........................................126 - 127<br />
Garantia 3-2-1 ..............................................................................................128<br />
Termos e Condições (Extrato) .....................................................................129<br />
Na Tango factory .........................................................................................130 - 131<br />
3<br />
Navegação do Capítulo
4 www.huber-online.com<br />
Tango Factory<br />
Tango Factory<br />
Em Offenburg está situada a moderna infra-estrutura com ambiente<br />
verdadeiramente agradável: A Tango Factory. Os arquitetos Antonia e<br />
Wilhelm Kasten de Aulendorf criaram o edifício que oferece ótimas<br />
condições tanto para os visitantes quanto para o time Tango.<br />
Sempre há uma temperatura agradável na Tango Factory<br />
– independentemente da época. O segredo está na transferência<br />
térmica e controle de temperatura com consumo<br />
mínimo de energia. O fundador da empresa Peter Huber<br />
assumiu responsabilidade pessoal na termorregulação da<br />
Tango Factory. As paredes de concreto sólido do bloco de<br />
escritórios estão bem isoladas. A área produtiva possui<br />
paredes e telhados com isolamento em PU o qual seria<br />
apropriado para uma pista de gelo no deserto. 40 quilometros<br />
de tubos foram embutidos no piso e teto do bloco<br />
de escritórios e no piso da área produtiva. A carga de calor<br />
da Tango Factory é de 5,5 kilowatts por grau de diferença<br />
Circuladores MPC ® Aperfeiçoados<br />
Devido ao grande sucesso dos circuladores MPC, fizemos melhorias adicionais<br />
para esta linha. Modelos MPC são apropriados para um amplo range de aplicações<br />
de laboratório tais como controle de temperatura de amostras, análises,<br />
testes de materiais, bem como para controle de temperatura externo de instrumentos<br />
de medida e sistemas de teste. Agora as máquinas oferecem um<br />
display de 4 dígitos para melhor visualização da temperatura com<br />
resolução de 0.1°C e um display de LED adicional para ajuste do<br />
valor de sobre temperatura. Outra novidade é a visualização de<br />
status para modo de controle de temperatura (interno / processo).<br />
de temperatura interna e externa. O fato é: com uma<br />
média de temperatura externa de aprox. 0 °C no inverno<br />
e uma temperatura interna requerida de 20 °C o requerimento<br />
de energia de aquecimento ´é de 110 kilowatts!<br />
“Nós somos aquecidos pelos pedidos dos nossos clientes”,<br />
diz Peter Huber em seu Manual de Termorregulação<br />
(www.temperiertechnik.de). Todas as unidades são<br />
testadas „umidas“. A descarga de calor das máquinas de<br />
refrigeração resfriadas a ar aquecem as áreas produtivas<br />
bem isoladas. O calor das máquinas de refrigeração resfriadas<br />
a água é recuperado através de trocadores de calor<br />
para aquecer o edifício.
Tango Factory está sempre<br />
iluminada e perfeitamente<br />
termorregulada<br />
Soluções para processo e<br />
engenharia química<br />
Nós revolucionamos o controle de temperatura em 1989 com a in-<br />
trodução da Tecnologia Unistat. Atualmente estamos dando um passo<br />
adiante estabelecendo padrões com a nova tecnologia Unistat<br />
Híbrido. Agora nós podemos oferecer uma solução de alto desempenho<br />
em controle de temperatura para processo e engenharia química.<br />
O Unistat Híbrido combina facilidade de operação e o controle<br />
exato do Unistat com a potência de recursos adicionais de energia<br />
tais como vapor, água de resfriamento ou nitrogênio líquido a fim de<br />
produzir uma solução otimizada de controle de processo.<br />
Ano recorde após crise financeira!<br />
Obrigado, 2010 foi o ano comercial de<br />
maior sucesso na história da empresa.<br />
Além disso, nos foi atribuído pelo segundo<br />
ano consecutivo o selo “TOP 100”, e estamos<br />
novamente entre as 100 empresas de<br />
médio porte mais inovadoras da Alemanha.<br />
Hierarquia plana e caminhos curtos de comunicação<br />
incentivaram a imaginação e<br />
inventividade. Uma visão simplesmente<br />
proclamada e também vivida. Graças a es-<br />
trutura da empresa e ao seu suporte, nós<br />
seremos capazes de continuar nossa estratégia<br />
de sucesso inovadora sem comprometer<br />
o futuro.<br />
Nossos Unistats representam a liderança<br />
na tecnologia de controle de temperatura<br />
e são sucesso em operação no mundo.<br />
Mais de 200 estudos de caso (www.huber-<br />
-online.com) documentando sua superioridade.<br />
Nós expandimos nosso range convencional<br />
de banhos de circulação e<br />
oferecemos ampla diversidade de produtos.<br />
Como resultado nós podemos controlar<br />
praticamente qualquer aplicação dentro<br />
de uma faixa de -120 °C a +425 °C,<br />
com resultados reprodutíveis, altamente<br />
exatos, ambientalmente amigáveis, rápidos<br />
e com preço justo.<br />
Novos Unistat ® até -90 °C<br />
Quatro novos Unistats expandem o range de produtos dos sistemas<br />
altamente dinâmicos de controle de temperatura. Os novos Unistats<br />
905, 905w, 912w e 915w são ideiais para controle de temperatura<br />
de reatores, autoclaves, miniplanta/pilotos, blocos de reação e calorímetros.<br />
Como todos os Unistats, os resultados do sistema são<br />
convincentes, com sua termodinâmica única para resultados altamente<br />
exatos e reprodutíveis.<br />
Unistats ® com Potências de<br />
Refrigeração até 11 kW<br />
Empresa Familiar: Fundador Peter Huber e<br />
seus filhos Daniel e Joe Huber<br />
5
Por trás de nosso compromisso com o meio ambiente,<br />
está a consideração ideológica e nos negócios. Em nossa<br />
visão, a piora das condições do meio ambiente tornam<br />
essencial uma ação. Nós vemos o desenvolvimento de<br />
máquinas de controle de temperatura ambientalmente<br />
amigáveis como uma proteção ativa ao meio ambiente.<br />
Dando uma olhada em nossas instalação poderá ser visto<br />
que nós levamos a sério a proteção ambiental. A Tango<br />
factory é uma obra-prima da termodinâmica, e uma<br />
6 www.huber-online.com<br />
Meio Ambiente & Refrigerante Natural<br />
Controle de Temperatura Ambienta<br />
Nossos clientes foram os primeiros a comprarem refrigeração ambientalmente amigável<br />
até -120°C. Uma vez que a proibição dos CFCs entrou em vigor, já haviam várias máquinas<br />
ambientalmente amigáveis da Huber em operação. Como resultado desta vantagem,<br />
nós fomos capazes de concentrar-nos em reduzir o consumo energético enquanto outros<br />
fornecedores ainda estavam trabalhando na produção de sistemas livres de CFC. Hoje<br />
uma grande proporção das nossas linhas de produtos está disponível com refrigerantes<br />
naturais.<br />
maravilha em econômia de energia. Concreto maciço,<br />
janelas com vidros triplos, uma camada espessa de isolamento<br />
e 40km de tubulação plástica no piso, teto e paredes<br />
resultam num enorme trocador de calor. Com isso<br />
nós aquecemos um volume de aprox. 60000 m³ com<br />
consumo mínimo de energia. A maioria da energia de<br />
aquecimento requerida vem da nossa produção – principalmente<br />
do teste de funcionamento dos nossos produtos.
lmente Amigável<br />
Ação Huber “Environment plus”<br />
1982<br />
MISSÃO Environment plus: Primeiro<br />
termostato de refrigeração<br />
inteligente com potência de refrigeração ajustável e<br />
resfriado a água com manejo de econômia de água e<br />
energia.<br />
1993<br />
MISSÃO Environment plus: Primeiro<br />
a converter-se em refrigerantes<br />
sem CFC. 7 anos antes da fase legal sair.<br />
1994<br />
MISSÃO Environment plus: Primeiro<br />
a converter-se em refrigerantes<br />
sem H-CFC. 6 nos antes da fase legal sair.<br />
2006<br />
MISSÃO Environment plus: Termostatos<br />
de refrigeração com a opção de „refrigerante<br />
natural“ de acordo com as regulamentações globais do<br />
efeito estufa de F. Hoffmann-La Roche AG.<br />
2009<br />
MISSÃO Environment plus: Resfriamento<br />
ambientalmente amigável com máquinas de<br />
refrigeração com CO de acordo com as orientações sobre a<br />
2<br />
política do efeito estufa de F. Hoffman-La Roche AG.<br />
2010<br />
MISSÃO Environment plus: Processo de<br />
acoplamento de calor: Unistats já podem ser<br />
combinados com fontes de energia primárias disponíveis<br />
como: vapor, água salgada ou nitrogênio líquido.<br />
7
8 www.huber-online.com<br />
Controlador & Funções<br />
Controlador e Funções<br />
Os exclusivos controladores <strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong> CC-Pilot<br />
e Unistat-Pilot são convincentes na prática<br />
com seus controles precisos de temperatura e<br />
um range profissional de funções mesmo na<br />
versão básica. A função eletrônica de upgrade<br />
“E-grade” permite uma expansão simples e<br />
A raposa do Ártico vive em temperaturas tão baixas como -80 °C. Além de uma pele altamente<br />
isolante, o nariz compacto, orelhas pequenas e pernas curtas garantem uma área corporal pequena e<br />
minimiza perdas desnecessárias de calor – uma maneira inteligente de regular a temperatura corporal.<br />
de baixo custo das funcionalidades a qualquer<br />
hora. Operação simples utilizando amplo display<br />
colorido, menus de fácil entendimento e<br />
um display individualmente customizável. Isso<br />
assegura que todos os parâmetros e dados relevantes<br />
de processo estejam sempre à vista.
Vantagens & Funções<br />
• Tecnologia <strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong> única<br />
• Controlador de Temperatura State-of-the-art<br />
• Operação direta<br />
• Upgrade eletrônico para funções adicionais<br />
• Display gráfico colorido com tela em TFT<br />
• Inúmeras funções de segurança<br />
• Programador integrado<br />
• Interfaces analógicas e digitais<br />
• Várias possibilidades para comunicação de dados<br />
• Controlador removível pode ser usado como controle<br />
remoto<br />
• Controle remoto via network e internet<br />
Introdução | Controlador & Funções<br />
Exemplos Práticos:<br />
» Execução automática de perfis de<br />
temperatura<br />
» Armazenamento de dados via<br />
interfaces RS232 ou USB<br />
» Ativação de funções adicionais via<br />
upgrade eletrônico para aplicações<br />
complexas<br />
» Integração num sistema de controle<br />
de processo via interface analógica<br />
» Controle remoto quando operado<br />
dentro de capela de exaustão<br />
» Ajuste automático dos parâmetros de<br />
controle sob mudanças drásticas nas<br />
condições do sistema<br />
9<br />
Controlador & Funções
10 www.huber-online.com<br />
Controlador & Funções<br />
Controlador Moderno – Controla<br />
Econômico,<br />
baixo custo,<br />
robusto:<br />
o novo<br />
Controlador MPC ®<br />
Obras-primas da Tecnologia <strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong>:<br />
Unistat-Pilot ® e CC-Pilot ®<br />
Desde o início dos anos 80 nós utilizamos microprocessadores<br />
nos sistemas de controle de temperatura.<br />
25 anos de desenvolvimento tornaram o Unistat um<br />
sistema de controle de temperatura altamente dinâmico<br />
possível. Tecnologia moderna de sensor de temperatura<br />
e pressão asseguram operação segura, troca<br />
de dados permanente e permite soluções inovadoras<br />
para controle exato de temperatura. Desde 1982, os<br />
controladores Huber tem sido distinguidos por sua<br />
funcionalidade e inovação da Tecnologia <strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong>.<br />
Sistemas de controle de temperatura de baixo custo<br />
com controladores MPC foram projetados para ter as<br />
funções mais básicas requeridas para manter um controle<br />
preciso de temperatura. O Unistat-Pilot e CC-<br />
Pilot estabelecem tendências e não podem deixar de<br />
impressionar com suas funções e inovações.<br />
Controlador<br />
<strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
No. Cat. G Preço<br />
Unistat ® -Control 503.0002 3<br />
Unistat-Pilot ® 503.0003 3<br />
CC-Pilot ® 658.0020 1<br />
Operação simples com<br />
muitas funções:<br />
o CC-Pilot ®
dor Inteligente<br />
<strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
3 anos de garantia<br />
Unistat-Pilot ® – como<br />
controle remoto com<br />
informações de serviço<br />
Descrição | MPC ® • CC-Pilot ® • Unistat-Pilot ®<br />
11<br />
Controlador & Funções
12 www.huber-online.com<br />
Controlador & Funções<br />
Funções dos Controladores<br />
Que Controlador para qual Produto? Unistat-Pilot ® CC-Pilot ® MPC ®<br />
Sistemas de Controle de Temperatura Unistat ®<br />
• Petite Fleur ® �<br />
• Tango ® Nuevo �<br />
• Unistats ® , Modelos 405 - 1015w �<br />
• Unistats ® Alta Temperatura, Modelos cc ® 401 - cc ® 402 �<br />
• Unistats ® Alta Temperatura, Modelos T300 - T350 �<br />
Chiller<br />
• Minichiller ® �<br />
• Unichiller ® , Modelos UC ® 006 - UC ® 025 �<br />
• Unichiller ® Tipo Torre, Modelos UC ® 017T - UC ® 500T �<br />
• RotaCool ® �<br />
• Termostatos de Imersão TC ® 45-E - TC ® 100-E �<br />
Banhos Termostáticos<br />
• Termostatos de Imersão � �<br />
• Banhos Termostáticos, Policarbonato e Aço Inox � �<br />
• Banhos Termostáticos, Aço Inox �<br />
• Banhos Visco �<br />
• Termostatos Ponte �<br />
• Circuladores de Refrigeração até -30°C � �<br />
• Circuladores de Refrigeração até -90°C �<br />
• Ministats ® �<br />
• Variostat ® �<br />
Especiais<br />
• Termostatos p/ Teste de Envelhecimento em Cerveja �<br />
• Hotbox �<br />
• Estação de Transferência de Calor �
Função de Upgrade<br />
a qualquer hora<br />
Adaptável e ótimo investimento, graças a função<br />
de upgrade eletrônico<br />
Todos os circuladores e chillers de circulação, equipados<br />
com o controlador CC-Pilot, se beneficiam com a<br />
flexibilidade única oferecida pela função de upgrade<br />
eletrônico. Mesmo na versão básica essas máquinas<br />
E-grade ®<br />
Extended Functionality<br />
possuem funcionalidade simples<br />
de utilizar para dominar a maioria<br />
das exigências de controle<br />
de temperatura. Utilizando o E-grade, o número de<br />
funções pode ser extendido a fim de adaptar-se a aplicações<br />
especiais. Um upgrade eletrônico é muito sim-<br />
ples. O usuário tem apenas que inserir um código de<br />
ativação específico na máquina para ativar as funções<br />
adicionais. O código de ativação pode ser pedido retroativamente<br />
a qualquer hora e será enviado por e-mail.<br />
Bem como a versão “Básica” está disponível a “Exclusiva”<br />
e “Profissional” para sua escolha. Os upgrades<br />
ativam funções adicionais tais como função de rampa,<br />
programador, controle cascata TAC, menus de usuários<br />
ajustáveis, início com calendário, segundo set point,<br />
display gráfico e controle de temperatura externo.<br />
O E-grade oferece um caminho simples e flexível para<br />
adaptar um equipamento já existente a requerimentos<br />
crescentes ou aplicações mais complexas.<br />
O upgrade eletrônico permite que a<br />
funcionalidade aumente de acordo com seus<br />
requerimentos.<br />
Descrição | MPC ® • CC-Pilot ® • Unistat-Pilot ®<br />
CC-Pilot ® Funcionalidade Extendida<br />
Básico Instalado como Padrão<br />
(ver páginas 14/15 para o range de funções)<br />
No.<br />
Cat.<br />
Exclusivo + Display Gráfico 9495<br />
(adicional ao Básico) + Display com maior Resolução de 0,1°C / 0,01°C<br />
+ Programador com 3 Prg. / máx. 15 passos<br />
+ Função de Rampa<br />
+ TAC True Adaptive Control<br />
+ Modo Contr. de Temp. Selec. (Interno / Processo)<br />
Profissional + Programador com 10 Prg. / máx. 100 passos 9496<br />
(adicional ao Exclusivo) + Início com Calendário<br />
+ Rampa Não-Linear<br />
+ Menus de Usuário Customiz. (Nível de Administr.)<br />
+ Segundo Set Point<br />
13<br />
Controlador & Funções
14 www.huber-online.com<br />
Controlador & Funções<br />
Função Unistat-Pilot ® CC-Pilot ® „Profissional“ CC-Pilot ® „Exclusivo“<br />
Potência de Aquecimento / Refrigeração Ajustável � � �<br />
Alarmes de Limites Ajustáveis � � �<br />
Sinal de Alarme Visual / Acústico � � �<br />
Auto Início (falha de energia) � � �<br />
Calendário, Data, Hora � � �<br />
Prog. de Calibração p/ Sensor de Controle (Interno, Processo) 5 Pontos 5 Pontos 5 Pontos<br />
Display Plano Colorido com Touchscreen 5,7" 3,5“ 3,5“<br />
Funções Com.G@te ®<br />
– Sinal Controle Externol / ECS STANDBY<br />
– Contato Livre Programável / ALARME<br />
– Interfaces Digitais RS232, RS485<br />
– AIF (Interface Analógica) 0/4-20 mA ou 0-10 V<br />
– Monitoramento de Nível<br />
� � 1 � 1<br />
Menu Conforto / Menu Compacto � � �<br />
Controle Automático do Compressor � � �<br />
Ajuste de Parâmetros do Controlador TAC 2 TAC 2 TAC 2<br />
Programa de Degasseificação � � 3<br />
Interface Digital RS232 � � 4 � 4<br />
Display gráfico, numérico, zoom gráfico, numérico, zoom gráfico, numérico, zoom<br />
Resolução do Display 0,1 °C / 0,01 °C 0,1 °C / 0,01 °C 0,1 °C / 0,01 °C<br />
Controle Fácil � � �<br />
Função de Verificação no Início sensores, eletrônica sensores, eletrônica 6 sensores, eletrônica 6<br />
Idioma: D / E / F / IT / ESP / RUS � � �<br />
Monitoramento (Proteção de nivel, Proteção a sobre Temperatura) � � �<br />
Tecnologia <strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong> � � �<br />
Programador<br />
– Funções Adicionais<br />
10 Prg. / máx. 100 passos<br />
Início Calendário, Rampa Não-Linear<br />
10 Prg. / máx. 100 passos<br />
Início Calendário, Rampa Não-Linear<br />
3 Prg. / máx. 15 passos<br />
Conexão a Sensor Externo Pt100 � � �<br />
Função de Rampa � � �<br />
Limites de Set Point � � �<br />
Modo de Controle de Temperatura (Interno, Processo) � � �<br />
Formato de Temperatura: °C / F � � �<br />
Formato de Hora � � �<br />
Menus de Usuário (Nível de Administrador) � �<br />
Velocidade Variável da Bomba VPC � 8 � 8 � 8<br />
Programa de Ventilação � � �<br />
Segundo Set Point � �
CC-Pilot ® „Básico“ MPC ® Avançado MPC ®<br />
�<br />
� � �<br />
� � �<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
5 Pontos Offset Offset<br />
3,5“<br />
� 1<br />
�<br />
�<br />
pré-definido pré-definido pré-definido<br />
� 4 �<br />
numérico, zoom numérico numérico<br />
0,1 °C 0,1 °C 5 0,1 °C 5<br />
�<br />
sensores, eletrônica 6 sensores sensores<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� 8<br />
�<br />
�<br />
Descrição | MPC ® • CC-Pilot ® • Unistat-Pilot ®<br />
CC-Pilot ® para Planta Pilot<br />
Nossos clientes estão pedindo<br />
ferramentas para melhorar seus<br />
processos, agora mais do que<br />
nunca. Como eles podem compartilhar<br />
uma interface quase<br />
idêntica, o químico de bancada e<br />
o engenheiro de planta podem<br />
trocar informações mais facilmente,<br />
o que é crítico para uma<br />
aproximação rápida.<br />
Gemma Cowell,<br />
Radleys<br />
1 Opcional (função de monitoramento de nível não<br />
disponível)<br />
2 TAC – True Adaptive Control<br />
controladores de auto otimização interna e cascata<br />
3 Apenas Petite Fleur<br />
4 Não disponível quando Com.G@te está instalado RS232<br />
no Com.G@te está ativada<br />
5 Resolução do display p/ circuladores e termostatos de<br />
imersão utilizando controlador MPC:<br />
abaixo de -10 °C e acima de 100 °C: 1 °C<br />
6 Apenas Unichillers<br />
7 Apenas unidades c/ proteção de sobre temperatura<br />
15<br />
Controlador & Funções
TFT Display<br />
Graphical Colour Display<br />
E-grade ®<br />
Extended Functionality<br />
16 www.huber-online.com<br />
Controlador & Funções<br />
Dados relevantes do<br />
processo sempre á vista<br />
Com uma interface de usuário compartilhada o<br />
Unistat-Pilot ® e CC-Pilot ® oferecem operação fácil e<br />
clara ao usuário – mantendo o usuário continuamente<br />
informado sobre todos os dados relevantes<br />
do processo<br />
O Unistat-Pilot e CC-Pilot são o estado da arte em controladores<br />
para sistemas de controle de temperatura, já<br />
que podem ser adaptados as necessidades<br />
individuais do usuário.<br />
O display gráfico colorido e tela<br />
plana mostra todas as informações em linguagem sim-<br />
ples. Informação dinâmica é mostrada durante o processo<br />
de termorregulação. A temperatura interna e processo<br />
(jaqueta), pressão da bomba e todos as informações de<br />
segurança relevantes são mostradas de forma clara e<br />
simplificada. Além de uma exposição clara de todos os<br />
dados, as informações mais importantes (set point, valores<br />
atuais internos e processo, bem como set point de<br />
sobre temperatura) podem ser vistos em formato amplo<br />
para facilitar a leitura numa certa distância. A resolução<br />
do display de temperatura é 0.1K ou 0.01K como requerido.<br />
O formato de temperatura pode ser selecionado<br />
tanto em Celsius ou Fahrenheit.<br />
Dependendo do modelo ou acessórios a velocidade da<br />
bomba ou a pressão desejada podem ser controladas<br />
passadamente. Controle Variável de Pressão (VPC) oferece<br />
proteção contra quebra da vidraria. Os parâmetros<br />
do controlador podem ser selecionados tanto manualmente<br />
quanto utilizando o True Adaptive Control (TAC)<br />
– o controlador cascata inteligente e auto otimizador é<br />
completamente automático e garante os melhores parâ-<br />
E-grade ® – chaves inovadoras de ativação de upgrades<br />
de funcionalidade para atender seu budget<br />
e requerimentos de processo<br />
Cada aplicação requer funções específicas. Se o circulador<br />
for utilizado numa gama de aplicações irá requerer<br />
muitas funcionalidades. A funcionalidade exigida aumenta<br />
com a complexidade da aplicação. O inovador E-<br />
grade (Upgrade Eletrônico) tem a<br />
resposta. Unidades com o CC-Pilot,<br />
fornecidas com a versão bási-<br />
ca, possuem um range compreensivo de funções apropriado<br />
para aplicações clássicas de controle de<br />
temperatura. O E-grade permite que a funcionalidade<br />
seja extendida a qualquer momento para adaptar-se a<br />
novas exigências de processo e budget. E-grade é simples<br />
de fazer! Para extender a funcionalidade, um código<br />
metros para controle de temperatura fino e altamente<br />
dinâmico.<br />
O range de trabalho pode ser restrito para adequar-se a<br />
requerimentos e a resposta do alarme pode ser programada<br />
para dar um sinal ótico e/ou acústico como desejado.<br />
As funções de relógio e calendário permitem programações<br />
individuais de processos, e a função de auto<br />
início permite ajuste de resposta mediante falhas de<br />
energia (continuar o processo ou standby). Adicionalmente<br />
os sensores de controle são excepcionalmente<br />
simples de calibrar. Dependendo da versão da interface<br />
digital e/ou analógica permite visualização de dados ou<br />
logging. Instalando um Com.G@te permite a conexão a<br />
um sistema de controle de processo.<br />
E-grade ® – Funcionalidade sob Demanda<br />
específico é inserido via controlador. Este código é específico<br />
para o número de série da unidade e pode ser<br />
pré solicitado (inserido na fábrica) nas unidades novas ou<br />
ativado mais tarde pelo usuário. O código é enviado por<br />
e-mail e não há necessidade de atualização de software<br />
ou hardware..<br />
E-grade ® No. Cat. Preço<br />
Básico > Exclusivo 9495<br />
Exclusivo > Profissional 9496<br />
Básico > Profissional 9496<br />
Veja páginas 14/15 para tabelas de funções oferecidas<br />
por cada código E-grade.
Easy Control<br />
Easy Control – o simples é simplesmente melhor<br />
A lista alfabética simples de funções torna o „Easy-<br />
Control“ popular e fácil de utilizar. Os controladores<br />
multi-idiomas podem ser vistos em: Alemão, Inglês,<br />
Francês, Italiano, Espanhol e Russo. Entradas podem<br />
Easy Control<br />
User friendly operation<br />
<strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
Controller<br />
MPC ® Low-Cost<br />
Controller<br />
ser feitas via touch-screen (exclusivo<br />
para o Unistat-Pilot), teclas<br />
suaves, botão giratório ou a<br />
combinação dos três.<br />
Easy Control é utilizado em todos os modelos de Unistat,<br />
Circuladores-CC e Unichiller.<br />
<strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
Tecnologia <strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong> – operação única desde<br />
1982<br />
O conceito modular dos controladores facilita reparos<br />
em campo e graças a tecnologia única <strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong>, os<br />
Pilots são facilmente atualizáveis utilizando moderna<br />
tecnologia flash, quando novas<br />
versões de software tornam-se<br />
disponíveis. Circuladores e chil-<br />
lers operam com uma interface de usuário padrão;<br />
uma vantagem para usuários de múltiplos sistemas<br />
de controle de temperatura Huber. Ambos Unistat-<br />
Pilot & CC-Pilot são intercambiáveis a qualquer hora<br />
e utilizando um cabo de dados podem ser montados<br />
remotamente, oferecendo níveis de funcionalidade e<br />
flexibilidade sem precedentes.<br />
Controle microprocessador MPC ®<br />
Simples – Baixo Custo – e apenas o que você precisa!<br />
Os controladores modernos de<br />
baixo custo executam sem os benefícios<br />
únicos da Tecnologia<br />
<strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong>. Eles são a solução de baixo custo para<br />
Minichillers, Unichillers e para combinações de termostatos<br />
de imersão com cubas feitas em policarbo-<br />
Descrição | MPC ® • CC-Pilot ® • Unistat-Pilot ®<br />
MPC ® – Termorregulação Simples de Baixo Custo<br />
nato, aço inox ou banhos refrigerados. Quando segurança<br />
está sendo considerada nada é comprometido,<br />
apenas três teclas são requeridas para operar a unidade,<br />
o display é simples de entender.<br />
Por um custo adicional o controlador-MPC está disponível<br />
numa versão Avançada. A funcionalidade é<br />
extendida para incluir uma interface digital RS232 e a<br />
facilidade para conexão de um sensor externo.<br />
17<br />
Controlador & Funções
oint<br />
TAC<br />
out TAC<br />
Temperature<br />
Temperatura<br />
Temperatura Temperature<br />
Effect of True Adaptive Control<br />
Rampa Rapid rápida ramping (sem overshoot) (no overshoot)<br />
Rampa Faster mais ramping rápida (mínimo (minimal overshoot) overshoot)<br />
TAC True<br />
Adaptive<br />
Control<br />
18 www.huber-online.com<br />
Controlador & Funções<br />
Setpoint<br />
with Com TAC<br />
without Sem TAC TAC<br />
Faster ramping (minimal overshoot)<br />
Tempo Time Time<br />
Tempo Time<br />
Setpoint<br />
with Com TAC<br />
without Sem TAC<br />
TAC<br />
True Adaptive Control<br />
Controle de Temperatura com Auto-Otimização<br />
A variação do critério de pesquisa e demandas de<br />
processo mudam a carga térmica no sistema de controle<br />
de temperatura. O que não<br />
Temperature<br />
muda é a exigência de um bom<br />
controle.<br />
A solução é o „TAC” o qual possui a capacidade de<br />
mudar automaticamente com essas demandas. Através<br />
da construção de um modelo multi-dimensional<br />
do processo, o TAC é capaz de ajustar automaticamente<br />
seus parâmetros PID para responder rapidamente<br />
a mudanças súbitas no processo.<br />
Opera em ambos controles „Jaqueta” e „Processo”,<br />
o TAC fornece controle ágil e justo. Mudanças rápidas<br />
sem excesso é o que o TAC traz ao processo - automaticamente<br />
em quaisquer condições. Taxas de<br />
rampa definidas pelo usuário permitem respostas<br />
mais rápidas ou lentas. Se o TAC não é requerido, o<br />
usuário pode ajustar manualmente os parâmetros<br />
PID.<br />
Setpoint<br />
with TAC<br />
without TAC<br />
| VPC Bypass |
Variable Pressure<br />
Control (VPC)<br />
Controle de pressão com início suave controlável<br />
O VPC foi desenvolvido para proteger reatores de vidro<br />
de danos causados pela alta pressão do fluido. O<br />
VPC também compensa mudanças de vicosidade no<br />
fluido de transferência térmica<br />
VPC Variable<br />
Pressure<br />
Control<br />
Com a gentil permissão da<br />
Roche AG (CH)<br />
quando este é aquecido ou refrigerado.<br />
Unistats para aplicações<br />
típicas de laboratório possuem uma bomba com velocidade<br />
variável de início suave, e utilizando um sensor<br />
de pressão pode controlar a sua pressão máxima do<br />
fluido. Unistats de maior capacidade (como uma<br />
opção) podem controlar a pressão utilizando um sensor<br />
de pressão e um bypass sem passos.<br />
Pressão mínima e fluxo máximo incentivam a transferência<br />
térmica ideal. O VPC permite melhor operação<br />
permanecendo dentro dos limites de pressão<br />
definidos da aplicação.<br />
Descrição | MPC ® • CC-Pilot ® • Unistat-Pilot ®<br />
Máximo Fluxo de FTT<br />
O design aprimorado da bomba junto a resistência<br />
interna ao fluxo reduzida promove maiores fluxos ao<br />
FTT (fluido de transferência térmica) com baixas<br />
pressões significando transferência térmica mais eficiente<br />
e rampas de processo mais rápidas para a mesma<br />
potência.<br />
Unistats de bancada e piso que utilizam as novas conexões<br />
„M24“ são fornecidos com adaptadores<br />
„M16“ para permitir encaixe conveniente com sistemas<br />
já existentes que utilizam acessórios „M16“.<br />
Jorge<br />
Zaragoza,<br />
Ajjitec<br />
Mexicana<br />
TAC (True Adaptive Control)<br />
convence o usuário<br />
„Em pesquisa, nossos clientes frequentemente<br />
trabalham com reatores diferentes.<br />
A funcionalidade dos Unistats é impressionante<br />
e permite uma solução individual<br />
para cada processo de controle de temperatura.<br />
A tecnologia TAC é convincente<br />
devido a seus resultados de controle de<br />
temperatura reprodutíveis.”<br />
19<br />
Controlador & Funções
Temperatura<br />
Temperatura<br />
CoolNet ®<br />
CoolNet ®<br />
max. Cooling Power<br />
20 www.huber-online.com<br />
Controlador & Funções<br />
Tempo<br />
Tempo<br />
CoolNet ® – válvula única de controle<br />
Num equipamento de refrigeração, refrigerante é<br />
controlado por uma válvula de mensuração. Refrigeração<br />
no Unistat trabalha com a válvula de expansão<br />
CoolNet controlada por passos<br />
de motor, que tem sido produzida<br />
na Tango Factory desde<br />
2002. A abertura da válvula é precisamente controlada<br />
entre 0 e 600 passos, com uma resolução de<br />
0,005 mm/passo. Isso permite que a CoolNet alcance<br />
ótimo fluxo de evaporação, e a capacidade de refrigeração<br />
mais alta possível em cada temperatura de<br />
trabalho. Controle preciso e reprodutível para temperaturas<br />
até -130 °C.<br />
Programador<br />
Programador com Função de Rampa Linear<br />
Mudanças únicas de temperatura podem ser alcançadas<br />
utilizando uma função de rampa linear. O programador<br />
Programmer<br />
with Ramp Functions<br />
fácil de utilizar, com 100 passos,<br />
está disponível para requerimentos<br />
de temperatura mais complexos.<br />
Passos individuais podem ser colocados juntos para formar<br />
um perfil. Cada passo do programa pode ser selecionado<br />
tanto por tempo quanto estabilidade de temperatura.<br />
Para cada passo, funções adicionais (contato livre de<br />
potencial, interface analógica, modo de controle de temperatura)<br />
podem ser ativadas ou desativadas.<br />
Programador com Função de Rampa Não-Linear<br />
Designada para processos de cristalização, perfis de temperatura<br />
não-lineares permitem cristais de maior pureza a<br />
serem produzidos. Ao invés de se utilizar programador de<br />
temperatura para colocar rampas lineares ou retangulares<br />
juntas, e-funções podem ser utilizadas para definir uma<br />
forma contínua de set point.<br />
O diagrama mostra alta precisão da e-função (ao lado)<br />
em contraste com a rampa linear (acima, com 6 passos).
Reprodutibilidade<br />
Unistats garantem resultados de termorregulação<br />
reprodutíveis com a dinâmica mais alta possível.<br />
Temperatura em (°C)<br />
Tempo em hh:m:ss<br />
21<br />
Controlador & Funções
Proteção ao<br />
Meio Ambiente<br />
22 www.huber-online.com<br />
Controlador & Funções<br />
Feito a partir de materiais recicláveis<br />
com a opção de refrigerantes<br />
100 % amigáveis ao meio<br />
ambiente, consumindo 1 ∕ ³ da água em relação aos<br />
sistemas convencionais (unidades resfriadas a água) e<br />
caracterizando um sistema de gestão de energia para<br />
manter o consumo de energia elétrica a um mínimo,<br />
Unistats são realmente amigáveis ao meio ambiente.<br />
Segurança<br />
Unistats possuem muitos recursos para lidarem com<br />
aplicações de controle de temperatura remotamente<br />
e com segurança durante operação contínua. Sobre<br />
temperatura, set point e alarmes de limites podem<br />
ser ajustados de acordo com as condições da aplicação.<br />
Os sensores de temperatura e pressão podem<br />
ser calibrados e o controlador microprocessador monitora<br />
o status de operação. VPC (Variable Pressure<br />
Control) monitora a pressão máx. no loop do fluido.<br />
Componentes passivos asseguram um nível extraordinário<br />
de confiabilidade.<br />
Protection+<br />
Level / Overtemperature<br />
Em caso de emêrgencia, os Unistats<br />
podem ser eletricamente<br />
isolados. Para processos críticos<br />
os Unistats oferecem resfriamento de emêrgencia.<br />
„Segurança do processo proteção a sobre temperatura”:<br />
Este recurso único ativado pelo usuário<br />
desativa o aquecedor enquanto inícia 100 % da refrigeração<br />
devido a uma condição de sobre temperatura<br />
causada por uma fuga térmica no processo.<br />
Proteção EX<br />
Duas soluções ATEX estão disponíveis para zonas<br />
ATEX 1 & 2:<br />
O Unistat pode ser colocado numa cabine de aço<br />
inox pressurizadada a prova de explosão. Ar comprimido<br />
é bombeado dentro da cabine para remover<br />
qualquer vapor potencialmente perigoso e criar<br />
pressão ligeiramente acima da atmosférica.<br />
Alternativamente um controla-<br />
ATEX Version<br />
available<br />
dor ATEX certificado II 2G Ex ib<br />
IIC T4 é colocado na zona ATEX,<br />
controlando o Unistat situado numa zona segura.<br />
Potên. Aquecimento<br />
Muitas máquinas Huber podem ter suas potências de<br />
aquecimento opcionalmente aumentadas de fábrica.<br />
Na prática isso pode produzir<br />
Heating Power<br />
tempos mais curtos de aqueci-<br />
Options available<br />
mento mesmo em processos<br />
com grandes volumes.
Comunicação<br />
Com.G@te ®<br />
O Com.G@te possui conexões as quais cumprem<br />
Com.G@te ®<br />
RS232, RS485, Analogue...<br />
as seguintes interfaces integradas:<br />
Web.G@te ®<br />
USB, Ethernet, Internet...<br />
SpyControl ®<br />
Control, Visualize, Record<br />
com a norma dos padrões<br />
NAMUR e equipa todos os<br />
Unistats. O Com.G@te possui<br />
• RS232 (bi-direcional)<br />
• RS485 (bi-direcional)<br />
• Contato livre de potencial (programável)<br />
• Interface analógica AIF 0/4-20mA or 0-10 V<br />
(bi-direcional)<br />
• Sinal de controle externo ECS<br />
Web.G@te ®<br />
O Web.G@te permite comunicação via intranets e<br />
internet. A organização de perfis complexos de con-<br />
trole de temperatura, preenchendo<br />
dados de processo ou<br />
armazenamento de corridas<br />
de termorregulação é brincadeira de criança com a<br />
interface USB e memória. O Web.G@te é opcionalmente<br />
disponível possui as seguintes interfaces:<br />
• RS232 (bi-direcional)<br />
• USB (Host)<br />
• USB (Dispositivo)<br />
• Ethernet<br />
• Contato livre de potencial (programável)<br />
• Sinal de controle externo ECS<br />
SpyControl ®<br />
SpyControl é um software que oferece todas as<br />
funções do SpyLight e SpyWatch. Além disso permite<br />
que o usuário controle uma ou mais máquinas com<br />
programador. O usuário pode<br />
prover programas de temperatura<br />
para as máquinas, as quais<br />
executam automaticamente. Segmentos de um programa<br />
de controle de temperatura podem ser inseridos<br />
facilmente utilizando-se o controle de temperatura<br />
Xplorer o qual é um módulo do SpyControl. Os<br />
programas de controle de temperatura produzidos<br />
podem ser modificados ou alterados e arquivados. O<br />
curso básico de um programa pode ser mostrado<br />
graficamente.<br />
RS232<br />
Data Interface<br />
Descrição | MPC ® • CC-Pilot ® • Unistat-Pilot ®<br />
O Com.G@te e o Web.G@te podem ser localizados distantes do Unistat e conectados<br />
via cabo de dados. Múltiplas possibilidades de conexão podem ser instaladas<br />
de forma simples ao sistema de controle de processo.<br />
Interface Digital RS232<br />
Por um custo adicional fixo unidades utilizando o controlador MPC podem ser<br />
equipadas de fábrica com a Versão Avançada. Expandindo a funcionalidade<br />
uma interface RS232 como padrão.<br />
com a adição de uma interface RS232 e uma conexão<br />
para sensor externo opcional. Unidades utilizando o controlador<br />
Unistat-Pilot ou CC-Pilot são equipadas com<br />
23<br />
Controlador & Funções
Termorregulação Dinâmica<br />
Por mais de 20 anos a termorregulação dinâmica<br />
do range de Unistats introduziu uma revolução<br />
ao controle de temperatura de fluido.<br />
Unistats são a solução ideal para controle térmico<br />
rápido e preciso de aplicações conectadas<br />
externamente. Em comparação a outros circuladores,<br />
os Unistats oferecem mudança rápida de<br />
TFT Display<br />
Graphical Colour Display<br />
Heating Power<br />
Options available<br />
24 www.huber-online.com<br />
Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura<br />
<strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
Controller<br />
CoolNet ®<br />
max. Cooling Power<br />
TAC True<br />
Adaptive<br />
Control<br />
temperatura e uma ampla faixa de temperatura<br />
sem troca do fluido. Existem mais de 50 modelos<br />
a escolha desde 0,7 até 130 kW. Qualquer<br />
que seja a aplicação, os Unistats fornecem scaleup<br />
profissional provendo as mesmas condições<br />
estáveis de processo desde o desenvolvimento<br />
no laboratório até sistemas de produção.<br />
VPC Variable<br />
Pressure<br />
Control<br />
ATEX Version<br />
available<br />
O puma possui um rede chamada de maravilha, que é um tecido esponjoso muito bem preenchido por vasos<br />
sanguíneos no nariz e na boca. Evaporação durante a respiração faz com que o sangue flua no cérebro para<br />
ser resfriado para que o puma mantenha a cabeça fria mesmo durante períodos de grande esforço.<br />
Easy Control<br />
User friendly operation<br />
Com.G@te ®<br />
RS232, RS485, Analogue...<br />
Programmer<br />
with Ramp Functions<br />
Web.G@te ®<br />
USB, Ethernet, Internet...<br />
Protection+<br />
Level / Overtemperature<br />
SpyControl ®<br />
Control, Visualize, Record
Vantagens & Funções<br />
• Temperaturas de trabalho desde -120 °C até +425 °C<br />
• Desempenho inatingível anteriormente<br />
• Altamente exato, controle de temp. inteligente<br />
• Reprodutibilidade e estabilidade máx. do processo<br />
• Altas taxas de aquecimento e refrigeração<br />
• Alta potência de refrigeração desde 0,7 até 130 kW<br />
• Amplo range de temperatura sem troca de fluido<br />
• Maior tempo de vida útil do fluido térmico<br />
• Incrivelmente compacto<br />
• Display TFT colorido mostra os parâm. de processo<br />
• Funções de segurança e alertas compreensivos<br />
Introdução | Unistat ® • Tango ® • Petite Fleur ®<br />
Aplicações típicas:<br />
Funções e características dependendo do modelo, ver capítulo „Controladores & Funções“ para detalhes.<br />
» Sistema de reatores autoclaves<br />
» Sistemas piloto<br />
» Sistemas miniplanta<br />
» Scale up p/ desenvolvimento<br />
» Reatores encamisados<br />
» Calorímetros de reação<br />
» Sistemas de destilação<br />
» Teste de material<br />
» Química combinatória<br />
» Ensaios e testes<br />
» Indústria de semicondutores<br />
» Quilo labs<br />
» Câmaras de vácuo<br />
25<br />
Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura
Unistats ® – Termorregulação Altam<br />
26 www.huber-online.com<br />
Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura<br />
Unistats ® não deveriam ser comparados a<br />
tecnologia convencional.<br />
Termodinamicamente não há alternativa.<br />
Tango ® e os Unistats ® grandes<br />
desde -120 a 425 °C para<br />
laboratório e produção<br />
Segurança é uma prioridade<br />
Nossos engenheiros sabem o que é requerido em<br />
pesquisa e produção: SEGURANÇA DO PROCESSO!<br />
A segurança de que as temperaturas críticas do processo<br />
no seu laboratório ou produção corram conforme<br />
requerido, sem comprometimento, a toda<br />
hora. Unistats trazem paz a mente enquanto provém<br />
ESTABILIDADE DE PROCESSO em alta qualidade!<br />
Tecnologia da Bomba<br />
Nossos avanços na tecnologia da bomba aumentaram<br />
as taxas de fluxo do FTT e resultaram em melhorias<br />
concretas na trasferência de calor de e para a<br />
aplicação.<br />
Resultados previsíveis e repetitivos e uma resposta anteriormente<br />
inatingível na mudança de cargas térmicas,<br />
forneceram retorno muito mais rápido sobre o<br />
investimento, e ainda aprimoraram o custo mínimo<br />
de operação do princípio Unistat!<br />
Dinâmica de temperatura com<br />
tecnologia convencional<br />
Dinâmica de temperatura com<br />
os Unistats<br />
T Processo<br />
T Interno<br />
T Setpoint<br />
T Processo<br />
T Interno<br />
T Setpoint
ente Dinâmica<br />
Banhos convencionais e chillers de circulação operam<br />
com banho hidraulicamente aberto.<br />
Com a tecnologia de banho aberto (foto 1) o fluido do<br />
banho está despressurizado e aberto a atmosfera, independente<br />
se o controle de temperatura é interno (A), ou<br />
externo (B). Durante controle de temperatura externo (B)<br />
o nível deve ser controlado em dois locais. Em aplicações<br />
de controle de temperatura externo de aplicações fechadas<br />
típicas (foto 2) onde o objeto está diretamente (D)<br />
ou indiretamente (C) em contato com o meio de transferência<br />
de calor, os banhos abertos atmosfericamente<br />
também são utilizados para conter a expansão e contração<br />
do volume de FTT quando ele aquece ou resfria.<br />
Unistats ® incorporam capacidade e dinâmica.<br />
Tamanho pequeno, potência grande.<br />
O sistema Unistat (Foto 3) combina a eficiência de termodinâmica<br />
eficaz e microeletrônica moderna, tornando-o<br />
uma alternativa altamente eficiente a tecnologia de controle<br />
de temperatura de banhos abertos. Unistats são termostatos<br />
de circulação sem um banho. Um tanque de<br />
expansão para expansão e contração térmica substitui o<br />
banho convencional. O tanque de expansão é isolado da<br />
termorregulação dos banhos abertos (F). Por ser hidraulicamente<br />
selado pode ser localizado acima ou abaixo da<br />
aplicação. O princípio Unistat utiliza volume mínimo de<br />
fluido de transferência térmica (FTT) e aumenta a habilidade<br />
de transferência térmica através de altas taxas de<br />
fluxo de FTT, pressão reduzida do FTT e superfícies de<br />
troca de calor altamente eficientes. Isso aumenta a velocidade<br />
de resposta do sistema sob a demanda de mudanças.<br />
Unistats possuem as taxas de rampa mais rápidas,<br />
e são capazes de taxas de resfriamento de mais de<br />
100 K/hr. P/ comparações de densidade de potência de refrigeração<br />
(Watt/litro) por favor consulte a norma DIN 12876.<br />
Foto 1: Banhos Abertos<br />
A<br />
B<br />
Foto 2: Circuitos Fechados<br />
C D<br />
Introdução | Unistat ® • Tango ® • Petite Fleur ®<br />
Tango Cub<br />
Em 1988 a primeira geração mostrou o conceito da Tecnologia<br />
Unistat. A segunda geração consolidou e liderou<br />
o crescimento da Tecnologia Unistat na indústria. A terceira<br />
geração é refinada, mais eficiente e mais ágil, fornece<br />
controle justo e é mais fácil de utilizar.<br />
O international Tango Club (usuários de Unistat em todo<br />
mundo) lança luz sobre as tendências de amanhã. Como<br />
resultado, o leque de funções foi aumentando, e o controle<br />
simples teve sua operação facilitada. Cada função<br />
do Unistat foi submetida a testes intransigentes a aplicações<br />
sob condições de qualidade industriais e de<br />
usuários experientes focados em resultados.<br />
Foto 3: Princípio Unistat<br />
Tanque de<br />
Expansão<br />
Tanque de<br />
Expansão<br />
E F<br />
Grandes Unistats ® em<br />
estrutura de torre<br />
possuem perfis<br />
pequenos e requerem<br />
pouco espaço<br />
27<br />
Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura
28 www.huber-online.com<br />
Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura<br />
Unistats ® – para Scale-Up pro<br />
Predestinado p/ Engenharia Química e de Processo<br />
Unistats são predestinados para aplicações em engenharia química e de processo, tais como controle de temperatura<br />
de reatores, autoclaves, sistemas de Miniplanta/Piloto, blocos de reação e calorímetros.<br />
Sistemas de controle de temperatura Unistat com sua termodinâmica única fornece resultados altamente exatos<br />
e reprodutíveis, garantindo tempos mais curtos de aquecimento e refrigeração e um amplo range de temperatura<br />
sem a troca do fluido. Os Unistats se destacam ambientalmente e economicamente oferecendo refrigerantes<br />
naturais e um sistema de gestão eficiente de energia para reduzir os custos operacionais.<br />
<strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
3 anos de garantia
fissional<br />
Scale-Up Profissional<br />
O range de Unistats oferece soluções em controle de<br />
temperatura desde os menores processos até volumes<br />
de produção com temperaturas de -120 até 425 °C e<br />
capacidade de refrigeração de 0,7 a 130 kW. O range<br />
oferece mais de 50 modelos, em design de torre,<br />
construção plana, para scale-up flexível em pesquisa,<br />
quilolabs, miniplantas e produção. Embora os Unistats<br />
cresçam com a aplicação, seu funcionamento e princípios<br />
permanecem os mesmos.<br />
Introdução | Unistat ® • Tango ® • Petite Fleur ®<br />
Vantagens Unistat ®<br />
K As taxas mais rápidas de aquecimento e refrigeração<br />
ideal para processos químicos isotérmicos<br />
K Altamente ágil<br />
a primeira escolha em segurança operacional com reações<br />
exotérmicas<br />
K Densidade de potência de refrig. mais alta [Watt s/l]<br />
para mudanças rápidas e dinâmicas de temperatura<br />
K Incrivelmente compacto<br />
“volume de potência de refrigeração“<br />
verdadeiramente potente, verdadeiramente compacto<br />
K Amplos ranges de temperatura sem troca de fluido<br />
fluidos térmicos DW-Therm oferecem um range de temperatura<br />
desde -90 até 200 °C<br />
K Amplo display TFT colorido touch screen<br />
gráfico, multilingual, comunicação simples e fácil de usar<br />
K Precisão reprodutível<br />
para aplicações de temperaturas exigentes desde -120 até<br />
425 °C<br />
K Comunicação Flexível<br />
Com.G@te, Web.G@te (Opcional)<br />
Unistats ® criam espaço<br />
Uma máquina compacta é aquela que é pequena sem perda<br />
de potência. Isso é medido c/ uma taxa de watts/dm³.<br />
Em cada temperatura o Unistat é o mais compacto.<br />
29<br />
Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura
petite fleur ® – o baby Tango ®<br />
O petite fleur ® é o modelo de entrada para controle<br />
de temperatura em aplicações no range médio de<br />
-40 °C a 200 °C.<br />
<strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
3 anos de garantia<br />
o menor Unistat ®<br />
Possui E-grade Profissional e<br />
Com.G@te inclusos como padrão.<br />
Refrigerante natural para proteger o meio ambiente.<br />
30 www.huber-online.com<br />
Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura<br />
O Tango foi o circulador original e menor do range de<br />
Unistats e foi o modelo de bancada por muitos anos.<br />
O Petite Fleur em comparação com o Tango Nuevo, é<br />
²∕ ³ do tamanho, ²∕ ³ da potência e ²∕ ³ do preço.<br />
O Tango e os Unistats são apropriados para aplicações<br />
externas fechadas (ex. reatores) ou de banhos<br />
abertos. Com o tanque de expansão e o visor em vidro<br />
iluminado, é instantaneamente reconhecível<br />
como um Unistat com todas as vantagens do range<br />
Unistat.<br />
„Bom Dia“<br />
O Petite Fleur saluda o usuário com o display de 3,5”<br />
do CC-Pilot. A foto a esquerda mostra a configuração<br />
usual, com o tanque de expansão e o visor de vidro<br />
na esquerda, e no lado direito o controlador automático<br />
e painel de controle.<br />
Funcionalidade para todas as aplicações<br />
Como os Unistats maiores, o Petite Fleur, vem com<br />
controlador com funcionalidade completa. A bomba<br />
potente de velocidade variável combinada com o<br />
controle de pressão VPC e o controle adaptativo interno<br />
e cascata TAC assegura os melhores resultados<br />
possíveis. O E-grade „Profissional“ e um Com.G@te<br />
interno são instalados de fábrica como padrão.<br />
Levante e Role<br />
Apenas 260 mm de largura o baby Tango é idealmente<br />
apropriado para uso em capela de exaustão.<br />
Os rodízios na parte traseira permitem que a unidade<br />
seja facilmente manuseada na posição desejada,<br />
basta levantar e rolar.<br />
Visão da parte traseira:<br />
Com.G@te ® , conexões de bomba M16x1
Pronto para ação<br />
Se a aplicação é regularmente alterada, água residual<br />
nas mangueiras e reatores pode ser um problema. A<br />
água se mistura com o fluido térmico e inibe o processo<br />
de transferência de calor. O novo sistema de<br />
separação de água permite que ela seja removida do<br />
fluido térmico durante a regulação térmica.<br />
Mais Potência<br />
DIN 12876 requer que as potências de refrigeração<br />
sejam medidas na velocidade total da bomba. Decrescer<br />
a velocidade da bomba reduz a entrada de<br />
calor no sistema. Isto guia a uma potência de refrigeração<br />
mais alta e baixas temperaturas finais. O Petit<br />
Fleur possui uma bomba incrivelmente potente. Decrescer<br />
a velocidade da bomba pode fazer potência<br />
de refrigeração adicional disponível – um extra de 30<br />
a 50 Watts podem ser alcançados. Nós sempre cotamos<br />
refrigeração na velocidade máxima da bomba.<br />
Unistat ® para Scale-Up profissional e Desenvolvimento<br />
de Processo<br />
A introdução do Petite Fleur agora significa que os<br />
sistemas Unistat de controle de temperatura estão<br />
disponíveis com capacidade de refrigeração a partir<br />
de 480 Watts a 20 °C.<br />
Com um range de temperatura de -120 a +425 °C e<br />
potências de aquecimento e refrigeração até 130 kW,<br />
os sistemas Unistat de controle de temperatura podem<br />
ser combinados com sistemas de vapor e água<br />
salgada do cliente e são além do mais apropriados<br />
para aplicações na classe de 10 m³.<br />
Unistats são os únicos sistemas de controle de temperatura<br />
no mundo que oferem scale-up profissional<br />
desde pequena escala em laboratório de P&D até<br />
planta de produção.<br />
VPC<br />
Variable Pressure Control<br />
DIN 12876<br />
Nossas potências de refrigeração<br />
são sempre cotadas na velocidade<br />
total da bomba<br />
Modelos | Petite Fleur ®<br />
Modelo Range de Máx. Bomba Aquec. Potên. Refrigeração (kW) a (°C) Dimensões No.Cat. G Preço<br />
Temperatura VPC<br />
Trabalho (°C) (l/min) (bar) (kW) 200 20 0 -20 -30 L x P x A (mm)<br />
petite fleur ® -NR -40...200 33 0,9 1,5 0,48 0,48 0,45 0,27 0,16 260 x 450 x 504 1030.0001.04 3<br />
petite fleur ® w-NR -40...200 33 0,9 1,5 0,48 0,48 0,45 0,27 0,16 260 x 450 x 504 1030.0003.04 3<br />
petite fleur ® -eo-NR -40...200 33 0,9 1,5 0,48 0,48 0,45 0,27 0,16 260 x 450 x 504 1030.0004.04 3<br />
eo = para operação externa aberta<br />
31<br />
Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura
Pressão/Bar<br />
| unistat ® 510w | | unistat ® 430 | | unistat ® 520w |<br />
Curvas das Bombas<br />
Taxa de fluxo l/min<br />
Medido com água a 20°c de acordo com DIN12876<br />
32 www.huber-online.com<br />
Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura<br />
VPC<br />
Variable Pressure Control<br />
ATEX<br />
Soluções ATEX (Opcional)<br />
Aquec. Adicional<br />
(Opcional)<br />
- 55 °C<br />
Modelos<br />
desde 0,7 até 21 kW<br />
| unistat ® tango ® nuevo |<br />
Modelos Range de Máx. Bomba Aquec. Potência de Refrigeração (kW) a (°C) Dimensões No.Cat. G Preço<br />
Temperatura VPC<br />
até -55 °C Trabalho (°C) (l/min) (bar) (kW) 250 200 100 0 -20 -40 L x P x A (mm)<br />
tango<br />
1 2 Controle de Pressão Integrado VPC Controle de Pressão via Bypass VPC Opcional: refrigerantes naturais disponíveis sob consulta Modelos com construção plana sob consulta<br />
® nuevo -45...250 55 0,91 1,5 / 3,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,4 0,06 425 x 270 x 636 1000.0001.05 3<br />
tango ® nuevo wl -45...250 55 0,91 1,5 / 3,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,4 0,05 425 x 270 x 636 1000.0002.05 3<br />
unistat ® 405 -45...250 55 0,91 1,5 / 3,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,6 0,15 425 x 308 x 636 1002.0003.05 3<br />
unistat ® 405w -45...250 55 0,91 1,5 / 3,0 1,3 1,3 1,3 1,3 0,7 0,15 425 x 270 x 636 1002.0002.05 3<br />
unistat ® 410w -45...250 55 0,91 1,5 / 3,0 1,7 2,5 2,5 1,5 0,8 0,2 425 x 360 x 636 1031.0001.05 3<br />
unistat ® 425 -40...250 105 1,52 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 1,8 0,2 460 x 554 x 1332 1005.0002.05 3<br />
unistat ® 425w -40...250 105 1,52 2,0 2,8 2,8 2,8 2,5 1,9 0,2 460 x 554 x 1332 1005.0003.05 3<br />
unistat ® 430 -40...250 90 1,72 4,0 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 0,3 460 x 554 x 1332 1005.0006.05 3<br />
unistat ® 430w -40...250 90 1,72 4,0 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 0,3 460 x 554 x 1332 1005.0007.05 3<br />
unistat ® 510w -50...250 105 1,52 6,0 5,3 5,3 5,3 5,3 2,8 0,9 460 x 554 x 1332 1005.0001.05 3<br />
unistat ® 515w -55...250 105 1,52 6,0 7,0 7,0 7,0 5,0 2,8 0,9 460 x 554 x 1332 1032.0001.05 4<br />
unistat ® 520w -55...200 60 1,52 6,0 – 6,0 6,0 6,0 4,2 1,5 540 x 604 x 1332 1006.0001.05 4<br />
unistat ® 525w -55...250 60 1,52 6,0 10,0 10,0 10,0 7,0 4,2 1,5 540 x 604 x 1332 1033.0001.05 4<br />
unistat ® 530w -55...250 90 2,52 12,0 7,0 19,0 21,0 16,0 9,0 3,0 540 x 704 x 1491 1034.0001.05 4
| unistat ® 650w |<br />
- 60 °C<br />
Modelos<br />
desde 7 até 130 kW<br />
| unistat ® 615w |<br />
Modelos | Unistat ® • Tango ®<br />
Modelo Range de Máx. Bomba Aquec. Potência de Refrigeração (kW) a (°C) Dimensões No.Cat. G Preço<br />
Temperatura VPC<br />
até -60 °C Trabalho (°C) (l/min) (bar) (kW) 200 100 0 -20 -40 -60 L x P x A (mm)<br />
unistat ® 610w -60...200 60 1,51 6,0 7,0 7,0 7,0 6,4 3,3 0,8 600 x 704 x 1520 1007.0001.05 4<br />
unistat ® 615w -60...200 60 1,51 12,0 9,5 9,5 9,5 8,0 4,8 1,2 600 x 704 x 1520 1007.0002.05 4<br />
unistat ® 620w -60...200 90 2,51 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 6,5 1,8 700 x 804 x 1520 1008.0002.05 4<br />
unistat ® 625w -60...200 90 2,51 12,0 16,0 16,0 16,0 15,0 7,4 2,2 700 x 804 x 1520 1008.0003.05 4<br />
unistat ® 630w -60...200 110 2,51 24,0 22,0 22,0 21,0 20,0 14,0 5,0 920 x 1004 x 1655 1009.0001.05 5<br />
unistat ® 635w -60...200 110 2,51 24,0 27,0 27,0 27,0 25,0 18,0 6,0 920 x 1004 x 1655 1009.0002.05 5<br />
unistat ® 640w -60...200 110 2,51 30,0 32,0 32,0 35,0 30,0 18,0 6,0 920 x 1004 x 1655 1010.0001.05 5<br />
unistat ® 645w -60...200 130 4,01 36,0 45,0 45,0 45,0 42,0 22,0 7,0 1830 x 1200 x 1830 1011.0001.05 5<br />
unistat ® 650w -60...200 130 4,01 48,0 65,0 65,0 65,0 56,0 30,0 11,0 1830 x 1200 x 1830 1012.0002.05 5<br />
unistat ® 680w -60...200 130 4,01 96,0 130,0 130,0 130,0 80,0 60,0 20,0 4500 x 2000 x 2000 1013.0001.05 5<br />
1Controle de Pressão via Bypass VPC Opcionais: refrigerante natural, capacidade de aquecimento adicional,unidades resfriadas a ar disponíveis sob consulta<br />
Pressão/Bar<br />
Curvas das Bombas<br />
Taxa de fluxo l/min<br />
Medido com água a 20°c de acordo com DIN12876<br />
33<br />
Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura
Pressão/Bar<br />
- 85 °C<br />
Resfriado a Ar ou<br />
Água<br />
Curvas das Bombas<br />
Taxa de fluxo l/min<br />
Medido com água a 20°c de acordo com DIN12876<br />
VPC<br />
Controle de Pressão Variável<br />
ATEX<br />
Soluções ATEX (Opcional)<br />
34 www.huber-online.com<br />
Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura<br />
| unistat ® 815w |<br />
Aquec. Adicional<br />
(Opcional)<br />
| unistat ® 705w |<br />
| unistat ® 825 |<br />
Modelos Range de Máx. Bomba Aquec. Potência de Refrigeração (kW) a (°C) Dimensões No.Cat. G Preço<br />
Temperatura VPC<br />
até -85 °C Trabalho(°C) (l/min) (bar) (kW) 250 200 100 0 -20 -40 -60 -80 L x P x A (mm)<br />
unistat<br />
1Controle de Pressão Integrado VPC Opcional: refrigerantes naturais disponíveis sob consulta<br />
® 705 -75...250 55 0,91 1,5 / 3,0 0,6 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0,3 – 425 x 400 x 720 1001.0002.05 3<br />
unistat ® 705w -75...250 55 0,91 1,5 / 3,0 0,6 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0,3 – 425 x 400 x 720 1001.0001.05 3<br />
unistat ® 815 -85...250 40 0,91 2,0 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,4 1,2 0,2 460 x 649 x 1342 1014.0003.05 3<br />
unistat ® 815w -85...250 40 0,91 2,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,2 0,2 460 x 604 x 1342 1014.0004.05 3<br />
unistat ® 825 -85...250 40 0,91 3,0 2,3 2,3 2,3 2,2 2,0 2,0 1,4 0,3 460 x 649 x 1342 1014.0001.05 4<br />
unistat ® 825w -85...250 40 0,91 3,0 2,3 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 1,5 0,3 460 x 604 x 1342 1014.0002.05 4
| unistat ® 930w |<br />
- 90 °C<br />
- 120 °C<br />
Modelos<br />
desde 5,2 até 36 kW<br />
| unistat ® 915w |<br />
Modelos | Unistat ®<br />
Scale-Up ao Vivo – Mais de 30<br />
Unistats ® em Operação<br />
“Aqui no Desenvolvimento Químico da GSK, no Parque<br />
de Pesquisa Triângulo, nós estamos usandos<br />
reatores encamisados de laboratório de vários tamanhos<br />
por mais de 10 anos. Desde o início, nossas<br />
exigências de controle de temperatura demandaram<br />
a melhor solução disponível, e agora nós<br />
temos segurança com os Unistats. A tecnologia<br />
Huber nos permite melhoras significativas<br />
em nossas atividades de desenvolvimento<br />
de processo e é uma ferramenta<br />
crítica na coleta de dados para<br />
qualidade por estudos de projeto.”<br />
Roy Flanagan, Gerente<br />
de Processo, Segurança<br />
e Projetos<br />
Modelo Range de Máx. Bomba Aquec. Potência de Refrigeração (kW) a (°C) Dimensões No.Cat. G Preço<br />
Temperatura VPC<br />
até -90 °C Trab. (°C) (l/min) (bar) (kW) 250 200 100 0 -20 -40 -60 -80 L x P x A (mm)<br />
unistat ® 905 -90...250 40 0,91 6,0 4,0 4,0 3,8 3,6 3,5 3,5 2,2 0,7 540 x 654 x 1500 1035.0001.05 4<br />
unistat ® 905w -90...250 40 0,91 6,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,0 2,5 0,7 540 x 654 x 1500 1035.0002.05 4<br />
unistat ® 912w -90...250 110 1,52 6,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 6,0 3,5 0,9 600 x 704 x 1565 1016.0019.05 4<br />
unistat ® 915w -90...250 110 1,52 6,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 8,0 4,0 1,1 600 x 704 x 1565 1036.0001.05 4<br />
unistat ® 920w -90...200 90 2,52 12,0 – 11,0 11,0 11,0 11,0 10,0 8,0 2,0 920 x 1204 x 1655 1017.0011.05 4<br />
unistat ® 925w -90...200 110 2,52 12,0 – 16,0 16,0 16,0 16,0 15,0 13,5 3,5 920 x 1204 x 1655 1017.0001.05 4<br />
unistat ® 930w -90...200 110 2,52 24,0 – 19,0 19,0 20,0 20,0 20,0 15,0 5,0 920 x 1204 x 1655 1017.0002.05 5<br />
unistat ® 950 -90...200 130 4,02 36,0 – 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 24,0 10,0 3315 x 1485 x 3030 1018.0002.05 5<br />
unistat ® 950w -90...200 130 4,02 36,0 – 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 25,0 10,0 2630 x 1300 x 1930 1018.0001.05 5<br />
1 2 Controle de Pressão Integrado VPC Controle de Pressão via Bypass VPC Opcional: Refrigerantes naturais disponíveis sob consulta<br />
Modelo Range de Máx. Bomba Aquec. Potência de Refrigeração (kW) a (°C) Dimensões No.Cat. G Preço<br />
Temperatura VPC<br />
até -120 °C Trabalho(°C) (l/min) (bar) (kW) 100 0 -20 -40 -60 -80 -100 L x P x A (mm)<br />
unistat<br />
1 2 Controle de Pressão Integrado VPC Controle de Pressão via Bypass VPC Opcional: Refrigerantes naturais disponíveis sob consulta<br />
® 1005w -120...100 30 0,91 2,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,0 700 x 804 x 1520 1019.0001.05 4<br />
unistat ® 1015w -120...100 44 1,52 4,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 2,0 920 x 1204 x 1655 1020.0001.05 5<br />
Pressão/Bar<br />
Curvas das Bombas<br />
Taxa de fluxo l/min<br />
Medido com água a 20°c de acordo com DIN12876<br />
35<br />
Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura
| unistat ® T320 |<br />
36 www.huber-online.com<br />
Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura<br />
Termostatos de Alta Temperatura<br />
Alta precisão e econômia de espaço, controle de temperatura<br />
até +425 °C. Os novos termostatos HT do<br />
range de Unistats cc401 fixam novos padrões em segurança,<br />
operação simples e controle de temperatura<br />
rápido e dinâmico. O modelo cc401w HT caracteriza<br />
um controle integral de motor de passos para controlar<br />
o resfriamento-HT, proteção de nível e proteção a<br />
sobre temperatura configurável. Seu volume interno<br />
mínimo permite que tempos mais curtos de aquecimento<br />
sejam alcançados, enquanto ao mesmo tempo<br />
a temperatura máx. do tanque de expansão seja limitada<br />
a +60 °C. A vida útil e propriedades do fluido<br />
também são protegidas, evitando-se o contato direto<br />
do fluido quente e a atmosfera.<br />
Os termostatos HT com resfriamento HT controlável<br />
são apropriados para controle de temperatura de aplicações<br />
até +425 °C, ex. um vaso de reator de parede<br />
dupla (reator), e plantas piloto, bem como na indústria<br />
de semicondutores e destilação em alta temperatura.<br />
Eles são apropriados para manutenção constante<br />
de altas temperaturas ou para conter uma reação<br />
exotérmica em alta temperatura<br />
Vantagens:<br />
K Pouco espaço requerido<br />
K Baixo volume de preenchimento<br />
K Alta capacidade da bomba<br />
K Preenchimento rápido e eficiente de toda a aplicação<br />
– com ventilação<br />
K Temperatura máx. do tanque de expansão +60 °C<br />
K Tecnologia <strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
K Operação Simples<br />
K Alto nível de segurança através monit. constante<br />
| unistat ® T340 |<br />
| unistat ® T305 |
Modelos | Unistat ® Termostatos de Alta Temperatura<br />
Alguns preferem quente<br />
Na DSM Nutritional Products, Centro de Soluções e Tecnologia de Processos<br />
NRD/CC-Miniplanta, Suiça, Termostatos-HT Huber são utilizados extensivamente<br />
quando potência de aquecimento é requerida em espaços<br />
confinados. Meus colegas estão particularmente impressionados com a<br />
funcionalidade técnica da simplicidade de utilização do software Huber. O<br />
intensificador opcional de pressão é ideal para uso com os<br />
termostatos-HT tanto em aparatos de vidro quanto aço inox.<br />
Este equipamento é insubstituível em nosso trabalho diário.<br />
Peter Zimmermann, Technical Team<br />
Leader Mini-Plant,<br />
DSM Nutritional Products<br />
<strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
3 anos de garantia<br />
Modelo Range Temperatura Máx. Bomba VPC Aquec. Potên. Refrig. (kW) a (°C) Dimensões No. Cat. G Preço<br />
(°C) (l/min) (bar) (kW) 400 300 200 100 L x P x A (mm)<br />
unistat ® cc ® 401 50...400 31 0,92 3,0/9,0 – – – – 288 x 378 x 750 1028.0001.04 3<br />
unistat ® cc ® 401w HT (15) 50...400 31 0,92 3,0/9,0 10,0 10,0 10,0 10,0 288 x 378 x 750 1028.0002.04 3<br />
unistat ® cc ® 402 80...425 31 1,02 3,0/9,0 – – – – 288 x 332 x 870 1028.0006.04 3<br />
Modelo Range Temperatura Máx. Bomba VPC Aquec. Potên. Refrig. (kW) a (°C) Dimensões No. Cat. G Preço<br />
(°C) (l/min) (bar) (kW) 400 300 200 100 L x P x A (mm)<br />
unistat ® T305 (15) 65...300 45 0,92 3,0/6,0 – – – – 425 x 250 x 635 1003.0001.05 3<br />
unistat ® T305 HT 65...3001 45 0,92 3,0/6,0 – 3,2 2,3 0,6 425 x 250 x 635 1003.0002.05 3<br />
unistat ® T305w HT (15) 65...300 45 0,92 3,0/6,0 – 10,0 10,0 10,0 425 x 250 x 635 1003.0003.05 3<br />
unistat ® T320 (15) 65...300 70 1,53 12,0 – – – – 460 x 554 x 1332 1004.0001.05 3<br />
unistat ® T320w HT (15) 65...300 60 1,53 12,0 – 10,0 10,0 6,0 460 x 554x 1332 1004.0002.05 3<br />
unistat ® T330 (15) 65...300 70 2,53 24,0 – – – – 460 x 554x 1332 1004.0008.05 3<br />
unistat ® T330w HT (15) 65...300 60 2,53 24,0 – 10,0 10,0 6,0 460 x554x 1332 1004.0009.05 3<br />
unistat ® T340 (15) 65...300 75 2,53 48,0 – – – – 600 x 704x 1517 1024.0001.05 3<br />
unistat ® T340w HT (15) 65...300 60 2,53 48,0 – 10,0 10,0 6,0 600 x 704x 1517 1024.0002.05 3<br />
unistat ® T350 (15) 65...300 110 4,03 96,0 – – – – 700 x 804 x 1515 1025.0001.05 4<br />
1 2 3 Menor temperatura de trabalho15 K acima da temperatura ambiente Controle de pressão VPC integrado Controle de pressão VPC via bypass<br />
37<br />
Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura
Unistat ® Híbrido: Solução Industrial de Alta Performance<br />
Plantas de produção química e farmacêutica de larga escala tradicionalmente<br />
utilizam sistema centralizado de aquecimento e refrige-<br />
O Unistat Híbrido permite melhorias de soluções de controle de<br />
temperatura existentes através da ligação com um sistema de<br />
controle de temperatura hidraulicamente fechado do range de<br />
Unistats (Foto 1).<br />
A vantagem do sistema Unistat Híbrido Huber é uma modernização<br />
parcial de um sistema central de aquecimento e refrigeração<br />
existente, como resultado o consumo de tempo e despesas<br />
já não são requeridos devido a renovação do sistema. O sistema<br />
Unistat Híbrido aumenta a potência de aquecimento e refrigeração<br />
presentes e expande o range de temperatura em sistemas<br />
já existentes. O Unistat Híbrido garante controle de temperatura<br />
rápido e preciso em todo processo de engenharia química.<br />
Fig. 1: O range Unistat ® oferece<br />
variedade de escolha de<br />
sistemas de controle térmico<br />
em várias classe de potência<br />
Capcidade máx. refrigeração:<br />
(Sistema Refrig. 2-3 estágios)<br />
150 kW a 0 ºC<br />
10 kW a -80 ºC<br />
4 kW a -100 ºC<br />
Capacidade máx. aquecimento:<br />
100 kW<br />
38 www.huber-online.com<br />
Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura<br />
Método Tipo de Aquecimento / Refrigeração Temperatura do Processo Desvantagens<br />
1 Aquecimento por vapor Tipicamente limitada a +180°C<br />
(dependendo da pressão do vapor)<br />
ração com controle de temperatura impreciso e range de temperatura<br />
restrito. As desvantagens destes métodos tradicionais são:<br />
Range de temperatura limitado<br />
2 Aquecimento por aquecedor elétrico +400°C Alto custo de eletricidade consumida<br />
3 Refrigeração por água (água/glicol,<br />
salmoura) com ajuda de uma torre de<br />
resfriamento ou chiller potente<br />
4 Refrigeração por nitrôgenio líquido (dispensa<br />
direta no processo químico)<br />
Ambiente ... até -20°C Range de temperatura limitado<br />
-196°C Dificuldade de contole de temperatura, manuseio, consumo,<br />
custo de operação, segurança<br />
Vantagens<br />
K Potências de refrigeração e aquecimento através do uso de<br />
recursos existentes: vapor, água de resfriamento, nitrogênio<br />
líquido etc.<br />
K Extensão do range de temperatura com sistemas existentes<br />
K Controle altamente exato do processo de temperatura<br />
K Compensação confiável de reações térmicas<br />
K Preço racional da modernização de sistemas existentes<br />
K Minimiza custos e consumo de tempo na substituição do<br />
sistema
Utiliza recursos existentes de energia<br />
K Método 1: O calor é transferido do vapor para o fluido térmico através de trocador de<br />
calor externo. Se necessário, o Unistat pode subir a temperatura até +400 °C.<br />
K Método 2: O uso de aquecedores elétricos é desaconselhado devido ao alto custo de<br />
energia elétrica consumida. Consideramos que o aquecimento elétrico deve ser limitado<br />
a 200 kW, devido a instalação (infraestrutura) e custos de operação.<br />
K Método 3: O sistema de refrigeração trabalha num método similar ao sistema 1;<br />
fluido de transferência térmica resfriado (abaixo de -20 ºC) é transferido do chiller da<br />
planta* através de trocador de calor externo, e temperaturas mais baixas (-90 ºC …<br />
-120 ºC) podem ser alcançadas com o Unistat.<br />
*Se requerido, a Huber pode fornecer um chiller potente com capacidade de refrigeração<br />
de até 400 kW @ 0 °C.<br />
K Método 4: Nitrogênio líquido (LN2/fluido térmico) entra no trocador de calor externo<br />
conduzindo a capacidade de refrigeração a baixas temperaturas. O Unistat controla e<br />
regula a dosagem de nitrogênio dentro do trocador de calor. O Unistat controla todos os<br />
sistemas (módulo de vapor, chiller, nitrogênio) automaticamente e monitora a temperatura<br />
do reator por meio de um sensor Pt100 externo.<br />
Diagrama de Instalação<br />
Unistat<br />
Vapor<br />
Condensado<br />
Novas dimensões em reciclagem de energia (CPH)<br />
vapor 150C<br />
Módulo de Nitrogênio<br />
Módulo de vapor<br />
Vapor<br />
Condensado<br />
Exaustão N2 Banda de tubos<br />
especial trocador<br />
de calor<br />
Módulo de Nitrogênio Liquido<br />
Modelos | Unistat ® Híbrido Industrial<br />
Foto 2: Trocador de calor externo para<br />
vapor<br />
Sistema 1<br />
O Unistat ® (Esq.) e unidade de trocador<br />
de calor externo (centro) conectado<br />
a jaqueta do reator (Dir.).<br />
O sistema de controle térmico Unistat<br />
® e a unidade trocadora de calor<br />
externa estão conectadas a jaqueta<br />
do reator. O óleo de transferência térmica<br />
flui através do Unistat ® , trocador<br />
de calor e jaqueta do reator.<br />
Água de Refrigeração 5C<br />
Salmoura -20C<br />
Água e Glicol -30C<br />
Módulo de Salmoura<br />
Banda de tubos<br />
especial trocador<br />
de calor<br />
Sistema 2<br />
Solução Completa: O sistema de controle térmico Unistat ® Híbrido com trocadores de calor externos para várias fontes diferentes<br />
de energia serve para otimizar a integração entre eles. Os recursos de energia individuais externos (vapor, água de resfriamento,<br />
nitrogênio líquido) são precisamente controlados a partir do Unistat ® e a temperatura do reator é monitorada através de um Pt100<br />
externo. Dependendo da aplicação o trocador de calor pode ser incorporado ao Unistat ® .<br />
39<br />
Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura
Unistats ® na prática<br />
Em comparação a outros sistemas de controle de<br />
temperatura, os Unistats diferem consideravelmente<br />
algumas vezes em suas características termodinâmicas.<br />
Na prática os Unistats oferecem vantagens definitivas<br />
ao seu trabalho: tempos mais custos de<br />
40 www.huber-online.com<br />
Vantagens:<br />
Transferêcia de Calor<br />
Bomba de circulação potente e<br />
uma ampla seção cruzada de tubos<br />
asseguram taxas máx. de fluxo e ótima<br />
transferência de calor.<br />
Design Compacto<br />
Unistats possuem design compacto e<br />
requerem pouco espaço. A razão de<br />
potência e volume (Watts/cm 3 ) em<br />
acordo c/ DIN 12876 mostra quão<br />
compactos são os Unistats.<br />
Potência / Volume<br />
Unistats alta razão de potência e<br />
volume (Watts/Litre). Na prática os<br />
Unistats oferecem alta velocidade<br />
em mudança de temperatura na<br />
região de várias centenas de graus<br />
Kelvin por hora.<br />
Controle de Pressão<br />
O controle de pressão VPC monitora<br />
continuamente a pressão na aplicação<br />
conectada e além disso protege de<br />
quebra reatores de vidro sensíveis.<br />
Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura<br />
8<br />
9<br />
7<br />
10<br />
Controle de Temperatura<br />
O controle inteligente de temperatura<br />
TAC analisa o circuito controlado de fluido<br />
continuamente, e ajusta os parâmetros de<br />
controle automaticam. O resultado é um<br />
controle melhor mesmo c/ aplicações complexas.<br />
6<br />
aquecimento e refrigeração notáveis, melhor estabilidade<br />
e reprodutibilidade através de toda cadeia do<br />
processo, mais segurança para reatores de vidro e<br />
para as substâncias nele contidas, junto com operação<br />
fácil e simples.<br />
1<br />
Segurança do Processo<br />
Unistats fornecem uma opção que permite que<br />
a bomba de circulação e compressor continuem<br />
trabalhando mediante a um excesso de temperatura.<br />
Isto permite remoção de calor controlada e protege<br />
seus produtos termicamente controlados de serem<br />
destruídos.<br />
5<br />
2<br />
4<br />
3<br />
De-Gaseificação<br />
Unistats requerem de-gaseificação<br />
apenas após instalação da aplicação.<br />
Como resultado, condições<br />
não controladas durante operação<br />
normal são minimizadas.<br />
Hidraulicamente Fechado<br />
Mudanças de volume devido a flutuações<br />
de temp. do fluido são equalizadas pelo<br />
tanque de expansão. O fluido no tanque<br />
de exp. sela hidraulic. o circuito do fluido e<br />
previne oxidação antecipada.<br />
Display Touchscreen<br />
Colorido<br />
Amplo display gráfico touchscreen ostra<br />
convenientemente corridas de temperatura<br />
diretamente da máquina. Além<br />
de deixar sempre a mostra parâmetros<br />
essenciais a aplicação.<br />
Comunicação de Dados<br />
Unistats oferecem numerosas opções de<br />
comunicação de dados. Interfaces RS232/RS485<br />
são instaladas como padrão, bem como várias<br />
interfaces analógicas. O opcional Web.G@<br />
te oferece interfaces adicionais para Ethernet,<br />
Internet e USB.
Instalações a Prova de Explosão<br />
Duas soluções estão disponíveis p/ zonas ATEX 1 & 2:<br />
O Unistat pode ser colocado em uma cabine de aço<br />
inox Ex-p pressurizada. Ar comprimido é bombeado<br />
para dentro fazendo a purga de quaisquer vapores<br />
potencialmente perigosos e criando uma pressão ligeiramente<br />
acima da atmosférica para manter fora os<br />
vapores potencialmente explosivos.<br />
Um controlador ATEX II 2G Ex ib IIC T4 certificado é<br />
localizado na zona ATEX, controlando o Unistat situado<br />
na zona segura.<br />
Modelos | Unistat ® Instalações a Prova de Explosão<br />
Descrição:<br />
Cabine Ex-p para zonas 1 e 2 com encapsulamento<br />
de pressão em conformidade com a norma EN<br />
60079-2<br />
Type:<br />
Ex px II T4<br />
Características:<br />
Construção em aço inox<br />
K Porta com vedação dupla Ex-p e trava<br />
K 1 breakout com película de segurança para<br />
instalação do Unistat-Pilot (funcionalidade e<br />
operacionalidade não são prejudicados)<br />
K 2 x acessórios anteparo para ligação de água de<br />
refrigeração<br />
K Rodízios para condução<br />
K Cabine Ex-px pressurizada e encapsulamente em<br />
acordo com EN 60079-2<br />
K Ex ia medidor de temperatura (No.Cat. 9399)<br />
K 2 x mangueiras de metal trançado para conexão a<br />
água de resfriamento<br />
K Monitoramente do temperatura redundante<br />
Por favor informarnos a zona, sub-grupo de<br />
explosão e classe de temperatura quando solicitar<br />
informações.<br />
Cabine Ex-p para Unistat ® modelo No.Cat. G Preço<br />
Cabine Ex-p I 425w, 430w, 510w, 515w, 520w, 525w, 530w, 610w, 615w, 620w, 625w,<br />
815w, 825w, 905w, 912w, 915w, 1005w, T320w HT 6967 –<br />
Cabine Ex-p II 630w, 635w, 640w, 920w, 925w, 930w 6968 –<br />
Cabine Ex-p IV tango ® nuevo wl, 405w, 410w, 705w, T305w HT 6970 –<br />
Controle remoto Unistat ® II 2G EEx ib IIC T4 todos os Unistats ® com Tecnologia Nuevo 9401 –<br />
Ex ia Medida de temperatura do processo todos os Unistats ® com Tecnologia Nuevo 9399 –<br />
41<br />
Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura
TFT Display<br />
Graphical Colour Display<br />
Heating Power<br />
Options available<br />
42 www.huber-online.com<br />
Chillers<br />
Chillers Circulação / Coolers Imersão<br />
Muitas aplicações dependem de recursos confiáveis<br />
de refrigeração. Chiller de circulação no<br />
range do Unichiller oferecem uma solução ideal<br />
para resfriamento econômico e ambientalmente<br />
amigável no laboratório e indústria. Existem<br />
mais de 50 modelos resfriados a ar e água dis-<br />
<strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
Controller<br />
CoolNet ®<br />
max. Cooling Power<br />
TAC True<br />
Adaptive<br />
Control<br />
VPC Variable<br />
Pressure<br />
Control<br />
MPC ® Low-Cost<br />
Controller<br />
Os ursos polares preferem o ambiente frio em que vivem no ártico, mas também vivem em áreas<br />
periféricas da Tundra e Taiga. Se estiver muito quente, o urso polar constrói uma armadilha para captar<br />
ar frio. Ele faz uma depressão no solo congelado e utiliza o ar frio „preso“ para resfriamento.<br />
poníveis, com potências desde 0,3 até 50 kW.<br />
Gestão de energia eficiente em todos os chillers<br />
Huber asseguram baixos custos operacionais e<br />
uso reduzido de água. Chillers de circulação Huber<br />
são um recurso e solução econômica com<br />
retorno rápido do investimento.<br />
Easy Control<br />
User friendly operation<br />
Com.G@te ®<br />
RS232, RS485, Analogue...<br />
Programmer<br />
with Ramp Functions<br />
Web.G@te ®<br />
USB, Ethernet, Internet...<br />
Protection+<br />
Level / Overtemperature<br />
SpyControl ®<br />
Control, Visualize, Record
Vantagens & Funções<br />
• Temperaturas de trabalho desde -20 °C até +40 °C<br />
• Altas potências de refrigeração até 50 kW<br />
• Bombas potentes de circulação até 220 l/min<br />
• Administração moderna de energia<br />
• Design de torre para econômia de espaço<br />
• Construção robusta em aço inox<br />
• Segurança para operação contínua, com funções de<br />
alarme e avisos<br />
• Controle de temperatura altamente exato<br />
• Opção de aquecimento / temperaturas até +100 °C<br />
• Recursos extensivos (dependendo do modelo)<br />
com conexão a sensor Pt100, RS232, 5 pontos de<br />
calibração, aquecimento, etc.<br />
Funções e características denpendendo do modelo, ver capítulo „Controladores & Funções“ para detalhes.<br />
Introdução | Unichiller ® • Minichiller ® • RotaCool ®<br />
Aplicações típicas:<br />
» Resfr. de analisadores<br />
» Microscópios eletrônicos<br />
» Sistemas de destilação<br />
» Evaporadores rotativos<br />
» Sistemas Soxhlet<br />
» Máquinas de raio-X<br />
» Refratômetros<br />
» Espectrofotômetros<br />
» Sistemas de vácuo<br />
» Indústria de semicondutor<br />
» Fonte de resfriamento<br />
» Cromatografia gasosa<br />
» Lasers, ótica, LED<br />
43<br />
Chillers
44 www.huber-online.com<br />
Chillers<br />
Chillers Huber são Minic<br />
Simples de utilizar, chillers Huber possuem dimensões pequenas,<br />
são robustos com gestão moderna de energia, funcionalidade flexível e<br />
tecnologia modular – estes são os resultados de projetos sem compromisso.<br />
Unichillers são chillers inteligentes os quais são<br />
ambientalmente amigáveis e podem ser utilizados<br />
como alternativa para água de torneira num processo<br />
de resfriamento. Baixas temperaturas aumentam a<br />
eficiência e taxas de recuperação em processos de<br />
condensação de gás. Em contraste a água de torneira<br />
um setpoint desejado pode ser selecionado entre<br />
-10/-20 °C a 40 °C e controlado com uma estabilidade<br />
de temperatura de ±0,5 °C. A variedade de produtos<br />
inclui 27 modelos resfriados a ar e 26 resfriados a<br />
água, com potências de refrigeração desde 0.3 kW a<br />
50 kW. A maioria dos modelos podem ser equipados<br />
de fábrica com um aquecedor. A estrutura externa é<br />
feita em aço inox para asegurar longa vida ao<br />
equipamento.<br />
Minichiller ® e<br />
Unichiller ® para<br />
refrigeração<br />
ambientalmente<br />
amigável
hiller ® ou Unichiller ®<br />
Unichiller ® com CC-Pilot ®<br />
Os modelos torre oferecem potência com dimensões<br />
pequenas. Esses modelos são equipados com o controle<br />
compatível intercambiável CC-Pilot, e são utilizados<br />
em pesquisa e produção, a variedade de potências de<br />
refrigeração está disponível desde 1,6 até 100 kW.<br />
Recursos<br />
K Design de torre: dimensões pequenas, altas<br />
potências<br />
K Construção robusta em aço inox<br />
K Operação contínua confiável com alarme e<br />
funções de alerta<br />
K CC-Pilot com Tecnologia <strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
K Proteção contra respingos no display e teclas<br />
K Amplo display TFT iluminado<br />
K Indicador de nível digital<br />
K Simples de encher e drenar<br />
K EASY Control fácil de usar, entrada com botão<br />
giratório ou teclas de comando<br />
K Todas as funções listadas alfabeticamente<br />
K Interface RS232 e conexão ao opcional<br />
Com.G@te (padrão NAMUR)<br />
K Bombas fortes para sistemas com grandes quedas<br />
de pressão<br />
K Taxas de fluxo altas para ótima transferência de<br />
calor<br />
K Sensor Pt100 externo via conector Lemo<br />
K 5 pontos de calibração<br />
K Classe IP de acordo com IEC EN 60529: 21<br />
K Opcionais (equipado de fábrica)<br />
– Aquecedor e proteção ajustável de sobre<br />
temperatura<br />
– VPC (Variable Pressure Control) com bypass sem<br />
passos variável e sensor de pressão<br />
– Operação no inverno para uso em baixa<br />
temperatura ambiente externa<br />
– Proteção a intempéries<br />
– Versões tropicais para temperaturas ambiente<br />
até 45 °C<br />
– Bombas potentes<br />
Introdução | Unichiller ® • Minichiller ® • RotaCool ®<br />
Unichiller® com controlador MPC®<br />
Compactos, unidades econômicas. Os Unichillers estão disponíveis<br />
com potências de refrigeração até 2,5 kW para aplicações<br />
no laboratório. Modelos variando desde o Minichiller até<br />
UC025w são apropriados para uso em cima ou embaixo da bancada.<br />
Opção de Aquecimento e<br />
Temperaturas até +100 °C<br />
Com a excessão de dois modelos UC006Tw-NR e UC009Tw-NR<br />
todas as unidades podem ser equipadas de fábrica com aquecimento<br />
opcional e proteção de sobre temperatura independente.<br />
Aumentando a temperatura máxima de trabalho para 100 °C e a<br />
estabilidade de temperatura para ± 0,2 K. A nova construção permite<br />
operação constante em temperaturas ambiente até 40 °C.<br />
Os modelos resfriados a água são especialmente silenciosos e requerem<br />
pouca água de resfriamento mesmo em sua<br />
capacidade completa de refrigeração. Todos os modelos com<br />
pressão máxima na bomba de 2,5 bar possuem um bypass ajus-<br />
tável e medidor de pressão.<br />
Opções de Bomba<br />
Nós oferecemos bombas alternativas para aplicações com altas<br />
quedas de pressão.<br />
Modelos com Bomba A são apropriados apenas para sistemas externamente<br />
fechados. Modelos com Bombas B, C e D também<br />
podem ser configurados para operação com sistemas externamente<br />
abertos.<br />
Os dados técnicos citados são indicativos e podem variar ligeiramente<br />
dependendo do modelo.<br />
Bomba Taxa da Bomba (l/min) a (bar)<br />
0,2 0,5 1,0 2,0 2,5 3,0 4,0<br />
A 20 10 – – – – –<br />
B* – 21 17 6 – – –<br />
B1* – 40 35 28 24 20 10<br />
C3** – – 65 60 45 40 25<br />
C4** – – 80 75 75 60 30<br />
D3** – – 170 160 140 130 90<br />
* Opções de bombas mais fortes disponíveis a partir de UC ® 017T / UC ® 017Tw<br />
** Bomba apropriada para UC ® 055T / UC ® 055Tw e acima<br />
Nota: A montagem de uma bomba mais potente reduz a potência<br />
de refrigeração nas seguintes quantidades: Bomba B1 para B<br />
= 150 W; C4 para C3 = 400 W; D3 para C3 = 750 W; D3 para C4<br />
= 350 W.<br />
Em alguns casos pode ser necessário o uso de uma estrutura maior<br />
para a máquina.<br />
45<br />
Chillers
46 www.huber-online.com<br />
Chillers<br />
Pressão/Bar<br />
Curvas das Bombas<br />
Fluxo de volume (l/min)<br />
| minichiller ® -NR |<br />
Minichiller ®<br />
Pequeno, robusto, custo efetivo e exterior em aço<br />
inox, o Minichiller é o menor Unichiller do mundo.<br />
Minichillers estão disponíveis com sistema de resfriamento<br />
a ar ou água. São equipados com indicador de<br />
nível iluminado, transbordo e dreno frontal. A porta<br />
de enchimento está no topo da unidade.<br />
| UC ® 006 |<br />
Modelo Range Temp. Máx. Bomba Potên. Refrig. (kW) a (°C) Dimensões Móvel No. Cat. G Preço<br />
Trabalho (°C) (l/min) (bar) 15 0 -10 L x P x A (mm) com rodas<br />
minichiller ® -NR -20...40 20 0,2 0,3 0,2 0,14 225 x 360 x 380 – 3006.0015.99 2<br />
minichiller ® w-NR -20...40 20 0,2 0,3 0,2 0,14 225 x 360 x 380 – 3006.0022.99 2<br />
UC ® 006 -20...40 30 0,7 0,6 0,5 0,22 280 x 490 x 414 – 3007.0001.99 3<br />
UC ® 007 -20...40 25 2,5 0,7 0,55 0,35 350 x 430 x 622 Altura: 700 3012.0001.99 3<br />
UC ® 010 -10...40 25 2,5 1,0 0,8 0,5 350 x 430 x 622 Altura: 700 3012.0002.99 3<br />
UC ® 012 -10...40 25 2,5 1,2 1,0 0,7 420 x 480 x 579 Altura: 660 3009.0002.99 3<br />
UC ® 012w -10...40 25 2,5 1,2 1,0 0,7 350 x 430 x 622 Altura: 700 3012.0003.99 3<br />
UC ® 015 -10...40 25 2,5 1,5 1,0 0,7 420 x 480 x 579 Altura: 660 3009.0001.99 3<br />
UC ® 015w -10...40 25 2,5 1,5 1,0 0,7 350 x 430 x 622 Altura: 700 3012.0004.99 3<br />
UC ® 022 -10...40 25 2,5 2,2 1,6 1,0 460 x 590 x 743 incl. 3010.0001.99 3<br />
UC ® 022w -10...40 25 2,5 2,2 1,6 1,0 420 x 480 x 579 Altura: 660 3009.0003.99 3<br />
UC ® 023w -10...40 25 2,5 2,0 2,0 1,3 350 x 430 x 622 Altura: 700 3012.0005.99 3<br />
UC ® 025 -10...40 25 2,5 2,5 2,0 1,2 460 x 590 x 743 incl. 3010.0002.99 3<br />
UC ® 025w -10...40 25 2,5 2,5 2,0 1,2 420 x 480 x 579 Altura: 660 3009.0004.99 3<br />
Opcional: aquecimento para minichiller ® -NR 1 kW, para modelos UC ® 2 kW (custo adiconal) Modelos EO (para aplicações externas abertas) sob consulta Opcional: Refrigerante natural disponível sob consulta
| UC ® 022 |<br />
| UC ® 007 |<br />
Modelos | Unichiller ® • Minichiller ®<br />
Minichiller ® , Unichiller ® „Avançado“ (Mais informações páginas 14-17)<br />
Modelo RangeTemp. Máx. Bomba Potên. Refrig. (kW) a (°C) Dimensões Móvel No. Cat. G Preço<br />
Trabalho (°C) (l/min) (bar) 15 0 -10 L x P x A (mm) com rodas<br />
minichiller ® -NR Avançado -20...40 20 0,2 0,3 0,2 0,14 225 x 360 x 380 – 3006.0025.99 2<br />
minichiller ® w-NR Avançado -20...40 20 0,2 0,3 0,2 0,14 225 x 360 x 380 – 3006.0026.99 2<br />
UC ® 006 Avançado -20...40 30 0,7 0,6 0,5 0,22 280 x 490 x 414 – 3007.0004.99 3<br />
UC ® 007 Avançado -20...40 25 2,5 0,7 0,55 0,35 350 x 430 x 622 Altura: 700 3012.0025.99 3<br />
UC ® 010 Avançado -10...40 25 2,5 1,0 0,8 0,5 350 x 430 x 622 Altura: 700 3012.0026.99 3<br />
UC ® 012 Avançado -10...40 25 2,5 1,2 1,0 0,7 420 x 480 x 579 Altura: 660 3009.0018.99 3<br />
UC ® 012w Avançado -10...40 25 2,5 1,2 1,0 0,7 350 x 430 x 622 Altura: 700 3012.0027.99 3<br />
UC ® 015 Avançado -10...40 25 2,5 1,5 1,0 0,7 420 x 480 x 579 Altura: 660 3009.0017.99 3<br />
UC ® 015w Avançado -10...40 25 2,5 1,5 1,0 0,7 350 x 430 x 622 Altura: 700 3012.0028.99 3<br />
UC ® 022 Avançado -10...40 25 2,5 2,2 1,6 1,0 460 x 590 x 743 incl. 3010.0009.99 3<br />
UC ® 022w Avançado -10...40 25 2,5 2,2 1,6 1,0 420 x 480 x 579 Altura: 660 3009.0019.99 3<br />
UC ® 023w Avançado -10...40 25 2,5 2,0 2,0 1,3 350 x 430 x 622 Altura: 700 3012.0029.99 3<br />
UC ® 025 Avançado -10...40 25 2,5 2,5 2,0 1,2 460 x 590 x 743 incl. 3010.0010.99 3<br />
UC ® 025w Avançado -10...40 25 2,5 2,5 2,0 1,2 420 x 480 x 579 Altura: 660 3009.0020.99 3<br />
Opcional: aquecimento para minichiller ® -NR 1 kW, para modelos UC ® 2 kW (custo adiconal) Modelos EO (para aplicações externas abertas) sob consulta Opcional: Refrigerante natural disponível sob consulta<br />
47<br />
Chillers
[W]<br />
900W<br />
No topo: conexões da<br />
bomba e da água de<br />
resfriamento, nível<br />
iluminado.<br />
Frente: dreno,<br />
transbordo e painel<br />
de operação.<br />
Parceiro ideal para<br />
evaporadores rotativos<br />
O UC009Tw-NR com sistema<br />
de válvula 2-vias permite aos<br />
meus clientes conectarem dois<br />
condensadores de exaustão de<br />
vapores de bombas químicas<br />
ou dois coolers de<br />
condensado de evaporadores<br />
rotativos<br />
em paralelo. Eles<br />
apreciam o design<br />
compacto.<br />
Judy Iguchi,<br />
Chemglass Inc.<br />
48 www.huber-online.com<br />
Chillers<br />
Unichiller ® (bancada)<br />
com resfriamento a água<br />
Os modelos UC006Tw e UC009Tw possuem estrutura<br />
de apenas 230 x 280 mm e são além do mais apropriados<br />
para instalação na mobília do laboratório ou<br />
em capelas de exaustão. Os chillers resfriados a água<br />
quase não irradiam calor e requer quantidades mínimas<br />
de água.<br />
| UC ® 009Tw-NR |<br />
Modelo Range Temp. Máx. Bomba Potên. Refrig. (kW) a (°C) Dimensões (W/dm³) a No. Cat. G Preço<br />
Trabalho (°C) Tipo (l/min) (bar) 15 0 -10 -20 L x P x A (mm) 15°C 0°C<br />
UC ® 006Tw-NR - 20...40 A 30 0,7 0,6 0,45 0,4 0,25 230 x 280 x 540 16,9 12,7 3022.0007.99 3<br />
UC ® 009Tw-NR - 25...40 A 30 0,7 0,9 0,7 0,4 0,2 230 x 280 x 540 25,4 22,6 3022.0002.99 3<br />
Também disponível no modelo Avançado (custo adicional)
Unichiller ® em estrutura de Torre<br />
com CC-Pilot ®<br />
Chillers com Tecnologia Artística<br />
Todos os modelos tipo torre possuem Controle Compatível<br />
intercambiável „CC-Pilot“. A potência de refrigeração<br />
é regulada por uma válvula automática<br />
controlada por motor de passos para se adaptar aos<br />
requerimentos atuais. O sistema inteligente e ambientalmente<br />
amigável de gestão de energia minimiza<br />
emissões de calor e reduz os custos de operação<br />
(água de resfriamento e eletricidade) dos modelos<br />
resfriados a água. O nível de ruido dos modelos resfriados<br />
a ar foram minimizados através do uso de<br />
ventiladores com velocidade controlada no condensador.<br />
Os sistemas de refrigeração são excepcionalmente<br />
robustos e podem operar em temperaturas<br />
ambiente até 40 °C. Tecnologia CANBUS permite conexão<br />
a uma variedade de componentes de energia e<br />
controle.<br />
Os novos Unichillers com sistema de resfriamento a<br />
água ou ar estão disponíveis com potências de refrigeração<br />
a partir de 1,7 kW para aplicações típicas de laboratório.<br />
Os Unichillers potentes com potências de<br />
refrigeração de até 100 kW também são utilizados<br />
como provedor central de água de resfriamento para<br />
laboratórios e edifícios completos.<br />
Circuladores de Processo com Aquecimento<br />
Unichillers com aquecimento opcional tornaram-se<br />
circuladores potentes de processo para um range intermediário<br />
de temperatura de -10/-20 até 100 °C<br />
com uma estabilidade de temperatura de ±0,2 K.<br />
Para exigências de maior qualidade e flexibilidade<br />
Para qualidade e longa vida operacional as estruturas<br />
são feitas em aço inox. As opções para proteção a<br />
intempéries e/ou operação no inverno permitem que<br />
grandes Unichillers sejam localizados fora e controlados<br />
remotamente pelo CC-Pilot na aplicação. Bombas<br />
mais fortes estão disponíveis para sistemas com<br />
altas quedas de pressão, uma pressão máxima de<br />
saída de 6 bar e taxas de fluxo acima de 200 litros por<br />
minuto estão disponíveis.<br />
Modelos | Unichiller ®<br />
49<br />
Chillers
Unichiller ®<br />
com resfriamento a ar<br />
[kW]<br />
to 40 kW<br />
modelos resfriados a ar<br />
desde 1,7 até 40 kW<br />
50 www.huber-online.com<br />
Chillers<br />
| UC ® 045T |<br />
| UC ® 110T |<br />
Modelo Range Temp. Máx. Bomba Potên. Resfriam. (kW) a (°C) Dimensões (W/dm³) a No. Cat. G Preço<br />
Trabalho (°C) Tipo (l/min) (bar) 15 0 -10 -20 L x P x A (mm) 15°C 0°C<br />
UC ® 017T -10...40 B 27 3,0 1,7 0,9 0,4 – 450 x 510 x 1231 6,4 3,4 3013.0001.04 3<br />
UC ® 020T -20...40 B 27 3,0 2,0 2,0 1,5 0,8 450 x 510 x 1231 7,5 7,5 3013.0002.04 3<br />
UC ® 025T -10...40 B 27 3,0 2,5 1,2 0,6 – 450 x 510 x 1231 9,4 4,5 3013.0003.04 3<br />
UC ® 040T -10...40 B 27 3,0 4,0 2,5 1,5 – 500 x 552 x 1451 11,0 6,9 3014.0001.04 3<br />
UC ® 045T -20...40 B 27 3,0 4,5 4,5 2,9 1,5 500 x 552 x 1451 12,4 12,4 3014.0002.04 3<br />
UC ® 055T -10...40 C3 65 5,5 5,5 3,0 1,3 – 600 x 632 x 1610 9,1 5,0 3015.0001.04 3<br />
UC ® 060T -20...40 C3 65 5,5 6,0 6,0 3,9 2,0 600 x 632 x 1610 9,9 9,9 3015.0002.04 3<br />
UC ® 080T -10...40 C3 90 5,5 8,0 4,8 2,5 – 600 x 790 x 1614 11,4 6,5 3016.0001.04 3<br />
UC ® 100T -20...40 C3 90 5,5 10,0 10,0 6,5 2,5 600 x 790 x 1614 13,1 13,1 3017.0001.04 4<br />
UC ® 110T -10...40 C3 90 5,5 11,0 6,0 2,7 – 600 x 790 x 1614 14,4 7,9 3017.0002.04 4<br />
UC ® 130T* -10...40 C3 90 5,5 13,0 7,0 4,5 – 904 x 1392 x 1820 6,8 4,4 3018.0001.04 4<br />
UC ® 150T* -20...40 D3 180 4,5 15,0 15,0 9,7 3,7 904 x 1392 x 1820 6,2 6,2 3019.0001.04 4<br />
UC ® 160T* -10...40 D3 180 4,5 16,0 8,8 4,0 – 904 x 1392 x 1820 8,3 4,6 3018.0002.04 4<br />
UC ® 200T* -10...40 D3 180 4,5 20,0 11,0 5,0 – 904 x 1392 x 1820 8,3 4,6 3019.0002.04 4<br />
UC ® 210T* -20...40 D3 180 4,5 21,0 21,0 13,6 5,2 874 x 1985 x 1855 6,6 6,6 3020.0001.04 4<br />
UC ® 250T* -10...40 D3 180 4,5 25,0 14,0 6,2 – 874 x 1985 x 1855 7,8 4,4 3020.0002.04 5<br />
UC ® 260T* -20...40 D3 220 4,5 26,0 26,0 13,6 5,2 874 x 1985 x 1855 8,0 8,0 3020.0003.04 5<br />
UC ® 300T* -10...40 D3 220 4,5 30,0 16,5 7,5 – 874 x 1985 x 1855 9,3 5,1 3020.0004.04 5<br />
UC ® 400T* -10...40 D3 220 4,5 40,0 22,0 10,0 – 2500 x 1685 x 1785 5,3 2,9 3021.0001.04 5<br />
* sem rodas Opcional: aquecimento 2 kW a 100 °C (custo adicional) Modelos EO (para aplicações externas abertas) sob consulta Opcional: Refrigerante Natural disponível sob consulta
Unichiller ®<br />
com resfriamento por água<br />
[kW]<br />
to 50 kW<br />
modelos resfriados a água<br />
desde 1,7 até 50 kW<br />
| UC ® 025Tw |<br />
Modelos | Unichiller ®<br />
| UC ® 130Tw |<br />
Modelo Range Temperatura Máx. Bomba Potên. Refriger. (kW) a (°C) Dimensões (W/dm³) a No.Cat. G Preço<br />
de Trabalho (°C) Tipo (l/min) (bar) 15 0 -10 -20 L x P x A (mm) 15°C 0°C<br />
UC ® 017Tw -10...40 B 27 3,0 1,7 0,9 0,4 – 400 x 440 x 1100 8,8 4,6 3024.0001.04 3<br />
UC ® 020Tw -20...40 B 27 3,0 2,0 2,0 1,5 0,8 400 x 440 x 1100 10,3 10,3 3024.0002.04 3<br />
UC ® 025Tw -10...40 B 27 3,0 2,5 1,2 0,6 – 400 x 440 x 1100 12,9 6,2 3024.0003.04 3<br />
UC ® 030Tw -20...40 B 27 3,0 3,0 3,0 2,0 1,0 400 x 440 x 1100 15,5 15,5 3025.0001.04 3<br />
UC ® 040Tw -10...40 B 27 3,0 4,0 2,5 1,5 – 400 x 440 x 1100 20,7 12,9 3025.0002.04 3<br />
UC ® 055Tw -10...40 C3 65 5,5 5,5 4,0 2,0 – 500 x 552 x 1261 15,8 11,5 3026.0001.04 3<br />
UC ® 060Tw -20...40 C3 65 5,5 6,0 6,0 3,8 2,1 500 x 552 x 1261 17,2 17,2 3026.0002.04 3<br />
UC ® 080Tw -10...40 C3 90 5,5 8,0 4,65 2,35 – 500 x 552 x 1261 23,0 13,4 3026.0003.04 3<br />
UC ® 100Tw -20...40 C3 90 5,5 10,0 10,0 6,3 3,0 600 x 600 x 1450 19,2 19,2 3027.0001.04 4<br />
UC ® 110Tw -10...40 C3 90 5,5 11,0 5,8 2,55 – 600 x 600 x 1450 21,1 11,1 3027.0002.04 4<br />
UC ® 130Tw -10...40 C3 90 5,5 13,0 7,0 4,5 – 600 x 600 x 1450 24,9 13,4 3027.0003.04 4<br />
UC ® 150Tw -20...40 D3 180 4,5 15,0 15,0 10,0 5,0 760 x 800 x 1560 15,8 15,8 3028.0001.04 4<br />
UC ® 160Tw -10...40 D3 180 4,5 16,0 9,5 5,5 – 600 x 600 x 1450 30,7 18,2 3027.0004.04 4<br />
UC ® 200Tw -10...40 D3 180 4,5 20,0 10,7 4,7 – 760 x 800 x 1560 21,1 11,3 3028.0002.04 4<br />
UC ® 210Tw -20...40 D3 180 4,5 21,0 21,0 15,5 9,5 760 x 800 x 1560 22,1 22,1 3028.0003.04 4<br />
UC ® 250Tw -10...40 D3 180 4,5 25,0 14,0 6,2 – 760 x 800 x 1560 26,4 14,3 3028.0004.04 5<br />
UC ® 260Tw -20...40 D3 220 4,5 26,0 26,0 20,0 12,0 760 x 800 x 1560 27,4 27,4 3028.0005.04 5<br />
UC ® 300Tw* -10...40 D3 220 4,5 30,0 16,0 7,1 – 760 x 900 x 1560 28,1 15,0 3029.0001.04 5<br />
UC ® 400Tw* -10...40 D3 220 4,5 40,0 21,0 10,0 – 760 x 900 x 1560 37,5 19,7 3029.0002.04 5<br />
UC ® 500Tw* -10...40 D3 220 4,5 50,0 26,0 – – 1070 x 760 x 1625 37,8 19,7 3030.0001.04 5<br />
* sem carrinho Opcional: aquecimento 2 kW até 100 °C (custo adicional) Modelos EO (para aplicações externas abertas) sob consulta Opcional: Refrigerante Natural disponível sob consulta<br />
51<br />
Chillers
52 www.huber-online.com<br />
Chillers<br />
RotaCool ® – um co-produto<br />
O „RotaCool“ é um produto co-desenvolvido com a<br />
Heidolph para fornecer um serviço de resfriamento<br />
dedicado para todos os evaporadores rotativos pequenos<br />
de bancada.<br />
Os benefícios são:<br />
K Resfriamento independente para evaporador<br />
rotativo individual<br />
K Sem confiabilidade no abastecimento imprevisível<br />
de água de rede<br />
K Não consome espaço adicional na bancada, o<br />
evaporador rotativo fica situado sobre ele<br />
K Compacto e potente<br />
Novo!<br />
Placa de extensão removível<br />
Também disponível com:<br />
Heidolph Instruments GmbH & Co. KG<br />
Walpersdorferstrasse 12<br />
D-91126 Schwabach<br />
Tel. +49 9122-9920-69<br />
E-Mail: Heidolph.Instruments@Heidolph.de<br />
Internet: www.heidolph.com<br />
Modelo Range Temp. Potên. Resfriam. (kW) Dados da Bomba Dimensões No.Cat. G Preço<br />
Trabalho a (°C) Máx. Bomba Sucção Máx. L x P x A<br />
(°C) 15 0 -10 (l/min) (bar) (l/min) (bar) (mm)<br />
RotaCool ® -10...40 0,42 0,35 0,22 20 0,2 17 0,18 470 (582*) x 580 x 420 3033.0005.99 3<br />
* com placa de extensão removível (112 mm) Opcional: Refrigerante Natural disponível sob consulta Dimensões sujeitas a mudanças
| DC ® 30-NR |<br />
Coolers de Imersão<br />
Coolers de „Imersão“ são ideais para aplicações<br />
simples de refrigeração quando baixas<br />
temperaturas são exigidas em traps de<br />
vapor ou para refrigeração de frascos individuais.<br />
Eles são comumente utilizados para<br />
remover calor de banhos na série „A“ e „B“.<br />
As unidade com um “E” possuem a capacidade<br />
de controlar a temperatura com uma<br />
estabilidade de +/- 0,5 K de acordo com DIN<br />
12876. Todos os modelos podem ser entregues<br />
com uma serpentina flexível (sem custo<br />
extra). O nome do modelo e No.Cat. possui<br />
o sufixo”F“. Probes flexíveis & customizados<br />
disponíveis.<br />
Modelos | RotaCool ® • Chillers de Fluxo • Coolers de Imersão<br />
Chillers de Fluxo<br />
Chillers de fluxo são projetados para aplicações de refrigeração simples e de baixa demanda. Eles<br />
são comumente utilizados em combinação com a série CC-202C ou CC-205B para remover calor<br />
a fim de resfriar o processo até a temperatura ambiente.<br />
Modelo Range Temperatura Potên. Refrig. (kW) a Dimensões No.Cat. G Preço<br />
de Trabalho 15°C 0°C -20°C L x P x A<br />
(°C) (mm)<br />
DC ® 30-NR -30...50 0,2 0,15 0,07 190 x 250 x 360 3000.0001.99 2<br />
DC ® 31-NR -30...50 0,4 0,35 0,10 250 x 310 x 400 3001.0001.99 2<br />
DC ® 32-NR -30...50 0,6 0,47 0,12 280 x 340 x 460 3002.0001.99 2<br />
| TC ® 100E-NR | | TC ® 50-NR |<br />
| TC ® 45-F-NR |<br />
Modelo Range Temperatura Potência de Refrigeração (kW) a Dimensões No.Cat. No.Cat. G Preço<br />
de Trabalho L x P x A „Padrão“ c/ evaporador<br />
(°C) 0°C -20°C -30°C -90°C (mm) flexível<br />
TC ® 45-NR -45...100 0,24 0,18 0,1 – 190 x 295 x 360 3003.0001.99 3003.0003.99 2<br />
TC ® 45E-NR -45...100 0,24 0,18 0,1 – 190 x 295 x 360 3003.0002.99 3003.0004.99 2<br />
TC ® 50-NR -50...50 0,3 0,26 0,2 – 260 x 330 x 415 3004.0001.99 3004.0003.99 2<br />
TC ® 50E-NR -50...50 0,3 0,26 0,2 – 260 x 330 x 415 3004.0002.99 3004.0004.99 2<br />
TC ® 100-NR -100...40 0,16 0,15 0,14 0,07 294 x 470 x 560 3005.0001.99 3005.0003.99 2<br />
TC ® 100E-NR -100...40 0,16 0,15 0,14 0,07 294 x 470 x 560 3005.0002.99 3005.0004.99 2<br />
53<br />
Chillers
TFT Display<br />
Graphical Colour Display<br />
CoolNet ®<br />
max. Cooling Power<br />
54 www.huber-online.com<br />
Banhos e Circuladores<br />
Circuladores de Aquecimento e Refrigeração<br />
Os circuladores estão divididos em duas linhas de<br />
produtos, os modelos CC e os modelos MPC mais<br />
simples. Ambas linhas de produtos representam<br />
circuladores de laboratório classicamente construídos<br />
com banhos abertos. Banhos e circuladores<br />
para aplicações de aquecimento até +300 °C estão<br />
disponíveis, bem como modelos para aplicações<br />
<strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
Controller<br />
TAC True<br />
Adaptive<br />
Control<br />
MPC ® Low-Cost<br />
Controller<br />
de aquecimento e refrigeração desde -90 °C até<br />
+200 °C. Circuladores de imersão ou de ponte<br />
são apropriados para controle térmico de banhos<br />
existentes. O Ministat, circulador de aquecimento<br />
e refrigeração menor do mundo, é a pimeira<br />
escolha para operação em capelas de exaustão e<br />
integração em sistemas.<br />
VPC Variable<br />
Pressure<br />
Control<br />
RS232<br />
Data Interface<br />
As orelhas das lebres do Ártico evoluíram para adaptar-se às condições climáticas do seu ambiente<br />
de vida. Como as lebres controlam a circulação sanguínea principalmente com suas orelhas, e compensam<br />
as perdas de calor com elas; as orelhas são mais curtas em regiões onde o clima é mais frio.<br />
Easy Control<br />
User friendly operation<br />
Com.G@te ®<br />
RS232, RS485, Analogue...<br />
Programmer<br />
with Ramp Functions<br />
Web.G@te ®<br />
USB, Ethernet, Internet...<br />
Protection+<br />
Level / Overtemperature<br />
SpyControl ®<br />
Control, Visualize, Record
Vantagens & Funções<br />
Introdução | MPC ® • Compatible Control • Ministat ® • Variostat ®<br />
• Temperaturas de trabalho desde -90 °C até +300 °C<br />
• Modelos para controle de temperatura interna e externa<br />
• Altas potências de aquecimento e refrigeração até 7 kW<br />
• Bombas de circulação controláveis potentes<br />
• Função de expansão com sistema E-grade está disponível<br />
a qualquer momento<br />
• Controle de temperatura cascata de alta precisão<br />
• Display TFT colorido, individualmente ajustável<br />
• Programador com função de calendário / relógio<br />
• Guia de operação amigável ao usuário com 6 idiomas<br />
• Funções de segurança e alertas compreensivos<br />
Funções e características denpendem do modelo, ver capítulo „Controladores & Funções“ para detalhes.<br />
Aplicações típicas:<br />
» Controle de temperatura de amostras<br />
» Testes de material<br />
» Análises, life sciences, medicina<br />
» Sistemas de destilação<br />
» Miniplanta<br />
» Autoclaves<br />
» Calibração<br />
» Ensaios petroquímicos<br />
» Controle de temperatura de<br />
equipamento de teste<br />
» Controle de qualidade<br />
» Tecnologia de processo<br />
» Cosmética e alimentícia<br />
55<br />
Banhos & Circuladores
56 www.huber-online.com<br />
Banhos e Circuladores<br />
Clássicos Modernos:<br />
Circuladores com Controle Compatível são clássicos modernos.<br />
Tecnologia <strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong> tem se difundido pelo mundo desde 1980.
Banhos Termostáticos<br />
Circuladores CC são construções clássicas. A bomba, o<br />
sensor de controle, aquecedor e evaporador estão todos<br />
localizados na parte traseira do banho. Isso permite<br />
ambos os usos, inserts opcionais de calibração para<br />
calibração de alta precisão e também redutores de volume<br />
para aumentar a dinâmica de tempeartura do<br />
Introdução | MPC ® • Compatible Control • Ministat ® • Variostat ®<br />
sistema. Circuladores MPC não dispõem das vantagens<br />
da Tecnologia <strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong> de qualquer modo são<br />
uma alternativa de baixo custo em relação ao CC-Pilot.<br />
Tecnologia da Bomba: O range top de modelos<br />
com o CC-Pilot possuem bombas potentes de pressão<br />
e sucção. A velocidade da bomba pode ser controlada<br />
sem passos para adequar-se a configuração do banho.<br />
A pressão máx. permitida para uma aplicação externa<br />
pode ser controlada via opcional Com.G@te (interfaces<br />
digitais RS232 e RS485, interface analógica 0/4-<br />
20 mA ou 0-10 V, sinal externo de controle e alarme<br />
programável) e sensor de pressão para VPC (Variable<br />
Pressure Control) que oferece proteção contra quebra<br />
de reatores de vidro.<br />
Construção robusta: o banho de termorregulação é<br />
soldado a unidade de placa de cobertura. Isso significa<br />
que nenhum selo é requerido e oferece proteção e<br />
longa vida útil ao isolamento. A placa de cobertura<br />
também é termorregulada para evitar condensação e<br />
formação de gelo.<br />
Chique: Circulador com exterior em<br />
aço inox com CC-Pilot ® intercambiável<br />
ou, na alternativa de baixo<br />
custo com controlador MPC ® .<br />
57<br />
Banhos & Circuladores
58 www.huber-online.com<br />
Banhos e Circuladores<br />
Os fatos são convincentes!<br />
Grande taxa de potência e volume de FTT (W/<br />
dm³): possui potências de refrigeração incomumente<br />
grandes, mesmo em baixas temperaturas, sua forma<br />
compacta resulta em altas taxas de potência em relação<br />
ao volume de FTT .<br />
Alta densidade de potência de refrigeração (W/L):<br />
Muitos banhos de circulação são apropriados para uso<br />
com redutores de volume permitindo altas densidades<br />
de potência de refrigeração e mudanças rápidas de<br />
temperatura mesmo em baixas temperaturas.<br />
<strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
3 anos de garantia<br />
Quente e Frio: Circuladores de aquecimento com Controle<br />
Compatível operam até 300 °C e com potências de<br />
aquecimento de até 4 kW.<br />
Banhos de circulação refrigerados estão disponíveis com<br />
ranges de temperatura entre -90 °C e 200 °C. O Ministat<br />
é o menor circulador refrigerado do mundo que refrigera<br />
ativamente a 200 °C.<br />
Active Cooling Control – Operação permanente do sistema<br />
de refrigeração na sua temperatura máxima de trabalho.<br />
Este tem sido um recurso de todos os circuladores<br />
de refrigeração com Controle Compatível desde 1976.<br />
Refrigeração Ambientalmente Amigável: Todas as<br />
máquinas de refrigeração possuem controle de potência<br />
de refrigeração automático e além disso reduzem o consumo<br />
de energia e emissão de calor a um mínimo absoluto.<br />
Modelos resfriados a água tipicamente utilizam<br />
aprox. um terço da água requerida por outros circuladores.<br />
Máquinas de refrigeração Huber pararam de utilizar<br />
CFCs e HCFCs (R22) anos antes da proibição e, portanto,<br />
têm potencial de destruição da camada de ozônio (ODP)<br />
igual a zero. Além disso, para trazer o efeito estufa a<br />
zero os circuladores com Controle Compatível estão disponíveis<br />
com refrigerantes naturais.<br />
Exterior em Aço Inox: Qualidade e durabilidade – aço<br />
inox e pouca pintura.<br />
Resfriamento a água ou ar: As unidades maiores resfriadas<br />
a água utilizam tipicamente dois terços da quantidade<br />
de água de resfriamento utilizada por unidades<br />
convencionais. Introduzido em 1997 o CC-410wl foi o<br />
primeiro circulador de refrigeração no mundo que oferecia<br />
uma troca automática entre resfriamento a ar ou<br />
água. No verão uso econômico da água - no inverno<br />
operação com resfriamento a ar para aquecimento do<br />
laboratório.
Segurança primeiro: Sem comprometimento da segurança!<br />
Os requerimentos da mais alta classificação<br />
de segurança (III/FL) do DIN 12876 são alcançados<br />
através da proteção de nível e uma proteção ajustável<br />
de sobre temperatura independente<br />
Infinitamente variável: As versões simples são banhos<br />
de circulação típicos, e como o nome sugere a maioria<br />
é utilizada para termorregulação diretamente no<br />
banho. Eles são compostos por um circulador de<br />
imersão e um banho. O banho está disponível em diversos<br />
tamanhos e materiais. Os banhos de policarbonato<br />
(A) são transparentes com temperatura de<br />
operação até 100 °C. Os banhos isolados em aço inox<br />
(B) possuem uma temperatura máx. de trabalho de<br />
200 °C. Os circuladores de refrigeração simples são<br />
compostos de um circulador de imersão (CC-E ou<br />
MPC-E) e um banho refrigerado (K).<br />
VPC<br />
Variable Pressure Control<br />
CC-Pilot ® com<br />
display TFT<br />
e Tecnologia<br />
<strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
Introdução | MPC ® • Compatible Control • Ministat ® • Variostat ®<br />
59<br />
Banhos & Circuladores
Termostatos de Aquecimento c/ Banho em Policarbonato<br />
Os banhos transparentes em policarbonato são apropriados<br />
para uso até 100 °C. Um termostato de imersão é<br />
montado sobre a ponte do banho para todos os modelos.<br />
Com um adaptador de bomba opcional esta combinação<br />
também pode ser utilizada com aplicações exter-<br />
| CC ® -E |<br />
60 www.huber-online.com<br />
Banhos e Circuladores<br />
nas fechadas. Os modelos com o CC-Pilot possuem<br />
bomba de pressão/sucção com velocidade variável e são<br />
também adequados para apliações externas abertas. A<br />
estabilidade de temperatura de acordo com DIN 12876,<br />
é 0,02 K para modelos CC e 0,05 K para modelos MPC.<br />
Termostatos de Imersão<br />
Termostatos de imersão são a base para muitas combinações<br />
de banhos em policarbonato e aço inox.<br />
Junto com um banho refrigerado é possível obter<br />
temperaturas exatas e reprodutíveis até -30 °C.<br />
| MPC ® -E |<br />
| CC ® -118A |<br />
Modelo Range de Estabilidade Potência Dados da Bomba Classe Dimensões No. Cat. G Preço<br />
Temperatura Temp. 2 Aquecim. Pressão Máx. Sucção Máx. Segurança 3 L x P x A / ID 4<br />
(°C) (K) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) (mm)<br />
MPC ® -E1 (-30) 25...200 0,05 2,0 20 0,2 17 0,18 FL, III 132 x 153 x 312/150 2035.0005.99 1<br />
CC ® -E (-30) 25...200 0,01 2,0 27 0,7 25 0,4 FL, III 132 x 159 x 315/150 2000.0001.04 1<br />
CC ® -E xd (-30) 25...200 0,01 2,0 22 0,4 22 0,4 FL, III 132 x 159 x 360/195 2000.0005.04 1<br />
1 2 Também disponível no modelo Avançado (custo adicional) para DIN 12876, medido numa cuba de aço inox, 12 litros<br />
3 4 FL para líquidos inflamáveis, III = proteção de sobre temperatura ajustável e proteção adicional de baixo nível de líquido Prof. de Imersão
<strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
3 anos de garantia<br />
| CC ® -112A | | CC ® -110A | | CC ® -108A | | CC ® -106A |<br />
| MPC ® -118A | | MPC ® -112A | | MPC ® -110A | | MPC ® -108A | | MPC ® -106A |<br />
Modelo Temp. Aquec. Banho Dados da Bomba Dimensões No.Cat. G Preço<br />
máx. Abertura Prof. Volume Pressão Máx. Sucção Máx. L x P x A<br />
(°C) (kW) (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) (mm)<br />
CC ® -106A 100 2 130 x 110 150 6 27 0,7 25 0,4 147 x 307 x 330 2001.0001.04 1<br />
MPC ® -106A* 100 2 130 x 110 150 6 20 0,2 17 0,18 147 x 307 x 330 2037.0021.99 1<br />
CC ® -108A 100 2 130 x 210 150 8 27 0,7 25 0,4 147 x 407 x 330 2001.0002.04 1<br />
MPC ® -108A* 100 2 130 x 210 150 8 20 0,2 17 0,18 147 x 407 x 330 2037.0022.99 1<br />
CC ® -110A 100 2 130 x 310 150 10 27 0,7 25 0,4 147 x 507 x 330 2001.0003.04 1<br />
MPC ® -110A* 100 2 130 x 310 150 10 20 0,2 17 0,18 147 x 507 x 330 2037.0023.99 1<br />
CC ® -112A 100 2 303 x 161 150 12 27 0,7 25 0,4 333 x 360 x 335 2001.0004.04 1<br />
MPC ® -112A* 100 2 303 x 161 150 12 20 0,2 17 0,18 333 x 360 x 335 2037.0024.99 1<br />
CC ® -118A 100 2 303 x 321 150 18 27 0,7 25 0,4 333 x 520 x 335 2001.0005.04 1<br />
MPC ® -118A* 100 2 303 x 321 150 18 20 0,2 17 0,18 333 x 520 x 335 2037.0025.99 1<br />
* Também disponível no modelo Avançado (custo adicional) Classe de Segurança III/FL<br />
Modelos | MPC ® • Compatible Control<br />
61<br />
Banhos & Circuladores
| CC ® -208B | | CC ® -212B | | CC ® -215B | | CC ® -220B |<br />
Termostatos de Aquecimento c/ Banho em Aço Inox<br />
Os banhos isolados em aço inox são<br />
apropriados para uso até 200 °C. Todos<br />
os modelos possuem termostato de<br />
imersão CC-E e MPC-E montado sobre<br />
ponte. Com um adaptador de bomba<br />
opcional, esta combinação também<br />
pode ser utilizada com aplicações externas<br />
fechadas. A estabilidade de temperatura<br />
é 0,02 K para CC-E e 0,05 K para<br />
MPC-E em acordo c/ DIN 12876.<br />
Os modelos com CC-Pilot possuem uma<br />
bomba de pressão/sucção com velocidade<br />
controlável e são, portanto, também<br />
adequados para aplicações externas<br />
abertas*.<br />
*com controle de nível opcional<br />
62 www.huber-online.com<br />
Banhos e Circuladores<br />
| MPC ® -225B | | MPC ® -220B | | MPC ® -215B | | MPC ® | MPC -208B |<br />
® -212B |<br />
Modelo Temp. Potên. Banho Dados da Bomba Dimensões No.Cat. G Preço<br />
máx. Aquec. Abertura Profund. Volume Pressão Máx. Sucção Máx. L x P x A<br />
(°C) (kW) (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) (mm)<br />
CC<br />
* Também disponível no modelo Avançado (custo adicional)<br />
® -208B 200 2 230 x 127 150 8,5 27 0,7 25 0,4 290 x 350 x 375 2002.0001.04 1<br />
MPC ® -208B* 200 2 230 x 127 150 8,5 20 0,2 17 0,18 290 x 350 x 375 2038.0021.99 1<br />
CC ® -212B 200 2 290 x 152 150 12 27 0,7 25 0,4 350 x 375 x 375 2002.0002.04 1<br />
MPC ® -212B* 200 2 290 x 152 150 12 20 0,2 17 0,18 350 x 375 x 375 2038.0022.99 1<br />
CC ® -215B 200 2 290 x 152 200 15 27 0,7 25 0,4 350 x 375 x 425 2002.0003.04 1<br />
MPC ® -215B* 200 2 290 x 152 200 15 20 0,2 17 0,18 350 x 375 x 425 2038.0023.99 1<br />
CC ® -220B 200 2 290 x 329 150 20 27 0,7 25 0,4 350 x 555 x 375 2002.0004.04 1<br />
MPC ® -220B* 200 2 290 x 329 150 20 20 0,2 17 0,18 350 x 555 x 375 2038.0024.99 1<br />
CC ® -225B 200 2 290 x 329 200 25 27 0,7 25 0,4 350 x 555 x 425 2002.0005.04 1<br />
MPC ® -225B* 200 2 290 x 329 200 25 20 0,2 17 0,18 350 x 555 x 425 2038.0025.99 1
| CC ® -225B |<br />
| CC ® -205B |<br />
| CC ® -202C |<br />
Termostatos de Circulação e Aquecimento<br />
Coisas boas vem em pacotes pequenos! Graças seus<br />
banhos de baixo volume o CC-202C / MPC-202C e<br />
CC-205B / MPC-205B são especialmente apropriados<br />
para controlar temperatura de aplicações externas<br />
pequenas. A temperatura de pequenos objetos pode<br />
ser controlada colocando-os diretamente no banho.<br />
Modelos | MPC ® • Compatible Control<br />
A temperatura de trabalho máx. é 200 °C. Os modelos<br />
com CC-Pilot possuem bomba de pressão/sucção<br />
com velocidade variável e são apropriadas também<br />
para aplicações externas abertas. A estabilidade de<br />
temperatura de acordo com DIN 12876, é 0,02 K<br />
para modelos CC e 0,05 K para modelos MPC.<br />
Modelo Range Banho Potência Dados da Bomba Dimensões No.Cat. G Preço<br />
Temp. Abertura Prof. Volume Aquec. Pressão Máx. Sucção Máx. L x P x A<br />
(°C) (mm) (mm) (ltr) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) (mm)<br />
CC<br />
* Também disponível no modelo Avançado (custo adicional)<br />
® -202C (-30)45...200 Ø25 150 2 2,0 27 0,7 25 0,4 178 x 260 x 355 2003.0001.04 1<br />
MPC ® -202C* (-30)45...200 Ø25 150 2 2,0 20 0,2 17 0,18 178 x 260 x 355 2039.0005.99 1<br />
CC ® -205B (-30)45...200 105 x 90 150 5 2,0 27 0,7 25 0,4 178 x 337 x 355 2004.0001.04 1<br />
MPC ® -205B* (-30)45...200 105 x 90 150 5 2,0 20 0,2 17 0,18 178 x 337 x 355 2040.0005.99 1<br />
63<br />
Banhos & Circuladores
64 www.huber-online.com<br />
Banhos e Circuladores<br />
Termostatos Visco<br />
Os ”termostatos de viscosidade“ são projetados para viscosímetros<br />
capilares ou medidas de densidade. São construídos<br />
em policarbonato transparente e são apropriados para temperaturas<br />
desde 20 até 100 °C. Possuem serpentina de refrigeração<br />
para conexão a uma fonte de resfriamento (ex. um<br />
Minichiller) para fornecer refrigeração. Várias funções podem<br />
ser ativadas via E-grade.<br />
O modelo Visco 3 caracteriza uma cobertura de aço para<br />
facilitar três inserções de medida de 90 x 90 mm.<br />
O modelo Visco 5 é equipado com uma cobertura em açocom<br />
cinco aberturas de Ø 51 mm.<br />
Laurie Scioletti,<br />
Chemglass Inc.<br />
| CC ® -130A Visco 3 |<br />
| Suporte p/ Viscosímetro Ubbelohde p/ Visco 3 (No.Cat. 9586) |<br />
Isto torna o trabalho divertido<br />
Ótimo! Um banho de viscosidade com<br />
display de temperatura amplo e legível. A<br />
velocidade da bomba pode ser ajustada<br />
para evitar qualquer disturbio por efeito<br />
de turbulência. Isto assegura medidas<br />
perfeitas a todo tempo. Para certos clientes<br />
uma resolução de 0.01 K é exigida,<br />
neste caso o E-grade Exclusivo é ativado.<br />
Modelo Temperatura Potência Banho Dados da Bomba Dimensões No. Cat. G Preço<br />
Máx. Aquecim. Abertura Profun. Volume Pressão máx. L x P x A<br />
(°C) (kW) L x P (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (mm)<br />
CC ® -130A Visco 3 100 2 90 x 90 310 31 27 0,7 500 x 205 x 490 2001.0006.04 1<br />
CC ® -130A Visco 5<br />
(sem acessórios)<br />
100 2 Ø 51 310 31 27 0,7 500 x 205 x 490 2001.0007.04 1
VPC<br />
Variable Pressure Control<br />
CC300B2X CC300B2X<br />
128<br />
128<br />
345-884 345-884 345-884 345-884<br />
200<br />
326<br />
200<br />
326<br />
| CC ® -200BX |<br />
CC300B4X CC300B4X<br />
175<br />
190<br />
392<br />
175<br />
190<br />
392<br />
Modelos | Compatible Control<br />
| CC ® -300BX |<br />
Termostatos de Ponte<br />
Os termostatos de ponte são apropriados para uso<br />
numa variedade de banhos. A bomba de pressão/<br />
sucção com tecnologia VPC de velocidade variável<br />
é ideal para termorregulação de aplicações externas.<br />
Modelos com capacidades de aquecimento<br />
maiores são apropriados para banhos grandes. Os<br />
braços telescópicos podem ser extendidos até<br />
884 mm.<br />
Modelo Range de Potência de Estabilidade Dados da Bomba No.Cat. G Preço<br />
Temperatura Aquecimento Temperatura* Pressão Máx. Sucção Máx.<br />
(°C) (kW) (K) (l/min) (bar) (l/min) (bar)<br />
CC ® -200BX (-20)28...200 2,0 0,02 27 0,7 25 0,4 2000.0003.04 1<br />
CC ® -300BX<br />
* DIN 12876<br />
(-20)28...300 3,0/4,0 0,02 27 0,7 25 0,4 2007.0002.04 1<br />
65<br />
Banhos & Circuladores
130<br />
100<br />
| CC ® -304B | | CC ® | CC -315B |<br />
® -308B |<br />
210<br />
CC304B<br />
Prozess<br />
Heating<br />
Cooling<br />
Pump<br />
66 www.huber-online.com<br />
Banhos e Circuladores<br />
Banhos de Circulação e Aquecimento<br />
Para temperaturas até 300 °C, estes modelos extremamente compactos possuem bomba de pressão/<br />
sucção controlável pelo VPC. A pressão da bomba pode ser controlada apartir do menu de usuário, utilizando<br />
um sensor de pressão opcional, protegendo sua vidraria ou outros aparatos delicados a quebra.<br />
194<br />
335<br />
392<br />
130<br />
110<br />
242<br />
CC308B CC315B<br />
Modelo Range Volume Profund. Potência Estabilidade Dados da Bomba No.Cat. G Preço<br />
Temperatura Banho Banho Aquecim. Temperatura Pressão Máx. Sucção Máx.<br />
(°C) (ltr) (mm) (kW) DIN 12876 (K) (l/min) (bar) (l/min) (bar)<br />
CC ® -304B (-20)28...300 5,0 155 2,0 0,02 33 0,7 22 0,4 2005.0001.04 1<br />
CC ® -308B (-20)28...300 8,5/5,2* 155 3,0 0,02 33 0,7 22 0,4 2006.0001.04 1<br />
CC ® -315B<br />
* sem redutor de volume<br />
(-20)28...300 15/8,5* 200 3,0/4,0 0,02 33 0,7 22 0,4 2007.0001.04 1<br />
Prozess<br />
Heating<br />
Cooling<br />
Pump<br />
194<br />
404<br />
392<br />
145<br />
270<br />
335<br />
Prozess<br />
Heating<br />
Cooling<br />
Pump<br />
235<br />
382<br />
433
<strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
3 anos de garantia<br />
Modelos | MPC ® • Compatible Control<br />
| K20-cc ® -NR / K25-cc ® -NR | | K12-cc ® -NR / K15-cc ® -NR | | K20-mpc ® -NR / K25-mpc ® -NR | | K12-mpc ® -NR / K15-mpc ® -NR |<br />
Circuladores de Refrigeração<br />
Combinações de circuladoress de imersão e banhos<br />
refrigerados isolados são soluções de baixo custo em<br />
termorregulação direta para o range de temperatura<br />
de -20/-30 °C a 200 °C. Os banhos refrigerados operam<br />
com refrigerantes naturais. Um adaptador de<br />
bomba (opcional) pode ser colocado para termorregulação<br />
de aplicações externas abertas* ou fechadas.<br />
Modelos com o CC-Pilot possuem uma bomba de<br />
pressão/sucção com velocidade variável e são apropriadas<br />
para termorregulação de aplicações externas abertas.<br />
A estabilidade de temperatura é de 0,02 K para modelos<br />
CC e 0,05 K para modelos MPC.<br />
*com controle de nível opcional<br />
Modelo Range de Potên. Banho Dados da Bomba Potên. Refrigeração Dimensões No.Cat. G Preço<br />
Temperatura Aquec. Abertura Prof. Volume Pressão Máx. Sucção Máx. (kW) a L x P x A<br />
Trabalho (°C) (kW) (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 0°C -10°C -20°C (mm)<br />
K12-cc ® -NR -20...200 2 290 x 152 150 12 27 0,7 25 0,4 0,2 0,12 0,05 350 x 560 x 430 2009.0002.04 2<br />
K12-mpc ® -NR* -20...200 2 290 x 152 150 12 20 0,2 17 0,18 0,2 0,12 0,05 350 x 560 x 430 2009.0011.99 2<br />
K15-cc ® -NR -20...200 2 290 x 152 200 15 27 0,7 25 0,4 0,2 0,12 0,05 350 x 560 x 430 2010.0002.04 2<br />
K15-mpc ® -NR* -20...200 2 290 x 152 200 15 20 0,2 17 0,18 0,2 0,12 0,05 350 x 560 x 430 2010.0010.99 2<br />
K20-cc ® -NR -30...200 2 290 x 329 150 20 27 0,7 25 0,4 0,35 0,27 0,16 350 x 555 x 615 2011.0002.04 2<br />
K20-mpc ® -NR* -30...200 2 290 x 329 150 20 20 0,2 17 0,18 0,35 0,27 0,16 350 x 555 x 615 2011.0009.99 2<br />
K25-cc ® -NR -30...200 2 290 x 329 200 25 27 0,7 25 0,4 0,35 0,27 0,16 350 x 555 x 615 2012.0002.04 2<br />
K25-mpc ® -NR* -30...200 2 290 x 329 200 25 20 0,2 17 0,18 0,35 0,27 0,16 350 x 555 x 615 2012.0009.99 2<br />
* Também disponível no modelo Avançado (custo adicional) Classe de Segurança III/FL<br />
67<br />
Banhos & Circuladores
68 www.huber-online.com<br />
Banhos e Circuladores<br />
Compatible Control<br />
Banhos de Refrigeração<br />
Os modelos K6 são banhos de circulação e refrigeração<br />
compactos para temperaturas desde -25 até<br />
200 °C. Estas unidades são a combinação de um banho<br />
refrigerado com um circulador de imersão, em combinação<br />
com uma bomba integrada eles são apropriados<br />
para aplicações externas abertas* ou fechadas.<br />
O circulador de imersão CC-E com sua bomba de<br />
pressão/sucção é apropriado para aplicações externas<br />
abertas e fechadas. A estabilidade de temperatura é<br />
de 0,02 K para os modelos CC e de 0,05 K para os<br />
modelos MPC.<br />
Os modelos K6 e os potentes K6s-cc são alternativas<br />
de baixo custo ao Ministat 125 – o menor circulador<br />
de refrigeração do mundo e bestseller desde 1976.<br />
*com controle de nível opcional<br />
| K6-cc ® |<br />
| K6s-cc ® |<br />
| K6-mpc ® |<br />
| K6s-mpc ® |<br />
Modelo Range de Potência Banho Dados da Bomba Potên. Refrig. (kW) Dimensões No.Cat. G Preço<br />
Temperatura Aquec. Abertura Prof. Volume Pressão Máx. Sucção Máx. a (°C) L x P x A<br />
Trabalho (°C) (kW) (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 0 -10 -20 (mm)<br />
K6-cc ® -NR -25...200 2 140 x 120 150 4,5 27 0,7 25 0,4 0,15 0,1 0,05 210 x 400 x 546 2008.0005.04 2<br />
K6-mpc ® -NR* -25...200 2 140 x 120 150 4,5 20 0,2 17 0,18 0,15 0,1 0,05 210 x 400 x 546 2008.0019.99 2<br />
K6s-cc ® -NR -25...200 2 140 x 120 150 4,5 27 0,7 25 0,4 0,21 0,15 0,05 210 x 400 x 546 2008.0002.04 2<br />
K6s-mpc ® -NR* -25...200 2 140 x 120 150 4,5 20 0,2 17 0,18 0,21 0,15 0,05 210 x 400 x 546 2008.0020.99 2<br />
* Também disponível no modelo Avançado (preço sob consulta)
Variostat ® cc ® – o termostato de refrigeração<br />
para uma variedade de banhos<br />
Este exclusivo circulador de imersão pode termorregular<br />
uma ampla variedade de banhos entre -30 °C e<br />
150 °C. A construção inovadora permite ao usuário<br />
flexibilidade irrevogável. A circulação pode ser ajustada<br />
para adequar-se ao tamanho de banho utilizado usando<br />
a bomba de pressão/sucção com velocidade variável.<br />
A bomba também pode ser controlada com um sensor<br />
de pressão opcional para aplicações externas.<br />
Modelos | MPC ® • Compatible Control • Variostat ®<br />
Posição 1 Posição 2<br />
Banhos isolados em aço inox estão disponíveis em<br />
três tamanhos padrões ou pode ser feitos sob medida.<br />
Um dreno é instalado como padrão no lado mais<br />
curto (ou a pedido pode ser instalado no lado mais<br />
longo). O número para pedido possui o sufixo L que<br />
indica dreno no lado longo (Ex. 6052-L).<br />
Volume Temp. Tempo Refrig.* (min) Abertura livre do banho (mm)<br />
Final com Etanol para Posição 1 Posição 2<br />
(Litros) (°C) 0°C -10°C -20°C A1 B1 C1 A2 B2 C2<br />
5,5 -30 15 30 55 85 160 – 160 85 –<br />
11,0 -25 30 60 110 200 200 28 200 198 30<br />
22,0 -20 65 130 240 300 320 148 320 298 150<br />
*Tempo de resfriam., medido com ²∕<br />
³<br />
do banho tampado Banhos Isolados ver Pág. 95<br />
Modelo Range de Volume Potên. Dados da Bomba Potência de Refrigeração (kW) No.Cat. G Preço<br />
Temperatura Banho Aquec. Pressão Máx. Sucção Máx. a (°C)<br />
de Trabalho (°C) (ltr) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 100 20 0 -20 -30<br />
variostat ® cc ® -NR -30...150 variabel 1,0 27 0,7 20 0,4 0,3 0,3 0,2 0,12 0,03 2013.0003.04 2<br />
Versão funcional disponível por E-grade ® Estabilidade de temperatura de acordo com DIN 12876: 0,02 K<br />
69<br />
Banhos & Circuladores
87<br />
80<br />
178<br />
225<br />
70 www.huber-online.com<br />
170<br />
Banhos e Circuladores<br />
Todos os Ministats ® em aço inox firmam<br />
o padrão na classe dos compactos<br />
Excepcionalmente compactos e poderosos, os Ministats<br />
tem sido os menores termostatos de refrigeração do mundo<br />
desde 1976. Sua forma compacta permite que sejam<br />
colocados em espaços pequenos, ex. numa capela de<br />
exaustão. Os três modelos de Ministat estão agora disponíveis<br />
com resfriamento a ar ou água. Conformidade<br />
com a norma DIN 12876, classe 3, permite que eles sejam<br />
utilizados sem supervisão e em operação contínua. A temperatura<br />
ambiente máxima é de 40 °C.<br />
A potente bomba de pressão/sucção com velocidade variável<br />
para termorregular objetos dentro do banho ou aplicações<br />
externas. A pressão máxima pode ser controlada<br />
utilizando um sensor de pressão opcional – VPC (Variable<br />
Pressure Control) – o qual protege as vidrarias delicadas. O<br />
volume pequeno e a alta potência do Ministat significa<br />
alcance de taxas de aquecimento e refrigeração excepcionalmente<br />
rápidas. Redutores de volume opcionais reduzem<br />
o volume do banho em aprox. 50% amplificando<br />
esse efeito e reduzindo a absorção de umidade no fluido<br />
térmico. Todos os modelos possuem Active Cooling Control<br />
para controle de potência de refrigeração na temperatura<br />
máxima de trabalho e uma regulação automática da<br />
potência de refrigeração para operação com econômia de<br />
energia e dissipação de calor reduzida no laboratório. A<br />
370<br />
476<br />
429<br />
87<br />
80<br />
85<br />
170<br />
255<br />
178<br />
225<br />
| ministat ® 125-cc ® -NR | | ministat ® 230-cc ® -NR | | ministat ® 240-cc ® -NR |<br />
205<br />
450<br />
370<br />
476<br />
429<br />
516<br />
87<br />
85<br />
170<br />
255<br />
178<br />
225<br />
abertura do banho é ampla suficiente para permitir que<br />
pequenos objetos sejam termorregulados dentro. Todas as<br />
partes em contato com o fluido térmico são feitas em aço<br />
inox ou Policarbonato.<br />
Ministats possuem CC-Pilot com Tecnologia <strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
(desde 1980). No caso de serviço o controlador pode ser<br />
trocado de modo simples. Utilizando um cabo de dados o<br />
Ministat pode ser remotamente controlado. O CC-Pilot<br />
possui controlador microprocessador e um sistema de medida<br />
de temperatura de alta precisão e controle reprodutível.<br />
A funcionalidade e o display TFT são suportados<br />
pelo Easy Control. Os Ministats podem ser equipados com<br />
um Com.G@te (padrão NAMUR) pemitindo que seja integrado<br />
a um controle de processo. Aplicações de circulação<br />
externa típicas são: fotômetros, refratômetros e viscosímetros.<br />
Aumento de funcionalidade com acessórios<br />
opcionais:<br />
– Sensor externo de pressão p/ controle de pressão VPC<br />
– Com.G@te (padrão NAMUR): RS232, RS485, contato<br />
livre programável, ECS (sinal externo de controle),<br />
monitoramento de nível<br />
– Inserts de calibração e redutores de volume<br />
Modelo Range de Banhos Potên. Dados da Bomba Potência de Refrig. (kW) No. Cat. G Preço<br />
Temperatura Volume Prof. Aquec. Pressão Máx. Sucção Máx.<br />
a (°C)<br />
Trabalho (°C) (ltr) (mm) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 20 0 -20 -30<br />
ministat ® 125-cc ® -NR -25...150 2,75/1,3* 120 1,0 27 0,7 20 0,4 0,30 0,21 0,05 – 2014.0011.04 2<br />
ministat ® 125w-cc ® -NR -25...150 2,75/1,3* 120 1,0 27 0,7 20 0,4 0,30 0,20 0,10 – 2014.0006.04 2<br />
ministat ® 230-cc ® -NR -40...200 3,2/1,7* 135 2,0 27 0,7 20 0,4 0,42 0,38 0,25 0,14 2015.0005.04 2<br />
ministat ® 230w-cc ® -NR -40...200 3,2/1,7* 135 2,0 27 0,7 20 0,4 0,42 0,38 0,25 0,14 2015.0007.04 2<br />
ministat ® 240-cc ® -NR -45...200 4,9/2,8* 157 2,0 27 0,7 20 0,4 0,60 0,55 0,35 0,125 2016.0005.04 2<br />
ministat ® 240w-cc ® -NR -45...200 4,9/2,8* 157 2,0 27 0,7 20 0,4 0,60 0,55 0,35 0,125 2016.0006.04 2<br />
* com redutor de volume Estabilidade de Temperatura de acordo com DIN 12876: 0,02 K<br />
205<br />
300<br />
450<br />
370<br />
476<br />
465<br />
516
| ministat ® 240-cc ® -NR |<br />
Características<br />
K Design compacto e ergonômico<br />
K CC-Pilot com Tecnologia <strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong>, amplo<br />
display em TFT, display LCD brilhante c/<br />
zoom, EASY Control<br />
K Interface RS232 e conexão para<br />
Com.G@te opcional (padrão NAMUR)<br />
K Bomba de velocidade variável para<br />
distribuição homogênea de temperatura no<br />
banho ou ótima circulação e transferência<br />
de calor nas aplicações externas<br />
K Active Cooling Control<br />
| ministat ® 230-cc ® -NR |<br />
| ministat ® 125-cc ® -NR** |<br />
K Sensor externo Pt-100<br />
K Sensor de temperatura calibrado<br />
K Sobre temperatura ajustável e proteção<br />
de nível<br />
K Conforme DIN12876-1 classe 3<br />
K Conexões de bomba para aplicações<br />
externas<br />
K Abertura no banho p/ termorregulação<br />
de objetos em seu interior<br />
K Torneira de dreno frontal (opcional)**<br />
Potência de Refrigeração e DIN<br />
DIN – Deutsches Institut für Normung, é o órgão nacional de normalização para a Alemanha.<br />
A norma DIN 12876 exige que a capacidade de refrigeração seja medida durante a capacidade<br />
total da bomba. Reduzindo a potência da bomba reduz-se também a entrada de calor<br />
no sistema. Isto leva a uma maior capacidade líquida de refrigeração e torna possível temperaturas<br />
mais baixas. Os Ministats possuem uma bomba incomumente forte. Reduzir a<br />
velocidade da bomba aumenta a potência de refrigeração o que pode gerar um aumento de<br />
30 a 50 Watts e até 5°C a menos nas temperaturas mais baixas. Nós sempre citamos a<br />
potência de refrigeração na capacidade máxima da bomba.<br />
Modelos | Ministat ®<br />
VPC<br />
Variable Pressure Control<br />
DIN 12876<br />
Nossas potências de refrigeração<br />
são sempre cotadas na velocidade<br />
total da bomba<br />
<strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
3 anos de garantia<br />
Pressão<br />
Curve da bomba<br />
Fluxo<br />
71<br />
Banhos & Circuladores
Banhos de Circulação Refrigerados<br />
Os banhos de circulação refrigerados <strong>HUBER</strong> desempenham<br />
tarefas de aquecimento e refrigeração de<br />
forma segura e reprodutível no laboratório. São 21<br />
modelos cobrindo o range de -90 a 200 °C com uma<br />
seleção de potências de aquecimento e refrigeração<br />
que estão disponíveis com resfriamento a ar ou<br />
água(w). Refrigerantes naturais para operação ambientalmente<br />
amigável estão disponíveis sob consulta.<br />
Uma bomba potente de pressão/sucção com velocidade<br />
variável permite termorregulação de objetos<br />
diretamente no banho ou pode ser utilizado para<br />
controlar aplicações externas. A velocidade da bomba<br />
é sem passos e quando utilizada em combinação<br />
com um sensor de pressão opcional a pressão máxima<br />
pode ser controlada. O VPC (Variable Pressure<br />
Control) assegura a melhor circulação e protege aparatos<br />
de vidro delicados de quebra causada por sobre<br />
pressão. Volume pequeno e altas potências de refrigeração<br />
e aquecimento resultam em taxas mais curtas<br />
de aquecimento e resfriamento. Redutores de<br />
volume opcionais para o banho reduzem o volume<br />
pela metade aumentando este efeito. Adicionalmente<br />
a área de superfície do banho é reduzida, baixando<br />
a absorção de umidade. Os inserts de calibração<br />
opcionais permitem que todos os circuladores<br />
de refrigeração Huber sejam usados como banhos de<br />
Pressão<br />
72 www.huber-online.com<br />
Banhos e Circuladores<br />
Curve da bomba<br />
Fluxo em l/min<br />
Medido com ãgua a 20°C de acordo com DIN 12876<br />
calibração. O insert de calibração assegura distribuição<br />
de temperatura ainda melhor com uma estabilidade<br />
de +/-0,01 K. Todos os modelos possuem Active<br />
Cooling Control p/ controlar potência de refrigeração<br />
na temperatura máxima de trabalho e uma regulação<br />
automática de potência de refrigeração para operação<br />
com econômia de energia e dissipação de calor<br />
reduzida no laboratório .Dependendo do modelo são<br />
equipados com alças laterais ou rodízios para transporte<br />
fácil. O dreno é localizado na frente da unidade<br />
p/ permitir drenagem simples do banho. A placa de<br />
cobertura é termorregulada p/ evitar condensação.<br />
Todos os modelos possuem CC-Pilot com Tecnologia<br />
<strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong> a qual pode ser simplesmente substituida<br />
num evento de serviço.<br />
| CC ® -405 |<br />
Modelo Range de Banho Potência Dados de Bomba Potência de Refrigeração (kW) No. Cat. G Preço<br />
Temperatura Volume Prof. Aquec. Pressão Máx. Sucção Máx. a (°C)<br />
Trabalho (°C) (ltr) (mm) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 100 20 0 -20 -30 -40<br />
CC ® -405 - 40...200 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 0,7 0,7 0,7 0,45 0,18 0,03 2017.0001.04 2<br />
CC ® -405w - 40...200 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 0,7 0,7 0,7 0,45 0,18 0,03 2017.0002.04 2<br />
CC ® -410wl - 45...200 22/8,5* 200 3,0 33 0,7 22 0,4 0,8 0,8 0,8 0,5 0,15 0,1 2019.0001.04 3<br />
CC ® -415 - 40...200 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 1,2 1,2 1,0 0,6 0,2 0,05 2018.0001.04 2<br />
CC ® -415wl - 40..200 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 1,2 1,2 1,0 0,6 0,2 0,05 2018.0002.04 3<br />
* com redutor de volume Opcional: Refrigerante Natural disponível sob consulta Estabilidade de Temperatura de acordo com DIN 12876: 0,02 K
120<br />
O CC-Pilot pode ser utilizado como um controle remoto<br />
(com cabo de dados). O CC-Pilot é um controlador<br />
microprocessador high tech com sistema de<br />
medida de alta precisão para resultados exatos e reprodutíveis.<br />
A funcionalidade abrangente é apoiada<br />
por um grande display e operação simples. Circuladores<br />
de refrigeração da Huber podem ser equipados<br />
com um Com.G@te no padrão NAMUR para permitir<br />
integração a um sistema de controle de processo. Dependendo<br />
das dimensões do banho objetos podem<br />
ser termorregulados dentro do banho. Aplicações típicas<br />
para esses clássicos são termorregulação de<br />
sistemas externos fechados, ex. fotômetros, refratômetros,<br />
viscosimetros, reatores encamisados e<br />
autoclaves. São usados em miniplantas, quilolabs,<br />
calibração em baixas temperaturas, análises de petróleo<br />
e muitas outras aplicações.<br />
VPC<br />
Variable Pressure Control<br />
<strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
3 anos de garantia<br />
110<br />
110<br />
120<br />
370<br />
CC405/w CC405/w<br />
370<br />
480<br />
| CC ® -405, CC ® -405w |<br />
679<br />
480<br />
460<br />
460<br />
679<br />
120<br />
120<br />
110<br />
110<br />
CC415/wl, CC415/wl, CC505/wl CC505/wl<br />
| CC ® -410wl |<br />
410<br />
410<br />
565<br />
764<br />
565<br />
480<br />
480<br />
764<br />
| CC ® -415, CC ® -415w-NR, CC ® -415wl |<br />
Modelos | Compatible Control<br />
280<br />
280<br />
280<br />
420<br />
280<br />
| CC ® -415wl |<br />
420<br />
| CC ® -410wl |<br />
CC410wl CC410wl<br />
520<br />
719<br />
520<br />
565<br />
565<br />
719<br />
73<br />
Banhos & Circuladores
480<br />
679<br />
120<br />
110<br />
CC415/wl, CC505/wl<br />
| CC ® -505 |<br />
410<br />
74 www.huber-online.com<br />
Banhos e Circuladores<br />
565<br />
480<br />
764<br />
280<br />
280<br />
420<br />
| CC ® -510 |<br />
CC410wl<br />
| CC ® -505, CC ® -505wl, CC ® -508 | | CC ® -510, CC ® -510w, CC ® -515w | | CC ® -515 |<br />
520<br />
565<br />
719<br />
neu!!<br />
| CC ® -515w |<br />
Modelo Range Temp. Banho Potên. Dados da Bomba Potência de Refrigeração (kW) No. Cat. G Preço<br />
Trabalho Volume Prof. Aquec. Pressão Máx. Sucção Máx. a (°C)<br />
(°C) (ltr) (mm) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 100 20 0 -20 -40<br />
CC ® -505 -50...200 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 1,2 1,2 1,0 0,6 0,15 2018.0003.04 2<br />
CC ® -505wl -50...200 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 1,2 1,2 1,0 0,6 0,15 2018.0004.04 3<br />
CC ® -508 -55...200 5 160 3,0 33 0,7 22 0,4 1,5 1,5 1,5 1,0 0,3 2018.0013.04 2<br />
CC ® -510 -50...200 18/11* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 2,1 2,1 2,1 1,0 0,4 2020.0001.04 2<br />
CC ® -510w -50...200 18/11* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 2,4 2,4 2,4 1,0 0,4 2020.0002.04 2<br />
CC ® -515 -55...100 26/15* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 3,3 3,3 3,3 1,6 0,6 2021.0001.04 2<br />
CC ® -515w -55...100 18/11* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 3,3 3,3 3,3 1,6 0,6 2020.0003.04 2<br />
CC ® -520w -55...200 17/10* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 5,0 5,0 5,0 3,0 1,5 2022.0001.04 3<br />
CC ® -525w -55...100 17/10* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 7,0 7,0 5,0 3,0 1,5 2023.0001.04 3<br />
* com redutor de volume Funcional. disponível por E-grade ® Opcional: Refrigerante Natural sob consulta Estabilidade de temperatura de acordo com DIN 12876: 0,02 K
Características<br />
K<br />
Design compacto e ergonômico<br />
K CC-Pilot com tecnologia <strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
K Display e teclas de funções protegidos contra respingos<br />
K Amplo display de TFT, display em LCD iluminado com<br />
função de zoom<br />
K EASY Control: operação simples com botão giratório e<br />
teclas de funções<br />
K Todas as funções do menu listadas alfabéticamente<br />
K Interface RS232 e conexão para o opcional Com.G@te<br />
(padrão NAMUR)<br />
K Bomba com velocidade variável para distribuição<br />
homogênea de temperatura no banho ou ótima<br />
circulação e transferência de calor em aplicações<br />
externas<br />
K Active Cooling Control – resfriamento mecânico até a<br />
temperatura máx. de trabalho<br />
K Gestão inteligente de energia com controle de<br />
potência de refrigeração para econômia de<br />
energia, operação ambientalmente amigável e<br />
emissões de calor reduzidas<br />
K Conexão a sensor externo Pt100 Externo<br />
via plugue Lemo<br />
K Sensor de temperatura calibrado<br />
K Sobre temperatura ajustável e proteção de nível<br />
K Sistema de alarme antecipado p/ baixa de nível<br />
K Conforme DIN12876-1 classe de segurança III/FL<br />
K Conexões de bomba para aplicações externas<br />
K Abertura do banho para termorregulação direta<br />
de objetos<br />
K Estrutura do banho com temperatura controlada<br />
para prevenir formação de gelo ou condensação<br />
K Dreno frontal (para regular troca de fluido: válvula de<br />
dreno opcional)<br />
| CC ® -525w |<br />
K Funcionalidade aumentada com CC-Pilot ® E-grade ®<br />
(Opcional):<br />
– True Adaptive Control – auto otimização interna<br />
e controle cascata<br />
– Resolução do display 0,01 K<br />
– Programador integrado com 3 programas cada<br />
um com 15 segmentos ou até 100 segmentos<br />
distribuidos em 10 programas<br />
– Função de rampa para mudanças rápídas<br />
de temperatura<br />
– Calibração multi ponto do sensor de temperatura<br />
K Funcionalidade aumentada com acessórios<br />
(Opcional):<br />
– Sensor externo de pressão para controle de<br />
pressão VPC<br />
– Com.G@te de acordo c/ padrão NAMUR, RS232,<br />
RS485, contato livre de potencial programável, ECS<br />
(sinal externo de controle), monitoramento de nível<br />
– Inserts de calibração e redutores de volume<br />
| CC ® -520w |<br />
Modelos | Compatible Control<br />
75<br />
Banhos & Circuladores
O CC-805 é uma alternativa de baixo custo<br />
para aplicações em baixa temperatura<br />
quando baixa potência é requerida.<br />
76 www.huber-online.com<br />
Banhos e Circuladores<br />
| CC ® -805 |<br />
| CC ® -820w |<br />
| CC ® -805 | | CC ® -820, CC ® -820w | | CC ® -902 |<br />
Modelo Range Temp. Banho Potên. Dados da Bomba Potência de Refrigeração (kW) No.Cat. G Preço<br />
Trabalho Volume Prof. Aquec. Pressão Máx. Sucção Máx. a (°C)<br />
(°C) (ltr) (mm) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 100 20 0 -20 -40 -60<br />
CC ® -805 -80...100 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 2024.0001.04 2<br />
CC ® -820 -80...100 17/10* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 2025.0001.04 3<br />
CC ® -820w -80...100 17/10* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 2025.0002.04 3<br />
CC ® -902 -90...200 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 1,0 1,0 1,0 0,8 0,75 0,6 2026.0005.04 3<br />
CC ® -905 -90...200 26/15* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,0 2027.0001.04 3<br />
CC ® -905w -90...200 26/15* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,0 2027.0002.04 3<br />
CC ® -906w -90...200 30/19* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 3,0 3,0 3,0 2,8 2,4 1,6 2036.0001.04 3<br />
* com redutor de volume Funcional. disponível por E-grade ® Opcional: Refrigerante Natural sob consulta Estabilidade de temperatura de acordo com DIN 12876
| CC ® -902 |<br />
| CC ® -905w |<br />
Dados da Bomba<br />
Pressão<br />
Curve da bomba<br />
Fluxo em l/min<br />
Medido com ãgua a 20°C de acordo com DIN 12876<br />
Modelos | Compatible Control<br />
Pressão<br />
| CC ® -905, CC ® -905w, CC ® -906w |<br />
Curve da bomba<br />
Fluxo em l/min<br />
Medido com ãgua a 20°C de acordo com DIN 12876<br />
77<br />
Banhos & Circuladores
Produtos Especiais<br />
78 www.huber-online.com<br />
Especiais<br />
Um range de produtos „Especiais“ foram desenvolvidos,<br />
oferecendo soluções de controle de temperatura<br />
para aplicações especiais. Isso inclui, por exemplo,<br />
máquinas para teste de envelhecimento forçado na<br />
produção de cerveja (para estabelecer o tempo de<br />
armazenamento).<br />
Os pinguins possuem um trocador de calor altamente desenvolvido em suas nadadeiras e pés. O sangue<br />
mais quente fluindo fornece seu calor ao sangue gelado que está fluindo de volta. Assim a perda<br />
de calor é minimizada. Na tecnologia de controle de temp. esse princípio é chamado contra fluxo.<br />
Uma solução especial para integração em sistemas é<br />
o “Hotbox” – uma linha de produtos de circuladores<br />
de aquecimento compactos para controle de temperatura<br />
de aplicações externas abertas.<br />
O banho de calibração Cal 700 permite, em combinação<br />
com um Unistat, calibração altamente precisa<br />
de sensores e equipamentos de teste.
Introdução | Especiais<br />
79<br />
Especiais
80 www.huber-online.com<br />
Especiais<br />
| BFT ® 2w |<br />
Termostato p/ Teste de<br />
Envelhecimento de Cerveja<br />
Nós oferecemos termostatos especiais resfriados a ar ou água para teste<br />
de envelhecimento de cerveja. Todos os modelos são equipados com um<br />
programador para mudança entre 0 °C e 60 °C num ciclo de 24 horas.<br />
O BFT2 é para 20 garrafas no padrão „Eurobox“ de engradado.<br />
As unidades livres de CFC cumprem com a classe de segurança FL,III.<br />
Partes e estruturas todas feitas em aço inox.<br />
| BFT ® 1 |<br />
Modelo Range de Temp. Abertura Profundidade Potência de Potência Dimensões No.Cat. G Preço<br />
de Trabalho Banho Banho Aquecimento Refrigeração L x P x A<br />
(°C) L x P (mm) (mm) (kW) a 20°C (kW) (mm)<br />
BFT ® 1 0...80 280 x 280 150 2,0 1,0 420 x 565 x 719 2032.0001.04 3<br />
BFT ® 1w 0...80 280 x 280 150 2,0 1,0 420 x 565 x 719 2032.0002.04 3<br />
BFT ® 2 0...80 530 x 380 360 3,0 2,5 670 x 715 x 1105 2033.0001.04 3<br />
BFT ® 2w 0...80 530 x 380 360 3,0 2,5 670 x 715 x 1105 2033.0002.04 3<br />
BFT ® 4 0...80 300 x 400 300 2,0 0,35 540 x 605 x 801 2034.0001.04 3<br />
BFT ® 5 -40...80 350 x 410 270 2,0 1,2 460 x 700 x 890 2041.0001.04 3<br />
Opcional: Refrigerante Natural disponível sob consulta
Soluções flexíveis para calibração<br />
em produção<br />
Calibração de Alta Precisão<br />
Calibração é uma comparação entre um sistema de medida<br />
e uma referência ou padrão. Durante a comparação<br />
é estabelecido quão grande será o desvio entre os dois<br />
valores ou se o valor está dentro dos limites especificados.<br />
Calibração é normalmente efetuada de acordo com<br />
padrões nacionais ou internacionais rigorosos.<br />
Medidas significativas e comparáveis em todo o mundo<br />
requerem instrumentos de calibração. A qualidade das<br />
medidas é definida em termos de tolerância e repetibilidade,<br />
e somente é alcançada com o uso de dispositivos<br />
de medida calibrados ou pelo ajuste de sensores.<br />
Banhos de calibração são usados em departamentos de<br />
controle de qualidade na indústria e pesquisa. O conceito<br />
modular baseado na combinação de um banho de<br />
calibração com um Unistat, determina a faixa de temperatura<br />
e velocidade de troca de temperatura. O banho<br />
de calibração em aço inox é projetado num formato similar<br />
a um calorímetro para assegurar homogeneidade<br />
de temperatura. Banhos com um diâmetro de 118 mm e<br />
profundidade de 384 mm são oferecidos para calibração<br />
Modelos | Teste de Envelhecimento Acelerado • Calibração<br />
de sensores de medida e controle. O espaço de calibração<br />
é livremente acessível e simétrico. A borda superior<br />
é projetada para permitir leitura exata da temperatura<br />
medida por termômetros de vidro e também oferece<br />
uma boa vedação para a tampa específica do banho do<br />
cliente. Software especial de calibração no circulador e<br />
controlador auto otimizador com tecnologia TAC significa<br />
tempos mais curtos entre diferentes temperaturas de<br />
calibração. O espaço de calibração dos banhos pode ser<br />
customizados para atender exigências específicas dos<br />
clientes.<br />
Vantagens<br />
K Estabilidade de temp. mais alta de até ± 0,002 °C<br />
K Homogeneidade de temp. melhor que ± 0,01 °C<br />
K Tanque externo para sobre fluxo<br />
K Calibração em 5 pontos do sensor de controle<br />
Veja página 93 os inserts de calibração para nossos<br />
banhos termostáticos.<br />
Modelo Range de Conexão Dimensões Banho No.Cat. G Preço<br />
Temperatura da Bomba L x P x A Abertura Prof. Volume<br />
(°C) (mm) (mm) (mm) (ltr)<br />
Cal 700 -100...400 M30x1,5 300 (440*) x 300 x 566 Ø118 384 7,0 9623 3<br />
* com vaso externo para sobre fluxo (140 mm)<br />
Cal 700 – Banho de calibração para<br />
sensores de medida e de controle<br />
81<br />
Especiais
Hotbox<br />
O Hotbox é um circulador de aquecimento com CC-<br />
Pilot para termorregulação de aplicações externamente<br />
abertas. Com sua forma compacta o Hotbox é<br />
ideal para instalação em sistemas de produção. O<br />
Hotbox possui bomba em aço inox e proteção a<br />
sobre temperatura conforme com DIN 12876.<br />
| Exemplo de Aplicação |<br />
82 www.huber-online.com<br />
Especiais<br />
| HB45 |<br />
Modelo Range de Bomba Potência Dimensões No.Cat. G Preço<br />
Temperatura Conexão Taxa de Fluxo Pressão Máx. Aquecimento L x P x A<br />
de Trabalho (°C) (l/min) (bar) (kW) (mm)<br />
HB45 45...250 M16 x 1 45 0,9 4,5 180 x 430 x 360 2030.0001.04 3<br />
HB60 60...250 M30 x 1,5 90 1,5 6,0 323 x 451 x 498 2031.0004.04 3<br />
HB120 60...250 M30 x 1,5 100 2,5 12,0 323 x 451 x 498 2031.0003.04 3
Estação de Transferência<br />
de Calor (HTS)<br />
A HTS não possui refrigeração mecânica mas é equipada<br />
com uma bomba de circulação, um trocador de<br />
calor de placas e controlador CC-Pilot. Este circulador<br />
compacto oferece baixo custo de refrigeração com<br />
pressão e fluxo estáveis previsíveis para a aplicação.<br />
Como não é equipado com nenhum sistema de refrigeração<br />
mecânico (compressor etc.), é silencioso,<br />
eficiente e economiza energia. Oferece uma alternativa<br />
econômica aos circuladores padrão quando o<br />
fornecimento de água gelada já está disponível. O<br />
trocador de calor HTS é apropriado para controle de<br />
temperatura de bio-reatores, condensadores, evaporadores<br />
rotativos, traps de vapor, etc.<br />
Vantagens<br />
K Bomba de circulação potente<br />
K Controlador CC-Pilot<br />
K Interface RS232<br />
K Conexão a sensor externo Pt100<br />
K Transferência térmica eficiente<br />
K Baixo consumo de água de resfriamento<br />
K Proteção da aplicação com separação de estágio<br />
de resfriamento<br />
| PS5 |<br />
Modelos | Hotbox • Estação de Transferência de Calor<br />
Modelo Range Temperatura Bomba Potên. Refrig. 2 Potên. Aquec. Dimensões No. Cat. G Preço<br />
de Operação Taxa de Fluxo Pressão Máx. a 20°C OPCIONAL L x P x A<br />
(°C) (l/min) (bar) (kW) (máx. kW) 3 (mm)<br />
HTS PS11 5...80 5 0,2 0,6 – 280 x 427 x 414 3011.0008.04 2<br />
HTS PS3 5...80 33 0,7 3,0 2 280 x 491 x 414 3011.0001.04 3<br />
HTS PS5 5...80 25 2,5 5,0 2 280 x 491 x 414 3011.0006.04 3<br />
HTS PS6 5...80 25 2,5 6,0 10 400 x 491 x 529 3011.0002.04 3<br />
HTS PS15 5...80 25 2,5 15,0 10 400 x 491 x 529 3011.0010.04 4<br />
1 2 3 Resfriado a ar Dados de potência de refrigeração medidos com temperatura da água de entrada a 10 °C e 2 bar Opcionalmente disponível sob consulta com aquecimento e sobre temperatura<br />
83<br />
Especiais
Acessórios<br />
84 www.huber-online.com<br />
Acessórios<br />
Todos os acessórios são projetados para otimizar<br />
a operação da sua unidade de controle de temperatura<br />
da Huber. A alta qualidade do material<br />
e a funcionalidade comprovada garantem confiabilidade<br />
e os melhores resultados de controle<br />
de temperatura.<br />
A foca pode mergulhar por um período extenso, mas deve sempre voltar a superfície para respirar.<br />
A fim de extender o tempo de mergulho, a foca diminui seu metabolismo e diminui ativamente<br />
a temperatura do corpo de modo que menos oxigênio seja necessário.<br />
O range de acessórios permite que você encontre<br />
tudo que precisa para operar seu sistema<br />
de controle de temperatura. Incluindo banhos,<br />
mangueiras, fluidos térmicos, adaptadores, sensores<br />
Pt100, software, interfaces e muito mais.
Introdução<br />
85<br />
Acessórios
| Unistat-Pilot ® |<br />
| 9494 |<br />
86 www.huber-online.com<br />
Controlador e Sensores Pt100<br />
| CC-Pilot ® |<br />
| 9237 | | 9493 |<br />
| 9375 |<br />
Controlador <strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
Controlador com função E-grade para upgrade ou como uma reposição para<br />
uma máquina de controle de temperatura existente.<br />
Controlador No. Cat. G Preço<br />
Controlador CC-Pilot ® p/ Termostatos-CC, Unichiller ® , Petite Fleur ® 658.0020 1<br />
Controlador Unistat-Pilot ® para Unistats ® 503.0003 3<br />
Acessórios p/ Controlador<br />
Suporte e cabo de extensão para utilização do controlador <strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong> como<br />
controle remoto.<br />
Controlador No. Cat. G Preço<br />
Suporte de mesa p/ CC-Pilot ® 9494 1<br />
Suporte de parede p/ CC-Pilot ® 9493 1<br />
Suporte de mesa p/ Unistat-Pilot ® 9237 1<br />
Suporte de parede p/ Unistat-Pilot ® 9375 1<br />
Suporte lateral p/ Unistat-Pilot ® Cabo extensor para controlador Unistat-Pilot<br />
9408 1<br />
® / CC-Pilot ®<br />
para uso do controlador como controle remoto, comprimento 3 m 16160 1<br />
Sensores Externos Pt100<br />
Para termorregulação de aplicações externas um range de sensores está disponível.<br />
Versões especiais podem ser feitas sob consulta.<br />
Sensores (Comprimento padrão do cabo 1,5 m) No. Cat. G Preço<br />
Fechado Ø 6 mm, 180 mm 6138 1<br />
Fechado com Alça Ø 6 mm, 200 mm 6105 1<br />
Fechado Ø 8 mm, 400 mm 6064 1<br />
Aberto no tubo de proteção Ø 8 mm, 170 mm 6205 1<br />
M16x1 sensor para fluxo ou retorno 6352 1<br />
M16x1 sensor para fluxo ou retorno duplo 6353 1<br />
M30x1,5 sensor para fluxo ou retorno 6509 1<br />
M30x1,5 sensor para fluxo ou retorno duplo 6510 1<br />
Cabo extensor Pt100, comprimento 3 m<br />
Sensor com comprimento especial disponível sob consulta<br />
6292 1<br />
Dobra p/ Calibração<br />
A dobra p/ calibração é montada na saída da máquina. A dobra para calibração<br />
possui uma entrada para sensor (#6138) que deve ser calibrado pelo usuário. O<br />
valor medido é exibido no visor como referência para o sensor interno.<br />
Modelo No. Cat. G Preço<br />
Dobra p/ calibração para calibrar sensor interno M30 x 1,5<br />
Mais dimensões e configurações sob consulta.<br />
9779 1
Fluidos Térmicos<br />
Fluidos Térmicos<br />
Fluidos térmicos Huber são recomendados porque possuem a<br />
melhor termodinâmica e características ambientais possíveis.<br />
Operação segura e confiável em cumprimento aos padrões<br />
de segurança assegura ótimos resultados. Fichas técnicas de<br />
segurança disponíveis para download: www.huber-online.<br />
com.<br />
Range de Temperatura de Trabalho dos Fluidos Térmicos<br />
-120 -100 -80 -60 -40 -20 0 +20 +40 +60 +80 +100 +200 +300<br />
DW-Therm ® M90.200.02<br />
M90.055.03<br />
M80.055.03<br />
M80.100.03<br />
M60.115.05<br />
M40.165.10<br />
M20.195/235.20<br />
M10.120.08<br />
DW-Therm HT ® P20.340.32<br />
P20.190.40<br />
P20.275.50<br />
-120 -100 -80 -60 -40 -20 0 +20 +40 +60 +80 +100 +200 +300<br />
Acessórios<br />
O nome do produto nos dá informações de suas características, p. ex.:<br />
Fluido Térmico Faixa de Temperatura Viscosidade a 25°C<br />
P20.340.32 mais 20°C... +340°C 32 mm²/s<br />
M40.165.10 menos 40°C... +165°C 10 mm²/s<br />
Fluido Térmico Litro Cat.No.<br />
(G1)<br />
Preço<br />
DW-Therm ® * M90.200.02 10 6479<br />
DW-Therm HT ® * P20.340.32 5 6672<br />
10 6673<br />
MinOil P20.190.40 5 6155<br />
20 6156<br />
SynOil M10.120.08 5 9684<br />
10 9685<br />
SilOil P20.275.50 5 6157<br />
10 6158<br />
SilOil M20.195/235.20 5 6161<br />
10 6162<br />
SilOil M40.165.10 5 6163<br />
10 6164<br />
SilOil M60.115.05 5 6165<br />
10 6166<br />
SilOil M80.055.03 5 6167<br />
10 6168<br />
SilOil M80.100.03 5 6275<br />
10 6276<br />
SilOil M90.055.03 5 6258<br />
10 6259<br />
Anticongelante (Etilenoglicol) 10 6170<br />
50 6171<br />
Proteção a algas<br />
* exclusivo para Unistats<br />
0,1 6172<br />
®<br />
DW-Therm ® e DW-Therm HT ® – exclusivo para Unistats ® (sistemas fechados)<br />
Especificações: DW-Therm ® DW-Therm HT ®<br />
Range de Temperatura: -90 °C ... +200 °C +20 °C ... +340 °C<br />
Aparência: liquido transparente, incolor ou amarelo liquido claro, cor de laranja<br />
Conteúdo de Silano: ≥ 99 % ≥ 99,5 % parcialmente hidrogenada de terfenils<br />
Viscosidade: 2,0 – 2,2 mm²/seg a 20 °C 32 mm²/seg a 25 °C<br />
Densidade: 0,88 g/cm³ a 15 °C 1,004 g/cm³ a 20 °C<br />
Faixa de Ebulição: 228 – 235 °C ca. 350 °C<br />
Solidificação a: - 137 °C - 33 °C<br />
Pto de Flamabilidade: 101 °C ca. 190 °C<br />
Temperatura Ignição: 265 °C ca. 390 °C<br />
Propriedades: DW-Therm é uma mistura de trietoxisilanos isompetricos e DW-Therm HT é uma mistura parcialmente hidrogenada de<br />
foi desenvolvido p/ sistemas hidraulicamente fechados. terfenils. P/ uso exclusivamente em Unistats de alta temperatura.<br />
Notas: • Excelente estabilidade em altas temperaturas • Vida útil longa em altas temperaturas sob atmosfera inerte:<br />
• Baixa viscosidade em baixas temperaturas 3-4 anos<br />
• Baixa volatilidade e odor agradável • Boas propriedades térmicas para transferência de calor<br />
• Fácil manuseio (sem rastros como óleos de silicone) • Características favoráveis a transferência de calor<br />
• Boa compatibilidade com óleos de silicone • Alta estabilidade térmica a oxidação<br />
• Insolúvel em água, ambientalmente amigável, não tóxico • Não tóxico<br />
Mais informações em www.dws-synthese.de<br />
87<br />
Acessórios
88 www.huber-online.com<br />
Mangueiras<br />
Mangueiras, isoladas<br />
Construção Interna PTFE* Range de Comprimento No. Cat. G Preço<br />
para ótima transf. térmica Temperatura<br />
NW 12 AD 37 mm M24 x 1,5 -60...260 °C 100 cm 9325 1<br />
NW 12 AD 37 mm M24 x 1,5 -60...260 °C 150 cm 9326 1<br />
NW 12 AD 37 mm M24 x 1,5 -60...260 °C 200 cm 9327 1<br />
NW 12 AD 37 mm M24 x 1,5 -60...260 °C 300 cm 9328 1<br />
NW 20 AD 44 mm M30 x 1,5 -60...260 °C 100 cm 9612 1<br />
NW 20 AD 44 mm M30 x 1,5 -60...260 °C 150 cm 9613 1<br />
NW 20 AD 44 mm M30 x 1,5 -60...260 °C 200 cm 9614 1<br />
NW 20 AD 44 mm M30 x 1,5 -60...260 °C 300 cm 9615 1<br />
NW 25 AD 56 mm M38 x 1,5 -60...260 °C 100 cm 9616 1<br />
NW 25 AD 56 mm M38 x 1,5 -60...260 °C 150 cm 9617 1<br />
NW 25 AD 56 mm M38 x 1,5 -60...260 °C 200 cm 9618 1<br />
NW 25 AD 56 mm M38 x 1,5 -60...260 °C 300 cm 9619 1<br />
* Construção interna em PTFE com interior liso para melhores características de fluxo e ótima transferência térmica<br />
Construção Interna metal*<br />
para ranges largos de temper.<br />
Range de Comprimento No. Cat. G Preço<br />
Temperatura<br />
NW 12 AD 33 mm M16 x 1 -50...200 °C 100 cm 9608 1<br />
NW 12 AD 33 mm M16 x 1 -50...200 °C 150 cm 9609 1<br />
NW 12 AD 33 mm M16 x 1 -50...200 °C 200 cm 9610 1<br />
NW 12 AD 33 mm M16 x 1 -50...200 °C 300 cm 9611 1<br />
NW 12 AD 44 mm M16 x 1 -100...350 °C 100 cm 6084 1<br />
NW 12 AD 44 mm M16 x 1 -100...350 °C 150 cm 6085 1<br />
NW 12 AD 44 mm M16 x 1 -100...350 °C 200 cm 6136 1<br />
NW 12 AD 44 mm M16 x 1 -100...350 °C 300 cm 6255 1<br />
NW 12 AD 44 mm M24 x 1,5 -100...350 °C 100 cm 9274 1<br />
NW 12 AD 44 mm M24 x 1,5 -100...350 °C 150 cm 9275 1<br />
NW 12 AD 44 mm M24 x 1,5 -100...350 °C 200 cm 9276 1<br />
NW 12 AD 44 mm M24 x 1,5 -100...350 °C 300 cm 9277 1<br />
NW 12 AD 56 mm M24 x 1,5 -120...400 °C 100 cm 6784 1<br />
NW 12 AD 56 mm M24 x 1,5 -120...400 °C 150 cm 6785 1<br />
NW 12 AD 56 mm M24 x 1,5 -120...400 °C 200 cm 6786 1<br />
NW 12 AD 56 mm M24 x 1,5 -120...400 °C 300 cm 6787 1<br />
NW 20 AD 56 mm M30 x 1,5 -100...350 °C 100 cm 6426 1<br />
NW 20 AD 56 mm M30 x 1,5 -100...350 °C 150 cm 6386 1<br />
NW 20 AD 56 mm M30 x 1,5 -100...350 °C 200 cm 6427 1<br />
NW 20 AD 56 mm M30 x 1,5 -100...350 °C 300 cm 6428 1<br />
NW 25 AD 63 mm M38 x 1,5 -100...350 °C 100 cm 6655 1<br />
NW 25 AD 63 mm M38 x 1,5 -100...350 °C 150 cm 6656 1<br />
NW 25 AD 63 mm M38 x 1,5 -100...350 °C 200 cm 6657 1<br />
NW 25 AD 63 mm M38 x 1,5 -100...350 °C 300 cm 6658 1<br />
* Construção interna em metal corrugado para trabalhos especialmente em altas e baixas temperaturas AD = Diametro Externo<br />
Mangueiras<br />
Mangueira* Range de Comprimento No. Cat. G Preço/m<br />
Temperatura<br />
NW 3,2 PVC -20...60 °C variável 6072 1<br />
NW 8 PVC -20...60 °C variável 6071 1<br />
NW 12 PVC -20...60 °C variável 6070 1<br />
NW 8 NBR -30...80 °C variável 6075 1<br />
NW 12 NBR -30...80 °C variável 6073 1<br />
NW 8 Silikon -40...180 °C variável 6077 1<br />
NW 12 Silikon -40...180 °C variável 6076 1<br />
NW 8 FKM -20...180 °C variável 6079 1<br />
NW 12 FKM -20...180 °C variável 34322 1<br />
NW 8 PTFE -60...180 °C variável 6350 1<br />
NW 12 PTFE -60...180 °C variável 6351 1<br />
* Como proteção contra condesação ou altas temperaturas, nós recomendamos nossos isolamentos para mangueira listados adiante
Mangueiras p/ Água Resfriam., Isolamento p/ Mangueira, Intens. de Pressão<br />
Mangueiras para Água de Resfriamento<br />
Mangueira p/ Água Resfriam. Faixa de Comprimento No. Cat. G Preço<br />
(Flexível) Temperatura<br />
G½ -10...100 °C 100 cm 16851 1<br />
G½ -10...100 °C 150 cm 16852 1<br />
G½ -10...100 °C 200 cm 16853 1<br />
G¾ -10...100 °C 100 cm 16854 1<br />
G¾ -10...100 °C 150 cm 16855 1<br />
G¾ -10...100 °C 200 cm 16856 1<br />
G1 -10...100 °C 100 cm 16857 1<br />
G1 -10...100 °C 150 cm 16858 1<br />
G1 -10...100 °C 200 cm 16859 1<br />
G1 ¼ -10...100 °C 100 cm 18021 1<br />
G1 ¼ -10...100 °C 150 cm 18022 1<br />
G1 ¼ -10...100 °C 200 cm 18023 1<br />
Isolamento para Mangueira<br />
Isolamento p/ Mangueira Espessura Ø-Interno No. Cat. G Preço/m<br />
Mangueira: 8 mm 7 mm 13 mm 6083 1<br />
Mangueira: 12 mm 7 mm 17 mm 6082 1<br />
Mangueira: 12 mm 12 mm 17 mm 3968 1<br />
Mang. Metal, isolada: M16x1 22 mm 42 mm 6375 1<br />
Mang. Metal, isolada: M30x1,5 23 mm 57 mm 6377 1<br />
Mang. Metal, isolada: G½ 22 mm 50 mm 6376 1<br />
Unipump ® Intensificador de Pressão<br />
Designado para compensar perdas de pressão em sistemas externos o Unipump<br />
é feito em aço inox para temperaturas desde -120 até 300 °C. O Unipump é<br />
conectado em série com a bomba do termostato de controle compatível e pode<br />
ser controlado via contato livre de potencial do Com.G@te ou do Web.G@te.<br />
Unipump ® Aumento Máx.<br />
de Pressão (bar)<br />
No.Cat. G Preço<br />
Unipump ® I M16x1 0,8 527.0001 2<br />
Unipump ® I, 2-estágio M16x1 1,5 527.0002 2<br />
Unipump ® I DC ® M24x1,5 1,0 527.0008 2<br />
Unipump ® II M30x1,5 1,5 527.0019 2<br />
Unipump ® II, 2-estágio M30x1,5 2,5 527.0020 2<br />
Unipump ® III M38x1,5 1,5 527.0021 2<br />
Unipump ® III, 2-estágio M38x1,5 2,5 527.0022 2<br />
Cabo de Controle Unipump ® / Unistat ® (3 m) 6221 1<br />
Cabo de Controle Unipump ® I / CC ® (3 m) 6222 1<br />
Acessórios<br />
89<br />
Acessórios
90 www.huber-online.com<br />
Interfaces e Comunicação de Dados<br />
| 31217 |<br />
| 9621 |<br />
| 6915 |<br />
Com.G@te ® e Web.G@te ®<br />
Com.G@te ®<br />
O Com.G@te possui conexões em conformidade com o padrão NAMUR e é<br />
instalado como padrão em todos os Unistats. As seguintes interfaces são integradas:<br />
RS232 (bi-direcional), RS485 (bi-direcional), sinal externo de controle<br />
ECS, contato livre de potencial (programável), interface anlógica AIF 0/4-20 mA<br />
ou 0-10 V (bi-direcional)<br />
Web.G@te ®<br />
O Web.G@te permite comunicação via intranets e internet. A organização de<br />
perfis complexos de controle de temperatura, processos de preenchimento de<br />
dados de processo ou armazenamento de corridas de termorregulação é brincadeira<br />
de criança com as interfaces USB e memória. O Web.G@te está opcionalmente<br />
disponível e possui as seguintes interfaces: RS232 (bi-direcional), USB<br />
(Host), USB (Dispositivo), Ethernet RJ45, contato livre de potencial (programável),<br />
sinal externo de controle ECS<br />
O Com.G@te e o Web.G@te podem ser localizados distantes do Unistat e conectados<br />
via cabo de dados. Permitindo multiplas possibilidades de conexão para serem<br />
instaladas no sistema de controle de processo.<br />
Com.G@te ® / Web.G@te ® (NAMUR)<br />
No.Cat. G Preço<br />
Com.G@te ® , versão interna para Ministats ® , CC ® 31217 1<br />
Com.G@te ® , versão externa para Unistats ® , CC ® 6915 1<br />
Web.G@te ® , versão interna para Ministats ® , CC ® 9620 3<br />
Web.G@te ® , versão externa para Unistats ® , CC ® 9621 3<br />
Cabos de Controle<br />
para operação via RS232, RS485 on interface analógica (AIF). Uma variedade de<br />
cabos de controle e plugues estão disponíveis para ECS (sinal de controle externo),<br />
contato livre programável (POKO) e para interruptor de bóia externo.<br />
Cabos de Controle (Comprimento padrão 3 m) No. Cat. G Preço<br />
de Nota<br />
Unidades c/ RS232 / Com.G@te ® ex. p/ PC, 9 pol. Sub-D 6146 1<br />
Com.G@te ® RS485 Cabo final aberto 6279 1<br />
Com.G@te ® AIF Cabo final aberto 9353 1<br />
Com.G@te ® ECS Cabo final aberto 9491 1<br />
Com.G@te ® POKO Cabo final aberto 9490 1<br />
Com.G@te ® LEVEL Cabo final aberto 9492 1<br />
Cabos com comprimentos especiais sob consulta<br />
Profibus<br />
Os Profibus-gateways permitem a conexão das máquinas de controle de temperatura<br />
Huber a sistemas Profibus, oferecendo facilidades abrangentes para comunicação<br />
de dados dentro do SPS e sistemas de controle de processo.<br />
Modelo No. Cat. G Preço<br />
Profibus DP Gateway XPS-E para Unistats ® , CC ® sob consulta 3<br />
Profibus Gateway SE para Unistats ® , CC ® sob consulta 3
Software<br />
SpyLight ®<br />
O software SpyLight permite que dados relevantes<br />
do processo sejam visualizados e documentados.<br />
As opções de comunicação são<br />
RS232, RS485 ou TCP/IP. O SpyLight é fácil de<br />
instalar, econômico com recursos do computador<br />
e fácil de usar. Os dados armazenados são<br />
mostrados numa base de tempo; os eixos são<br />
escaláveis livremente e uma função de zoom<br />
auxília na avaliação de segmentos indivíduais.<br />
SpyWatch ®<br />
SpyWatch é baseado no software do SpyLight<br />
porém oferece mais recursos. Instalação e<br />
operação são idênticas. SpyWatch pode<br />
operar até 10 canais simultaneamente. Cada<br />
canal é independentemente documentado e<br />
as opções gráficas podem ser configuradas<br />
como requerido. SpyWatch permite ao usuário<br />
emitir as seguintes instruções a unidade:<br />
K Set point<br />
K Mudar da jaqueta para temperatura do<br />
processo<br />
K Iniciar/Parar<br />
SpyControl ®<br />
SpyControl é um software que contem as<br />
funções do SpyLight e SpyWatch. Em adição<br />
oferece a opção de controle de uma ou mais<br />
máquinas com um programador. O usuário<br />
pode fornecer programas de temperatura<br />
para as máquinas, que então são efetuados<br />
automaticamente. Segmentos de um programa<br />
de controle de temperatura pode ser inserido<br />
facilmente utilizando o control-Xplorer<br />
que é um módulo do SpyControl. Os programas<br />
de controle de temperatura produzidos<br />
podem ser modificados ou alterados e arquivados.<br />
O curso básico de um programa de<br />
controle de temperatura pode ser mostrado<br />
graficamente.<br />
Teste com reator de 20 litros cheio de DW-Therm<br />
Acessórios<br />
Temperatura com função de rampa num reator de 20 litros cheio com DW-Therm<br />
Software Huber No.Cat. G Preço<br />
SpyLight ® (1 Canal) 6790 1<br />
SpyWatch ® (10 Canais) 6791 1<br />
SpyControl ® (10 Canais ) 6792 1<br />
91<br />
Acessórios
Carrinhos<br />
92 www.huber-online.com<br />
Outros Acessórios<br />
Os carrinhos em aço inox tornam os Termostatos Compatible Control móveis.<br />
Modelo No. Cat. G Preço<br />
Carrinho p/ tango ® nuevo, unistat ® 405w, T305/HT/w HT 9350 2<br />
Carrinho p/ unistat ® 705, 705w, 410w 6263 2<br />
Carrinho p/ unistat ® 405 9392 2<br />
Carrinho p/ UC ® 007, UC ® 010, UC ® 012w, UC ® 015w, UC ® 023w 9564 2<br />
Carrinho p/ UC ® 012, UC ® 015, UC ® 022w, UC ® 025w 9607 2<br />
Carrinho p/ TC ® 100, TC ® 100-F, TC ® 100E, TC ® 100E-F 9442 2<br />
Carrinho p/ K20, K25 6334 2<br />
Carrinho p/ CC ® -405 6715 2<br />
Carrinho p/ CC ® -410wl 6295 2<br />
Carrinho p/ CC ® -805, CC ® -415, CC ® -505, CC ® -508 6235 2<br />
Carrinho p/ ministat ® 125 / 125w 9596 2<br />
Carrinho p/ ministat ® 230 / 230w 9597 2<br />
Carrinho p/ ministat ® 240 / 240w 9598 2<br />
VPC Bypass p/ bomba p/ redução de pressão<br />
VPC Bypass No.Cat. G Preço<br />
VPC bypass controlado (não está montado na unidade) para Unistats ® M24 x 1,5 9819 4<br />
Bypass para bomba para redução de pressão<br />
Bypass No.Cat. G Preço<br />
Bypass manual para Unistats ® M16 x 1 6415 1<br />
Dispositivos de Segurança<br />
Dispositivos de Segurança No.Cat. G Preço<br />
Inter. bóia no visor de vidro, monit. vazamento (classe alta de segurança) Interruptor de bóia 6152 1<br />
Kit vedação atmosf. p/ visor de vidro e tanque de expansão, Kit vedação (p/ Unistats ® c/ Tecnologia Nuevo) 9402 2<br />
ex. para uso de gás inerte. Kit vedação (p/ Unistats ® s/ Tecnologia Nuevo) 6523 2<br />
Opcionais para intempéries e operação no inverno<br />
M30 x 1,5 9726 4<br />
M38 x 1,5 9820 4<br />
Stepless controlled VPC bypass (not mounted on unit) para Unichiller ® G3/4 9767 4<br />
G1 1/4 9757 4<br />
Se o bypass VPC deve ser montado direto na unidade, por favor contate seu distribuidor local com o tipo do equipamento.<br />
Sensores externos de pressão p/ VPC<br />
External pressure sensors for VPC No.Cat. G Preço<br />
Unidades com bypass VPC M24 x 1,5 9338 4<br />
(Comp. do cabo 3m, comp. especiais sob consulta) M30 x 1,5 9336 4<br />
M38 x 1,5 9337 4<br />
Unidades com bombas de velocidade variável VPC M16 x 1 9792 4<br />
(Comp. do cabo 3m, comp. especiais sob consulta) M24 x 1,5 9794 4<br />
M30 x 1,5 9795 4<br />
M24 x 1,5 9339 1<br />
M30 x 1,5 6417 1<br />
M38 x 1,5 9340 1<br />
Bypass manual para Unichiller ® s/c<br />
Dispositivos de Segurança No.Cat. G Preço<br />
Preteção a intempérie e operação no inverno na área externa Proteção a Intempérie p/ Unistats ® e Unichillers ® s/c<br />
e baixas temperaturas ambientes Operação no inverno p/ Unistats ® e Unichillers ® s/c
Acessórios para Circuladores Acessórios<br />
Inserts de Calibração<br />
Insert de Calibração No.Cat. G Preço<br />
ministat ® 125, ministat ® 125w 6806 2<br />
ministat ® 230, ministat ® 230w 6807 2<br />
ministat ® 240, ministat ® 240w 6808 2<br />
CC ® -410wl<br />
CC<br />
6294 2<br />
® -510, CC ® -510w, CC ® -515w, CC ® -520,<br />
CC ® -520w, CC ® -525w, CC ® -820, CC ® -820w 6496 2<br />
CC ® -515, CC ® -905, CC ® -905w, CC ® -906w 6150 2<br />
CC ® -308B 9355 1<br />
CC ® -315B 6126 1<br />
Princípio de Funcionamento<br />
O fluido térmico numa temperatura constante flui através do<br />
trocador de calor (A) e via cano de distribuição (B) para baixo<br />
dentro do banho de calibração. Flutuações de temperatura<br />
são niveladas em (A). Todo sistema atua como um calorímetro.<br />
Praticamente não existem gradientes e nenhum atraso no<br />
caso de rampas rápidas. Estabilidade de temperatura pode<br />
ser melhorada num fator de 5 a 10.<br />
Os banhos de calibração em combinação com Unistats (pág.<br />
81) trabalham no mesmo princípio.<br />
Redutores de Volume<br />
Redutor de volume No.Cat. G Preço<br />
ministat ® 125, ministat ® 125w 6818 2<br />
ministat ® 230, ministat ® 230w 6819 2<br />
ministat ® 240, ministat ® 240w 6820 2<br />
CC ® -410wl<br />
CC<br />
6293 2<br />
® -510, CC ® -510w, CC ® -515w, CC ® -520,<br />
CC ® -520w, CC ® -525w, CC ® -820, CC ® -820w 6049 2<br />
CC ® -515, CC ® -905, CC ® -905w, CC ® -906w 6050 2<br />
CC ® -308B 31973 1<br />
CC ® -315B 6043 1<br />
CC ® -205B 6041 1<br />
Opções simples para aumentar o desempenho<br />
Redutores de volume:<br />
K Reduzir o volume do banho reduz a carga térmica<br />
e guia para rampas mais rápidas.<br />
K Reduz a área de superfície exposta do líquido, o<br />
que reduz a absorção de umidade.<br />
K Contém o volume expandido de FTT e previne o<br />
banho de transbordamento.<br />
93<br />
Acessórios
Cubas em<br />
Policarbonato<br />
Todos os modelos são projetados para operarem<br />
até temperatura máxima de 100 °C.<br />
| 225B |<br />
Cubas em Aço<br />
Inox (Isoladas)<br />
Todos os modelos são projetados para operarem<br />
até temperatura máxima de 200 °C.<br />
94 www.huber-online.com<br />
Acessórios para Circuladores<br />
| 215B |<br />
Modelo Dimensões Prof. No.Cat. G Preço<br />
Abertura Banho Volume<br />
L xPx A (mm) (mm) (mm) (ltr)<br />
106A-E 142 x 305 x 161 130 x 290 150 6 30527 1<br />
108A-E 142 x 405 x 161 130 x 390 150 8 30528 1<br />
110A-E 142 x 505 x 161 130 x 490 150 10 30529 1<br />
112A-E 333 x 358 x 166 303 x 342 150 12 30523 1<br />
118A-E 333 x 518 x 166 303 x 502 150 18 30526 1<br />
130A-E 500 x 200 x 322 480 x 180 312 30 17098 1<br />
| 208B |<br />
Modelo Dimensões Banho No. Cat. G Preço<br />
Abertura Prof. Volume<br />
L x P x A (mm) (mm) (mm) (ltr)<br />
208B 290 x 350 x 206 235 x 290 150 8,5 6683 1<br />
212B 350 x 375 x 206 290 x 320 150 12 6684 1<br />
215B 350 x 375 x 256 290 x 320 200 15 6012 1<br />
220B 350 x 555 x 206 290 x 500 150 20 6685 1<br />
225B 350 x 555 x 256 290 x 500 200 25 6013 1
| K20-NR, K25-NR | | K12-NR, K15-NR |<br />
Acessórios<br />
Banhos Refrigerados<br />
Os banhos refrigerados K12 ao K25 utilizam refrigerantes<br />
naturais. Em combinação com um circulador<br />
de imersão esses sistemas de banho refrigerado oferecem<br />
resfriamento ativo, em operação contínua em<br />
todo o range de trabalho.<br />
Modelo Range de Banho Potên. Refrig. (kW) a Dimensões No.Cat. G Preço<br />
Temperatura Abertura Prof. Volume 0°C -10°C -20°C L x P x A<br />
(°C) L x P (mm) (mm) (ltr) (mm)<br />
K12-NR -20...200 290 x 320 150 12 0,2 0,12 0,05 350 x 560 x 263 2009.0001.99 2<br />
K15-NR -20...200 290 x 320 200 15 0,2 0,12 0,05 350 x 560 x 263 2010.0001.99 2<br />
K20-NR -30...200 290 x 500 150 20 0,35 0,27 0,16 350 x 555 x 448 2011.0001.99 2<br />
K25-NR -30...200 290 x 500 200 25 0,35 0,27 0,16 350 x 555 x 448 2012.0001.99 2<br />
Banhos Isolados<br />
Variostat ®<br />
Banhos isolados em aço inox estão disponíveis em 3<br />
tamanhos padrões, ou, podem ser customizadas para<br />
atender exigências. O dreno está no lado menor como<br />
padrão, mas também pode ser colocado no lado mais<br />
longo sob consulta. O número de pedido terá o sufixo<br />
-L (ex. 6052-L).<br />
Banhos Variostat ® Prof. Abertura L x P No.Cat. G Preço<br />
Padrão* 5,5 litros 165 mm 257 x 160 mm 6052 2<br />
11 litros 165 mm 368 x 200 mm 6053 2<br />
22 litros 165 mm 468 x 320 mm 6054 2<br />
Válvula de dreno com tampa 6839 1<br />
Tampa isolada para: No.Cat. G Preço<br />
Banho 5,5 litros 6176 2<br />
Banho 11 litros 6178 2<br />
Banho 22 litros 6180 2<br />
*Tamanhos customizados sob consulta<br />
95<br />
Acessórios
96 www.huber-online.com<br />
Acessórios para Circuladores<br />
Pontes para Cuba<br />
Modelo No. Cat. G Preço<br />
Banho de Policarbonato 106A-E, 108A-E, 110A-E 19592 1<br />
Banho de Policarbonato 112A-E, 118A-E 19593 1<br />
Banho de Aço Inox 208B 19594 1<br />
Banho de Aço Inox 212B, 215B, 220B, 225B 19595 1<br />
Banho Refrigerado K12-NR, K15-NR, K20-NR, K25-NR 19596 1<br />
Bases Ajustáveis<br />
para banhos de aço inox, policarbonato e refrigerados com CC-E, MPC-E<br />
Modelo No. Cat. G Preço<br />
Base ajustável para 112A 40764 1<br />
Base ajustável para 212B, 215B, K12, K15 40763 1<br />
Base ajustável para 118A, 220B, 225B, K20, K25 40681 1<br />
Tampas<br />
para banhos de aço inox, policarbonato e refrigerados com CC-E, MPC-E<br />
Modelo No. Cat. G Preço<br />
Tampa traseira 220B, 225B, K20, K25 6024 1<br />
Tampa 208B 19597 1<br />
Tampa frontal 212B, 215B, 220B, 225B, K12, K15, K20, K25 19598 1<br />
Tampa em uma peça 220B, 225B, K20, K25 19599 1<br />
Tampa 106A 37533 1<br />
Tampa 108A 37552 1<br />
Tampa 110A 37572 1<br />
Tampa 112A 37653 1<br />
Tampa em uma peça 118A 9579 1<br />
Tampa frontal 118A 41313 1<br />
Tampa traseira 118A<br />
18 litros ou maior pode ser em uma ou duas partes<br />
41336 1<br />
Tampas<br />
apropriadas para uso com bases ajustáveis para banhos de aço inox, policarbonato<br />
e refrigerados com CC-E, MPC-E<br />
Modelo No. Cat. G Preço<br />
Tampa 212B, 215B, K12, K15 41279 1<br />
Tampa frontal 220B, 225B, K20, K25 19598 1<br />
Tampa traseira 118A, 220B, 225B, K20, K25 41280 1<br />
Tampa 112A 41291 1<br />
Tampa frontal 118A<br />
18 litros ou maior pode ser em uma ou duas partes<br />
41313 1
Raques em Policarbonato p/ Tubos de Ensaio<br />
para 106A-E até 110A-E<br />
Tipo Furos Prof. de Imersão (mm) No.Cat. G Preço<br />
| 6839 |<br />
ID<br />
A 12 x Ø22 50 6028 1<br />
B 20 x Ø17 55 6029 1<br />
C 20 x Ø17 95 6030 1<br />
D 30 x Ø13 45 (Hemólise) 6031 1<br />
E 6 x Ø31 50 6032 1<br />
F 36 x Ø11 25 (Eppendorf) 6033 1<br />
Raques em Aço Inox p/ Tubos de Ensaio<br />
para 112A-E, 118A-E, 212B até 225B e banhos refrigerados K12-K25<br />
Tipo Furos Prof. de Imersão (mm) No.Cat. G Preço<br />
1 36 x Ø17 100 6037 1<br />
2 45 x Ø13 70 6038 1<br />
3 46 x Ø17 100 6039 1<br />
4 58 x Ø13 70 6040 1<br />
Outros Acessórios<br />
| 19607 |<br />
| 19606 |<br />
100 mm<br />
No.Cat. G Preço<br />
Suporte p/ coolers de imersão TC ® 45(E), TC ® 50(E), TC ® 100(E) p/ montagem no banho 14562 1<br />
Válvula de dreno c/ capa (não utilizado nos banhos 112A e 118A) 6839 1<br />
Adaptador de bomba p/ MPC ® -E, CC ® -E c/ banhos 106A a 118A 19606 1<br />
Adaptador de bomba p/ MPC ® -E, CC ® -E c/ banhos 208B a 225B e K12 a K25 19607 1<br />
Serpentina de refrig, p/ MPC ® -E, CC ® -E c/ banhos 106A a 118A 30554 1<br />
Serpentina de refrig, p/ MPC ® -E, CC ® -E c/ banhos 208B a 225B 30564 1<br />
Parafuso de aperto p/ MPC ® -E, CC ® -E 30541 1<br />
Suporte para MPC ® -E e CC ® -E 6302 1<br />
Controlador de nível DS para banhos externos abertos, apropriados apenas p/<br />
unidades c/ bomba de pressão/sucção e minichiller ® 9580 1<br />
Suporte p/ Viscosímetro Ubbelohde para Visco 3 9586 2<br />
ID<br />
| 30541 |<br />
ID<br />
100 mm<br />
| 14562 |<br />
| 30564 |<br />
ID<br />
| 30554 |<br />
Acessórios<br />
ID<br />
97<br />
Acessórios
Adaptador para (G1) No.Cat. Preço<br />
M16 x 1 Rosca para<br />
98 www.huber-online.com<br />
macho M16 x 1 macho 6278<br />
fêmea M16 x 1 fêmea 6359<br />
macho G1/2 macho 6299<br />
macho G1/2 fêmea 6364<br />
fêmea R1/2 macho 6360<br />
fêmea G1/2 fêmea 6229<br />
macho G3/4 fêmea 5443<br />
fêmea G3/4 fêmea 6361<br />
fêmea M30 x 1,5 macho 6431<br />
macho M30 x 1,5 macho 6449<br />
macho M30 x 1,5 fêmea 6454<br />
Adaptador para (G1) No.Cat. Preço<br />
M24 x 1,5 Rosca para<br />
Adaptadores, Divisores, Conexões para Mangueiras<br />
fêmea M30 x 1,5 macho 6723<br />
fêmea M16 x 1 macho 6724<br />
fêmea 3/4 NPT fêmea 6874<br />
macho M16 x 1 fêmea 6945<br />
macho R1/2 fêmea 9243<br />
fêmea R1/2 macho 9244<br />
macho M24x 1,5 macho 9386<br />
Adaptador para (G1) No.Cat. Preço<br />
M30 x 1,5 Rosca para<br />
macho M30 x 1,5 macho 6448<br />
fêmea G3/8 macho 6445<br />
macho G1/2 macho 6393<br />
macho R1/2 fêmea 6394<br />
fêmea G1/2 macho 6391<br />
fêmea G1/2 fêmea 6392<br />
macho G3/4 macho 6447<br />
macho R3/4 fêmea 6442<br />
fêmea G3/4 fêmea 6452<br />
fêmea 3/4 NPT macho 6472<br />
macho G1 macho 6444<br />
fêmea G1 fêmea 6453<br />
macho M38x1,5 fêmea 6612<br />
Adaptador para (G1) No.Cat. Preço<br />
R1/2 Rosca para<br />
fêmea R1/2 fêmea 6358<br />
fêmea 3/4 NPT fêmea 6356<br />
Adaptador para (G1) No.Cat. Preço<br />
M38 x 1,5 Rosca para<br />
fêmea 1 NPT macho 6600<br />
fêmea R3/4 macho 6665<br />
Mais adaptadores sob consulta
M16 x 1 (G1) No.Cat. Preço<br />
Conector Mangueira NW 8 6086<br />
Conector Mangueira NW 12 6087<br />
Terminal 6088<br />
Porca 6089<br />
Micro Conector Mang. NW 3,2 6090<br />
Adaptador 90° 6195<br />
Válvula Bola 6091<br />
Travessão 2-vias 6194<br />
Travessão 3-vias 6193<br />
Travessão 4-vias 6187<br />
Travessão 5-vias 6815<br />
Sistema Vávula 2-vias 6284<br />
Sistema Vávula 3-vias 6285<br />
Sistema Vávula 4-vias 6286<br />
Sistema Vávula 5-vias 6816<br />
M24 x 1,5 (G1) No.Cat. Preço<br />
Adaptador 90° 9256<br />
Válvula Bola 9236<br />
Travessão 2-vias 9233<br />
Travessão 3-vias 9234<br />
Travessão 4-vias 9235<br />
Sistema Vávula 2-vias 9245<br />
Sistema Vávula 3-vias 9246<br />
Sistema Vávula 4-vias 9247<br />
M30 x 1,5 (G1) No.Cat. Preço<br />
Adaptador 90° 6461<br />
Válvula Bola 6451<br />
Travessão 2-vias 6420<br />
Travessão 3-vias 6421<br />
Travessão 4-vias 6422<br />
Sistema Vávula 2-vias 6423<br />
Sistema Vávula 3-vias 6463<br />
Sistema Vávula 4-vias 6464<br />
M38 x 1,5 (G1) No.Cat. Preço<br />
Adaptador 90° 6699<br />
Válvula Bola 6700<br />
Travessão 2-vias 6706<br />
Travessão 3-vias 6707<br />
Travessão 4-vias 6708<br />
Sistema Vávula 2-vias 6709<br />
Sistema Vávula 3-vias 6710<br />
Sistema Vávula 4-vias 6711<br />
G1/2, G3/4 (G1) No.Cat. Preço<br />
e R1/2<br />
Conexões p/ Mangueira G1/2 2294<br />
para mangueira 3/8<br />
Conexões p/ Mangueira G3/4 2295<br />
para mangueira 1/2<br />
Adaptador 90° 9323<br />
R1/2 para M30 x 1,5 fêmea<br />
Acessórios<br />
Conexões para Mettler Toledo Adaptador (G1) No.Cat. Preço<br />
„LabMax“, „RC1“ Unistat ® 40x Mangueira de Metal NW20 / M30 x 1,5:<br />
Para uso com LabMax ou RC1 nas variações de altas, M30 x 1,5 macho - R1/2 fêmea 6394<br />
médias e baixas temperaturas, utilizar os adaptadores M30 x 1,5 macho - R3/4 fêmea 6442<br />
listados aqui M16 x 1 fêmea - M30 x 1,5 macho 6431<br />
99<br />
Acessórios
100 www.huber-online.com<br />
Acordos de Serviço, Certificados, Garantia<br />
Acordos de Serviço<br />
A verificação e manutenção periódica de sua unidade é a melhor proteção para<br />
minimizar danos e, também prover vida longa e manter o valor da unidade. Um<br />
verificação profissional periódica do seu sistema também assegura exatidão de<br />
controle e econômia.<br />
Acordos de Serviço No.Cat. G Preço<br />
Acordos de serviço para circuladores . Um contrato padrão com<br />
verificação regular de todos os recursos de segurança e funções da<br />
máquina, bem como checagem de desempenho de aquec. e refrig.<br />
para qualquer desgaste visível. Protocolo e registro do serviço incl.<br />
Intervalo de serviço e trabalho desempenhado pode ser customizado<br />
para atender requerimentos individuais.<br />
Mais informações contate seu distribuidor local.<br />
Certificados / Calibração<br />
Se requerido, você pode obter um certificado de calibração de fábrica. Protocolo<br />
de teste e outros certificados para sua unidade Huber estão disponíveis sob consulta.<br />
Documento No.Cat. G Preço<br />
Cert. de Calibração de Fábrica – estab. de temper. por DIN12876 6252<br />
Cert. de Calibração de Fábrica – exatidão absoluta 6905<br />
Protocolo de teste FAT (Final Acceptance Test) 9778<br />
Certificado de análise p/ fluido térmico 9669<br />
Benefícios da Garantia 3-2-1<br />
Com a garantia 3-2-1 você recebe benefícios adicionais de garantia sem custos<br />
extra. Para obter os benefícios de extensão de garantia, visite nosso website e<br />
complete o formulário de registro online.<br />
A garantia é então automaticamente extendida:<br />
• 3 anos para componentes eletrônicos <strong>Plug</strong> & <strong>Play</strong><br />
• 2 anos para componentes de refrigeração<br />
• 1 ano para componentes mecânicos e eletrônicos<br />
Registro on-line em www.huber-online.com/register
IQ/OQ-Documentação, Treinamentos, Serviço, Aluguel de Máquinas<br />
Documentação IQ/OQ<br />
Documentação IQ/OQ está disponível para sua unidade Huber no<br />
âmbito da gestão de qualidade ou validação. Você pode obter documentação<br />
IQ/OQ compreensiva para vários modelos.<br />
Para maiores informações contate seu distribuidor local<br />
Treinamento de Usuário<br />
Em nossos cursos para treinamento de usuário nós comunicamos<br />
informações técnicas sobre as unidades de controle de temperatura<br />
e suas aplicações práticas. Você recebe informações valiosas que<br />
permitem uma ótima utilização do equipamento. A cobertura do<br />
curso e conteúdos são adaptados as necessidades e conhecimentos<br />
prévios dos participantes.<br />
Para maiores informações contate seu distribuidor local<br />
Serviço Técnico on site<br />
Nosso serviço técnico pode resolver muitos problemas diretamente<br />
com você no seu local. Nosso pessoal técnico qualificado pode<br />
apoiá-lo se requerido para instalações de unidades, realizar pequenos<br />
reparos on site. Perda de tempo pode ser minimizada e os custos<br />
de transporte evitados.<br />
Para maiores informações contate seu distribuidor local<br />
Aluguel de Máquinas<br />
Para requerimentos a curto prazo de máquinas de controle de temperatura<br />
nosso serviço de aluguel oferece uma solução flexível e<br />
econômica.<br />
Para maiores informações contate seu distribuidor local<br />
Acessórios<br />
101<br />
Acessórios
Estudos de Caso na Prática<br />
102 www.huber-online.com<br />
Estudos de Caso<br />
Os estudos de caso Huber demonstram o desempenho<br />
superior dos Unistats. Os exemplos nos<br />
estudos de caso mostram resultados atuais de<br />
testes práticos e oferecem ajuda na sua decisão de<br />
compra. As páginas seguintes contém uma pequena<br />
seleção. Mais de 200 estudos de caso podem<br />
A águia do mar utiliza uma pena de cobertura ajustável para termorregulação da temperatura<br />
corporal. Abrindo as penas ela faz uma reserva efetiva de isolamento de ar para baixas temperaturas.<br />
Considerando que no verão as penas estendidas proporcionam boa circulação de ar e dissipção de calor.<br />
ser encontrados em nosso website www.huberonline.com.<br />
Quando seu foco é estabilidade de processo,<br />
reprodutibilidade e dinâmica para suas exigências<br />
de controle de temperatura, então nossos<br />
estudos de caso são uma fonte útil de informção e<br />
fornecem uma base justa de comparação.<br />
Mais de 200 Estudos de Caso:<br />
www.huber-online.com
Introdução<br />
103<br />
Estudos de Caso
104 www.huber-online.com<br />
Estudos de Caso<br />
Estudo de Caso:<br />
Ministat ® 125-cc ® -NR<br />
Ministat ® 125-cc ® -NR resfriando um reator de vidro<br />
não-isolado encamisado de 10L da Radleys na Tmin<br />
Requerimento<br />
O range de Ministat é composto de três modelos dos<br />
quais o Ministat 125-cc-NR possui a potência mais<br />
baixa. Tipicamente designado para reatores de até 5<br />
litros, este estudo de caso mostra que o Ministat performa<br />
numa grande carga.<br />
Método<br />
O reator foi preenchido com 8 litros de P20.275.50<br />
como carga térmica. O controle foi ajustado para<br />
“Processo” e a velocidade do agitador ajustada a 160<br />
rpm. Os resultados armazenados utilizando o Huber<br />
software “SpyLight”. O FTT usado foi o M40.165.10.<br />
Temperatura Jaqueta<br />
Temperatura Processo<br />
Setpoint<br />
Resultados<br />
Pode ser visto a partir do gráfico que comparativamente a baixa potência do Ministat<br />
125-cc-NR faz a rampa de descida gradualmente até atingir uma temperatura<br />
mínima de aproximadamente -3,9 °C com um temperatura correspondente<br />
no processo de aproximadamente -2 °C. Isto demonstra a habilidade do pequeno<br />
Ministat 125-cc-NR de resfriar um reator de 10 litros não isolado bem o suficiente<br />
para temperatura de lote de 0 °C.<br />
Mesmo com tamanho relativamente pequeno do Ministat para um reator de 10<br />
litros, a proximidade de controle pode ser vista no final da curva de aquecimento<br />
com a temperatura do processo estabilizando rapidamente a 20 °C.<br />
Dados da Configuração:<br />
Range de Temperatura: - 25...150 °C<br />
Potência de Refrigeração: 0,21 kW @ 0 °C<br />
0,05 kW @ - 20 °C<br />
Potência de Aquecimento: 1 kW<br />
Velocidade da Bomba: 4500 rpm<br />
Mangueiras: 2x1 m; M16x1 (#9608)<br />
FTT: M40.165.10 (#6164)<br />
Reator: Encamisado de vidro cap.10<br />
litros<br />
Conteudo do Reator: 8 litros P20.275.50 (#6158)<br />
Vel. Agitador do Reator: 160 rpm<br />
Controle: Processo
Estudo de Caso:<br />
Ministat ® 240-cc ® -NR<br />
Ministat ® 240-cc ® -NR controlando um reator de<br />
vidro isolado á vácuo de 2 litros da Syrris entre<br />
20 °C e -20 °C<br />
Requerimento<br />
O range de Ministat é composto de três modelos dos<br />
quais o Ministat 240-cc-NR é o maior. Este estudo de<br />
caso demonstra a temperatura mais baixa alcançável,<br />
velocidade de resfriamento e aquecimento e nível de<br />
controle quando conectado com um sistema Syrris<br />
“Atlas” configurado com um reator de 2 litros.<br />
Método<br />
O reator foi cheio com 1,4 litro de M90.055.03, o<br />
FTT (Fluido de Transferência Térmica) utilizado foi o<br />
Etanol, agitador ajustado a 700 rpm e o controle em<br />
“processo”. Os resultados foram registrados utilizando<br />
o software “SpyControl”.<br />
Resultados<br />
Pode ser visto a partir do gráfico que o Ministat<br />
240-cc-NR resfria a jaqueta até -20 °C desde 20 °C<br />
em aproximadamente 50 minutos. O controle é exato<br />
quando o processo atinge seu alvo.<br />
De modo similar, a curva de aquecimento mostra controle<br />
preciso feito pelo Ministat 240-cc-NR quando a<br />
temperatura do processo é alcançada exatamente em<br />
20 °C a partir de -20 °C em aproximadamente 25<br />
minutos.<br />
Dados da Configuração:<br />
Range de Temp.: - 45...200 °C<br />
Potên. Refriger.: 0,55 kW @ 0 °<br />
0,35 kW @ - 20 °C<br />
0,20 kW @ - 30 °C<br />
Potên. Aquecim.: 2 kW<br />
Vel. da Bomba: 4500 rpm<br />
Mangueiras: 2x1 m; M16x1<br />
(#9608)<br />
FTT: Etanol<br />
Reator: 2 litros vidro<br />
encamisado<br />
Conteudo Reator: 1,4 litro M90.055.03<br />
(#6259)<br />
Vel. Agit. Reator: 700 rpm<br />
Controle: Processo<br />
Temperatura Jaqueta<br />
Temperatura Processo<br />
Setpoint<br />
Estudos de Caso<br />
105<br />
Estudos de Caso
106 www.huber-online.com<br />
Estudos de Caso<br />
Estudo de Caso: Unistat ® 405w<br />
Reator de vidro de 5 litros HWS não isolado<br />
Requerimentos<br />
Este estudo de caso busca a habilidade do Unistat<br />
405w em controlar a temperatura do processo num<br />
reator de vidro HWS de 5 litros não isolado.<br />
Método<br />
O reator e Unistat 405w são conectados utilizando<br />
duas mangueiras de metal de 1 metro isoladas e o<br />
reator é cheio com 3,75 litros de “M90.055.03”, um<br />
FTT com base de silicone (Fluido de Transferência Térmica).<br />
O Unistat controla a temperatura a 20 °C e<br />
então um novo setpoint de 0 °C é inserido.<br />
Resultados<br />
O processo alcança 0 °C a partir de 20 °C em apenas<br />
17 minutos sem ficar abaixo ou acima do setpoint da<br />
temperatura do processo. É claramente visto como a<br />
rampa de temperatura da jaqueta desce rapidamente<br />
para trazer o processo para a temperatura objetivo<br />
e então sobe para que a temperatura do processo<br />
chegue exatamente ao setpoint.<br />
Dados da Configuração:<br />
Range de temp.: - 45...250 °C<br />
Potência refrig.: 1,3 kW @ 0 °C<br />
0,7 kW @ - 20 °C<br />
Potência aquecim.: 1,5 kW / 3 kW<br />
Velocidade da Bomba: 3300 rpm<br />
Mangueiras: 2x1 m; M24x1,5 (#9325)<br />
FTT: DW-Therm (#6479)<br />
Reactor: 5 litros reator de vidro<br />
Conteudo do reator: 3,75 litre<br />
M90.055.03 (#6259)<br />
Vel. agit. reator: 200 rpm<br />
Controle: Processo<br />
Temperatura Jaqueta<br />
Temperatura Processo<br />
Setpoint<br />
Rampa mmédia de<br />
1,2 K/min
Dados da Configuração:<br />
Range de temp.: - 45...250 °C<br />
Potência refrig.: 1,5 kW @ 0 °C<br />
0,8 kW @ -20 °C<br />
0,2 kW @ -40 °C<br />
Potência aquecim.: 1,5 / 3,0 kW<br />
Mangueiras: 1x2 m; M30x1,5<br />
(#6427)<br />
1x1 m; M30x1,5<br />
(#6426)<br />
FTT: M90.055.03<br />
(#6259)<br />
Reator: reator 50 litros de<br />
vidro não isolado e<br />
encamisado<br />
Conteudo do reator: 34,5 litros<br />
M90.055.03<br />
(#6259)<br />
Vel. agit. reator: 100 rpm<br />
Controle: Processo<br />
Estudo de Caso:<br />
Unistat ® 410w<br />
Estudos de Caso<br />
Unistat ® 410w realizando ciclos num reator encamisado<br />
de 50 litros Chemglass de vidro não<br />
isolado entre 100 °C e -15 °C<br />
Requerimento<br />
O Unistat 410w é um modelo top de bancada com<br />
dimensões pequenas, porém possui 2,5 kW de resfriamento<br />
a 100 °C e 1,5 kW a 0 °C. Potência de<br />
aquecimento de 3 kW torna esta unidade compacta<br />
uma ótima escolha para reatores comparativamente<br />
grandes acima de 0 °C como mostra esse estudo.<br />
Método<br />
O reator foi cheio com 34,5 litros de fluido térmico<br />
de transferência com base de silicone da Huber (FTT)<br />
“M90.055.03”, velocidade de agitação ajustada a<br />
100 rpm e modo de controle de “Processo”. A unidade<br />
passou por um ciclo entre 20 °C a 100 °C então<br />
a -15 °C antes, sendo retornada a 20 °C.<br />
Resultados<br />
Pode ser visto no gráfico que o Unistat 410w aquece<br />
o processo a partir de 20 °C até 100 °C em aprox.<br />
1 hora. Resfriamento desde 100 °C até -15 °C leva<br />
aproximadamente 2,5 horas.<br />
Dado o tamanho físico do Huber Unistat 410w, sua<br />
performance num reator de 50 litros não isolado é<br />
incomparável. A proximidade do controle assim que<br />
a temperatura do processo é atingida e a estabilidade<br />
podem ser claramente vistas.<br />
Temperatura Jaqueta<br />
Temperatura Processo<br />
Setpoint<br />
107<br />
Estudos de Caso
108 www.huber-online.com<br />
Estudos de Caso<br />
Dados da Configuração:<br />
Range temperatura: - 50...250 °C<br />
Potência refrig.: 5,3 kW @ 250 °C…0 °C<br />
2,8 kW @ -20 °C<br />
0,9 kW @ - 40 °C<br />
Potência Aquecim.: 6,0 kW<br />
Mangueiras: 2x1,5 m; M38x1,5<br />
(#6659)<br />
FTT: DW-Therm (#6479)<br />
Reator: reator de vidro de 50<br />
litros encamisado (não<br />
isolado)<br />
Conteudo reator: 37 litros M90.055.03<br />
(#6259)<br />
Vel. agit. reator: 80 rpm<br />
Controle: Processo<br />
Estudo de Caso:<br />
Unistat ® 510w<br />
Controlando reações exotérmicas simuladas dentro de<br />
um reator de vidro de 50 litros da Chemglass<br />
Requerimento<br />
Este estudo de caso mostra a efetividade do Unistat 510w<br />
conectado a um reator de 50 litros no controle de três reações<br />
exotérmicas simuladas com diferentes forças a 0 °C e 20 °C<br />
geradas por um aquecedor elétrico de imersão.<br />
Método<br />
O Unistat e reator foram conectados utilizando duas mangueiras<br />
de metal isoladas de 1,5 m. O reator foi cheio com 37 litros<br />
de “M90.055.03”, FTT com base em silicone fornecido pela<br />
Huber.<br />
Resultados<br />
Uma vez que a “reação” estava sob controle constante o<br />
aquecedor foi desligado. Pode ser visto quão rapidamente o<br />
∆T entre o processo e a jaqueta é aumentado para “sugar” a<br />
energia térmica do processo para restaurar e manter o setpoint<br />
de temperatura do processo. Os resultados podem ser vistos<br />
no gráfico seguinte.<br />
Reação exotérmica simulada a 600 W @ 20 °C<br />
Temperatura Jaqueta<br />
Temperatura Processo<br />
Setpoint
Aquecedor ”On“ em<br />
300 W (258 Kcal/hr)<br />
Temp. do processo de<br />
volta ao setpoint e<br />
controlada durante a<br />
reação simulada<br />
Aquec. Off“<br />
Rampa jaqueta> 5,6 K/min p/ criar<br />
um ∆T amplo e fazer energia extra<br />
fluir dentro da jaqueta<br />
Rampa jaqueta > 8 K/<br />
min p/ trazer o<br />
processo ao setpoint<br />
Termorregulação<br />
Impressionante<br />
Unistats ® convencem nossos clientes com<br />
sua performance. Os resultados são previsíveis<br />
e reprodutíveis. A tecnologia Unistat<br />
® garante os ais altos graus de segurança<br />
e estabilidade possíveis ao processo.<br />
Dr. Libor Reichstätter, Merci Ltd<br />
Estudo de Caso:<br />
Unistat ® 510w<br />
Controlando uma reação exotérmica simulada<br />
300 W (258 kcal / hr) num reator de 15 litros da<br />
Buchi Glas Uster<br />
Requerimento<br />
Este estudo de caso mostra o perfil de temperatura<br />
de um teste específico enquanto acontece uma<br />
reação exotérmica controlada.<br />
Método<br />
Um Unistat 510w foi selecionado para controlar a<br />
temperatura do processo dentro de um reator de<br />
15 litros e aço inox vitrificado (esmaltado) o qual foi<br />
cheio em ²/ ³ com M20.235.20.<br />
Resultados<br />
A reação exotérmica de 300 W aumenta a temperatura<br />
do processo em aprox. 1,7 K e o Unistat compensa<br />
a diferença de temperatura em 9 minutos.<br />
Depois de um tempo o aquecedor é removido para<br />
fora do reator e a temperatura do processo desce em<br />
aprox. 18,3 °C. O Unistat leva 12 minutos para trazer<br />
a temperatura do processo de volta para o setpoint.<br />
Dados da Configuração:<br />
Range temperatura: - 50…150 °C<br />
Potência refrigeração: 5,3 kW @ 0 °C...250 °C<br />
2,8 kW @ - 20 °C<br />
0,9 kW @ -40 °C<br />
Potência Aquecim.: 6,0 kW<br />
Mangueiras: 2x1,5 m; M30x1,5 (#6386)<br />
FTT: DW-Therm (#6479)<br />
Reator: reator de 15 litros em aço inox<br />
vitrificado (esmaltado)<br />
Conteudo reator: 10 litros M20.235.20 (#6162)<br />
Vel. agit. reator: 80 rpm<br />
Controle: Processo<br />
109<br />
Estudos de Caso
110 www.huber-online.com<br />
Estudos de Caso<br />
Dados da Configuração:<br />
Range temperatura: - 55...250 °C<br />
Potência refrig.: 7 kW @ 250 °C<br />
19 kW @ 200 °C<br />
21 kW @ 100 °C<br />
16 kW @ 0 °C<br />
9 kW @ -20 °C<br />
3 kW @ -40 °C<br />
Potência aquecim.: 12 kW<br />
Mangueiras: M38x1,5, 2x2 m;<br />
(#6657)<br />
FTT: M90.055.03 (#6259)<br />
Reator: reator de aço inox<br />
vitrificado de 63 litros<br />
Conteudo reator: 80 litros M90.055.03<br />
(#6259)<br />
Vel. agit. reator: 80 rpm<br />
Controle: Processo<br />
Estudo de Caso:<br />
Unistat ® 530w<br />
Reator de aço inox vitrificado de 63 litros da QVF resfriado<br />
até a Tmin<br />
Requerimento<br />
O Unistat 530w possui um range de temperatura de -55…<br />
200 °C em acordo com DIN12876. Este estudo de caso<br />
demonstra a proximidade de controle e a temperatura mínima<br />
de processo alcançável na massa do processo.<br />
Método<br />
O reator possui uma capacidade nominal de 63 litros mas o design<br />
da jaqueta permite transferência térmica para um volume<br />
de preenchimento de 80 litros.<br />
O reator foi cheio com 80 litros de M90.055.03 como carga<br />
térmica. O agitador foi ajustado em 80 rpm e modo de controle<br />
de “Processo”. Os resultados foram registrados utilizando<br />
o software Huber “SpyLight”. O FTT (Fluido de Transferência<br />
Térmica) utilizado foi o M90.055.03.<br />
Resultados<br />
Pode ser visto a partir do gráfico quão rápido acontece a rampa<br />
na jaqueta criando uma ampla diferença na temperatura entre<br />
a jaqueta e processo na fase de resfriamento. A jaqueta atinge<br />
o mínimo publicado (-55 °C) depois de aprox. 2,5 horas. Como<br />
o gráfico mostra, a massa do processo atinge aprox. -53 °C<br />
demonstrando ótima transferência entre jaqueta e processo.<br />
Temperatura Jaqueta<br />
Temperatura Processo<br />
Setpoint
Estudo de Caso:<br />
Unistat ® 615w<br />
Aquecimento & resfriamento de um reator de<br />
aço inox vitrificado de 250 litros da Buchi 250<br />
através de 60 K<br />
Requerimento<br />
Este estudo de caso mostra a capacidade de<br />
transferência de energia incomparável da variedade<br />
Unistat utilizando um Unistat 615w para aquecer e<br />
resfriar um reator de 250 litros Buchi Glas Uster GLSS.<br />
Método<br />
O Unistat foi conectado ao reator utilizando duas<br />
mangueiras de 2 metros de metal isoladas. O reator<br />
foi cheio com 200 litros de Etanol.<br />
Resultados<br />
O Unistat resfria o processo desde 20 °C até -40 °C<br />
(60 K) em aprox. 150 minutos. Pode ser visto a partir<br />
da temperatura da jaqueta que o sistema está “confortável”<br />
com esta carga. O tempo de aquecimento<br />
de volta aos 20 °C leva aprox. 60 minutos.<br />
Temperatura Jaqueta<br />
Temperatura Processo<br />
Setpoint<br />
Estudos de Caso<br />
Dados da Configuração:<br />
Range temperatura: - 60...200 °C<br />
Potência refrigeração: 9,5 kW @ 200 °C...0 °C<br />
8,0 kW @ - 20 °C<br />
4,8 kW @ -40 °C<br />
1,2 kW @ -60 °C<br />
Potência Aquecimento: 12 kW<br />
Mangueiras: M38x1,5; 2x2 m<br />
FTT: DW-Therm (#6479)<br />
Reator: Buchi Glas Uster CR252<br />
reator 250 litros em aço inox<br />
vitrificado (esmaltado)<br />
Conteudo reator: 200 litros etanol<br />
Vel. agit. reator: 90 rpm<br />
Controle: Processo<br />
111<br />
Estudos de Caso
Temperatura Jaqueta<br />
Temperatura Processo<br />
Setpoint<br />
112 www.huber-online.com<br />
Estudos de Caso<br />
Estudo de Caso:<br />
Unistat ® 705w<br />
Unistat ® 705w resfriando até a Tmin um reator de<br />
2 litros<br />
Requerimento<br />
Este estudo de caso demonstra a temperatura mínima<br />
de processo alcançável quando o Unistat 705w está<br />
conectado ao sistema Radleys “Reactor Ready” configurado<br />
com reator de vácuo isolado de 2 litros.<br />
Método<br />
O reator foi cheio com 1,5 litro de “P20.275.50”<br />
como carga térmica, o agitador ajustado em 250 rpm<br />
e modo de controle no “Processo”. Os resultados<br />
foram registrados pelo software Huber “SpyControl”.<br />
Resultados<br />
Como pode ser visto no gráfico, a jaqueta resfria rapidamente<br />
até -61 °C com uma temperatura mínima<br />
correspondente no processo de -59 °C.<br />
O tempo da rampa de volta a 20 °C mostra o aumento<br />
de temperatura da jaqueta para 47 °C antes<br />
da rampa de volta para trazer a temp. do processo<br />
exatamente ao seu setpoint de 20 °C.<br />
Dados da Configuração:<br />
Range temperatura: - 70...250 °C<br />
Potência refrigeração: 0,6 kW @ -20 °C<br />
0,6 kW @ -40 °C<br />
0,3 kW @ -60 °C<br />
Potência aquecim.: 1,5 / 3,0 kW<br />
Velocidade bomba: 3500 rpm<br />
Mangueiras: 2x1 m; M24x1,5<br />
(#9325)<br />
FTT: SilOil P20.275.50<br />
(#6157)<br />
Reator: reator de vidro 2<br />
litros a vácuo<br />
encamisado<br />
Conteudo reator: 1,5 litro P20.275.50<br />
(#6259)<br />
Vel. agit. reator: 250 rpm<br />
Controle: Processo
Temperatura Jaqueta<br />
Temperatura Processo<br />
Setpoint<br />
Estudo de Caso:<br />
Unistat ® 905w<br />
Estudos de Caso<br />
Unistat ® 905w realizando ciclo num reator de<br />
50 litros de vidro não isolado e encamisado da-<br />
Chemglass entre 20 °C e -60 °C.<br />
Requerimento<br />
O Unistat 905w é projetado para operar com reatores<br />
pequenos (15 a 20 litros) em baixas temperaturas.<br />
Este estudo de caso foca em quão bem o Unistat<br />
905w controla a temperatura do processo dentro de<br />
um reator de vidro grande com 50 litros não isolado e<br />
encamisado, quando se faz um ciclo da temperatura<br />
do processo entre 20 °C e -60 °C.<br />
Método<br />
o reator foi cheio com 34,5 litros de M90.055.03<br />
como carga térmica. O agitador foi ajustado em 100<br />
rpm e modo de controle em “Processo”. Os resultados<br />
foram registrados utilizando o software Huber<br />
“SpyLight”. O FTT (Fluido de Transferência Térmica)<br />
utilizado foi o M90.055.03.<br />
Resultados<br />
Pode ser visto no gráfico quão rápida é a rampa na<br />
jaqueta criando uma ampla diferença de temperatura<br />
entre jaqueta e processo na fase de resfriamento no<br />
processo atingindo -60°C a partir de 20°C (60 K) em<br />
aprox. 2 horas e 20 minutos. A taxa de aquecimento<br />
demonstra um nível de controle incomparável com a<br />
rampa da jaqueta em 92°C p/ puxar o processo de<br />
volta aos 20°C. Assim que a temp. do processo se<br />
aproxima do setpoint a jaqueta resfria rapidamente<br />
para aprox. 23 °C p/ trazer o processo para 20 °C em<br />
aprox. 45 minutos.<br />
113<br />
Estudos de Caso<br />
Dados da Configuração:<br />
Range temperatura: - 90...250 °C<br />
Potência refrigeração: 3,6 kW @ 0 °C<br />
2,2 kW @ - 60 °C<br />
0,7 kW @ -80 °C<br />
Potência aquecimento: 6 kW<br />
Mangueiras: 1x2 m; M30x1,5 (#6427)<br />
1x1 m; M30x1,5 (#6426)<br />
FTT: M90.055.03 (#6259)<br />
Reator: reator de vidro encamisado de 50<br />
litros não isolado<br />
Conteudo reator: 34,5 litros M90.055.03<br />
(#6259)<br />
Vel. agit. reator: 100 rpm<br />
Controle: Processo
114 www.huber-online.com<br />
Estudos de Caso<br />
Estudos de Caso:<br />
Unistat ® 930w<br />
Controle “Interno“ (jaqueta) com um reator Buchi<br />
Glas Uster CR101 GLSS desde 20 °C até Tmin e então<br />
até 180 °C<br />
Requerimento<br />
O estudo de caso mostra a performance do Unistat<br />
930w trabalhando com um reator Buchi Glas Uster<br />
CR101 entre o range de temperatura de -90 °C e<br />
180 °C.<br />
Método<br />
O Unistat 930w e reator são conectados com duas<br />
mangueiras de 1,5 metro de metal isoladas. O reator é<br />
cheio com 75 litros de “M90.055.03”, um FTT Huber<br />
com base de silicone (Fluido de Transferência Térmica).<br />
Resultados<br />
Dentro de 12 min. o setpoint muda a temperatura interna<br />
resfr. rapidamente desde 20 °C até -65 °C representando<br />
uma taxa de rampa de >7 K/min. A taxa de<br />
rampa diminui e depois de 2 ½ hrs alcança a “Tmin” de<br />
-88°C. O setpoint é então mudado p/ 180°C e c/ uma<br />
taxa média de rampa de 6 K/min,aquece através de<br />
268 K em 45 minutos.<br />
Temperatura Jaqueta<br />
Temperatura Processo<br />
Setpoint<br />
Taxa rampa interna > 7 K/min<br />
Tmin -88 °C<br />
Dados da Configuração:<br />
Range temperatura: - 90...200 °C<br />
Potência refrigeração: 20 kW @ 0...-40 °C<br />
15 kW @ -60 °C<br />
5 kW @ -80 °C<br />
Potência aquecim.: 24 kW<br />
Mangueiras: 2x1,5 m; M38x1,5<br />
(#6656)<br />
FTT: DW-Therm (#6479)<br />
Reator: reator 100 litros em<br />
aço inox vitrificado<br />
(esmaltado)<br />
Conteudo reator: 75 litros M90.055.03<br />
(#6259)<br />
Vel. agit. reator: 80 rpm<br />
Controle: temperatura jaqueta
Dados da Configuração:<br />
Range temperatura: - 120...100 °C<br />
Potência refrigeração: 1,5 kW @ 100...-40 °C<br />
1,4 kW @ -60...-80 °C<br />
1,0 kW @ -100 °C<br />
Potência aquecim.: 2 kW<br />
Mangueiras: 2x1,5 m; M30x1,5<br />
(#6386)<br />
FTT: Kryothermal S<br />
Reator: reator de vidro de 10<br />
litros isolado e<br />
encamisador<br />
Conteudo reator: 10 litros M90.055.03<br />
Vel. agit. reator: ~ 200 rpm<br />
Controle: Processo<br />
Estudos de Caso:<br />
Unistat ® 1005w<br />
Estudos de Caso<br />
Resfriamento até -110 °C de um reator Asahi de<br />
10 litros com parede tripla<br />
Requerimento<br />
Temperaturas exigidas para realizar química em pesquisa<br />
criogênica especializada tornaram-se cada vez<br />
mais baixas. Este estudo de caso demonstra que a<br />
temperatura do processo num reator á vácuo de vidro<br />
da Asahi pode ser confortavelmente resfriado e controlado<br />
a -110°C utilizando um Unistat 1005w.<br />
Método<br />
O reator Asahi foi conectado ao Unistat 1005w utilizando<br />
duas mangueiras de metal isoladas de 1,5<br />
metro. Sob controle de processo, um setpoint de processo<br />
de -110°C foi inserido e os resultados registrados<br />
utilizando o “SpyControl”.<br />
Resultados<br />
A temperatura da jaqueta resfria rapidamente de<br />
modo linear até -100°C em aproxi. 55 minutos (taxa<br />
de rampa de 2K/min) antes de diminuir e chegar a<br />
um “Tmin” de -120°C. A temperatura do processo<br />
segue e alcança 110 °C em 150 minutos e é mantida<br />
a -110°C com a temperatura da jaqueta a -115 °C.<br />
Tmin jaqueta -120°C<br />
Temperatura Jaqueta<br />
Temperatura Processo<br />
Setpoint<br />
Um pto de controle<br />
115<br />
Estudos de Caso
Modelo<br />
Unistats ® até -55°C<br />
116 www.huber-online.com<br />
Dados Técnicos<br />
T min com refrig.<br />
Range Temperatura<br />
Página do Catálogo<br />
T min c/ resfriam. água<br />
Potên. Aquec.<br />
Vol. Banho<br />
Cap. mín. preench.<br />
Volume banho com<br />
redutor<br />
Abert. banho LxPxA<br />
Estab. Temperatura<br />
Resolução do Display<br />
Potên. Refriger. a<br />
300°C<br />
200°C<br />
100°C<br />
20°C<br />
0°C<br />
-20°C<br />
-40°C<br />
-60°C<br />
-80°C<br />
-100°C<br />
°C °C °C kW l l l mm K K kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW<br />
petite fleur ® -NR 31 -40...200 1,5 1,5 0,01 0,01 0,48 0,48 0,48 0,45 0,27<br />
petite fleur ® w-NR 31 -40...200 1,5 1,5 0,01 0,01 0,48 0,48 0,48 0,45 0,27<br />
petite fleur ® -eo-NR 31 -40...200 1,5 1,5 0,01 0,01 0,48 0,48 0,48 0,45 0,27<br />
unistat ® tango ® nuevo 32 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,7 0,7 0,7 0,4 0,06<br />
unistat ® tango ® nuevo wl 32 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,7 0,7 0,7 0,4 0,05<br />
unistat ® 405 32 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 1,0 1,0 1,0 0,6 0,15<br />
unistat ® 405w 32 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 1,3 1,3 1,3 0,7 0,15<br />
unistat ® 410w 32 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 2,5 2,5 2,5 1,5 0,8 0,2<br />
unistat ® 425 32 -40...250 2,0 3,6 0,01 0,01 2,0 2,0 2,0 2,5 1,8 0,2<br />
unistat ® 425w 32 -40...250 2,0 3,6 0,01 0,01 2,8 2,8 2,8 2,5 1,9 0,2<br />
unistat ® 425w-FB 32 -40...250 2,0 5 0,01 0,01 2,8 2,8 2,8 2,5 1,9 0,2<br />
unistat ® 430 32 -40...250 4,0 3,9 0,01 0,01 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 0,3<br />
unistat ® 430w 32 -40...250 4,0 3,9 0,01 0,01 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 0,3<br />
unistat ® 430w-FB 32 -40...250 4,0 4,1 0,01 0,01 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 0,3<br />
unistat ® 510w 32 -50...250 6,0 4,7 0,01 0,01 5,3 5,3 5,3 2,8 0,9<br />
unistat ® 510w-FB 32 -50...250 6,0 5 0,01 0,01 5,0 5,0 2,8 0,9<br />
unistat ® 515w 32 -55...250 6,0 4,7 0,01 0,01 7,0 7,0 7,0 5,0 2,8 0,9<br />
unistat ® 520w 32 -55...200 6,0 5,1 0,01 0,01 6,0 6,0 6,0 4,2 1,5<br />
unistat ® 520w-FB 32 -55...250 6,0 6,4 0,01 0,01 5,0 5,0 6,0 4,2 1,5<br />
unistat ® 525w 32 -55...250 6,0 5,1 0,01 0,01 10,0 10,0 10,0 7,0 4,2 1,5<br />
unistat ® 530w 32 -55...250 12,0 7,2 0,01 0,01 19,0 21,0 21,0 16,0 9,0 3,0<br />
Unistats ® até -75°C<br />
unistat ® 610w 33 -60...200 6,0 5,65 0,01 0,01 7,0 7,0 7,0 6,4 3,3 0,8<br />
unistat ® 615w 33 -60...200 12,0 5,65 0,01 0,01 9,5 9,5 9,5 8,0 4,8 1,2<br />
unistat ® 620w 33 -60...200 12,0 5,2 0,01 0,01 12,0 12,0 12,0 12,0 6,5 1,8<br />
unistat ® 625w 33 -60...200 12,0 3,4 0,01 0,01 16,0 16,0 16,0 16,0 15,0 7,4 2,2<br />
unistat ® 630w 33 -60...200 24,0 11,4 0,01 0,01 22,0 22,0 21,0 20,0 14,0 5,0<br />
unistat ® 635w 33 -60...200 24,0 21 0,01 0,01 27,0 27,0 27,0 25,0 18,0 6,0<br />
unistat ® 640w 33 -60...200 30,0 17 0,01 0,01 32,0 32,0 35,0 35,0 30,0 18,0 6,0<br />
unistat ® 645w 33 -60...200 36,0 30 0,01 0,01 45,0 45,0 45,0 42,0 22,0 7,0<br />
unistat ® 650w 33 -60...200 48,0 28 0,01 0,01 65,0 65,0 65,0 56,0 30,0 11,0<br />
unistat ® 680w 33 -60...200 96,0 40 0,01 0,01 130,0 130,0 130,0 80,0 60,0 20,0<br />
unistat ® 705 34 -75...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0,3<br />
unistat ® 705w 34 -75...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0,3<br />
Unistats ® até -85°C<br />
unistat ® 815 34 -85...250 2,0 3,8 0,01 0,01 1,3 1,3 1,5 1,5 1,4 1,2 0,2<br />
unistat ® 815w 34 -85...250 2,0 3,2 0,01 0,01 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,2 0,2<br />
unistat ® 815w-FB 34 -85...250 2,0 4,5 0,01 0,01 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,2 0,2<br />
unistat ® 825 34 -85...250 3,0 2,9 0,01 0,01 2,3 2,3 2,2 2,0 2,0 1,4 0,3<br />
unistat ® 825w 34 -85...250 3,0 3 0,01 0,01 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 1,5 0,3<br />
unistat ® 825w-FB 34 -85...250 3,0 4 0,01 0,01 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 1,5 0,3<br />
Unistats ® até -90°C<br />
unistat ® 905 35 -90...250 6,0 3,5 0,01 0,01 4,0 3,8 3,6 3,5 3,5 2,2 0,7<br />
unistat ® 905w 35 -90...250 6,0 3,5 0,01 0,01 4,5 4,5 4,5 4,5 4,0 2,5 0,7<br />
unistat ® 912w 35 -90...250 6,0 5,2 0,01 0,01 7,0 7,0 7,0 7,0 6,0 3,5 0,9<br />
unistat ® 915w 35 -90...250 6,0 5,2 0,01 0,01 11,0 11,0 11,0 11,0 8,0 4,0 1,1<br />
unistat ® 920w 35 -90...200 12,0 12 0,01 0,01 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,0 8,0 2,0<br />
unistat ® 925w 35 -90...200 12,0 12 0,01 0,01 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,0 13,5 3,5<br />
unistat ® 930w 35 -90...200 24,0 12 0,01 0,01 19,0 19,0 19,0 20,0 20,0 20,0 15,0 5,0<br />
unistat ® 950 35 -90...200 36,0 11 0,01 0,01 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 24,0 10,0
máx. Press – Pressão Bomba<br />
máx. taxa fluxo – Pressão<br />
máx. Press – Bomba Sucção<br />
máx. taxa fluxo – Bomba Sucção<br />
Conexão da Bomba<br />
Bomba Circulação<br />
Prot. Sobre Temperatura<br />
Classe Segurança<br />
Proteção de Nível<br />
Dimensões L x P x A<br />
Alimentação 1<br />
Resfriam. do Mecan. de Refriger.<br />
l/min bar l/min bar mm kg V; Hz °C °C<br />
Peso<br />
Temp. Ambiente Mín.<br />
Temp. Ambiente Máx.<br />
Conexão Água Resfriam.<br />
Refrigerante Natural2 No.Cat.<br />
33 0,9 M16x1 III/FL Sim Sim 260 x 450 x 504 45,0 230;1~;50 AR 5 40 S 1030.0001.04 petite fleur ® -NR<br />
33 0,9 M16x1 III/FL Sim Sim 260 x 450 x 504 45,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 S 1030.0003.04 petite fleur ® w-NR<br />
33 0,9 M16x1 III/FL Sim Sim 260 x 450 x 504 45,0 230;1~;50 AR 5 40 S 1030.0004.04 petite fleur ® -eo-NR<br />
55 0,9 M24x1,5 III/FL Sim Sim 425 x 270 x 636 56,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AR 5 40 O 1000.0001.05 unistat ® tango ® nuevo<br />
55 0,9 M24x1,5 III/FL Sim Sim 425 x 270 x 636 56,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AR+ÁGUA 5 40 G1/2 O 1000.0002.05 unistat ® tango ® nuevo wl<br />
55 0,9 M24x1,5 III/FL Sim Sim 425 x 308 x 636 62,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AR 5 40 1002.0003.05 unistat ® 405<br />
55 0,9 M24x1,5 III/FL Sim Sim 425 x 270 x 636 56,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1002.0002.05 unistat ® 405w<br />
55 0,9 M24x1,5 III/FL Sim Sim 425 x 360 x 636 67,5 230;1~;50 / 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1031.0001.05 unistat ® 410w<br />
105 1,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 460 x 554 x 1332 155,0 400;3~N;50 AR 5 40 1005.0002.05 unistat ® 425<br />
105 1,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 460 x 554 x 1332 159,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1005.0003.05 unistat ® 425w<br />
105 1,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 920 x 639 x 740 175,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1021.0001.05 unistat ® 425w-FB<br />
90 1,7 M30x1,5 III/FL Sim Sim 460 x 554 x 1332 161,0 400;3~N;50 AR 5 40 1005.0006.05 unistat ® 430<br />
90 1,7 M30x1,5 III/FL Sim Sim 460 x 554 x 1332 159,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1005.0007.05 unistat ® 430w<br />
70 1,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 920 x 639 x 740 153,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1021.0002.05 unistat ® 430w-FB<br />
105 1,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 460 x 554 x 1332 163,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1005.0001.05 unistat ® 510w<br />
105 1,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 920 x 639 x 740 177,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1021.0003.05 unistat ® 510w-FB<br />
105 1,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 460 x 554 x 1332 163,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1032.0001.05 unistat ® 515w<br />
60 1,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 540 x 604 x 1332 203,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1006.0001.05 unistat ® 520w<br />
60 1,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 920 x 639 x 740 201,2 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1022.0001.05 unistat ® 520w-FB<br />
60 1,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 540 x 604 x 1332 203,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1033.0001.05 unistat ® 525w<br />
90 2,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 540 x 704 x 1491 288,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 1034.0001.05 unistat ® 530w<br />
60 1,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 600 x 704 x 1520 348,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1007.0001.05 unistat ® 610w<br />
60 1,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 600 x 704 x 1520 358,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1007.0002.05 unistat ® 615w<br />
90 2,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 700 x 804 x 1520 440,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 1008.0002.05 unistat ® 620w<br />
90 2,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 700 x 804 x 1520 448,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 1008.0003.05 unistat ® 625w<br />
110 2,5 M38x1,5 III/FL Sim Sim 920 x 1004 x 1655 679,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 1009.0001.05 unistat ® 630w<br />
110 2,5 M38x1,5 III/FL Sim Sim 920 x 1004 x 1655 734,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 1009.0002.05 unistat ® 635w<br />
110 2,5 M38x1,5 III/FL Sim Sim 920 x 1004 x 1655 734,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 1010.0001.05 unistat ® 640w<br />
130 4,0 M38x1,5 III/FL Sim Sim 1830 x 1200 x 1830 1400 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1 1/2 O 1011.0001.05 unistat ® 645w<br />
130 4,0 M38x1,5 III/FL Sim Sim 1830 x 1200 x 1830 1400 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1 1/2 O 1012.0002.05 unistat ® 650w<br />
130 4,0 M38x1,5 III/FL Sim Sim 4500 x 2000 x 2000 3500 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G2 O 1013.0001.05 unistat ® 680w<br />
55 0,9 M24x1,5 III/FL Sim Sim 425 x 400 x 720 90,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AR 5 40 O 1001.0002.05 unistat ® 705<br />
55 0,9 M24x1,5 III/FL Sim Sim 425 x 400 x 720 90,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1001.0001.05 unistat ® 705w<br />
40 0,9 M30x1,5 III/FL Sim Sim 460 x 649 x 1342 186,0 400;3~N;50 AR 5 40 1014.0003.05 unistat ® 815<br />
40 0,9 M30x1,5 III/FL Sim Sim 460 x 604 x 1342 190,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1014.0004.05 unistat ® 815w<br />
40 0,9 M30x1,5 III/FL Sim Sim 1200 x 654 x 742 177,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1023.0001.05 unistat ® 815w-FB<br />
40 0,9 M30x1,5 III/FL Sim Sim 460 x 649 x 1342 208,0 400;3~N;50 AR 5 40 1014.0001.05 unistat ® 825<br />
40 0,9 M30x1,5 III/FL Sim Sim 460 x 604 x 1342 204,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1014.0002.05 unistat ® 825w<br />
40 0,9 M30x1,5 III/FL Sim Sim 1200 x 654 x 742 226,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1023.0002.05 unistat ® 825w-FB<br />
40 0,9 M30x1,5 III/FL Sim Sim 540 x 654 x 1500 238,0 400;3~N;50 AR 5 40 O 1035.0001.05 unistat ® 905<br />
40 0,9 M30x1,5 III/FL Sim Sim 540 x 654 x 1500 238,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1035.0002.05 unistat ® 905w<br />
110 1,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 600 x 704 x 1565 384,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1016.0019.05 unistat ® 912w<br />
110 1,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 600 x 704 x 1565 384,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 1036.0001.05 unistat ® 915w<br />
90 2,5 M38x1,5 III/FL Sim Sim 920 x 1204 x 1655 995,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 1017.0011.05 unistat ® 920w<br />
110 2,5 M38x1,5 III/FL Sim Sim 920 x 1204 x 1655 995,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 1017.0001.05 unistat ® 925w<br />
110 2,5 M38x1,5 III/FL Sim Sim 920 x 1204 x 1655 991,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 1017.0002.05 unistat ® 930w<br />
130 4,0 M38x1,5 III/FL Sim Sim 3315 x 1485 x 3040 3000 400;3~;50 AR 5 40 1018.0002.05 unistat ® 950<br />
FL = Apropriado p/ líquidos inflamáveis e não inflamáveis 1 Voltagem pode ser alterada, especificar no pedido 2 S = Padrão, O = Opcional, A = Sob Consulta 3 Opcional<br />
Modelo<br />
117<br />
Dados Técnicos
Modelo<br />
118 www.huber-online.com<br />
T min com refrig.<br />
Range Temperatura<br />
Página do Catálogo<br />
Dados Técnicos<br />
T min c/ resfriam. água<br />
Potên. Aquec.<br />
Vol. Banho<br />
Cap. mín. preench.<br />
Volume banho com<br />
redutor<br />
Abert. banho LxPxA<br />
Estab. Temperatura<br />
Resolução do Display<br />
Potên. Refriger. a<br />
300°C<br />
200°C<br />
100°C<br />
20°C<br />
0°C<br />
-20°C<br />
-40°C<br />
-60°C<br />
-80°C<br />
-100°C<br />
°C °C °C kW l l l mm K K kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW<br />
unistat ® 950w 35 -90...200 36,0 30 0,01 0,01 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 25,0 10,0<br />
Unistats ® até -120°C<br />
unistat ® 1005w 35 -120...100 2,0 3,6 0,01 0,01 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,0<br />
unistat ® 1015w 35 -120...100 4,0 7 0,01 0,01 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 2,0<br />
Unistat ® Termostatos de Altas Temperaturas, Unistat ® Termostatos de Aquecimento<br />
unistat ® cc ® 401 37 50...400 3,0 / 9,0 3 0,01/0,1 0,05<br />
unistat ® cc ® 401w HT 37 50...400 15 3,0 / 9,0 2,3 0,01/0,1 0,05 10,0 10,0 10,0<br />
unistat ® cc ® 402 37 80...425 3,0 / 9,0 3 0,01/0,1 0,05<br />
unistat ® T305 37 65...300 15 3,0 / 6,0 1,45 0,01 0,02<br />
unistat ® T305 HT 37 65...300 3,0 / 6,0 1,9 0,01 0,01 3,2 2,3 0,6<br />
unistat ® T305w HT 37 65...300 15 3,0 / 6,0 1,9 0,01 10,0 10,0 10,0<br />
unistat ® T320 37 65...300 15 12,0 3,5 0,01 0,02<br />
unistat ® T320w HT 37 65...300 15 12,0 3,5 0,01 10,0 10,0 6,0<br />
unistat ® T330 37 65...300 15 24,0 3,5 0,01 0,01<br />
unistat ® T330w HT 37 65...300 15 24,0 3,5 0,01 10,0 10,0 6,0<br />
unistat ® T340 37 65...300 15 48,0 3,5 0,01 0,01<br />
unistat ® T340w HT 37 65...300 15 48,0 3,5 0,01 10,0 10,0 6,0<br />
unistat ® T350 37 65...300 15 96,0 3,5 0,01 0,01<br />
Unichillers ® (Bancada)<br />
minichiller ® -NR 46 -20...40 1,4 0,1 0,2 0,2 0,07<br />
minichiller ® -NR Advanced 47 -20...40 1,4 0,1 0,2 0,2 0,07<br />
minichiller ® w-NR 46 -20...40 1,4 0,1 0,2 0,2 0,07<br />
minichiller ® w-NR Advanced 47 -20...40 1,4 0,1 0,2 0,2 0,07<br />
UC ® 006 46 -20...40 1,25 0,1 0,2 0,5<br />
UC ® 006 Advanced 47 -20...40 1,25 0,1 0,2 0,5<br />
UC ® 007 46 -20...40 3,8 0,1 0,2 0,55 0,16<br />
UC ® 007 Advanced 47 -20...40 3,8 0,1 0,2 0,55 0,16<br />
UC ® 010 46 -10…40 3,8 0,1 0,2 0,8<br />
UC ® 010 Advanced 47 -10…40 3,8 0,1 0,2 0,8<br />
UC ® 012 46 -10…40 3,8 0,1 0,2 1,0<br />
UC ® 012 Advanced 47 -10…40 3,8 0,1 0,2 1,0<br />
UC ® 012w 46 -10…40 3,8 0,1 0,2 1,0<br />
UC ® 012w Advanced 47 -10…40 3,8 0,1 0,2 1,0<br />
UC ® 015 46 -10…40 3,8 0,1 0,2 1,0<br />
UC ® 015 Advanced 47 -10…40 3,8 0,1 0,2 1,0<br />
UC ® 015w 46 -10...40 3,8 0,1 0,2 1,0<br />
UC ® 015w Advanced 47 -10...40 3,8 0,1 0,2 1,0<br />
UC ® 022 46 -10...40 3,8 0,1 0,2 1,6<br />
UC ® 022 Advanced 47 -10...40 3,8 0,1 0,2 1,6<br />
UC ® 022w 46 -10...40 3,8 0,1 0,2 1,6<br />
UC ® 022w Advanced 47 -10...40 3,8 0,1 0,2 1,6<br />
UC ® 023w 46 -10...40 3,8 0,1 0,2 2,0<br />
UC ® 023w Advanced 47 -10...40 3,8 0,1 0,2 2,0<br />
UC ® 025 46 -10...40 3,8 0,1 0,2 2,0<br />
UC ® 025 Advanced 47 -10...40 3,8 0,1 0,2 2,0<br />
UC ® 025w 46 -10...40 3,8 0,1 0,2 2,0<br />
UC ® 025w Advanced 47 -10...40 3,8 0,1 0,2 2,0<br />
Unichillers ® (Torre)<br />
UC ® 006Tw-NR 48 -20...40 1,25 0,1 0,5 0,45 0,25<br />
UC ® 006Tw-NR Advanced 48 -20...40 1,25 0,1 0,5 0,45 0,25<br />
UC ® 009Tw-NR 48 -25...40 1,25 0,1 0,5 0,7 0,2
máx. Press – Pressão Bomba<br />
máx. taxa fluxo – Pressão<br />
máx. Press – Bomba Sucção<br />
máx. taxa fluxo – Bomba Sucção<br />
Conexão da Bomba<br />
Bomba Circulação<br />
Prot. Sobre Temperatura<br />
Classe Segurança<br />
Proteção de Nível<br />
Dimensões L x P x A<br />
Alimentação 1<br />
Resfriam. do Mecan. de Refriger.<br />
l/min bar l/min bar mm kg V; Hz °C °C<br />
Peso<br />
Temp. Ambiente Mín.<br />
Temp. Ambiente Máx.<br />
Conexão Água Resfriam.<br />
Refrigerante Natural2 No.Cat.<br />
130 4,0 M38x1,5 III/FL Sim Sim 2630 x 1300 x 1930 1950 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1 1/4 O 1018.0001.05 unistat ® 950w<br />
30 0,9 M30x1,5 III/FL Sim Sim 700 x 804 x 1520 355,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1019.0001.05 unistat ® 1005w<br />
44 1,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 920 x 1204 x 1655 685,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 1020.0001.05 unistat ® 1015w<br />
31 0,9 M24x1,5 III/FL Sim Sim 288 x 379 x 765 37,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 5 40 G1/2 1028.0001.04 unistat ® cc ® 401<br />
31 0,9 M24x1,5 III/FL Sim Sim 288 x 379 x 765 47,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 5 40 G1/2 1028.0002.04 unistat ® cc ® 401w HT<br />
31 1,0 M24x1,5 III/FL Sim Sim 288 x 332 x 870 48,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 5 40 G1/2 1028.0006.04 unistat ® cc ® 402<br />
45 0,9 M24x1,5 III/FL Sim Sim 425 x 250 x 635 35,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 G1/2 1003.0001.05 unistat ® T305<br />
45 0,9 M24x1,5 III/FL Sim Sim 425 x 250 x 635 36,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 1003.0002.05 unistat ® T305 HT<br />
45 0,9 M24x1,5 III/FL Sim Sim 425 x 250 x 635 41,5 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 G1/2 1003.0003.05 unistat ® T305w HT<br />
70 1,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 460 x 554 x 1332 123,0 400;3~N;50 5 40 G1/2 1004.0001.05 unistat ® T320<br />
60 1,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 460 x 554 x 1332 124,0 400;3~N;50 5 40 G1/2 1004.0002.05 unistat ® T320w HT<br />
70 2,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 460 x 554 x 1332 130,0 400;3~N;50 5 40 G1/2 1004.0008.05 unistat ® T330<br />
60 2,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 460 x 554 x 1332 138,0 400;3~N;50 5 40 G1/2 1004.0009.05 unistat ® T330w HT<br />
75 2,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 600 x 704 x 1517 148,0 400;3~N;50 5 40 G1/2 1024.0001.05 unistat ® T340<br />
60 2,5 M30x1,5 III/FL Sim Sim 600 x 704 x 1517 163,0 400;3~N;50 5 40 G1/2 1024.0002.05 unistat ® T340w HT<br />
110 4,0 M38x1,5 III/FL Sim Sim 700 x 804 x 1515 203,0 400;3~N;50 5 40 G1/2 1025.0001.05 unistat ® T350<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 Sim I/NFL Não Não 225 x 360 x 380 23,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 3006.0015.99 minichiller ® -NR<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 Sim I/NFL Não Não 225 x 360 x 380 23,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 3006.0025.99 minichiller ® -NR Advanced<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 Sim I/NFL Não Não 225 x 360 x 380 23,0 230;1~;50/60 ÁGUA 5 40 G1/2 S 3006.0022.99 minichiller ® w-NR<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 Sim I/NFL Não Não 225 x 360 x 380 23,0 230;1~;50/60 ÁGUA 5 40 G1/2 S 3006.0026.99 minichiller ® w-NR Advanced<br />
30 0,7 M16x1 A I/NFL Não Sim 280 x 490 x 414 37,0 230;1~;50/60 AR 5 40 O 3007.0001.99 UC ® 006<br />
30 0,7 M16x1 A I/NFL Não Sim 280 x 490 x 414 37,0 230;1~;50/60 AR 5 40 O 3007.0004.99 UC ® 006 Advanced<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Não 350 x 430 x 622 56,0 230;1~;50 AR 5 40 O 3012.0001.99 UC ® 007<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Não 350 x 430 x 622 56,0 230;1~;50 AR 5 40 O 3012.0025.99 UC ® 007 Advanced<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Não 350 x 430 x 622 49,0 230;1~;50 AR 5 40 3012.0002.99 UC ® 010<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Não 350 x 430 x 622 49,0 230;1~;50 AR 5 40 3012.0026.99 UC ® 010 Advanced<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Não 420 x 480 x 579 52,0 230;1~;50 AR 5 40 3009.0002.99 UC ® 012<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Não 420 x 480 x 579 52,0 230;1~;50 AR 5 40 3009.0018.99 UC ® 012 Advanced<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Não 350 x 430 x 622 52,0 230;1~;50 AR 5 40 G1/2 O 3012.0003.99 UC ® 012w<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Não 350 x 430 x 622 52,0 230;1~;50 AR 5 40 G1/2 O 3012.0027.99 UC ® 012w Advanced<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Não 420 x 480 x 579 52,0 230;1~;50 AR 5 40 3009.0001.99 UC ® 015<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Não 420 x 480 x 579 52,0 230;1~;50 AR 5 40 3009.0017.99 UC ® 015 Advanced<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Sim 350 x 430 x 622 52,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3012.0004.99 UC ® 015w<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Sim 350 x 430 x 622 52,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3012.0028.99 UC ® 015w Advanced<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Sim 460 x 590 x 743 78,0 230;1~;50 AR 5 40 3010.0001.99 UC ® 022<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Sim 460 x 590 x 743 78,0 230;1~;50 AR 5 40 3010.0009.99 UC ® 022 Advanced<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Sim 420 x 480 x 579 93,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3009.0003.99 UC ® 022w<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Sim 420 x 480 x 579 93,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3009.0019.99 UC ® 022w Advanced<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Sim 350 x 430 x 622 50,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3012.0005.99 UC ® 023w<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Sim 350 x 430 x 622 50,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3012.0029.99 UC ® 023w Advanced<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Sim 460 x 590 x 743 88,0 230;1~;50 AR 5 40 3010.0002.99 UC ® 025<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Sim 460 x 590 x 743 88,0 230;1~;50 AR 5 40 3010.0010.99 UC ® 025 Advanced<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Sim 420 x 480 x 579 93,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3009.0004.99 UC ® 025w<br />
25 2,5 G3/4 B I/NFL Não Sim 420 x 480 x 579 93,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3009.0020.99 UC ® 025w Advanced<br />
30 0,7 M16x1 A I/NFL Não Não 230 x 280 x 540 30,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 S 3022.0007.99 UC ® 006Tw-NR<br />
30 0,7 M16x1 A I/NFL Não Não 230 x 280 x 540 30,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 S 3022.0005.99 UC ® 006Tw-NR Advanced<br />
30 0,7 M16x1 A I/NFL Não Não 230 x 280 x 540 32,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 S 3022.0002.99 UC ® 009Tw-NR<br />
FL = Apropriado p/ líquidos inflamáveis e não inflamáveis 1 Voltagem pode ser alterada, especificar no pedido 2 S = Padrão, O = Opcional, A = Sob Consulta 3 Opcional<br />
Modelo<br />
119<br />
Dados Técnicos
Modelo<br />
120 www.huber-online.com<br />
T min com refrig.<br />
Range Temperatura<br />
Página do Catálogo<br />
Dados Técnicos<br />
T min c/ resfriam. água<br />
Potên. Aquec.<br />
Vol. Banho<br />
Cap. mín. preench.<br />
Volume banho com<br />
redutor<br />
Abert. banho LxPxA<br />
Estab. Temperatura<br />
Resolução do Display<br />
Potên. Refriger. a<br />
300°C<br />
200°C<br />
100°C<br />
20°C<br />
0°C<br />
-20°C<br />
-40°C<br />
-60°C<br />
-80°C<br />
-100°C<br />
°C °C °C kW l l l mm K K kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW<br />
UC ® 009Tw-NR Advanced 48 -25...40 1,25 0,1 0,5 0,7 0,2<br />
Unichillers ® resfriados a ar com design Torre com CC-Pilot ®<br />
UC ® 017T 50 -10...40 2,5 0,01/0,1 0,5 0,9<br />
UC ® 020T 50 -20...40 2,5 0,01/0,1 0,5 2,0 0,8<br />
UC ® 025T 50 -10...40 2,5 0,01/0,1 0,5 1,2<br />
UC ® 040T 50 -10...40 3,5 0,01/0,1 0,5 2,5<br />
UC ® 045T 50 -20...40 3,5 0,01/0,1 0,5 4,5 1,5<br />
UC ® 055T 50 -10...40 5 0,01/0,1 0,5 3,0<br />
UC ® 060T 50 -20...40 5 0,01/0,1 0,5 6,0 2,0<br />
UC ® 080T 50 -10...40 5 0,01/0,1 0,5 4,8<br />
UC ® 100T 50 -20...40 8,36 0,01/0,1 0,5 10,0 2,5<br />
UC ® 110T 50 -10...40 8,36 0,01/0,1 0,5 6,0<br />
UC ® 130T 50 -10...40 17 0,01/0,1 0,5 7,0<br />
UC ® 150T 50 -20...40 17 0,01/0,1 0,5 15,0 3,7<br />
UC ® 160T 50 -10...40 17 0,01/0,1 0,5 8,8<br />
UC ® 200T 50 -10...40 17 0,01/0,1 0,5 11,0<br />
UC ® 210T 50 -20...40 17 0,01/0,1 0,5 21,0 5,2<br />
UC ® 250T 50 -10...40 20 0,01/0,1 0,5 14,0<br />
UC ® 260T 50 -20...40 20 0,01/0,1 0,5 26,0 5,2<br />
UC ® 300T 50 -10...40 25 0,01/0,1 0,5 16,5<br />
UC ® 400T 50 -10...40 25 0,01/0,1 0,5 22,0<br />
Unichillers ® resfriados a água com design Torre com CC-Pilot ®<br />
UC ® 017Tw 51 -10...40 2,5 0,01/0,1 0,5 0,9<br />
UC ® 020Tw 51 -20...40 2,5 0,01/0,1 0,5 2,0 0,8<br />
UC ® 025Tw 51 -10...40 2,5 0,01/0,1 0,5 1,2<br />
UC ® 030Tw 51 -20...40 2,5 0,01/0,1 0,5 3,0 1,0<br />
UC ® 040Tw 51 -10...40 2,5 0,01/0,1 0,5 2,5<br />
UC ® 055Tw 51 -10...40 5,9 0,01/0,1 0,5 4,0<br />
UC ® 060Tw 51 -20...40 5,9 0,01/0,1 0,5 6,0 2,1<br />
UC ® 080Tw 51 -10...40 5,9 0,01/0,1 0,5 4,65<br />
UC ® 100Tw 51 -20...40 6,5 0,01/0,1 0,5 10,0 3,0<br />
UC ® 110Tw 51 -10...40 6,5 0,01/0,1 0,5 5,8<br />
UC ® 130Tw 51 -10...40 6,5 0,01/0,1 0,5 7,0<br />
UC ® 150Tw 51 -20...40 12,7 0,01/0,1 0,5 15,0 5,0<br />
UC ® 160Tw 51 -10...40 0,01/0,1 0,5 9,5<br />
UC ® 200Tw 51 -10...40 0,01/0,1 0,5 10,7<br />
UC ® 210Tw 51 -20...40 13 0,01/0,1 0,5 21,0 9,5<br />
UC ® 250Tw 51 -10...40 5,5 0,01/0,1 0,5 14,0<br />
UC ® 260Tw 51 -20...40 12,3 0,01/0,1 0,5 26,0 12,0<br />
UC ® 300Tw 51 -10...40 9,5 0,01/0,1 0,5 16,0<br />
UC ® 400Tw 51 -10...40 9,5 0,01/0,1 0,5 21,0<br />
UC ® 500Tw 51 -10...40 0,01/0,1 0,5 26,0<br />
RotaCool ® 52 -10...40 1,5 0,1 1,0 0,35<br />
Coolers de Imersão, Chillers de fluxo<br />
TC ® 45-NR 53 -45...100 0,24 0,18 0,05<br />
TC ® 45E-NR 53 -45...100 0,1 0,5 0,24 0,18 0,05<br />
TC ® 50-NR 53 -50...50 0,3 0,26<br />
TC ® 50E-NR 53 -50...50 0,1 0,5 0,3 0,26<br />
TC ® 100-NR 53 -100...40 0,16 0,15 0,12 0,12 0,01<br />
TC ® 100E-NR 53 -100...40 0,1 0,5 0,16 0,15 0,12 0,12 0,01<br />
DC ® 30-NR 53 -30...50 0,15 0,07
máx. Press – Pressão Bomba<br />
máx. taxa fluxo – Pressão<br />
máx. Press – Bomba Sucção<br />
máx. taxa fluxo – Bomba Sucção<br />
Conexão da Bomba<br />
Bomba Circulação<br />
Prot. Sobre Temperatura<br />
Classe Segurança<br />
Proteção de Nível<br />
Dimensões L x P x A<br />
Alimentação 1<br />
Resfriam. do Mecan. de Refriger.<br />
l/min bar l/min bar mm kg V; Hz °C °C<br />
Peso<br />
Temp. Ambiente Mín.<br />
Temp. Ambiente Máx.<br />
Conexão Água Resfriam.<br />
Refrigerante Natural2 No.Cat.<br />
30 0,7 M16x1 A I/NFL Não Não 230 x 280 x 540 32,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 S 3022.0006.99 UC ® 009Tw-NR Advanced<br />
27 3,0 G3/4 B I/NFL Não Sim 450 x 510 x 1231 114,0 230;1~;50 AR 5 40 3013.0001.04 UC ® 017T<br />
27 3,0 G3/4 B I/NFL Não Sim 450 x 510 x 1231 130,0 230;1~;50 AR 5 40 3013.0002.04 UC ® 020T<br />
27 3,0 G3/4 B I/NFL Não Sim 450 x 510 x 1231 119,0 230;1~;50 AR 5 40 3013.0003.04 UC ® 025T<br />
27 3,0 G3/4 B I/NFL Não Sim 500 x 552 x 1451 164,0 400;3~N;50 AR 5 40 3014.0001.04 UC ® 040T<br />
27 3,0 G3/4 B I/NFL Não Sim 500 x 552 x 1451 164,0 400;3~N;50 AR 5 40 3014.0002.04 UC ® 045T<br />
65 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Não Sim 600 x 632 x 1610 175,0 400;3~N;50 AR 5 40 3015.0001.04 UC ® 055T<br />
65 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Não Sim 600 x 632 x 1610 199,0 400;3~N;50 AR 5 40 3015.0002.04 UC ® 060T<br />
90 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Não Sim 600 x 790 x 1614 234,0 400;3~N;50 AR 5 40 3016.0001.04 UC ® 080T<br />
90 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Não Sim 600 x 790 x 1614 230,0 400;3~N;50 AR 5 40 3017.0001.04 UC ® 100T<br />
90 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Não Sim 600 x 790 x 1614 230,0 400;3~N;50 AR 5 40 3017.0002.04 UC ® 110T<br />
90 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Não Sim 904 x 1392 x 1820 375,0 400;3~N;50 AR 5 40 3018.0001.04 UC ® 130T<br />
180 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Não Sim 904 x 1392 x 1820 481,0 400;3~N;50 AR 5 40 3019.0001.04 UC ® 150T<br />
180 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Não Sim 904 x 1392 x 1820 480,0 400;3~N;50 AR 5 40 3018.0002.04 UC ® 160T<br />
180 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Não Sim 904 x 1392 x 1820 481,0 400;3~N;50 AR 5 40 3019.0002.04 UC ® 200T<br />
180 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Não Sim 874 x 1985 x 1855 430,0 400;3~N;50 AR 5 40 3020.0001.04 UC ® 210T<br />
180 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Não Sim 874 x 1985 x 1855 430,0 400;3~N;50 AR 5 40 3020.0002.04 UC ® 250T<br />
220 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Não Sim 874 x 1985 x 1855 430,0 400;3~N;50 AR 5 40 3020.0003.04 UC ® 260T<br />
220 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Não Sim 874 x 1985 x 1855 450,0 400;3~N;50 AR 5 40 3020.0004.04 UC ® 300T<br />
220 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Não Sim 2500 x 1685 x 1785 480,0 400;3~N;50 AR 5 40 3021.0001.04 UC ® 400T<br />
27 3,0 G3/4 B I/NFL Não Sim 400 x 440 x 1100 96,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3024.0001.04 UC ® 017Tw<br />
27 3,0 G3/4 B I/NFL Não Sim 400 x 440 x 1100 109,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3024.0002.04 UC ® 020Tw<br />
27 3,0 G3/4 B I/NFL Não Sim 400 x 440 x 1100 109,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3024.0003.04 UC ® 025Tw<br />
27 3,0 G3/4 B I/NFL Não Sim 400 x 440 x 1100 115,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3025.0001.04 UC ® 030Tw<br />
27 3,0 G3/4 B I/NFL Não Sim 400 x 440 x 1100 110,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3025.0002.04 UC ® 040Tw<br />
65 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Não Sim 500 x 552 x 1261 168,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3026.0001.04 UC ® 055Tw<br />
65 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Não Sim 500 x 552 x 1261 173,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3026.0002.04 UC ® 060Tw<br />
90 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Não Sim 500 x 552 x 1261 225,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3026.0003.04 UC ® 080Tw<br />
90 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Não Sim 600 x 600 x 1450 230,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3027.0001.04 UC ® 100Tw<br />
90 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Não Sim 600 x 600 x 1450 370,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3027.0002.04 UC ® 110Tw<br />
90 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Não Sim 600 x 600 x 1450 370,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 3027.0003.04 UC ® 130Tw<br />
180 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Não Sim 760 x 800 x 1560 370,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 3028.0001.04 UC ® 150Tw<br />
180 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Não Sim 600 x 600 x 1450 235,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 3027.0004.04 UC ® 160Tw<br />
180 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Não Sim 760 x 800 x 1560 430,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 3028.0002.04 UC ® 200Tw<br />
180 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Não Sim 760 x 800 x 1560 430,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 3028.0003.04 UC ® 210Tw<br />
180 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Não Sim 760 x 800 x 1560 430,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 3028.0004.04 UC ® 250Tw<br />
220 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Não Sim 760 x 800 x 1560 430,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 3028.0005.04 UC ® 260Tw<br />
220 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Não Sim 760 x 900 x 1560 450,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 3029.0001.04 UC ® 300Tw<br />
220 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Não Sim 760 x 900 x 1560 450,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 3029.0002.04 UC ® 400Tw<br />
220 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Não Sim 1070 x 760 x 1625 520,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O 3030.0001.04 UC ® 500Tw<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 Sim I/NFL Não Sim 470 x 580 x 420 32,0 230;1~;50/60 AR 5 40 O 3033.0005.99 RotaCool ®<br />
I/NFL Não Não 190 x 295 x 360 16,0 230;1~;50 AR 5 40 S 3003.0001.99 TC ® 45-NR<br />
I/NFL Não Não 190 x 295 x 360 16,0 230;1~;50 AR 5 40 S 3003.0002.99 TC ® 45E-NR<br />
I/NFL Não Não 260 x 330 x 415 25,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 3004.0001.99 TC ® 50-NR<br />
I/NFL Não Não 260 x 330 x 415 25,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 3004.0002.99 TC ® 50E-NR<br />
I/NFL Não Não 294 x 470 x 560 57,0 230;1~;50 AR 5 40 S 3005.0001.99 TC ® 100-NR<br />
I/NFL Não Não 294 x 470 x 560 57,0 230;1~;50 AR 5 40 S 3005.0002.99 TC ® 100E-NR<br />
M16x1 I/NFL Não Não 190 x 250 x 360 16,0 230;1~;50 AR 5 40 S 3000.0001.99 DC ® 30-NR<br />
FL = Apropriado p/ líquidos inflamáveis e não inflamáveis 1 Voltagem pode ser alterada, especificar no pedido 2 S = Padrão, O = Opcional, A = Sob Consulta 3 Opcional<br />
Modelo<br />
121<br />
Dados Técnicos
Modelo<br />
122 www.huber-online.com<br />
T min com refrig.<br />
Range Temperatura<br />
Página do Catálogo<br />
Dados Técnicos<br />
T min c/ resfriam. água<br />
Potên. Aquec.<br />
Vol. Banho<br />
Cap. mín. preench.<br />
Volume banho com<br />
redutor<br />
Abert. banho LxPxA<br />
Estab. Temperatura<br />
Resolução do Display<br />
Potên. Refriger. a<br />
300°C<br />
200°C<br />
100°C<br />
20°C<br />
0°C<br />
-20°C<br />
-40°C<br />
-60°C<br />
-80°C<br />
-100°C<br />
°C °C °C kW l l l mm K K kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW<br />
DC ® 31-NR 53 -30...50 0,35 0,10<br />
DC ® 32-NR 53 -30...50 0,47 0,12<br />
Termostatos de Aquecimento com CC e MPC ®<br />
CC ® -E 60 25...200 -30 20 2,0 0,01/0,1 0,01<br />
MPC ® -E 60 25...200 -30 20 2,0 0,1 0,05<br />
CC ® -E xd 60 25...200 -30 20 2,0 0,01/0,1 0,01<br />
CC ® -106A 61 25...100 -30 20 2,0 6,0 6 130 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02<br />
MPC ® -106A 61 25...100 -30 20 2,0 6,0 6 130 x 110 x 150 0,1 0,05<br />
CC ® -108A 61 25...100 -30 20 2,0 8,0 8 130 x 210 x 150 0,01/0,1 0,02<br />
MPC ® -108A 61 25...100 -30 20 2,0 8,0 8 130 x 210 x 150 0,1 0,05<br />
CC ® -110A 61 25...100 -30 20 2,0 10,0 10 130 x 310 x 150 0,01/0,1 0,02<br />
MPC ® -110A 61 25...100 -30 20 2,0 10,0 10 130 x 310 x 150 0,1 0,05<br />
CC ® -112A 61 25...100 -30 20 2,0 12,0 12 303 x 161 x 150 0,01/0,1 0,02<br />
MPC ® -112A 61 25...100 -30 20 2,0 12,0 12 303 x 161 x 150 0,1 0,05<br />
CC ® -118A 61 25...100 -30 20 2,0 18,0 18 303 x 321 x 150 0,01/0,1 0,02<br />
MPC ® -118A 61 25...100 -30 20 2,0 18,0 18 303 x 321 x 150 0,1 0,05<br />
CC ® -208B 62 25...200 -30 20 2,0 8,5 8,5 230 x 127 x 150 0,01/0,1 0,02<br />
MPC ® -208B 62 25...200 -30 20 2,0 8,5 8,5 230 x 127 x 150 0,1 0,05<br />
CC ® -212B 62 25...200 -30 20 2,0 12,0 12 290 x 152 x 150 0,01/0,1 0,02<br />
MPC ® -212B 62 25...200 -30 20 2,0 12,0 12 290 x 152 x 150 0,1 0,05<br />
CC ® -215B 62 25...200 -30 20 2,0 15,0 15 290 x 152 x 200 0,01/0,1 0,02<br />
MPC ® -215B 62 25...200 -30 20 2,0 15,0 15 290 x 152 x 200 0,1 0,05<br />
CC ® -220B 62 25...200 -30 20 2,0 20,0 20 290 x 329 x 150 0,01/0,1 0,02<br />
MPC ® -220B 62 25...200 -30 20 2,0 20,0 20 290 x 329 x 150 0,1 0,05<br />
CC ® -225B 62 25...200 -30 20 2,0 25,0 25 290 x 329 x 200 0,01/0,1 0,02<br />
MPC ® -225B 62 25...200 -30 20 2,0 25,0 25 290 x 329 x 200 0,1 0,05<br />
CC ® -202C 63 45...200 -30 20 2,0 2,0 Ø 25 x 150 0,01/0,1 0,02<br />
MPC ® -202C 63 45...200 -30 20 2,0 2,0 Ø 25 x 150 0,1 0,05<br />
CC ® -205B 63 45...200 -30 20 2,0 5,0 105 x 90 x 150 0,01/0,1 0,02<br />
MPC ® -205B 63 45...200 -30 20 2,0 5,0 105 x 90 x 150 0,1 0,05<br />
CC ® -130A Visco 3 64 28...100 15 2,0 31,0 90 x 90 x 310 0,01/0,1 0,01<br />
CC ® -130A Visco 5 64 28...100 15 2,0 31,0 Ø 51 x 310 0,01/0,1 0,01<br />
CC ® -200BX 65 28...200 -20 20 2,0 0,01/0,1 0,02<br />
CC ® -300BX 65 28...300 -20 20 3,0 / 4,0 0,01/0,1 0,02<br />
CC ® -304B 66 28...300 -20 2,0 5,0 130 x 100 x 155 0,01/0,1 0,02<br />
CC ® -308B 66 28...300 -20 3,0 8,5 5,2 130 x 110 x 155 0,01/0,1 0,02<br />
CC ® -315B 66 28...300 -20 3,0/ 4,0 15,0 8,5 270 x 145 x 200 0,01/0,1 0,02<br />
Banhos termostáticos de refrigeração com CC e MPC ®<br />
K12-cc ® -NR 67 -20...200 2,0 12,0 290 x 152 x 150 0,01/0,1 0,02 0,25 0,2 0,05<br />
K12-mpc ® -NR 67 -20...200 2,0 12,0 290 x 152 x 150 0,1 0,05 0,25 0,2 0,05<br />
K15-cc ® -NR 67 -20...200 2,0 15,0 290 x 152 x 200 0,01/0,1 0,02 0,25 0,2 0,05<br />
K15-mpc ® -NR 67 -20...200 2,0 15,0 290 x 152 x 200 0,1 0,05 0,25 0,2 0,05<br />
K20-cc ® -NR 67 -30...200 2,0 20,0 290 x 329 x 150 0,01/0,1 0,02 0,4 0,35 0,16<br />
K20-mpc ® -NR 67 -30...200 2,0 20,0 290 x 329 x 150 0,1 0,05 0,4 0,35 0,16<br />
K25-cc ® -NR 67 -30...200 2,0 25,0 290 x 329 x 200 0,01/0,1 0,02 0,4 0,35 0,16<br />
K25-mpc ® -NR 67 -30...200 2,0 25,0 290 x 329 x 200 0,1 0,05 0,4 0,35 0,16<br />
K6-cc ® -NR 68 -25...200 2,0 4,5 140 x 120 x 150 0,01/0,1 0,02 0,2 0,15 0,05<br />
K6-mpc ® -NR 68 -25...200 2,0 4,5 140 x 120 x 150 0,1 0,05 0,2 0,15 0,05<br />
K6s-cc ® -NR 68 -25...200 2,0 4,5 140 x 120 x 150 0,01/0,1 0,02 0,26 0,21 0,05<br />
K6s-mpc ® -NR 68 -25...200 2,0 4,5 140 x 120 x 150 0,1 0,05 0,26 0,21 0,05<br />
K12-NR 95 -20...200 12,0 290 x 320 x 150 0,25 0,2 0,05
máx. Press – Pressão Bomba<br />
máx. taxa fluxo – Pressão<br />
máx. Press – Bomba Sucção<br />
máx. taxa fluxo – Bomba Sucção<br />
Conexão da Bomba<br />
Bomba Circulação<br />
Prot. Sobre Temperatura<br />
Classe Segurança<br />
Proteção de Nível<br />
Dimensões L x P x A<br />
Alimentação 1<br />
Resfriam. do Mecan. de Refriger.<br />
l/min bar l/min bar mm kg V; Hz °C °C<br />
Peso<br />
Temp. Ambiente Mín.<br />
Temp. Ambiente Máx.<br />
Cooling Water Connection<br />
Refrigerante Natural2 Cat. No.<br />
M16x1 I/NFL Não Não 250 x 310 x 400 25,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 3001.0001.99 DC ® 31-NR<br />
M16x1 I/NFL Não Não 280 x 340 x 460 30,0 230;1~;50 AR 5 40 S 3002.0001.99 DC ® 32-NR<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 3 III/FL Sim Sim 132 x 159 x 315/150 4,0 230;1~;50/60 5 40 2000.0001.04 CC ® -E<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 3 III/FL Sim Sim 132 x 153 x 312/150 3,4 230;1~;50/60 5 40 2035.0005.99 MPC ® -E<br />
22 0,4 22 0,4 M16x1 3 III/FL Sim Sim 132 x 159 x 360/195 4,8 230;1~;50/60 5 40 2000.0005.04 CC ® -E xd<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 3 III/FL Sim Sim 147 x 307 x 330 5,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0001.04 CC ® -106A<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 3 III/FL Sim Sim 147 x 307 x 330 5,0 230;1~;50/60 5 40 2037.0021.99 MPC ® -106A<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 3 III/FL Sim Sim 147 x 407 x 330 6,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0002.04 CC ® -108A<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 3 III/FL Sim Sim 147 x 407 x 330 6,0 230;1~;50/60 5 40 2037.0022.99 MPC ® -108A<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 3 III/FL Sim Sim 147 x 507 x 330 6,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0003.04 CC ® -110A<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 3 III/FL Sim Sim 147 x 507 x 330 6,0 230;1~;50/60 5 40 2037.0023.99 MPC ® -110A<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 3 III/FL Sim Sim 333 x 360 x 335 8,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0004.04 CC ® -112A<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 3 III/FL Sim Sim 333 x 360 x 335 8,0 230;1~;50/60 5 40 2037.0024.99 MPC ® -112A<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 3 III/FL Sim Sim 333 x 520 x 335 8,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0005.04 CC ® -118A<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 3 III/FL Sim Sim 333 x 520 x 335 8,0 230;1~;50/60 5 40 2037.0025.99 MPC ® -118A<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 3 III/FL Sim Sim 290 x 350 x 375 10,0 230;1~;50/60 5 40 2002.0001.04 CC ® -208B<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 3 III/FL Sim Sim 290 x 350 x 375 10,0 230;1~;50/60 5 40 2038.0021.99 MPC ® -208B<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 3 III/FL Sim Sim 350 x 375 x 375 11,0 230;1~;50/60 5 40 2002.0002.04 CC ® -212B<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 3 III/FL Sim Sim 350 x 375 x 375 11,0 230;1~;50/60 5 40 2038.0022.99 MPC ® -212B<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 3 III/FL Sim Sim 350 x 375 x 425 12,0 230;1~;50/60 5 40 2002.0003.04 CC ® -215B<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 3 III/FL Sim Sim 350 x 375 x 425 12,0 230;1~;50/60 5 40 2038.0023.99 MPC ® -215B<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 3 III/FL Sim Sim 350 x 555 x 375 14,0 230;1~;50/60 5 40 2002.0004.04 CC ® -220B<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 3 III/FL Sim Sim 350 x 555 x 375 14,0 230;1~;50/60 5 40 2038.0024.99 MPC ® -220B<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 3 III/FL Sim Sim 350 x 555 x 425 16,0 230;1~;50/60 5 40 2002.0005.04 CC ® -225B<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 3 III/FL Sim Sim 350 x 555 x 425 16,0 230;1~;50/60 5 40 2038.0025.99 MPC ® -225B<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 178 x 260 x 355 8,0 230;1~;50/60 5 40 2003.0001.04 CC ® -202C<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 III/FL Sim Sim 178 x 260 x 355 8,0 230;1~;50/60 5 40 2039.0005.99 MPC ® -202C<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 178 x 337 x 355 9,0 230;1~;50/60 5 40 2004.0001.04 CC ® -205B<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 III/FL Sim Sim 178 x 337 x 355 9,0 230;1~;50/60 5 40 2040.0005.99 MPC ® -205B<br />
27 0,7 M16x1 III/FL Sim Sim 500 x 205 x 490 11,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0006.04 CC ® -130A Visco 3<br />
27 0,7 M16x1 III/FL Sim Sim 500 x 205 x 490 11,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0007.04 CC ® -130A Visco 5<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 3 III/FL Sim Sim 345 x 200 x 326 12,0 230;1~;50/60 5 40 2000.0003.04 CC ® -200BX<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 345 x 190 x 392 13,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50 5 40 2007.0002.04 CC ® -300BX<br />
33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 210 x 335 x 392 13,0 230;1~;50/60 5 40 2005.0001.04 CC ® -304B<br />
33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 242 x 404 x 392 18,0 230;1~;50/60 5 40 2006.0001.04 CC ® -308B<br />
33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 335 x 382 x 433 22,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50 5 40 2007.0001.04 CC ® -315B<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 3 III/FL Sim Sim 350 x 560 x 430 28,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2009.0002.04 K12-cc ® -NR<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 3 III/FL Sim Sim 350 x 560 x 430 28,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2009.0011.99 K12-mpc ® -NR<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 3 III/FL Sim Sim 350 x 560 x 430 28,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2010.0002.04 K15-cc ® -NR<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 3 III/FL Sim Sim 350 x 560 x 430 28,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2010.0010.99 K15-mpc ® -NR<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 3 III/FL Sim Sim 350 x 555 x 615 36,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2011.0002.04 K20-cc ® -NR<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 3 III/FL Sim Sim 350 x 555 x 615 36,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2011.0009.99 K20-mpc ® -NR<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 3 III/FL Sim Sim 350 x 555 x 615 36,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2012.0002.04 K25-cc ® -NR<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 3 III/FL Sim Sim 350 x 555 x 615 36,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2012.0009.99 K25-mpc ® -NR<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 210 x 400 x 546 25,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2008.0005.04 K6-cc ® -NR<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 III/FL Sim Sim 210 x 400 x 546 25,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2008.0019.99 K6-mpc ® -NR<br />
27 0,7 25 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 210 x 400 x 546 25,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2008.0002.04 K6s-cc ® -NR<br />
20 0,2 17 0,18 M16x1 III/FL Sim Sim 210 x 400 x 546 25,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2008.0020.99 K6s-mpc ® -NR<br />
Não Não 350 x 560 x 263 20,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2009.0001.99 K12-NR<br />
FL = Apropriado p/ líquidos inflamáveis e não inflamáveis 1 Voltagem pode ser alterada, especificar no pedido 2 S = Padrão, O = Opcional, A = Sob Consulta 3 Opcional<br />
Model<br />
123<br />
Dados Técnicos
Modelo<br />
124 www.huber-online.com<br />
T min com refrig.<br />
Range Temperatura<br />
Página do Catálogo<br />
Dados Técnicos<br />
T min c/ resfriam. água<br />
Potên. Aquec.<br />
Vol. Banho<br />
Cap. mín. preench.<br />
Volume banho com<br />
redutor<br />
Abert. banho LxPxA<br />
Estab. Temperatura<br />
Resolução do Display<br />
Potên. Refriger. a<br />
300°C<br />
200°C<br />
100°C<br />
20°C<br />
0°C<br />
-20°C<br />
-40°C<br />
-60°C<br />
-80°C<br />
-100°C<br />
°C °C °C kW l l l mm K K kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW<br />
K15-NR 95 -20...200 15,0 290 x 320 x 200 0,25 0,2 0,05<br />
K20-NR 95 -30...200 20,0 290 x 500 x 150 0,4 0,35 0,16<br />
K25-NR 95 -30...200 25,0 290 x 500 x 200 0,4 0,35 0,16<br />
Banhos Termostáticos de Refrigeração com Controle Compatível<br />
variostat ® cc ® -NR 69 -30...150 1,0 0,01/0,1 0,02 0,3 0,3 0,2 0,12<br />
ministat ® 125-cc ® -NR 70 -25...150 1,0 2,75 2 1,3 178 x 80 x 120 0,01/0,1 0,02 0,3 0,3 0,21 0,05<br />
ministat ® 125w-cc ® -NR 70 -25...150 1,0 2,75 2 1,3 178 x 80 x 120 0,01/0,1 0,02 0,3 0,3 0,2 0,1<br />
ministat ® 230-cc ® -NR 70 -40...200 2,0 3,2 2,8 1,7 170 x 87 x 135 0,01/0,1 0,02 0,42 0,42 0,38 0,25 0,05<br />
ministat ® 230w-cc ® -NR 70 -40...200 2,0 3,2 2,8 1,7 170 x 87 x 135 0,01/0,1 0,02 0,42 0,42 0,38 0,25 0,05<br />
ministat ® 240-cc ® -NR 70 -45...200 2,0 4,9 4,5 2,8 205 x 85 x 157 0,01/0,1 0,02 0,6 0,6 0,55 0,35 0,05<br />
ministat ® 240w-cc ® -NR 70 -45...200 2,0 4,9 4,5 2,8 205 x 85 x 157 0,01/0,1 0,02 0,6 0,6 0,55 0,35 0,05<br />
CC ® -405 72 -40...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 0,7 0,7 0,7 0,45 0,03<br />
CC ® -405w 72 -40...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 0,7 0,7 0,7 0,45 0,03<br />
CC ® -410wl 72 -45...200 3,0 22,0 8,5 280 x 280 x 200 0,01/0,1 0,02 0,8 0,8 0,8 0,5 0,1<br />
CC ® -415 72 -40...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,0 0,6 0,05<br />
CC ® -415wl 72 -40...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,0 0,6 0,05<br />
CC ® -505 74 -50...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,0 0,6 0,15<br />
CC ® -505wl 74 -50...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,0 0,6 0,15<br />
CC ® -508 74 -55...200 3,0 5,0 120 x 110 x 160 0,01/0,1 0,02 1,5 1,5 1,5 1,0 0,3<br />
CC ® -510 74 -50...200 3,0 18,0 11,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 2,1 2,1 2,1 1,0 0,4<br />
CC ® -510w 74 -50...200 3,0 18,0 11,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 2,4 2,4 2,4 1,0 0,4<br />
CC ® -515 74 -55...100 3,0 26,0 15,0 260 x 260 x 200 0,01/0,1 0,02 3,3 3,3 3,3 1,6 0,6<br />
CC ® -515w 74 -55...100 3,0 18,0 11,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 3,3 3,3 3,3 1,6 0,6<br />
CC ® -520w 74 -55...200 3,0 17,0 10,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 5,0 5,0 5,0 3,0 1,5<br />
CC ® -525w 74 -55...100 3,0 17,0 10,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 7,0 7,0 5,0 3,0 1,5<br />
CC ® -805 76 -80...100 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 0,06<br />
CC ® -820 76 -80...100 3,0 17,0 10,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 0,14<br />
CC ® -820w 76 -80...100 3,0 17,0 10,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 0,14<br />
CC ® -902 76 -90...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,0 1,0 1,0 0,8 0,75 0,6 0,2<br />
CC ® -905 76 -90...200 3,0 26,0 15,0 260 x 260 x 200 0,01/0,1 0,02 2,0 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,0 0,34<br />
CC ® -905w 76 -90...200 3,0 26,0 15,0 260 x 260 x 200 0,01/0,1 0,02 2,5 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,0 0,34<br />
CC ® -906w<br />
Especiais<br />
76 -90...200 3,0 30,0 19,0 260 x 260 x 200 0,01/0,1 0,02 3,0 3,0 3,0 3,0 2,8 2,4 1,6 0,55<br />
BFT ® 1 80 0...80 2,0 22,0 280 x 280 x 150 0,01/0,1 0,03 1,0<br />
BFT ® 1w 80 0...80 2,0 22,0 280 x 280 x 150 0,01/0,1 0,03 1,0<br />
BFT ® 2 80 0...80 3,0 90,0 530 x 380 x 360 0,01/0,1 0,03 2,5<br />
BFT ® 2w 80 0...80 3,0 90,0 530 x 380 x 360 0,01/0,1 0,03 2,5<br />
BFT ® 4 80 0...80 2,0 50,0 300 x 400 x 300 0,01/0,1 0,03 0,35<br />
BFT ® 5 80 -40...80 2,0 40,0 350 x 410 x 270 0,01/0,1 0,03 1,2<br />
HB45 82 45...250 4,5 3,5 0,01/0,1 0,5<br />
HB60 82 60...250 6,0 3,5 0,01/0,1 0,5<br />
HB120 82 60...250 12,0 3,5 0,01/0,1 0,5<br />
HTS PS1 83 5...80 0,6**<br />
HTS PS3 83 5...80 2,0* 0,01/0,1 3,0**<br />
HTS PS5 83 5...80 2,0* 0,01/0,1 5,0**<br />
HTS PS6 83 5...80 10,0* 0,01/0,1 6,0**<br />
HTS PS15 83 5...80 10,0* 0,01/0,1 15,0**<br />
*Opcional disponível sob consulta: Aquecedor, proteção sobre temperatura e classe de segurança II/FL **Dados de potência de refrigeração medidos com temperatura de água de entrada de +10 °C e 2 bar
máx. Press – Pressão Bomba<br />
máx. taxa fluxo – Pressão<br />
máx. Press – Bomba Sucção<br />
máx. taxa fluxo – Bomba Sucção<br />
Conexão da Bomba<br />
Bomba Circulação<br />
Prot. Sobre Temperatura<br />
Classe Segurança<br />
Proteção de Nível<br />
Dimensões L x P x A<br />
Alimentação 1<br />
Resfriam. do Mecan. de Refriger.<br />
l/min bar l/min bar mm kg V; Hz °C °C<br />
Peso<br />
Temp. Ambiente Mín.<br />
Temp. Ambiente Máx.<br />
Conexão Água Resfriam.<br />
Refrigerante Natural2 No.Cat.<br />
Modelo<br />
Não Não 350 x 560 x 263 20,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2010.0001.99 K15-NR<br />
Não Não 350 x 555 x 448 30,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2011.0001.99 K20-NR<br />
Não Não 350 x 555 x 448 30,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2012.0001.99 K25-NR<br />
27 0,7 20 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 183 x 465 x 416 24,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2013.0003.04 variostat ® cc ® -NR<br />
27 0,7 20 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 225 x 370 x 429 25,0 230;1~;50/60 AR 5 35 S 2014.0011.04 ministat ® 125-cc ® -NR<br />
27 0,7 20 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 225 x 370 x 429 25,0 230;1~;50/60 ÁGUA 5 40 G1/2 S 2014.0006.04 ministat ® 125w-cc ® -NR<br />
27 0,7 20 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 255 x 450 x 476 35,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2015.0005.04 ministat ® 230-cc ® -NR<br />
27 0,7 20 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 255 x 450 x 476 35,0 230;1~;50/60 ÁGUA 5 40 G1/2 S 2015.0007.04 ministat ® 230w-cc ® -NR<br />
27 0,7 20 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 300 x 465 x 516 41,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S 2016.0005.04 ministat ® 240-cc ® -NR<br />
27 0,7 20 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 300 x 465 x 516 41,0 230;1~;50/60 ÁGUA 5 40 G1/2 S 2016.0006.04 ministat ® 240w-cc ® -NR<br />
33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 370 x 460 x 679 55,0 230;1~;50/60 AR 5 40 O 2017.0001.04 CC ® -405<br />
33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 370 x 460 x 679 55,0 230;1~;50/60 ÁGUA 5 40 G1/2 O 2017.0002.04 CC ® -405w<br />
33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 420 x 565 x 719 72,0 230;1~;50/60 AR+ÁGUA 5 40 G1/2 O 2019.0001.04 CC ® -410wl<br />
33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 410 x 480 x 764 60,0 230;1~;50/60 AR 5 40 2018.0001.04 CC ® -415<br />
33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 410 x 480 x 764 61,0 230;1~;50 AR+ÁGUA 5 40 G1/2 O 2018.0002.04 CC ® -415wl<br />
33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 410 x 480 x 764 60,0 230;1~;50 AR 5 40 2018.0003.04 CC ® -505<br />
33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 410 x 480 x 764 62,0 230;1~;50 AR+ÁGUA 5 40 G1/2 O 2018.0004.04 CC ® -505wl<br />
33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 410 x 480 x 764 60,0 230;1~;50 AR 5 40 O 2018.0013.04 CC ® -508<br />
31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Sim Sim 455 x 515 x 1014 99,0 400;3~N;50 AR 5 40 2020.0001.04 CC ® -510<br />
31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Sim Sim 455 x 515 x 1014 96,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 2020.0002.04 CC ® -510w<br />
31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Sim Sim 605 x 706 x 1136 98,0 400;3~N;50 AR 5 40 2021.0001.04 CC ® -515<br />
31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Sim Sim 455 x 515 x 1014 98,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 2020.0003.04 CC ® -515w<br />
31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Sim Sim 539 x 629 x 1102 141,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 2022.0001.04 CC ® -520w<br />
31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Sim Sim 539 x 629 x 1102 142,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 2023.0001.04 CC ® -525w<br />
33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 410 x 480 x 764 80,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AR 5 40 O 2024.0001.04 CC ® -805<br />
31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Sim Sim 539 x 629 x 1102 150,0 400;3~N;50 AR 5 40 2025.0001.04 CC ® -820<br />
31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Sim Sim 539 x 629 x 1102 150,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 2025.0002.04 CC ® -820w<br />
33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Sim Sim 550 x 600 x 911 139,0 230;1~;50 AR 5 40 2026.0005.04 CC ® -902<br />
31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Sim Sim 605 x 706 x 1136 162,0 400;3~N;50 AR 5 40 2027.0001.04 CC ® -905<br />
31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Sim Sim 605 x 706 x 1136 170,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 2027.0002.04 CC ® -905w<br />
31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Sim Sim 605 x 706 x 1136 185,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 2036.0001.04 CC ® -906w<br />
III/FL Sim Sim 420 x 565 x 719 70,0 230;1~;50 AR 5 40 2032.0001.04 BFT ® 1<br />
III/FL Sim Sim 420 x 565 x 719 70,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 2032.0002.04 BFT ® 1w<br />
III/FL Sim Sim 670 x 715 x 1105 116,0 400;3~N;50 AR 5 40 2033.0001.04 BFT ® 2<br />
III/FL Sim Sim 670 x 715 x 1105 116,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O 2033.0002.04 BFT ® 2w<br />
III/FL Sim Sim 540 x 605 x 801 69,0 230;1~;50 AR 5 40 2034.0001.04 BFT ® 4<br />
III/FL Sim Sim 460 x 700 x 890 95,0 230;1~;50/60 AR 5 40 2041.0001.04 BFT ® 5<br />
45 0,9 M16x1 II/FL Sim Sim 180 x 430 x 360 19,0 400;3~N;50 5 40 2030.0001.04 HB45<br />
90 1,5 M30x1,5 II/FL Sim Sim 323 x 451 x 498 44,0 400;3~N;50 5 40 2031.0004.04 HB60<br />
100 2,5 M30x1,5 II/FL Sim Sim 323 x 451 x 498 44,0 400;3~N;50 5 40 2031.0003.04 HB120<br />
5 0,2 M16x1 I/NFL Sim 280 x 427 x 414 21,0 230;1~N;50/60 5 40 3011.0008.04 HTS PS1<br />
33 0,7 M16x1 I/NFL* Sim* Sim 280 x 491 x 414 21,0 230;1~N;50/60 5 40 3011.0001.04 HTS PS3<br />
25 2,5 M16x1 I/NFL* Sim* Sim 280 x 491 x 414 21,0 230;1~N;50/60 5 40 3011.0006.04 HTS PS5<br />
25 2,5 M16x1 I/NFL* Sim* Sim 400 x 491 x 529 39,0 230;1~N;50/60 5 40 3011.0002.04 HTS PS6<br />
25 2,5 M16x1 I/NFL* Sim* Sim 400 x 491 x 529 39,0 230;1~N;50/60 5 40 3011.0010.04 HTS PS15<br />
FL = Apropriado p/ líquidos inflamáveis e não inflamáveis 1 Voltagem pode ser alterada, especificar no pedido 2 S = Padrão, O = Opcional, A = Sob Consulta 3 Opcional<br />
125<br />
Dados Técnicos
A Abertura do Banho<br />
126 www.huber-online.com<br />
Glossário<br />
É a superfície utilizável que está disponível para termorregulação<br />
direta e como regra sobre toda a profundidade útil<br />
do banho.<br />
B Banho Termostático<br />
É um termostato o qual está equipado com uma bomba e<br />
um banho que contém o objeto a ser termorregulado. A<br />
bomba de circulação integrada é utilizada para misturar o<br />
fluido dentro do banho, mas também pode ser utilizada se<br />
necessário para circular o fluido térmico através de um circuito<br />
externo conectado a ele, ex. conexão de um cooler de<br />
fluxo para permitir a refrigeração de um termostato de<br />
aquecimento.<br />
Banho/Circulador Termostático<br />
É um termostato com uma abertura de banho que permite<br />
que objetos sejam termorregulados diretamente no banho,<br />
mas também inclui uma bomba para aplicações externas<br />
abertas ou fechadas. Nota: bomba de pressão e sucção é<br />
requerida para aplicações abertas. Termostatos de controle<br />
compatível possuem bomba de pressão e sucção.<br />
Banho Transparente<br />
É um termostato com cuba de paredes transparentes para<br />
observação direta do objeto que está sendo termorregulado.<br />
Bomba de Pressão/Sucção<br />
Esta bomba possui um estágio de pressão e um de sucção<br />
que são dirigidos pelo mesmo motor. O fluido térmico é<br />
dispensado pelo estágio de pressão a partir do termostato<br />
dentro do circuito, e o estágio de sucção puxa o líquido de<br />
volta para o termostato. Uma bomba de pressão/sucção<br />
pode ser utilizada da mesma forma que uma bomba de<br />
pressão para um circuito fechado. Ela tem uma vantagem<br />
comparada a bomba de pressão que a pressão num circuito<br />
externo cai de valores positivos (pressão) na linha de<br />
fluxo para valores negativos (sucção) na linha de retorno e,<br />
é quase zero na aplicação. Assim é adequada para termorregulação<br />
de vasos de vidro sensíveis a pressão. Adicionalmente<br />
é possível termorregular um circuito externo aberto<br />
(ex. um banho) com a adição de uma bomba de pressão/<br />
sucção. Isso não pode ser feito puramente com uma bomba<br />
de pressão, desde que esta apenas dispensa fluido térmico<br />
para o banho. O fluido térmico pode ser apenas retornado<br />
ao banho através de um estágio de sucção. Em qualquer<br />
caso o então chamado dispositivo de nível constante é requerido<br />
para manter um nível constante no banho e isto<br />
assegura que os fluxos de ambos estágios da bomba sejam<br />
controlados, assim eles serão iguais. Este é o único modo<br />
para que o nível no banho externo seja mantido constante.<br />
C Carga de Calor<br />
É a capacidade máxima do aquecedor elétrico instalado. O<br />
aquecimento é controlado proporcionalmente. O aquecimento<br />
é continuamente controlado e, quando se aproxima<br />
do setpoint a potência é reduzida automaticamente.<br />
Capacidade Líquida de Resfriamento<br />
É a capacidade efetiva disponível em termostatos de refrigeração<br />
ou chillers de circulação. Esta é a potência líquida<br />
de resfriamento da unidade depois de que o calor de atrito<br />
produzido pela bomba de circulação e o calor entrando<br />
como um resultado de um isolamento inadequado são subtraidos.<br />
Chillers de Fluxo (DC®)<br />
São coolers adicionais os quais são conectados num circuito<br />
externo para fazer um upgrade num termostato de<br />
aquecimento e transformá-lo num termostato de aquecimeto/refrigeração.<br />
Eles são utilizados para substituir a<br />
água de refrigeração e também para extender a temperatura<br />
mais baixa de operação.<br />
Circulador Refrigerado<br />
É um termostato especial de resfriamento o qual foi projetado<br />
exclusivamente como um termostato de circulação.<br />
Chillers de circulação evoluiram a partir dos termostatos e<br />
formam um range separado de unidades devido a seu tipo<br />
de construção (Desktop, Torre), capacidades de resfriamento<br />
e da bomba. Geralmente eles não possuem banho<br />
acessível. São frequentemente utilizados como substitutos<br />
para a água de torneira. (exceto: minichiller)<br />
Classes de Segurança<br />
É possível se utilizar líquidos inflamáveis e não-inflamáveis<br />
nos banhos termostáticos. Os requisitos relevantes de segurança<br />
são dados pelo DIN 61010-2-010. Há uma distinção<br />
feita entre as classes NFL com proteção a sobre<br />
aquecimento integrada que é exclusivamente para líquidos<br />
inflamáveis e não inflamáveis com proteção a sobre<br />
aquecimento e proteção de baixa de nível para líquidos<br />
inflamáveis (todos os termostatos Huber possuem)..<br />
Controle de Processo<br />
Frequentemente controle cascata, é quando o controle de<br />
temperatura está dedicado para a temperatura da aplicação<br />
externa conectada. Um sensor de temperatura (normalmente<br />
Pt100 configuração de 4 fios com plugue Lemosa)<br />
é requerido na aplicação externa, o qual está conectado<br />
no termostato. O valor atual de temperatura da aplicação<br />
externa é medido e um setpoint para o termostato é continuamente<br />
calculado. Dependendo da temperatura de operação,<br />
mangueiras de isolamento e reações exotérmicas, a<br />
temperatura do banho e também a temperatura de fluxo<br />
do termostato podem ser consideravelmente acima ou<br />
abaixo do setpoint. (Sempre considerar os limites de segurança<br />
do fluido!!!)<br />
Cooler de Imersão<br />
É um chiller adicional com um tubo flexível e uma serpentina<br />
de refrigeração (evaporador) para resfriamento por<br />
imersão de qualquer banho desejado.<br />
E E-grade ®<br />
Atende por atualização eletrônica. O E-grade pode extender<br />
a funcionalidade do CC-Pilot. Um código de ativação<br />
especifico para a unidade é requerido. Isto pode ser<br />
realizado na fábrica. Se solicitado numa data após a compra<br />
o código de ativação pode ser enviado por e-mail.<br />
Estabilidade de Temperatura<br />
É metade da diferença da temperatura mais alta e mais<br />
baixa medidas de um setpoint, depois de atingir um valor<br />
estável durante um período de 30 minutos. Os detalhes são<br />
cotados para 70°C (utilizando água) para termostato de<br />
aquecimento e a -10°C (utilizando etanol) para termostatos<br />
de refrigeração (veja também SIN 12876).<br />
I Interface Analógica<br />
É utilizada para inserir o valor de ajuste ou para enviar o<br />
valor atual de temperatura de forma analógica, geralmente<br />
em forma de corrente (0/4-20mA ou 0-10V).<br />
Interface Digital<br />
É utilizada para transferir dados entre unidades conectadas<br />
de forma digital via cabo de dados. Os valores de temperatura<br />
atual e de ajuste são os principais itens transferidos.<br />
A interface serial RS232 permite a conexão ponto a ponto.<br />
Isso significa que a qualquer hora apenas dois participantes<br />
sendo eles o termostato e o PC podem comunicarse<br />
um com o outro via interface. A interface RS485 é<br />
endereçável onde até 32 participantes podem ser conectados.<br />
Cada participante do sistema bus tem seu endereço.<br />
P Padrões<br />
Os requerimentos de segurança para equipamentos elétricos<br />
de laboratório e também especialmente aqueles para<br />
termostatos, tem sido definidos em acordo com os padrões<br />
Europeus EN 61010-1 e EN 61010-2-010, substituição ao<br />
DIN 12879, entre outras.<br />
Os termos e características de dados técnicos são definidos<br />
em conformidade ao DIN 12876-1 e DIN 12876-2.<br />
Pressão de Descarga<br />
É a pressão positiva da bomba de circulação de um termostato<br />
diretamente na descarga da bomba. Se apenas um<br />
valor é dado nas tabelas, então isso envolve uma entrega<br />
de pressão máxima para zero de taxa de fluxo.
Pressão de Sucção<br />
É a pressão negativa da bomba de circulação de um termostato<br />
diretamente na sucção da bomba. Se apenas um valor<br />
é dado na tabela, então este é a pressão máxima de<br />
sucção para uma taxa de fluxo igual a zero. As curvas da<br />
bomba ilustram a pressão de sucção em função da taxa de<br />
fluxo.<br />
R Range de Temperatura Ambiente<br />
Range de temperatura ambiente é o range de temperatura<br />
permissível do ambiente o qual a unidade estará instalada.<br />
Este é 5°C... 40°C para todas as unidades Huber neste<br />
catálogo. As potências de refrigeração cotadas são para<br />
uma temperatura ambiente de 20°C.<br />
Range de Temperatura de Operação<br />
Range de temperatura de operação é o range de temperatura<br />
que é limitado pela temperatura de operação mais<br />
baixa e mais alta permissível.<br />
Range de Temperatura de Trabalho<br />
Range de temperatura de trabalho é um range de temperatura<br />
que pode ser obtido em uma temperatura ambiente de<br />
20°C pelo termostato sozinho com o uso exclusivo de energia<br />
elétrica. No caso de um termostato de aquecimento,<br />
a temperatura começa acima da temperatura ambiente<br />
(como resultado do calor gerado pela bomba e o isolamente<br />
efetivo) e termina no limite superior da temperatura<br />
de funcionamento. O range de temperatura de trabalho de<br />
um termostato de refrigeração começa com a menor temperatura<br />
de funcionamento da unidade e termina com a<br />
temperatura de refrigeração superior na qual a máquina<br />
pode operar permanentemente.<br />
Range Extendido de Temperatura de Trabalho<br />
Range extendido de temperatura de trabalho é o range de<br />
temperatura que pode ser alcançado quando se utiliza uma<br />
serpentina de refrigeração instalada de fábrica operando<br />
com água de resfriamento.<br />
Refrigerante<br />
É utilizado na unidade de refrigeração dentro do termostato<br />
e extrai calor do fluido térmico quando o gás comprimido<br />
expande no evaporador. Huber tem sido completamente<br />
livre de CFC desde 1992 e livre de HCFC (ex. R22) desde<br />
1994. A Huber utiliza apenas refrigerantes que não causam<br />
danos a camada de ozônio (ODP Ozone Depletion Potential,<br />
ODP = 0) e potencial mínimo de aquecimeto global<br />
(GWP Green House Effect ou Efeito Estufa).<br />
T Taxa de Fluxo<br />
É o volume de líquido que é dispensado por minuto pela<br />
bomba de circulação, medido com água. Se apenas um<br />
valor é dado na tabela, esta é a taxa máxima de fluxo para<br />
uma pressão zero de descarga. Curvas da bomba ilustram<br />
a descarga em relação a taxa de fluxo.<br />
Temperatura Intrínseca<br />
É a temperatura de operação de um termostato de aquecimento<br />
que é alcançada quando o aquecimento é desligado.<br />
Isso depende da potência da bomba, fluido térmico<br />
utilizado (viscosidade e densidade) e do isolamento do<br />
termostato, ex. banho com ou sem tampa.<br />
Termostato de Aquecimento<br />
É um termostato o qual o range de temperatura de trabalho<br />
é primariamente acima da temperatura ambiente e adiciona<br />
calor ao fluido térmico.<br />
Termostato de Calibração (CAL)<br />
É um banho termostático com estabilidade e temperatura<br />
especialmente alta e distribuição de temperatura especialmente<br />
consistente através do banho.<br />
Termostato de Imersão<br />
É um termostato que pode ser combinado com um banho<br />
e formar uma unidade completa. Termostatos de imersão<br />
são equipados com uma garra com rosca para que possam<br />
ser fixados em qualquer cuba de banho desejada ou serem<br />
fixados através de um suporte. Termostatos de imersão<br />
também podem ser instalados numa ponte e montados<br />
permanentemente no banho.<br />
Termostato de Recirculação (Unistats ® )<br />
É um termostato, o qual o fluido é bombeado através de<br />
um circuito externo aberto ou fechado. Termostatos de recirculação<br />
como os Unistats p.ex. podem possuir um tanque<br />
de expansão desacoplado, cuja a temperatura de superfície<br />
não é a temperatura de operação. Eles não<br />
possuem banho acessível. Unistats possuem uma superfície<br />
termicamente ativa desacoplada (tanque de expansão),<br />
onde não é necessário que a temperatura de superfície seja<br />
necessariamente a mesma que temperatura de operação.<br />
Termostato de Refrigeração/Aquecimento<br />
É um termostato cujo a escala de temperatura de trabalho<br />
está acima e abaixo da temperatura ambiente e o qual<br />
pode tanto adicionar como extrair calor de um fluido térmico.<br />
Termostatos Industriais (UC ® -Hx)<br />
São circuladores refrigerados (range dos Unichillers) com<br />
aquecimento instalado de fábrica. As unidades possuem<br />
alta potência de refrigeração, aquecimento e bomba os<br />
quais permitem taxas de aquecimento e refrigeração rápidas<br />
devido ao baixo volume interno. Eles são ideais para<br />
controle de temperatura em tecnologia de processo, dentro<br />
de um range de temperatura menor (-20°C a 120°C).<br />
Termostato Refrigerado<br />
É um termostato cujo sua escala de temperatura de trabal-<br />
Termos Técnicos e Explicações<br />
ho está abaixo da temperatura ambiente e atrai calor do<br />
fluido térmico. Os termostatos refrigerados Huber são estritamente<br />
chamados de termostato de refrigeração/aquecimento<br />
desde que seu range esteja acima ou abaixo da<br />
temperatura ambiente. Calor pode ser extraido ou adicionado<br />
ao fluido térmico.<br />
True Adaptive Control<br />
TAC é um controlador dinamicamente adaptivo projetado<br />
pela Huber que otimiza constantemente seus parâmetros<br />
PID. O controlador TAC constrói um modelo virtual multidimensional<br />
da aplicação em tempo real para lidar com mudanças<br />
repentinas na carga térmica durante uma reação<br />
exotérmica.<br />
V Variable Pressure Control VPC<br />
VPC é um controle ativo de pressão que permite ao operador<br />
controlar tanto a máxima pressão ajustada quanto a<br />
velocidade da bomba. Através deste recurso é possível<br />
manter taxas mais altas de FTT dentro das limitações de<br />
pressão da aplicação (ex. reatores de vidro).<br />
Volume do Banho (também volume de<br />
enchimento)<br />
É o volume de líquido requerido no banho para operação<br />
adequada do termostato, mas sem considerar o volume do<br />
fluido térmico no circuito externo. Se dois valores são dados,<br />
o valor mais baixo indica o volume mínimo requerido<br />
com o redutor de volume, o valor mais alto é a quantidade<br />
máxima permitida. A diferença é então chamada de volume<br />
de expansão. Especialmente no caso de aplicações externas,<br />
o tamanho do tanque de expansão deve ser considerado,<br />
uma vez que o termostato de circulação também<br />
assume a expansão do líquido no circuito externo. Quanto<br />
menor a área de superfície do tanque de expansão, menor<br />
é a área de fluido térmico exposta a oxidação e absorção<br />
de umidade.<br />
127<br />
Geral
Garantia 3-2-1<br />
Obrigado por seu interesse nos sistemas de controle de temperatura<br />
Huber. Nossa garantia 3-2-1 livre de custos oferece muitos benefícios<br />
extras. Tudo que você tem que fazer é preencher o formulário de<br />
registro grátis em nosso site.<br />
3<br />
2<br />
1<br />
anos para componentes eletrônicos plug & play<br />
anos para componentes de refrigeração (incluindo compressor)<br />
para componentes elétricos e mecânicos os quais estão subjetivos a abrasão<br />
ano regular (ex. bombas)<br />
128 www.huber-online.com<br />
Garantia 3-2-1<br />
Suas vantagens quando se registra gratuitamente<br />
A garantia para todos os produtos Huber é de 12<br />
meses a partir do dia de entrega. Quando resgitrase<br />
a máquina dando o endereço do usuário final e<br />
o número de série, a Huber concede uma garantia<br />
extendida como listado abaixo:<br />
Registre agora seu produto online em:<br />
�www.huber-online.com/register ou via Fax +49 781 57211
Hotline<br />
Tem tido algum problema de termorregulação ou questões<br />
relacionadas aos nossos produtos? Você pode nos<br />
contatar de segunda a sexta das 7:30 as 18:00.<br />
Vendas: +49-781-9603-123<br />
Suporte Técnico: +49-781-9603-244<br />
Processamento de Pedidos: +49-781-9603-109<br />
Termos e Condições (Extrato)<br />
Validade, cláusula de defesa<br />
Todas as entregas e serviços de Peter Huber Kältemaschinenbau<br />
GmbH (fornecedor) estão exclusivamente de<br />
acordo com or termos e condições gerais de comercialização<br />
(condições) e eventuais acordos contratuais especiais.<br />
Outras (compras, etc) condições do comprador não<br />
são parte do contrato, mesmo que não sejam expressamente<br />
rejeitadas na confirmação do pedido.<br />
Preços<br />
A menos que acordado, os preços são Ex-Works, não incluindo<br />
embalagem, transporte, seguro, custos aduaneiros<br />
e outras várias despesas acessórias incidentes. Além<br />
do preço, o imposto sobre vendas deve ser adicionado de<br />
acordo com a taxa legalmente valida.<br />
Termos de Pagamento<br />
Se o pré-pagamento não foi acordado previamente, todas<br />
as faturas deverão ser pagas dentro de 30 dias netto, sem<br />
desconto.<br />
Retenção de Propriedade<br />
As mercadorias continuam sendo propriedade do fornecedor<br />
(título retido) até o cumprimento de todas as dívidas<br />
financeiras pendentes contra o comprador.<br />
O comprador deve oferecer (título retido) dentro do ambito<br />
normal de atividaedes, embora agora todas as demandas<br />
de pagamento seguro ao fornecedor até o montante<br />
em dívida (inclusive taxas de vendas) passam para o novo<br />
comprador. O fornecedor reconhece isso.<br />
Prazos de Entrega e Atrasos<br />
O prazo de entrega é calculado sob acordo contratual das<br />
partes. O cumprimento das obrigações por parte do fornecedor<br />
está sob condições de que todas as questões té-<br />
cnicas e comerciais entre as partes contratadas são explicadas,<br />
e que o comprador tenha cumprido todas as suas<br />
obrigações dentro do prazo estipulado. Se não é este o<br />
caso, então o tempo de entrega é extendido de forma<br />
adequada. O prazo de entrega é quando itens a serem<br />
entregues, deixam as instalações do forncedor e estão<br />
prontos para coleta. Um item pode ser oferecido para<br />
venda quando permitido pelo comprador.<br />
Responsabilidade de Transporte e Transferência<br />
A ordem para transporte das mercadorias deve ser colocada<br />
pelo comprador. O risco é passado para o comprador<br />
assim que os itens a serem entregues já deixaram nossa<br />
fábrica. Isto também é válido para entregas parciais ou<br />
quando o fornecedor é contratado para executar outros<br />
trabalhos (p. ex. entrega, montagem e instalação).<br />
Se a entrega está atrasada, ou omitida devido a circunstâncias<br />
fora do controle do fornecedor ou porque o<br />
comprador solicitou, então o risco passa para o comprador<br />
a partir do dia que o mesmo é notificado que as mercadorias<br />
estão prontas para coleta. Isso também é válido<br />
para qualquer atraso na aceitação das mercadorias por<br />
parte do comprador devido a outra razões.<br />
Testes<br />
Se a mercadoria é fornecida para teste, ela é então classificada<br />
como sendo comprada pelo comprador, se não for<br />
devolvida dentro do prazo de retorno acordado. Se o prazo<br />
de retorno não foi acordado, então deve-se tomar 04<br />
semanas como prazo. A data da fatura é decisiva. Em caso<br />
de retorno, o comprador tem o custo de transporte, verificação<br />
e quaisquer outros custos incorridos pelo fornecedor<br />
(limpeza, manutenção, reparos, etc).<br />
Reivindicações de Garantia<br />
O fornecedor é responsável por material e titulo defeituoso<br />
de entrega, com exceção de responsabilidade adicional<br />
como segue: O local de reparo é exclusivamente decidido<br />
pelo fornecedor. Normalmente os reparos são feitos<br />
na sede do fornecedor, ou em outro lugar considerado<br />
adequado pelo fornecedor.<br />
O comprador tem o direito nos termos da regulamentação<br />
legal, para rescindir o contrato, quando o forncedor,<br />
sob consideração de exceções legais, tem dado uma data<br />
razoável para reparo ou reposição devido a defeito de<br />
fabricação, o qual ocorreu sem sucesso. Se for uma pequena<br />
reclamação, então o comprador tem o direito de<br />
Detalhes técnicos e dimensões estão sujeitos a mudança. Responsabilidade por erros ou omissões não é aceita.<br />
Termos e Condições<br />
uma redução no preço do contrato.<br />
Exigências adicionais (danos, etc) do comprador são excluídas.<br />
O vendedor não se responsabiliza por quaisquer problemas<br />
resultantes de uma alteração na unidade feita pelo<br />
comprador ou por terceiros.<br />
O vendedor também não se responsabiliza por quaisquer<br />
modificações nos equipamentos que não tenham sido<br />
autorizadas por escrito com antecedência.<br />
Reparos que não tenham sido autorizados por escrito<br />
pelo fornecedor, trabalho terceirizado e modificações de<br />
qualquer espécie, uso não pretendido, mudança ou manipulação<br />
ou remoção da etiqueta da máquina ou número<br />
de série. Todos estão excluídos da responsabilidade por<br />
defeitos do fornecedor.<br />
O fornecedor não está sob qualquer circunstância responsável<br />
por danos ao consumidor ou comprador final causado<br />
pela não disponibilidade de peças ou por paralização<br />
da produção (p. ex., devido a atrasos na entrega das peças).<br />
Retorno de acordo com a regulamentação (Alemã)<br />
de equipamento elétrico e eletrônico (ElektroG)<br />
O preço de venda exclui o custo para retorno e eliminação<br />
de equipamentos antigos. O comprador é considerado de<br />
forma diferente a domicílios particulares no sentido presente<br />
desta regulamentação. Se requerido, o fornecedor<br />
pode organizar a devolução e reciclagem ou eliminação<br />
de tais equipamentos como é distribuido pelo fornecedor,<br />
mediante ao pagamento de todos os custos consequentes<br />
disto.<br />
Cláusula de Destacabilidade<br />
Se uma cláusula nestas condições é inválida, isto não<br />
muda a validade das outras cláusulas. Se uma cláusula é<br />
parcialmente inválida, então as outras partes da cláusula<br />
permanecem válidas. As partes são obrigadas a substituir<br />
as cláusulas inválidas com uma cláusula de substituição<br />
válida, que se aproxima o máximo possível ao uso econômico<br />
da cláusula inválida.<br />
Nota<br />
Por favor, note que os termos e condições descritos aqui<br />
são válidos apenas para negócios diretos com Peter Huber<br />
Kältemaschinenbau GmbH. Por favor, consulte seu<br />
distribuidor para seus termos de comercialização.<br />
As seguintes marcas e o logotipo Huber são marcas registradas de Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH na Alemanha e/ou em outros países do mundo:<br />
BFT ® , CC ® , CC-Pilot ® , Com.G@te ® , COOLNET ® , DC ® , E-Grade ® , Minichiller ® , Ministat ® , MPC ® , Petite Fleur ® , RotaCool ® , Rotostat ® , SpyControl ® , SpyLight ® , SpyWatch ® , Tango ® ,<br />
TC ® , UC ® , Unical ® , Unichiller ® , Unipump ® , Unistat ® , Unistat-Pilot ® , Variostat ® , Web.G@te ®<br />
As seguintes marcas são registradas na Alemanha ao to DWS Synthesetechnik: DW-Therm ® , DW-Therm HT ®<br />
129<br />
Geral
130 www.huber-online.com<br />
blindtext<br />
Na Tango Fact
ory<br />
131
De novo o melhor:<br />
Top 100 Innovator<br />
Parceiro Huber:<br />
Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH<br />
Werner-von-Siemens-Strasse 1<br />
D-77656 Offenburg / Germany<br />
Telephone +49 7 81 96 03-0 • Fax +49 7 81 5 72 11<br />
info@huber-online.com • www.huber-online.com<br />
Vendas +49-781-9603-123<br />
Suporte Técnico +49-781-9603-244<br />
Proc. de Pedidos +49-781-9603-109<br />
Estamos muito felizes por ter recebido o prêmio<br />
“TOP 100” uma vez mais em 2010 significando que<br />
estamos entre as 100 companias de médio porte<br />
mais inovadoras da Alemanha. Este foi concedido<br />
após comparação cruzada entre as indústrias nacionais<br />
até encontrar as “TOP 100”. Mais informações<br />
são encontradas em www.huber-online.com.<br />
temperature control<br />
PT_V1_05/2011