Guia de Esquemas para Pavimentos de Betão - cin protective
Guia de Esquemas para Pavimentos de Betão - cin protective
Guia de Esquemas para Pavimentos de Betão - cin protective
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GUIA DE ESQUEMA DE PINTURA<br />
Data <strong>de</strong> edição: Fevereiro 2011<br />
PAVIMENTOS EM BETÃO<br />
1. Introdução<br />
Os esquemas <strong>para</strong> revestimento e protecção <strong>de</strong> pavimentos <strong>de</strong> betão po<strong>de</strong>m passar pela simples solução<br />
<strong>de</strong> pintura (anti-poeiras) até aos esquemas “heavy-duty” com argamassa epoxi compactadas<br />
mecanicamente e <strong>de</strong> elevada resistência mecânica.<br />
Propomos uma selecção <strong>de</strong> esquemas que, em função do uso previsto <strong>para</strong> o pavimento (necessida<strong>de</strong>s<br />
funcionais) e segundo os requisitos estéticos <strong>de</strong>sejados, asseguram uma solução óptima <strong>para</strong> a protecção e<br />
<strong>de</strong>coração dos pavimentos <strong>de</strong> betão. A sua selecção é também função das condições do suporte.<br />
Necessida<strong>de</strong>s funcionais:<br />
• Resistência mecânica<br />
• Resistência química<br />
• Resistência à abrasão<br />
• Facilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> limpeza<br />
• Proprieda<strong>de</strong>s anti-<strong>de</strong>rrapantes<br />
Condições do substrato:<br />
• Dureza<br />
• Humida<strong>de</strong><br />
• Contaminação<br />
• Desníveis<br />
• Juntas<br />
• Porosida<strong>de</strong><br />
2. Processos e Pre<strong>para</strong>ção <strong>de</strong> Superfície<br />
Processos:<br />
Lixagem<br />
Realiza-se com uma máquina rotativa na qual são aplicados discos <strong>de</strong> abrasivo mineral. É uma solução<br />
económica e a<strong>de</strong>quada em muitas ocasiões. Emprega-se em pavimentos <strong>de</strong> betão liso ou sobre superfícies<br />
já pintadas, <strong>para</strong> abrir o poro e obter o grau <strong>de</strong> rugosida<strong>de</strong> <strong>de</strong>sejado <strong>para</strong> posterior aplicação <strong>de</strong> um dado<br />
revestimento.<br />
Fresagem<br />
Realiza-se mediante uma máquina equipada com um tambor giratório com segmentos <strong>de</strong> carbono e<br />
tungsténio. Penetra no betão a uma profundida<strong>de</strong> <strong>de</strong> 7/10 mm.<br />
Utiliza-se quando a superfície do betão está em mau estado, com pouca consistência, contaminada, com<br />
irregularida<strong>de</strong>s ou quando se necessita <strong>de</strong> eliminar o revestimento previamente aplicado ou mal a<strong>de</strong>rente.<br />
A superfície tratada fica visualmente marcada com umas estrias, pelo que é necessário o uso <strong>de</strong> uma<br />
argamassa <strong>de</strong> regularização antes <strong>de</strong> aplicar o revestimento final.<br />
É aconselhável verificar periodicamente o estado <strong>de</strong> actualização do presente guia. Os esquemas recomendados foram criados com base nos produtos disponíveis comercialmente, que a CIN po<strong>de</strong> <strong>de</strong>ixar <strong>de</strong> comercializar sem qualquer aviso<br />
prévio. Esta especificação é genérica e <strong>de</strong>ve ser vista como um exemplo possível entre as muitas soluções CIN Protective Coatings. Para a obtenção <strong>de</strong> uma especificação <strong>para</strong> um projecto em particular recomendamos que consultem<br />
directamente a CIN.<br />
CIN-CORPORAÇÃO INDUSTRIAL DO NORTE, SA BARNICES VALENTINE, S.A.U. CELLIOSE COATINGS<br />
Avenida Dom Mendo, nº831(antes E.N. 13) - Apartado 1008 C/ Riera Seca, 1 – Pol. Ind. Can Milans Chemin <strong>de</strong> la Verriere - BP 58,<br />
4471-909 MAIA PORTUGAL 08110 – Montcada i Reixac (Barcelona) 69492 Pierre Bénite Ce<strong>de</strong>x · France<br />
Telef. 22 940 50 00 · Fax: 22 948 56 61 Tel. 34 93 565 66 00 · Fax: 34 93 575 33 60 Tél: +33 (0) 472 39 77 77 · Fax: +33 (0) 472 39 77 70<br />
www.<strong>cin</strong>.pt email-customerservice.pt www.valentine.es · email-valentine@valentine.es www.celiose.com<br />
Pág. 1/4
GUIA DE ESQUEMA DE PINTURA<br />
Data <strong>de</strong> edição: Fevereiro 2011<br />
Granalhagem<br />
Realiza-se com uma máquina que projecta partículas <strong>de</strong> aço contra a superfície <strong>de</strong> betão. Esta máquina<br />
está ligada a um equipamento <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> potência que trabalha em circuito fechado, reciclando as partículas<br />
metálicas num equipamento <strong>de</strong> aspiração e filtragem das partículas <strong>de</strong> pó, impurezas, cimento e tintas<br />
velhas do pavimento <strong>de</strong> betão.<br />
É o melhor tratamento <strong>de</strong> pre<strong>para</strong>ção possível <strong>para</strong> um pavimento e utiliza-se <strong>para</strong> eliminar tintas<br />
previamente aplicadas e <strong>para</strong> dar ao pavimento alguma rugosida<strong>de</strong>, <strong>de</strong>ixando uma textura <strong>de</strong> poro aberto.<br />
O pavimento fica marcado, pelo que se requer a aplicação <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong> camada espessa ou da aplicação<br />
<strong>de</strong> uma argamassa fina <strong>de</strong> regularização.<br />
Água a alta pressão<br />
Consiste em projectar água sobre o suporte com uma pressão mínima <strong>de</strong> 200 bar mediante um<br />
equipamento especial.<br />
Utiliza-se <strong>para</strong> eliminar as leitadas <strong>de</strong> cimento e contaminantes superficiais ou <strong>para</strong> eliminar gorduras<br />
combinando com <strong>de</strong>tergentes a<strong>de</strong>quados.<br />
Pre<strong>para</strong>ção <strong>de</strong> superfície:<br />
Betão novo:<br />
Eliminar a leitada do cimento, partículas soltas e outras impurezas ou contaminantes que possam prejudicar<br />
a a<strong>de</strong>rência do sistema. Utilizar <strong>de</strong> preferência a granalhagem, após o que se <strong>de</strong>ve varrer e aspirar.<br />
Betão velho:<br />
Eliminar pelo método mais apropriado gorduras e sujida<strong>de</strong>s. Po<strong>de</strong> ser necessário recorrer a uma<br />
granalhagem ligeira.<br />
Condições do suporte e ambiente:<br />
O betão <strong>de</strong>ve ter um tempo <strong>de</strong> cura <strong>de</strong> pelo menos 28 dias. O substrato <strong>de</strong>ve encontrar-se firme, seco e<br />
totalmente curado antes <strong>de</strong> se iniciar a aplicação do revestimento. A percentagem <strong>de</strong> humida<strong>de</strong> em<br />
profundida<strong>de</strong> não <strong>de</strong>ve ser superior a 4%. Durante a aplicação e secagem a humida<strong>de</strong> relativa não po<strong>de</strong><br />
ultrapassar os 80% e a temperatura ambiente <strong>de</strong>ve ser no mínimo <strong>de</strong> 10ºC e a temperatura do suporte <strong>de</strong>ve<br />
ser superior em pelo menos 3ºC o ponto <strong>de</strong> orvalho<br />
É aconselhável verificar periodicamente o estado <strong>de</strong> actualização do presente guia. Os esquemas recomendados foram criados com base nos produtos disponíveis comercialmente, que a CIN po<strong>de</strong> <strong>de</strong>ixar <strong>de</strong> comercializar sem qualquer aviso<br />
prévio. Esta especificação é genérica e <strong>de</strong>ve ser vista como um exemplo possível entre as muitas soluções CIN Protective Coatings. Para a obtenção <strong>de</strong> uma especificação <strong>para</strong> um projecto em particular recomendamos que consultem<br />
directamente a CIN.<br />
CIN-CORPORAÇÃO INDUSTRIAL DO NORTE, SA BARNICES VALENTINE, S.A.U. CELLIOSE COATINGS<br />
Avenida Dom Mendo, nº831(antes E.N. 13) - Apartado 1008 C/ Riera Seca, 1 – Pol. Ind. Can Milans Chemin <strong>de</strong> la Verriere - BP 58,<br />
4471-909 MAIA PORTUGAL 08110 – Montcada i Reixac (Barcelona) 69492 Pierre Bénite Ce<strong>de</strong>x · France<br />
Telef. 22 940 50 00 · Fax: 22 948 56 61 Tel. 34 93 565 66 00 · Fax: 34 93 575 33 60 Tél: +33 (0) 472 39 77 77 · Fax: +33 (0) 472 39 77 70<br />
www.<strong>cin</strong>.pt email-customerservice.pt www.valentine.es · email-valentine@valentine.es www.celiose.com<br />
Pág. 2/4
GUIA DE ESQUEMA DE PINTURA<br />
Data <strong>de</strong> edição: Fevereiro 2011<br />
3. Esquema <strong>de</strong> Pintura<br />
3.1 Esquema <strong>de</strong> pintura anti-poeiras <strong>para</strong> interior<br />
Classificação do ambiente:<br />
Esquema anti-poeiras <strong>de</strong> fácil aplicação <strong>para</strong> pavimentos em betão como sejam parkings, armazéns, centros<br />
comerciais, garagens, naves industriais, etc.<br />
Acabamento acetinado liso:<br />
Tipo <strong>de</strong> revestimento Esquema Rendimento aprox.<br />
(m 2 /kg)<br />
Epoxi aquoso acetinado 1 × C-Floor E240 WB dil. 10%<br />
2 × C-Floor E240 WB<br />
4<br />
2,2<br />
Consumo total 1,4<br />
Acabamento acetinado anti<strong>de</strong>rrapante <strong>de</strong> baixa rugosida<strong>de</strong>:<br />
Tipo <strong>de</strong> revestimento Esquema Rendimento aprox.<br />
(m 2 /kg)<br />
Epoxi aquoso acetinado 1 × C-Floor E240 WB dil. 10%<br />
2 × C-Floor E240 WB a) 4<br />
2,0<br />
Consumo total 1,35<br />
Notas:<br />
a) a 2º <strong>de</strong>mão <strong>de</strong> tinta <strong>de</strong>ve ser pre<strong>para</strong>da com Aditivo Anti<strong>de</strong>rrapante e diluída a 5%.<br />
Acabamento acetinado anti<strong>de</strong>rrapante <strong>de</strong> média rugosida<strong>de</strong>:<br />
Tipo <strong>de</strong> revestimento Esquema Rendimento aprox.<br />
(m 2 /kg)<br />
Epoxi aquoso acetinado 1 × C-Floor E240 WB dil. 10%<br />
2 × C-Floor E240 WB b) 4<br />
1,9<br />
Consumo total 1,3<br />
Notas:<br />
b) com polvilhamento <strong>de</strong> sílica Quartz G300 entre sobre a 2º <strong>de</strong>mão <strong>de</strong> tinta.<br />
Existe ainda um produto com acabamento brilhante, o C-Floor E260 WB, <strong>para</strong> fazer o mesmo tipo <strong>de</strong><br />
esquemas.<br />
É aconselhável verificar periodicamente o estado <strong>de</strong> actualização do presente guia. Os esquemas recomendados foram criados com base nos produtos disponíveis comercialmente, que a CIN po<strong>de</strong> <strong>de</strong>ixar <strong>de</strong> comercializar sem qualquer aviso<br />
prévio. Esta especificação é genérica e <strong>de</strong>ve ser vista como um exemplo possível entre as muitas soluções CIN Protective Coatings. Para a obtenção <strong>de</strong> uma especificação <strong>para</strong> um projecto em particular recomendamos que consultem<br />
directamente a CIN.<br />
CIN-CORPORAÇÃO INDUSTRIAL DO NORTE, SA BARNICES VALENTINE, S.A.U. CELLIOSE COATINGS<br />
Avenida Dom Mendo, nº831(antes E.N. 13) - Apartado 1008 C/ Riera Seca, 1 – Pol. Ind. Can Milans Chemin <strong>de</strong> la Verriere - BP 58,<br />
4471-909 MAIA PORTUGAL 08110 – Montcada i Reixac (Barcelona) 69492 Pierre Bénite Ce<strong>de</strong>x · France<br />
Telef. 22 940 50 00 · Fax: 22 948 56 61 Tel. 34 93 565 66 00 · Fax: 34 93 575 33 60 Tél: +33 (0) 472 39 77 77 · Fax: +33 (0) 472 39 77 70<br />
www.<strong>cin</strong>.pt email-customerservice.pt www.valentine.es · email-valentine@valentine.es www.celiose.com<br />
Pág. 3/4
GUIA DE ESQUEMA DE PINTURA<br />
Data <strong>de</strong> edição: Fevereiro 2011<br />
3.2 Esquema <strong>de</strong> argamassa autonivelante <strong>para</strong> interior<br />
Classificação do ambiente:<br />
<strong>Pavimentos</strong> com gran<strong>de</strong> facilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> limpeza <strong>para</strong> a indústria alimentar, armazéns, espaços comerciais e<br />
outras industriais on<strong>de</strong> se preten<strong>de</strong> uma elevada durabilida<strong>de</strong> do esquema. Proporciona um acabamento<br />
liso, brilhante e gran<strong>de</strong> resistência à abrasão.<br />
Tipo <strong>de</strong> revestimento Esquema Rendimento aprox.<br />
(m 2 /kg)<br />
Selante epoxi sem solventes 1 × C-Floor Sealer E140 a) 2 -2,5<br />
Argamassa autonivelante epoxi 1 × C-Floor E400 SL b) 0,4 – 0,45<br />
Notas:<br />
a) Depen<strong>de</strong>ndo do estado do suporte, po<strong>de</strong> ser combinado com sílicas a<strong>de</strong>quadas <strong>para</strong> a pre<strong>para</strong>ção <strong>de</strong> argamassas <strong>de</strong> regularização e re<strong>para</strong>ção.<br />
O consumo varia em função do processo <strong>de</strong> aplicação.<br />
b) Este revestimento é previamente pre<strong>para</strong>do com sílica Quartz G300 e aplicada com espátula <strong>de</strong>ntada.<br />
O consumo varia em função do processo <strong>de</strong> aplicação, da espessura seca final pretendida e da misturas <strong>de</strong> sílicas. O consumo apresentado é <strong>para</strong><br />
uma espessura <strong>de</strong> 1,8-2 mm e uma proporção em peso <strong>de</strong> tinta:sílica <strong>de</strong> 1:0,6.<br />
É possível a realização <strong>de</strong> outros esquemas com o produto C-Floor E400 SL, que vai <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a simples<br />
aplicação a rolo até aos esquemas anti<strong>de</strong>rrapantes e argamassas talochadas <strong>de</strong> elevada resistência<br />
mecânica. Para mais informações consulte o Boletim Técnico do Produto.<br />
3.3 Esquema “multi-layer” com sílicas coloridas <strong>para</strong> interior<br />
Classificação do ambiente:<br />
<strong>Pavimentos</strong> com gran<strong>de</strong> resistência à abrasão <strong>para</strong> a indústria alimentar, armazéns e espaços comerciais.<br />
Proporciona um acabamento anti<strong>de</strong>rrapante, brilhante ou mate, com a possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> combinação <strong>de</strong><br />
sílicas <strong>de</strong> várias cores.<br />
Esquema com sílicas coloridas:<br />
Tipo <strong>de</strong> revestimento Esquema Rendimento aprox.<br />
(m 2 /kg)<br />
Selante epoxi sem solventes 1 × C-Floor Sealer E140 a) 2 -2,5<br />
Verniz epoxi<br />
1 × C-Floor E420 QS polvilhado 1,1 – 1,3<br />
com sílicas coloridas b)<br />
Verniz epoxi<br />
1 × C-Floor E420 QS <strong>para</strong><br />
1,8 – 2,3<br />
selagem das sílicas<br />
Verniz poliuretano mate (opcional) 1 × C-Floor PU380 10 -13<br />
Notas:<br />
a) Depen<strong>de</strong>ndo do estado do suporte, po<strong>de</strong> ser combinado com sílicas a<strong>de</strong>quadas <strong>para</strong> a pre<strong>para</strong>ção <strong>de</strong> argamassas <strong>de</strong> regularização e re<strong>para</strong>ção.<br />
O consumo varia em função do processo <strong>de</strong> aplicação.<br />
b) Este revestimento é previamente pre<strong>para</strong>do com sílica Quartz G300, aplicado com espátula <strong>de</strong>ntada e com uma espessura média aplicada <strong>de</strong> 0,7-<br />
0,8 mm. A espessura final já com as sílicas é <strong>de</strong> 2,5-3 mm. Para esquemas com sílicas brancas ou naturais, <strong>de</strong>ve ser usado o produto C-Floor E400<br />
SL, na cor mais parecida das sílicas.<br />
Os esquemas apresentados neste guia são os mais comuns. A CIN dispõe <strong>de</strong> muitos outros esquemas<br />
disponíveis <strong>para</strong> outros requisitos, acabamentos e tipo <strong>de</strong> exposição.<br />
É aconselhável verificar periodicamente o estado <strong>de</strong> actualização do presente guia. Os esquemas recomendados foram criados com base nos produtos disponíveis comercialmente, que a CIN po<strong>de</strong> <strong>de</strong>ixar <strong>de</strong> comercializar sem qualquer aviso<br />
prévio. Esta especificação é genérica e <strong>de</strong>ve ser vista como um exemplo possível entre as muitas soluções CIN Protective Coatings. Para a obtenção <strong>de</strong> uma especificação <strong>para</strong> um projecto em particular recomendamos que consultem<br />
directamente a CIN.<br />
CIN-CORPORAÇÃO INDUSTRIAL DO NORTE, SA BARNICES VALENTINE, S.A.U. CELLIOSE COATINGS<br />
Avenida Dom Mendo, nº831(antes E.N. 13) - Apartado 1008 C/ Riera Seca, 1 – Pol. Ind. Can Milans Chemin <strong>de</strong> la Verriere - BP 58,<br />
4471-909 MAIA PORTUGAL 08110 – Montcada i Reixac (Barcelona) 69492 Pierre Bénite Ce<strong>de</strong>x · France<br />
Telef. 22 940 50 00 · Fax: 22 948 56 61 Tel. 34 93 565 66 00 · Fax: 34 93 575 33 60 Tél: +33 (0) 472 39 77 77 · Fax: +33 (0) 472 39 77 70<br />
www.<strong>cin</strong>.pt email-customerservice.pt www.valentine.es · email-valentine@valentine.es www.celiose.com<br />
Pág. 4/4