o_19dm3aj1o1sup1j651bkj1drp13h6a.pdf

Contadores de Histórias: um exercício para muitas vozes
28
única, que permeasse todo o espetáculo. No começo da construção do espetáculo
“Contos indígenas”, eu e André Masseno, diretor do trabalho, utilizamos fotografias
de pessoas dos povos abordados em ações físicas cotidianas. Reproduzimos estas
ações num treinamento corporal, codificadas em partituras físicas, que depois foram
devidamente esquecidas. Posteriormente, na composição das narrativas propriamente
ditas, os gestos e movimentos foram reaparecendo. E o corpo encontrado se refletiu
também na sonoridade. Aprendi palavras e cantos das etnias cujas histórias escolhi
em sua língua original, aprendi sons que os indígenas fazem em seu cotidiano – e, aos
poucos, codifiquei um modo diferenciado de abordar o som nas narrativas.
E qual é a importância de contar mitos indígenas hoje Sabemos que as narrativas
míticas ajudam a compreender uma sociedade, trazendo sua visão sobre a ordem do
mundo, suas regras de convívio – o que não só fortalece seu sentido de grupo, como
carrega a sua memória. As histórias também preparam os indígenas para rituais de
passagem. Trazem a conexão entre mundo material e espiritual e falam de um encantamento
que pode nos conectar novamente com a magia da vida gerando uma nova
compreensão de nossa existência através de uma ancestralidade viva. Gosto muito de
Joseph Campbell quando ele diz que os mitos “...ensinam a se voltar para dentro...” e
“...nos permitem uma leitura das mensagens que o mundo nos emite”. As narrativas
indígenas podem, portanto, nos conectar para “além da internet” e gerar uma real
ligação com o outro e com a sociedade.
Sabemos que os mitos se referem a questões arquetípicas, tratando de símbolos
que acessam emoções e imagens simbólicas que constituem a condição humana – o
que nos leva a pensar que somos todos iguais! O africano Amadou Hampátê Bâ disse
– referindo-se à tradição dos mitos de iniciação peuls – que “Um conto é um espelho
onde qualquer um pode descobrir a sua própria imagem.” 3
Por outro lado, o mito traz um caráter específico da cultura a que pertence – ou
seja, trata da identidade de um povo; aquilo que o faz único – o que sugere que somos
todos diferentes! Acredito que esta dicotomia presente nas narrativas míticas é que
pode gerar reflexões que nos levem a ter maior tolerância com a diversidade cultural e
3. Amadou Hampátê Ba foi escritor, historiador, poeta e contador de histórias nascido no Mali; um grande defensor da
tradição oral africana.