canulas_traqueostomia:Layout 1 - altc.com.br
canulas_traqueostomia:Layout 1 - altc.com.br
canulas_traqueostomia:Layout 1 - altc.com.br
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>canulas</strong>_<strong>traqueostomia</strong>:<strong>Layout</strong> 1 1/13/09 6:12 AM Page 1<<strong>br</strong> />
Cânulas para <strong>traqueostomia</strong> de uso pediátrico e neonatal<<strong>br</strong> />
3A<<strong>br</strong> />
A<<strong>br</strong> />
3B 3C<<strong>br</strong> />
3A - A cânula para <strong>traqueostomia</strong> neonatal (NEO) é feita de um novo material<<strong>br</strong> />
mais macio, para maior conforto e apresenta um menor ângulo da flange,<<strong>br</strong> />
para melhor adaptação à pacientes neonatos.<<strong>br</strong> />
3B - A cânula para <strong>traqueostomia</strong> pediátrica (PED) possui flange de material<<strong>br</strong> />
mais macio, para possibilitar maior conforto e adaptação à pacientes<<strong>br</strong> />
pediátricos.<<strong>br</strong> />
3C - A cânula para <strong>traqueostomia</strong> pediátrica <strong>com</strong> cuff (PDC) apresenta delica do<<strong>br</strong> />
cuff cilíndrico para os tamanhos pediátricos.<<strong>br</strong> />
A - Cada cânula para <strong>traqueostomia</strong> pediátrica e neonatal vem <strong>com</strong> o seu<<strong>br</strong> />
próprio obturador.<<strong>br</strong> />
Cânula para <strong>traqueostomia</strong> SCT<<strong>br</strong> />
A<<strong>br</strong> />
4A<<strong>br</strong> />
4A - Cânula para <strong>traqueostomia</strong> <strong>com</strong> cuff de cânula única (SCT) disponível em<<strong>br</strong> />
ampla variedade de tamanhos para usos especiais.<<strong>br</strong> />
0A - O obturador maleável de extremidade arredondada facilita a inserção e<<strong>br</strong> />
está disponivel em todos os tamanhos.<<strong>br</strong> />
Especificação do<<strong>br</strong> />
Produto<<strong>br</strong> />
D.I.<<strong>br</strong> />
(mm)<<strong>br</strong> />
D.E.<<strong>br</strong> />
(mm)<<strong>br</strong> />
Comprimento<<strong>br</strong> />
(mm)<<strong>br</strong> />
NEO 30 3.0 4.5 30<<strong>br</strong> />
NEO 35 3.5 5.2 32<<strong>br</strong> />
NEO 40 4.0 5.9 34<<strong>br</strong> />
NEO 45 4.5 6.5 36<<strong>br</strong> />
PED 30 3.0 4.5 39<<strong>br</strong> />
PED 35 3.5 5.2 40<<strong>br</strong> />
PED 40 4.0 5.9 41<<strong>br</strong> />
PED 45 4.5 6.5 42<<strong>br</strong> />
PED 50 5.0 7.1 44<<strong>br</strong> />
PED 55 5.5 7.7 46<<strong>br</strong> />
PDC 40 4.0 5.9 41<<strong>br</strong> />
PDC 45 4.5 6.5 42<<strong>br</strong> />
PDC 50 5.0 7.1 44<<strong>br</strong> />
PDC 55 5.5 7.7 46<<strong>br</strong> />
Especificação do<<strong>br</strong> />
Produto<<strong>br</strong> />
D.I.<<strong>br</strong> />
(mm)<<strong>br</strong> />
D.E.<<strong>br</strong> />
(mm)<<strong>br</strong> />
Comprimento<<strong>br</strong> />
(mm)<<strong>br</strong> />
5 SCT 5.0 7.0 58<<strong>br</strong> />
6 SCT 6.0 8.3 67<<strong>br</strong> />
7 SCT 7.0 9.6 80<<strong>br</strong> />
8 SCT 8.0 10.9 89<<strong>br</strong> />
9 SCT 9.0 12.1 99<<strong>br</strong> />
10 SCT 10.0 13.3 105<<strong>br</strong> />
Shiley ®<<strong>br</strong> />
Cânulas para Traqueostomia<<strong>br</strong> />
COVIDIEN and COVIDIEN with logo and “positive results for life” are trademarks of Covidien AG.<<strong>br</strong> />
© 2007 Covidien AG or its affiliates. All rights reserved<<strong>br</strong> />
Av. das Nações Unidas, 12.995 Cj. 23 Tel.: 11 - 2187.6200 atendimento.<strong>br</strong>asil@covidien.<strong>com</strong><<strong>br</strong> />
São Paulo - SP - 04578-000 Fax: 11 - 2187.6375 www.covidien.<strong>com</strong>
<strong>canulas</strong>_<strong>traqueostomia</strong>:<strong>Layout</strong> 1 1/13/09 6:13 AM Page 3<<strong>br</strong> />
Cânula para <strong>traqueostomia</strong> LPC/FEN<<strong>br</strong> />
Cânula para <strong>traqueostomia</strong> CFS/CFN<<strong>br</strong> />
1A<<strong>br</strong> />
1B<<strong>br</strong> />
B<<strong>br</strong> />
C<<strong>br</strong> />
A<<strong>br</strong> />
2A<<strong>br</strong> />
2B<<strong>br</strong> />
A<<strong>br</strong> />
D<<strong>br</strong> />
B<<strong>br</strong> />
D<<strong>br</strong> />
C<<strong>br</strong> />
E<<strong>br</strong> />
F<<strong>br</strong> />
1A - Cânula para <strong>traqueostomia</strong> <strong>com</strong> cuff de alto volume e baixa pressão, (LPC)<<strong>br</strong> />
protege o tecido traqueal <strong>com</strong> seu cuff cilíndrico e é manufaturado <strong>com</strong><<strong>br</strong> />
material maleável de alta qualidade moldável à traquéia quando aquecido<<strong>br</strong> />
à temperatura corpórea (termosensível).<<strong>br</strong> />
1B - Cânula para <strong>traqueostomia</strong> <strong>com</strong> cuff de alto volume e baixa pressão <strong>com</strong><<strong>br</strong> />
Fenestra (FEN), permite o desmame do paciente do tubo, facilitando a<<strong>br</strong> />
respiração pelas vias aéreas superiores.<<strong>br</strong> />
0A - O plug de decanulação (DCP) é conectado à cânula externa para permitir<<strong>br</strong> />
a respiração pelas vias aéreas superiores (disponível no modelo FEN).<<strong>br</strong> />
0B - A cânula interna <strong>com</strong> conector twist-lock de 15 mm permite conexão<<strong>br</strong> />
<strong>com</strong> equipamento auxiliar e é translúcido, para facilitar a visualização<<strong>br</strong> />
(disponível nos modelos LPC e FEN).<<strong>br</strong> />
0C - O obturador maleável, de extremidade arredondada, facilita a inserção<<strong>br</strong> />
(disponível nos modelos LPC e FEN).<<strong>br</strong> />
0D - A cânula interna fenestrada <strong>com</strong> conector verde mede 15 mm e o protetor<<strong>br</strong> />
interno mede 15 mm. Esta cânula interna é indicada para pacientes que<<strong>br</strong> />
respiram espontaneamente (disponível no modelo FEN).<<strong>br</strong> />
Especificação do<<strong>br</strong> />
Produto<<strong>br</strong> />
D.I.<<strong>br</strong> />
(mm)<<strong>br</strong> />
D.E.<<strong>br</strong> />
(mm)<<strong>br</strong> />
Comprimento<<strong>br</strong> />
(mm)<<strong>br</strong> />
4 LPC 5.0 9.4 65<<strong>br</strong> />
6 LPC 6.4 10.8 76<<strong>br</strong> />
8 LPC 7.6 12.2 81<<strong>br</strong> />
10 LPC 8.9 13.8 81<<strong>br</strong> />
4 FEN 5.0 9.4 65<<strong>br</strong> />
6 FEN 6.4 10.8 76<<strong>br</strong> />
8 FEN 7.6 12.2 81<<strong>br</strong> />
10 FEN 8.9 13.8 81<<strong>br</strong> />
2A - Cânula para <strong>traqueostomia</strong> sem cuff (CFS), destinado à higiene pulmonar<<strong>br</strong> />
geral e para uso em pacientes que estejam respirando espontaneamente.<<strong>br</strong> />
2B - Cânula para <strong>traqueostomia</strong> fenestrada sem cuff (CFN), destinado à higiene<<strong>br</strong> />
pulmonar e quando usado em conjunto <strong>com</strong> o Plug de Decanulação (DCP),<<strong>br</strong> />
direciona a respiração através das vias aéreas superiores.<<strong>br</strong> />
2A - A cânula interna <strong>com</strong> conector twist-lock integral de 15mm permite conexão<<strong>br</strong> />
<strong>com</strong> equipamento auxiliar e é translúcido, para facilitar a visualização<<strong>br</strong> />
(disponível nos modelos CFS e CFN).<<strong>br</strong> />
2B - A cânula interna <strong>com</strong> lúmem estreito e conector curto é suprido <strong>com</strong> o<<strong>br</strong> />
CFS e direciona a respiração para as vias aéreas superiores.<<strong>br</strong> />
2C - A cânula <strong>com</strong> lúmen mais aberto e conector curto reduz o volume no<<strong>br</strong> />
orifício. Precaução: a Cânula interna curta não é adaptável ao equipamento<<strong>br</strong> />
de ventilação (disponível no modelo CFS).<<strong>br</strong> />
2D - O obturador maleável e de extremidade arredondada facilita a inserção<<strong>br</strong> />
(disponível nos modelos CFS e CFN).<<strong>br</strong> />
2E - O plug de decanulação (DCP) fecha a terminação proximal do CFN para<<strong>br</strong> />
permitir a respiração através da fenestra e das vias aéreas superiores.<<strong>br</strong> />
2F - Cânula interna fenestrada <strong>com</strong> conector verde de 15 mm e tampa de 15 mm<<strong>br</strong> />
(disponível no modelo CFN).<<strong>br</strong> />
Especificação do<<strong>br</strong> />
Produto<<strong>br</strong> />
D.I.<<strong>br</strong> />
(mm)<<strong>br</strong> />
D.E.<<strong>br</strong> />
(mm)<<strong>br</strong> />
Comprimento<<strong>br</strong> />
(mm)<<strong>br</strong> />
4 CFS 5.0 9.4 65<<strong>br</strong> />
6 CFS 6.4 10.8 76<<strong>br</strong> />
8 CFS 7.6 12.2 81<<strong>br</strong> />
10 CFS 8.9 13.8 81<<strong>br</strong> />
4 CFN 5.0 9.4 65<<strong>br</strong> />
6 CFN 6.4 10.8 76<<strong>br</strong> />
8 CFN 7.6 12.2 81<<strong>br</strong> />
10 CFN 8.9 13.8 81<<strong>br</strong> />
Umidificador para <strong>traqueostomia</strong><<strong>br</strong> />
O Tracheolife II ® é um dispositivo de utilização única que ajuda a proteger os<<strong>br</strong> />
pacientes traqueostomizados da perda de umidade e calor. Está equipado <strong>com</strong><<strong>br</strong> />
uma conexão para oxigênio e uma conexão central que permite fazer aspiração<<strong>br</strong> />
ou <strong>br</strong>oncoscopia. Re<strong>com</strong>endado para pacientes respirando espontaneamente.<<strong>br</strong> />
Especificação do<<strong>br</strong> />
Peso Capacidade de umidificação Espaço Morto<<strong>br</strong> />
produto<<strong>br</strong> />
353/19004 8,5 g ≥ 28,3 mgH2O 16 ml<<strong>br</strong> />
Válvula de Fala<<strong>br</strong> />
A válvula de fala “Phonete” permite fonação sem oclusão <strong>com</strong> o dedo.<<strong>br</strong> />
Está disponível <strong>com</strong> entrada de oxigênio.<<strong>br</strong> />
Especificação do Produto<<strong>br</strong> />
SSVO
Change language