Elastografia - Sociedade Brasileira de Hepatologia

Programa de Educação Médica Continuada
Elastografia
hepática transitória
Sociedade
Brasileira
realização
sociedade brasileira
de hepatologia
apoio
FEderação brasileira de
gastroenterologia
de
Hepatologia

Editorial
Henrique Sérgio
Moraes Coelho
Presidente
A Sociedade Brasileira de Hepatologia tem como um de seus objetivos
primordiais a promoção de Educação Médica Continuada de elevada qualidade
científica. Neste projeto ela se propõe a fazê-lo através de discussão de casos
clínicos, entrevistas e revisões de atualização sobre temas fundamentais em
Hepatologia, abordados por renomados especialistas da área.
A Zambon participa desta iniciativa, levando à classe médica a melhor
mensagem técnico-científica, com a realização da Sociedade Brasileira de
Hepatologia.
Nesta edição o médico terá a oportunidade de atualizar seus conhecimentos
através da informação mais precisa e atual sobre um importante problema:
Elastografia hepática transitória.
Editores científicos
ALBERTO QUEIROZ FARIAS
Professor-Doutor do Departamento de Gastroenterologia da Faculdade
de Medicina da Universidade de Sao Paulo (USP) Coordenador Clinico
do Programa de Transplante Hepatico do Hospital das Clinicas da USP.
Luciana Lofêgo Gonçalves
Doutora em Gastroenterologia pela Faculdade de Medicina da Universidade de
São Paulo (FMUSP). Professora do Departamento de Clínica Médica da Escola
Superior de Ciências da Santa Casa de Misericórdia de Vitória (EMESCAM).
realização:
sociedade brasileira
de hepatologia
apoio:
FEderação brasileira de
gastroenterologia
Cortesia:
Atha Comunicação e Editora - Criação e Coordenação editorial
1atha@uol.com.br

Elastografia hepática transitória
Ana Carolina Cardoso 1 , Cláudio de Figueiredo-Mendes 2 , Roberto J. Carvalho-Filho 3
1- Serviço de Hepatologia, Hospital Universitário Clementino Fraga Filho – Universidade Federal do Rio de Janeiro
2- Serviço de Hepatologia, Santa Casa da Misericórdia do Rio de Janeiro
3- Setor de Hepatites, Disciplina de Gastroenterologia, Universidade Federal de São Paulo.
Introdução
A alta prevalência das hepatopatias, sejam elas de etiologia viral ou
não, torna a adequada avaliação das alterações histopatológicas extremamente
importante para a definição da conduta terapêutica dos
pacientes. Em todo o mundo, a biópsia hepática persiste como instrumento
primordial no diagnóstico e determinação da gravidade das
doenças hepáticas crônicas 1 . No contexto das infecções crônicas pelos
vírus das hepatites B (HBV) e C (HCV), a avaliação da extensão da
fibrose hepática pode ser considerada como a principal contribuição
da biópsia hepática. No entanto, a biópsia também fornece diversas
outras informações relevantes, tais como a presença e gradação
da atividade necroinflamatória, alterações degenerativas, esteatose
hepática e sobrecarga de ferro. Estes e outros achados permitem
inferir sobre a dinâmica do processo de fibrogênese (lesão antiga
ou de caráter progressivo) e possibilitam a identificação de fatores
associados à doença de base que podem alterar a evolução da doença
ou a resposta ao tratamento antiviral.
Porém, por ser um método invasivo, a biópsia hepática pode se associar
com complicações bem documentadas em estudos retrospectivos
e prospectivos 2-5 . Além disso, a análise histopatológica do
tecido hepático é sistematicamente sujeita a variabilidades intra e
interobservador, influenciadas fortemente pela qualidade do fragmento
(diâmetro e comprimento; número de espaços-porta) e pela
experiência do patologista 6-10 .
Devido às limitações da biópsia hepática, diversos marcadores não
invasivos têm sido propostos com o intuito de estimar a extensão
da fibrose em portadores de hepatopatias crônicas, principalmente
nas hepatites crônicas C e B 11,12 . Basicamente, existem três tipos de
exames não invasivos de fibrose hepática: marcadores séricos diretos
(que refletem modificações na síntese e/ou degradação da matriz
extracelular); marcadores séricos indiretos (que refletem alterações
funcionais e/ou estruturais do fígado); e exames de imagem. Os métodos
convencionais de imagem como a ultrassonografia, a tomografia
computadorizada e a ressonância magnética possuem alta especificidade
para o diagnóstico de cirrose hepática, mas exibem baixa
sensibilidade para a identificação dos estádios iniciais de fibrose 13-15 .
A elastografia hepática transitória (EHT) foi proposta para avaliar a
elasticidade tissular em pacientes com doenças hepáticas crônicas
e estimar o grau de fibrose 16 . O FibroScan ® (Echosens, França) foi o
primeiro dispositivo desenvolvido para medir a elasticidade hepática
como alternativa à biópsia. Na França, tanto o FibroScan ® quanto o FibroTest
® ou a biópsia hepática podem ser usados para avaliação inicial
dos pacientes com hepatite crônica C, com ou sem comorbidades 17 .
Princípios da elastografia hepática transitória
A EHT avaliada pelo FibroScan ® é um método não invasivo e indolor
para medir a elasticidade hepática. O dispositivo é baseado na elastografia
transitória unidimensional, técnica que utiliza ondas elásticas
(50Hz) e ultrassons de baixa frequência. O aparelho é composto por
uma sonda, um sistema de ultrassom acoplado e uma central eletrônica
de processamento de dados. A sonda produz vibrações de leve
amplitude e baixa frequência que são transmitidas pelo transdutor
ao tecido hepático, através do qual elas se propagam. Ao mesmo
tempo, o sistema de ultrassom emite pulsos que permitem acompanhar
e medir a velocidade de propagação das ondas no interior
do parênquima. Este transdutor possui frequência superior àquela
utilizada nas ultrassonografias habituais (3,5MHz). O FibroScan ® está
calibrado para avaliar o parênquima hepático a 25-65mm da pele,
com um volume de 1 x 2cm. Isto equivale a aproximadamente 1/500
do volume hepático, uma extensão significativamente maior do que
a de um fragmento obtido através da biópsia hepática (1/50.000).
A velocidade de propagação da onda de ultrassom está diretamente
relacionada à elasticidade, ou seja, quanto mais endurecido o tecido,
mais rápida é a propagação das vibrações. Logo, quanto maior o
resultado em quilopascals (kPa), maior o grau de fibrose do parênquima
hepático.
As medidas são feitas aproximadamente no mesmo espaço intercostal
em que é feita a biópsia hepática. A interseção entre a linha
axilar média e uma linha transversal e paralela aos rebordos costais,
ao nível do apêndice xifoide, serve de ponto de referência. O paciente
deve permanecer em decúbito dorsal, com o braço direito em abdução
máxima. Não é necessário jejum ou exames laboratoriais prévios.
O operador, assistido pela imagem ecográfica que surge na tela do
aparelho, localiza uma área de fígado livre de grandes estruturas
vasculares e ósseas. Uma vez definida a área a ser avaliada, inicia-se
a aquisição dos valores. As aquisições incorretas são automaticamente
descartadas pelo software, ocorrendo o mesmo se a pressão do
transdutor na pele for demasiadamente intensa.
Os valores do FibroScan ® podem variar de 2,5 a 75,0kPa estando os
resultados imediatamente disponíveis para o operador. O valor final é
a mediana das aquisições válidas, que é considerada como representativa
da elasticidade hepática. A taxa de sucesso do exame (TdR) é
calculada pelo número de medidas válidas dividido pelo numero total
de aquisições. Em geral, a TdR reflete a dificuldade para a realização
do procedimento. Para um exame de EHT ser considerado válido,
são necessárias 10 aquisições corretas. No serviço de hepatologia
do Hôpital Beaujon (Clichy, França), somente exames com TdR maior
que 60% são considerados adequados, embora este parâmetro não
3

4
tenha mostrado acurácia para o diagnóstico de fibrose hepática em
estudo de Lucidarme et al. 18 . Outro parâmetro importante é o intervalo
interquartil (IQR), que reflete a variabilidade das medidas, o qual
não deve exceder 20 a 30% do valor final da mediana. Os valores de
IQR inferiores a 21% estão associados à maior acurácia do exame
para o diagnóstico de fibrose, especialmente em pacientes com infecção
pelo vírus da hepatite C (HCV) e escore > F3 de METAVIR 18 .
O resultado da EHT deve ser avaliado por um especialista e deve ser
sempre interpretado em conjunto com aspectos clínicos e laboratoriais
de cada paciente.
Valores de referência para a elastografia hepática
transitória
Quatro estudos avaliaram a EHT em indivíduos saudáveis 19-22 . Ao
todo, 979 indivíduos foram analisados nesses estudos, com média
de EHT variando entre 4,8 e 5,5kPa. A idade não parece influenciar
significativamente a EHT, mas o impacto do gênero e da obesidade
sobre a elasticidade hepática ainda é controverso. Três estudos mostraram
valores de EHT mais elevados em homens em comparação
às mulheres, embora a relevância clínica desta diferença seja questionável
(em média, 0,6kPa). Com relação à obesidade, os estudos
de Corpechot et al. e Sirli et al. não verificaram influência significativa
do índice de massa corporal (IMC) sobre a EHT 19,22 . Por outro lado,
Roulot et al., ao analisarem a EHT em 429 sujeitos sem indícios
de doença hepática, observaram médias de 5,44 ± 0,11kPa e de
6,23 ± 0,20kPa em indivíduos com IMC < 25kg/m 2 e > 30kg/m 2 ,
respectivamente, após ajustes em função da idade, gênero, níveis de
aminotransferases e ferritinemia 20 . Contudo, esta correlação não foi
linear, visto que os indivíduos com IMC entre 25 e 30kg/m 2 apresentaram
média de EHT inferior àqueles com IMC < 25kg/m 2 . Além
disso, em um modelo de regressão logística incluindo idade, gênero,
IMC e níveis de AST, ALT, GGT e de ferritina, a presença de síndrome
metabólica foi identificada como a única variável independentemente
associada a maiores valores de EHT. De modo semelhante, Colombo
et al. observaram associação positiva entre EHT e esteatose ao
exame ultrassonográfico, de forma independente do IMC 21 . Assim,
estudos adicionais são necessários para definir o impacto real da
síndrome metabólica e da esteatose hepática sobre a medida da EHT.
Limitações, reprodutibilidade e contraindicações
Os índices de insucesso do FibroScan ® variam em torno de 5%. Nesses
casos, os resultados da EHT não são válidos ou interpretáveis
e não devem ser considerados para avaliação dos pacientes. São
variadas as causas de insucesso do exame, a saber:
1) IQR > 30% (conforme discutido anteriormente).
2) Elastogramas inadequados. O elastograma é a representação
gráfica dos sinais ultrassonográficos obtidos pela sonda. Existem
determinados padrões de elastograma que caracterizam uma propagação
errônea das vibrações (ondas A, ondas E e ondas anguladas).
Em geral, a presença de tais padrões indica a possibilidade de
superestimação da EHT.
3) Número insuficiente de medidas válidas. Ainda que os motivos não
sejam totalmente conhecidos, este fenômeno ocorre principalmente
em pacientes obesos, especialmente naqueles acometidos por
obesidade centrípeta. Todavia, isso também pode ser observado em
indivíduos com espaços intercostais estreitos.
4) Experiência do operador. Castéra et al., em estudo de 2010, ao
avaliarem mais de 13.000 elastografias, verificaram que operadores
com menos de 500 exames apresentaram taxa de insucesso superior
aos com mais de 500 exames realizados (30,5% vs. 15,6%,
respectivamente) 23 .
Foucher et al. realizaram 2.114 avaliações de EHT, com insucesso
na aferição da mesma em 96 casos (4,5%) 24 . Nesse estudo, o insucesso
na medida da EHT não foi associado ao operador, ao gênero
do paciente ou ao valor das aminotransferases. Em análise multivariada,
a presença de IMC > 28kg/m 2 foi o único fator associado
com o insucesso do exame (odds ratio = 10,0; IC95% 5,7-17,9; P =
0,001). Kettaneh et al. confirmaram uma maior taxa de insucesso
em sujeitos com IMC elevado 25 . Uma nova sonda que permite alcance
mais profundo, entre 35 e 75mm da pele (sonda XL), foi desenvolvida
para melhor avaliação de pacientes com sobrepeso ou obesidade. Em
recente estudo de Myers et al., o uso da sonda XL reduziu as taxas
de insucesso em pacientes obesos, contudo, valores de cutoff mais
baixos serão necessários nesses casos, concluíram os autores 26 .
Por outro lado, um IMC < 19kg/m 2 também pode ser associado
com discordância entre FibroScan ® e biópsia hepática em pacientes
com HCV 27 . Além da influência do IMC, o estudo de Kettaneh et al.
mostrou que a taxa de sucesso do FibroScan ® diminui com a idade e
é menor quando o examinador é inexperiente 25 . Apesar da medida da
elasticidade ser possivelmente mais difícil no idoso, o FibroScan ® se
mostra uma ferramenta interessante para o diagnóstico de fibrose
hepática neste grupo 28 .
O FibroScan ® é um exame reprodutível, com elevada concordância
intra e interobservador 29 . O gênero e a idade do paciente e a etiologia
ou a gravidade da hepatopatia não parecem afetar a reprodutibilidade
do método, cujo coeficiente de concordância interobservador foi estimado
em 0,980 (IC95% 0,977-0,987). Porém, a reprodutibilidade
pode ser reduzida na presença de IMC ≥ 25kg/m 2 , esteatose em ≥
25% dos hepatócitos, estádio de fibrose hepática < 2 (METAVIR) e
em indivíduos com espaços intercostais estreitos 29 .
No momento, o FibroScan ® é contraindicado em gestantes, uma vez
que não existem estudos que comprovem a segurança do exame neste
contexto. Além disso, não é recomendável realizar o procedimento
em pacientes com ascite, pois esta prejudica a transmissão da onda
elástica, impossibilitando a realização das medidas.
Aplicações da elastografia hepática transitória na
hepatite crônica C
Embora a EHT tenha sido avaliada em diversas hepatopatias crônicas
não virais 30-33 , tanto em adultos quanto em crianças 34 , ela foi
inicialmente proposta e posteriormente validada em portadores de
hepatite crônica C 16,35-38 .
Vários estudos mostraram correlação positiva significativa entre
a EHT e o grau de fibrose hepática avaliado tanto pelo escore de
METAVIR 35-37 quanto por análise morfométrica computadorizada 38 .
Castéra et al. compararam o desempenho da EHT, do FibroTest ® e
da relação AST/plaquetas (APRI) em 183 pacientes 35 As AUROCs
do FibroScan ® , do FibroTest ® e do APRI para o diagnóstico de fibrose
significativa (F ≥ 2) foram de 0,83, 0,85 e 0,78; e, para estimar a
presença de cirrose hepática (F4), as AUROCs foram, respectivamente,
0,95, 0,87 e 0,83. Assim, pode-se concluir que o APRI obteve
desempenho discretamente inferior ao do FibroScan ® e ao do Fibro-
Test ® , não havendo diferença entre estes dois últimos testes. A EHT
mostrou desempenho diagnóstico semelhante para predizer o grau
de fibrose quando este foi avaliado através de morfometria computadorizada,
com AUROCs de 0,88 e 0,90 para identificar F ≥ 2 e F4,
respectivamente 38 . Esses dois estudos utilizaram pontos de corte
similares para discriminar pacientes com fibrose significativa (7,1kPa

para ambos) e cirrose (12,5kPa no primeiro estudo e 11,6kPa no
segundo). Por outro lado, os estudos de Ziol et al. 36 e de Arena
et al. 37 empregaram pontos de corte um pouco mais elevados para
ambos os grupos (8,7 e 7,8kPa para F ≥ 2 e 14,5 e 14,8kPa para
F4). Os resultados desses estudos são descritos na tabela 1, e os
pontos de corte para a estimativa do grau de fibrose em portadores
de HCV são mostrados na figura 1. Em resumo, a EHT possui uma
acurácia elevada para predizer a presença de cirrose hepática, com
áreas sob a curva (AUROCs) variando entre 0,90 e 0,98. Entretanto,
existe sobreposição dos valores nos pacientes com estadiamento
igual ou inferior a F2, o que diminui o poder discriminativo da EHT
neste subgrupo (AUROCs 0,79-0,91).
Tabela 1. Desempenho diagnóstico da elastografia hepática transitória na hepatite
crônica C.
n F Prev Cutoff
(kPa)
AUROC S E RV+ RV-
Castéra
F≥2 74% 7,1 0,83 67% 89% 6,09 0,37
et al., 2005 183 35 F4 25% 12,5 0,95 97% 91% 9,66 0,14
Ziol et al.,
2005 36 251
F≥2 65% 8,7 0,79 56% 91% 6,63 0,48
F4 19% 14,5 0,97 86% 96% 23,05 0,14
Arena
F≥2 56% 7,8 0,91 83% 82% 4,58 0,20
et al., 2008 150 37 F4 19% 14,8 0,98 94% 92% 11,27 0,07
Nitta
F≥2 60% 7,1 0,88 81% 80% 4,10 0,24
et al., 2009 165 38 F4 15% 11,6 0,90 92% 78% 4,20 0,11
F, grau de fibrose hepática pela classificação de METAVIR. Prev, prevalência. AUROC, área
sob a curva ROC. S, sensibilidade. E, especificidade. RV+, razão de verossimilhança para teste
positivo. RV-, razão de verossimilhança para teste negativo.
obtenção de resposta virológica sustentada (RVS) 47 . Todavia, em
estudo realizado por nosso grupo com 114 pacientes com fibrose
avançada (F3/F4), indivíduos com RVS apresentaram valores de EHT
mais baixos do que os não respondedores durante o seguimento
após tratamento combinado, com um aumento progressivo desta
diferença ao longo do tempo 48 .
A EHT foi igualmente analisada em populações especiais de portadores
de hepatite crônica C, tais como coinfecção HCV-HIV 49,50 e
hepatite crônica C pós-transplante 45,51-53 , com acurácias equivalentes
aos pacientes habituais.
Aplicações da elastografia hepática transitória na
hepatite crônica B
Em contraste com o observado em relação à hepatite crônica C,
existem poucos estudos com metodologia adequada sobre a acurácia
da EHT em portadores de hepatite B crônica 54-57 . Os resultados
destes estudos são mostrados na tabela 2 e os pontos de corte para
a estimativa do grau de fibrose em portadores de HBV são indicados
na figura 2. Em um estudo multicêntrico francês, Marcellin et al.
Avaliaram, prospectivamente, 173 pacientes e observaram AUROCs
de 0,81 (IC95% 0,73-0,86) para F ≥ 2 e de 0,93 (IC95% 0,82-0,98)
para F ≥ 3 57 . Maximizando a soma de sensibilidade e especificidade,
os pontos de corte da EHT para predizer a presença de fibrose significativa
(F ≥ 2) e de cirrose (F4) foram 7,2kPa e 11,0kPa, respectivamente.
Coco et al. 54 utilizaram, para predizer F ≥ 2, 8,3kPa como
ponto de corte, valor próximo ao usado por Marcellin et al 57 . Nos
diversos estudos, os pontos de corte para estimar a presença de F4
variam significativamente (entre 9,0kPa e 14,0kPa). Esta divergência
pode ser explicada, pelo menos parcialmente, pela interferência na
medida da EHT exercida por um padrão macronodular de cirrose e
pela flutuação da atividade necroinflamatória hepática (muitas vezes
Tabela 2. Desempenho diagnóstico da elastografia hepática transitória na hepatite
crônica B.
n F Prev Cutoff
(kPa)
AUROC S E RV+ RV-
Figura 1. Pontos de corte para a estimativa do grau de fibrose em portadores de
hepatite crônica C.
Além da estimativa do grau de fibrose hepática, a EHT também é
significativamente associada à existência de hipertensão portal e ao
desenvolvimento de descompensação hepática 39,40 . Em um estudo
francês, os pontos de corte de 27,5kPa, 37,5kPa, 49,1kPa, 53,7kPa
e 62,7kPa exibiram valor preditivo negativo superior a 90% para a
presença de varizes esofagogástricas graus II e III, escore de Child-
-Pugh B ou C, episódio prévio de ascite, carcinoma hepatocelular e
hemorragia digestiva, respectivamente 39 . Especificamente com relação
à hipertensão portal, diversos estudos demonstraram correlação
positiva entre a EHT e o gradiente de pressão portal e observaram
associação entre EHT elevada e a presença de varizes esofagogástricas
41-46 . Apesar destes resultados promissores, a EHT ainda é insuficientemente
acurada para substituir o rastreamento endoscópico
de varizes em cirróticos.
O acompanhamento da evolução da fibrose hepática após a terapia
antiviral é outra aplicação potencial do FibroScan ® . Vergniol et al.
evidenciaram uma redução significativa da EHT em indivíduos tratados
com interferon peguilado e ribavirina, independentemente da
Coco et al.,
2007 54 228
Kim et al.,
2009 55 130
Chan et al.,
2009 56 161
Marcellin et
al., 2009 57 173
F≥2 32% 8,3 0,93 85% 91% 9,16 0,16
F4 20% 14,0 0,96 78% 98% 43,50 0,22
F≥2 - - - - - - -
F4 51% 10,1 0,84 76% 81% 4,00 0,30
F≥2 - - - - - - -
F4 25% 9,0 0,93 98% 75% 3,92 0,03
F≥2 50% 7,2 0,81 70% 83% 4,10 0,36
F4 8% 11,0 0,93 93% 87% 7,20 0,08
F, grau de fibrose hepática pela classificação de METAVIR. Prev, prevalência. AUROC, área
sob a curva ROC. S, sensibilidade. E, especificidade. RV+, razão de verossimilhança para teste
positivo. RV-, razão de verossimilhança para teste negativo.
Figura 2. Pontos de corte para a estimativa do grau de fibrose em portadores de
hepatite crônica B.
5

expressa por exacerbações na atividade das aminotransferases),
características frequentemente encontradas na hepatite B crônica.
Cardoso et al. mostraram, em 565 pacientes, que a performance
da EHT em pacientes com hepatite B e C é similar em portadores
de fibrose significativa, avançada e cirrose. Nesse mesmo estudo,
os valores de cutoff ajustados para o nível de ALT não aumentarem
o desempenho da EHT para estimar a presença de fibrose nos pacientes
com hepatite crônica B 58 .
Aplicações da elastografia hepática transitória na
Esteatose
Recentemente, um programa para detecção e quantificação da
esteatose hepática foi desenvolvido. O CAP (Controlled Attenuation
Parameter) é uma ferramenta baseada no FibroScan ® . Poucos estudos
foram desenvolvidos até o momento, porém os mesmos têm
mostrado boa acurácia para detecção e quantificação de esteatose.
Esse novo método tem sido capaz de diagnosticar níveis tão baixos
como 5% de esteatose. Percentuais mais elevados de esteatose podem
ser determinados a partir de diferentes pontos de corte. Dessa
forma, o CAP pode ser utilizado, por exemplo, na avaliação e no
acompanhamento do tratamento de portadores de esteatose 59-61 .
Conclusões
A avaliação da EHT através do FibroScan ® constitui um avanço importante
no manejo das hepatopatias crônicas, notadamente nos
portadores de hepatites virais B e C. Nesses indivíduos, a análise da
EHT, juntamente com parâmetros clínicos e laboratoriais, fornece
dados relevantes sobre a gravidade e o prognóstico da doença hepática,
além de permitir o acompanhamento não invasivo da evolução
da fibrose hepática antes e após a terapia antiviral. O CAP mostra-se
uma interessante ferramenta para a avaliação da esteatose hepática,
porém seu papel na detecção da esteatohepatite deverá ser
avaliado em futuros estudos. Nessas situações, a interpretação dos
resultados dos estudos vindouros deverá ser feita à luz de critérios
mínimos de rigor metodológico, procedimento fundamental para a
extrapolação de suas conclusões para diferentes contextos.
6
Referências
1. Rockey DC, Caldwell SH, Goodman ZD, Nelson RC, Smith AD; American
Association for the Study of Liver Diseases. Liver biopsy. Hepatology. 2009
Mar;49(3):1017-44.
2. Piccinino F, Sagnelli E, Pasquale G, Giusti G. Complications following percutaneous
liver biopsy. A multicentre retrospective study on 68,276 biopsies.
J Hepatol. 1986;2(2):165-73.
3. McGill DB, Rakela J, Zinsmeister AR, Ott BJ. A 21-year experience with major
hemorrhage after percutaneous liver biopsy. Gastroenterology. 1990
Nov;99(5):1396-400.
4. Cadranel JF, Rufat P, Degos F. Practices of liver biopsy in France: results
of a prospective nationwide survey. For the Group of Epidemiology of the
French Association for the Study of the Liver (AFEF). Hepatology. 2000
Sep;32(3):477-81.
5. Actis GC, Olivero A, Lagget M, Pellicano R, Smedile A, Rizzetto M. The
practice of percutaneous liver biopsy in a gastrohepatology day hospital: a
retrospective study on 835 biopsies. Dig Dis Sci. 2007 Oct;52(10):2576-9.
6. The French METAVIR Cooperative Study Group. Intraobserver and interobserver
variations in liver biopsy interpretation in patients with chronic
hepatitis C. Hepatology. 1994 Jul;20(1 Pt 1):15-20.
7. Regev A, Berho M, Jeffers LJ, Milikowski C, Molina EG, Pyrsopoulos NT,
Feng ZZ, Reddy KR, Schiff ER. Sampling error and intraobserver variation
in liver biopsy in patients with chronic HCV infection. Am J Gastroenterol.
2002 Oct;97(10):2614-8.
8. Bedossa P, Dargère D, Paradis V. Sampling variability of liver fibrosis in
chronic hepatitis C. Hepatology. 2003 Dec;38(6):1449-57.
9. Colloredo G, Guido M, Sonzogni A, Leandro G. Impact of liver biopsy size on
histological evaluation of chronic viral hepatitis: the smaller the sample, the
milder the disease. J Hepatol. 2003 Aug;39(2):239-44.
10. Rousselet MC, Michalak S, Dupré F, Croué A, Bedossa P, Saint-André JP,
Calès P; Hepatitis Network 49. Sources of variability in histological scoring
of chronic viral hepatitis. Hepatology. 2005 Feb;41(2):257-64.
11. Manning DS, Afdhal NH. Diagnosis and quantitation of fibrosis. Gastroenterology.
2008 May;134(6):1670-81.
12. Guha IN, Rosenberg WM. Noninvasive assessment of liver fibrosis:
serum markers, imaging, and other modalities. Clin Liver Dis. 2008
Nov;12(4):883-900.
13. Harbin WP, Robert NJ, Ferrucci JT Jr. Diagnosis of cirrhosis based on
regional changes in hepatic morphology: a radiological and pathological
analysis. Radiology. 1980 May;135(2):273-83.
14. Hess CF, Schmiedl U, Koelbel G, Knecht R, Kurtz B. Diagnosis of liver cirrhosis
with US: receiver-operating characteristic analysis of multidimensional
caudate lobe indexes. Radiology. 1989 May;171(2):349-51.
15. Honda H, Onitsuka H, Masuda K, Nishitani H, Nakata H, Watanabe K.
Chronic liver disease: value of volumetry of liver and spleen with computed
tomography. Radiat Med. 1990 Nov-Dec;8(6):222-6.
16. Sandrin L, Fourquet B, Hasquenoph JM, Yon S, Fournier C, Mal F, Christidis
C, Ziol M, Poulet B, Kazemi F, Beaugrand M, Palau R. Transient elastography:
a new noninvasive method for assessment of hepatic fibrosis.
Ultrasound Med Biol. 2003 Dec;29(12):1705-13.
17. Fontaine H, Petitprez K, Roudot-Thoraval F, Trinchet JC; Association
francaise pour l’etude du foie; Club de reflexion des cabinets et groupes
d’hepato-gastro-enterologue; College national des generalistes enseignants;
Groupe francophone d’hepatologie gastro-enterologie et nutrition
pediatriques; Societe francaise de biologie clinique; Societe francaise de
radiologie; Societe nationale francaise de gastro-enterologie. Guidelines
for the diagnosis of uncomplicated cirrhosis. Gastroenterol Clin Biol. 2007
May;31(5):504-9.
18. Lucidarme D, Foucher J, Le Bail B, Vergniol J, Castera L, Duburque C, Forzy
G, Filoche B, Couzigou P, de Lédinghen V. Factors of accuracy of transient
elastography (fibroscan) for the diagnosis of liver fibrosis in chronic hepatitis
C. Hepatology. 2009 Apr;49(4):1083-9.
19. Corpechot C, El Naggar A, Poupon R. Gender and liver: is the liver stiffness
weaker in weaker sex Hepatology. 2006 Aug;44(2):513-4.
20. Roulot D, Czernichow S, Le Clésiau H, Costes JL, Vergnaud AC, Beaugrand
M. Liver stiffness values in apparently healthy subjects: influence of gender
and metabolic syndrome. J Hepatol. 2008 Apr;48(4):606-13.
21. Colombo S, Belloli L, Buonocore M, Jamoletti C, Zaccanelli M, Badia E, Del
Poggio P. Liver stiffness values in the normal population: a study in voluntary
blood donors [abstract]. Hepatology. 2008;48(Suppl 1):995A.
22. Sirli R, Sporea I, Tudora A, Deleanu A, Popescu A. Transient elastographic
evaluation of subjects without known hepatic pathology: does age change
the liver stiffness J Gastrointestin Liver Dis. 2009 Mar;18(1):57-60.
23. Castéra L, Foucher J, Bernard PH et al. Pitfalls of liver stiffness measurement:
a 5-year prospective study of 13,369 examinations. Hepatology.
2010 Mar;51(3):828-35.
24. Foucher J, Castéra L, Bernard PH, Adhoute X, Laharie D, Bertet J, Couzigou
P, de Lédinghen V. Prevalence and factors associated with failure
of liver stiffness measurement using FibroScan in a prospective study of
2114 examinations. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2006 Apr;18(4):411-2.
25. Kettaneh A, Marcellin P, Douvin C, Poupon R, Ziol M, Beaugrand M, de
Lédinghen V. Features associated with success rate and performance of
FibroScan measurements for the diagnosis of cirrhosis in HCV patients:
a prospective study of 935 patients. J Hepatol. 2007 Apr;46(4):628-34.
26. Myers RP, Pomier-Layrargues G, Kirsch R, Pollett A, Duarte-Rojo A, Wong
D, Beaton M, Levstik M, Crotty P, Elkashab M. Feasibility and diagnostic
performance of the FibroScan XL probe for liver stiffness measurement
in overweight and obese patients. Hepatology. 2012 Jan;55(1):199-208.
27. de Lédinghen V, Vergniol J. Transient elastography (FibroScan). Gastroenterol
Clin Biol. 2008 Sep;32(6 Suppl 1):58-67.
28. Salles N, Dussarat P, Foucher J, Villars S, de Lédinghen V. Non-invasive
evaluation of liver fibrosis by transient elastography and biochemical markers
in elderly inpatients. Gastroenterol Clin Biol. 2009 Feb;33(2):126-32.
29. Fraquelli M, Rigamonti C, Casazza G, Conte D, Donato MF, Ronchi G, Co-

lombo M. Reproducibility of transient elastography in the evaluation of liver
fibrosis in patients with chronic liver disease. Gut. 2007 Jul;56(7):968-73.
30. Adhoute X, Foucher J, Laharie D, Terrebonne E, Vergniol J, Castéra L,
Lovato B, Chanteloup E, Merrouche W, Couzigou P, de Lédinghen V. Diagnosis
of liver fibrosis using FibroScan and other noninvasive methods in
patients with hemochromatosis: a prospective study. Gastroenterol Clin
Biol. 2008 Feb;32(2):180-7.
31. Yoneda M, Yoneda M, Mawatari H, Fujita K, Endo H, Iida H, Nozaki Y,
Yonemitsu K, Higurashi T, Takahashi H, Kobayashi N, Kirikoshi H, Abe Y,
Inamori M, Kubota K, Saito S, Tamano M, Hiraishi H, Maeyama S, Yamaguchi
N, Togo S, Nakajima A. Noninvasive assessment of liver fibrosis by
measurement of stiffness in patients with nonalcoholic fatty liver disease
(NAFLD). Dig Liver Dis. 2008 May;40(5):371-8.
32. Corpechot C, El Naggar A, Poujol-Robert A, Ziol M, Wendum D, Chazouillères
O, de Lédinghen V, Dhumeaux D, Marcellin P, Beaugrand M, Poupon
R. Assessment of biliary fibrosis by transient elastography in patients with
PBC and PSC. Hepatology. 2006 May;43(5):1118-24.
33. Gómez-Dominguez E, Mendoza J, García-Buey L, Trapero M, Gisbert JP,
Jones EA, Moreno-Otero R. Transient elastography to assess hepatic fibrosis
in primary biliary cirrhosis. Aliment Pharmacol Ther. 2008 Mar
1;27(5):441-7.
34. de Lédinghen V, Le Bail B, Rebouissoux L, Fournier C, Foucher J, Miette V,
Castéra L, Sandrin L, Merrouche W, Lavrand F, Lamireau T. Liver stiffness
measurement in children using FibroScan: feasibility study and comparison
with Fibrotest, aspartate transaminase to platelets ratio index, and liver
biopsy. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2007 Oct;45(4):443-50.
35. Castéra L, Vergniol J, Foucher J, Le Bail B, Chanteloup E, Haaser M, Darriet
M, Couzigou P, De Lédinghen V. Prospective comparison of transient elastography,
Fibrotest, APRI, and liver biopsy for the assessment of fibrosis in
chronic hepatitis C. Gastroenterology. 2005 Feb;128(2):343-50.
36. Ziol M, Handra-Luca A, Kettaneh A, Christidis C, Mal F, Kazemi F, de Lédinghen
V, Marcellin P, Dhumeaux D, Trinchet JC, Beaugrand M. Noninvasive
assessment of liver fibrosis by measurement of stiffness in patients with
chronic hepatitis C. Hepatology. 2005 Jan;41(1):48-54.
37. Arena U, Vizzutti F, Abraldes JG, Corti G, Stasi C, Moscarella S, Milani S,
Lorefice E, Petrarca A, Romanelli RG, Laffi G, Bosch J, Marra F, Pinzani M.
Reliability of transient elastography for the diagnosis of advanced fibrosis
in chronic hepatitis C. Gut. 2008 Sep;57(9):1288-93.
38. Nitta Y, Kawabe N, Hashimoto S, Harata M, Komura N, Kobayashi K, Arima
Y, Shimazaki H, Nakano T, Murao M, Ichino N, Osakabe K, Aoki H, Hosoe Y,
Sugiyama H, Nishikawa T, Yoshioka K. Liver stiffness measured by transient
elastography correlates with fibrosis area in liver biopsy in patients with
chronic hepatitis C. Hepatol Res. 2009 Jul;39(7):675-84.
39. Foucher J, Chanteloup E, Vergniol J, Castéra L, Le Bail B, Adhoute X,
Bertet J, Couzigou P, de Lédinghen V. Diagnosis of cirrhosis by transient
elastography (FibroScan): a prospective study. Gut. 2006 Mar;55(3):403-8.
40. Masuzaki R, Tateishi R, Yoshida H, Goto E, Sato T, Ohki T, Imamura J, Goto
T, Kanai F, Kato N, Ikeda H, Shiina S, Kawabe T, Omata M. Prospective
risk assessment for hepatocellular carcinoma development in patients
with chronic hepatitis C by transient elastography. Hepatology. 2009
Jun;49(6):1954-61.
41. Castéra L, Le Bail B, Roudot-Thoraval F, Bernard PH, Foucher J, Merrouche
W, Couzigou P, de Lédinghen V. Early detection in routine clinical practice
of cirrhosis and oesophageal varices in chronic hepatitis C: comparison
of transient elastography (FibroScan) with standard laboratory tests and
non-invasive scores. J Hepatol. 2009 Jan;50(1):59-68.
42. Vizzutti F, Arena U, Romanelli RG, Rega L, Foschi M, Colagrande S, Petrarca
A, Moscarella S, Belli G, Zignego AL, Marra F, Laffi G, Pinzani M. Liver
stiffness measurement predicts severe portal hypertension in patients with
HCV-related cirrhosis. Hepatology. 2007 May;45(5):1290-7.
43. Bureau C, Metivier S, Peron JM, Selves J, Robic MA, Gourraud PA, Rouquet
O, Dupuis E, Alric L, Vinel JP. Transient elastography accurately predicts
presence of significant portal hypertension in patients with chronic liver
disease. Aliment Pharmacol Ther. 2008 Jun;27(12):1261-8.
44. Kazemi F, Kettaneh A, N’kontchou G, Pinto E, Ganne-Carrie N, Trinchet
JC, Beaugrand M. Liver stiffness measurement selects patients with
cirrhosis at risk of bearing large oesophageal varices. J Hepatol. 2006
Aug;45(2):230-5.
45. Carrión JA, Navasa M, Bosch J, Bruguera M, Gilabert R, Forns X. Transient
elastography for diagnosis of advanced fibrosis and portal hypertension
in patients with hepatitis C recurrence after liver transplantation. Liver
Transpl. 2006 Dec;12(12):1791-8.
46. Lemoine M, Katsahian S, Ziol M, Nahon P, Ganne-Carrie N, Kazemi F,
Grando-Lemaire V, Trinchet JC, Beaugrand M. Liver stiffness measurement
as a predictive tool of clinically significant portal hypertension in patients
with compensated hepatitis C virus or alcohol-related cirrhosis. Aliment
Pharmacol Ther. 2008 Nov 1;28(9):1102-10.
47. Vergniol J, Foucher J, Castéra L, Bernard PH, Tournan R, Terrebonne
E, Chanteloup E, Merrouche W, Couzigou P, de Lédinghen V. Changes of
non-invasive markers and FibroScan values during HCV treatment. J Viral
Hepat. 2009 Feb;16(2):132-40.
48. Cardoso ACF, Stern C, Moucari R, Giuily N, Figueiredo-Mendes CG, Boyer
N, Ripault MP, Castelnau C, Asselah T, Martinot-Peignoux M, Maylin S,
Bedossa P, Marcellin P. Sustained virological response is associated with
decrease in liver stiffness using FibroScan in patients with HCV related
cirrhosis [abstract]. Hepatology. 2008 Oct;48(Suppl 1):427A.
49. de Lédinghen V, Douvin C, Kettaneh A, Ziol M, Roulot D, Marcellin P, Dhumeaux
D, Beaugrand M. Diagnosis of hepatic fibrosis and cirrhosis by
transient elastography in HIV/hepatitis C virus-coinfected patients. J Acquir
Immune Defic Syndr. 2006 Feb 1;41(2):175-9.
50. Vergara S, Macías J, Rivero A, Gutiérrez-Valencia A, González-Serrano M,
Merino D, Ríos MJ, García-García JA, Camacho A, López-Cortés L, Ruiz J,
de la Torre J, Viciana P, Pineda JA; Grupo para el Estudio de las Hepatitis
Viricas de la SAEI. The use of transient elastometry for assessing liver
fibrosis in patients with HIV and hepatitis C virus coinfection. Clin Infect
Dis. 2007 Oct 15;45(8):969-74.
51. Rigamonti C, Donato MF, Fraquelli M, Agnelli F, Ronchi G, Casazza G, Rossi
G, Colombo M. Transient elastography predicts fibrosis progression in
patients with recurrent hepatitis C after liver transplantation. Gut. 2008
Jun;57(6):821-7.
52. Harada N, Soejima Y, Taketomi A, Yoshizumi T, Ikegami T, Yamashita Y,
Itoh S, Kuroda Y, Maehara Y. Assessment of graft fibrosis by transient
elastography in patients with recurrent hepatitis C after living donor liver
transplantation. Transplantation. 2008 Jan 15;85(1):69-74.
53. Corradi F, Piscaglia F, Flori S, D’Errico-Grigioni A, Vasuri F, Tamé MR, Andreone
P, Boni P, Gianstefani A, Bolondi L; Bologna Liver Transplantation
Group. Assessment of liver fibrosis in transplant recipients with recurrent
HCV infection: usefulness of transient elastography. Dig Liver Dis. 2009
Mar;41(3):217-25.
54. Coco B, Oliveri F, Maina AM, Ciccorossi P, Sacco R, Colombatto P, Bonino
F, Brunetto MR. Transient elastography: a new surrogate marker of liver
fibrosis influenced by major changes of transaminases. J Viral Hepat. 2007
May;14(5):360-9.
55. Kim SU, Ahn SH, Park JY, Kang W, Kim do Y, Park YN, Chon CY, Han KH.
Liver stiffness measurement in combination with noninvasive markers for
the improved diagnosis of B-viral liver cirrhosis. J Clin Gastroenterol. 2009
Mar;43(3):267-71.
56. Chan HL, Wong GL, Choi PC, Chan AW, Chim AM, Yiu KK, Chan FK, Sung
JJ, Wong VW. Alanine aminotransferase-based algorithms of liver stiffness
measurement by transient elastography (Fibroscan) for liver fibrosis in
chronic hepatitis B. J Viral Hepat. 2009 Jan;16(1):36-44.
57. Marcellin P, Ziol M, Bedossa P, Douvin C, Poupon R, de Lédinghen V, Beaugrand
M. Non-invasive assessment of liver fibrosis by stiffness measurement
in patients with chronic hepatitis B. Liver Int. 2009 Feb;29(2):242-7.
58. Cardoso AC, Carvalho-Filho RJ, Stern C, Dipumpo A, Giuily N, Ripault MP,
Asselah T, Boyer N, Lada O, Castelnau C, Martinot-Peignoux M, Valla DC,
Bedossa P, Marcellin P. Direct comparison of diagnostic performance of
transient elastography in patients with chronic hepatitis B and chronic
hepatitis C. Liver Int. 2012 Apr;32(4):612-21.
59. Sasso M, Beaugrand M, de Ledinghen V, Douvin C, Marcellin P, Poupon
R, Sandrin L, Miette V. Controlled attenuation parameter (CAP): a novel
VCTE guided ultrasonic attenuation measurement for the evaluation of
hepatic steatosis: preliminary study and validation in a cohort of patients
with chronic liver disease from various causes. Ultrasound Med Biol. 2010
Nov;36(11):1825-35. Epub 2010 Sep 27.
60. Sasso M, Tengher-Barna I, Ziol M, Miette V, Fournier C, Sandrin L, Poupon
R, Cardoso AC, Marcellin P, Douvin C, de Ledinghen V, Trinchet JC, Beaugrand
M. Novel controlled attenuation parameter for noninvasive assessment
of steatosis using Fibroscan( ® ): validation in chronic hepatitis C. J
Viral Hepat. 2012 Apr;19(4):244-53.
61. Cardoso AC, Sasso M, Miette V, Fournier C, Sandrin L, Beaugrand M, Douvin
C, de Ledinghen V, Poupon R, Ziol M, Bedossa P, Marcellin P. Controlled
attenuation parameter: a novel Fibroscan ® – based tool to detect and
quantify steatosis in chronic hepatitis B. AASLD 2010 [Abstract]

8
203095 Ursacol/pecsbh3/junho/2012