Versión en PDF - Coordinadora Galega de ENDL

A letra miúda-nº1 – Revista de sociolingüística da CGENDL
as actitudes, en moitos casos estas non cheguen a traducirse nun uso real da
lingua, pois os outros factores acaban por neutralizalas.
5 Conclusións
O estudo das actitudes resulta moi complexo, debido ao seu carácter interno e,
polo tanto, non observable directamente. Por este motivo, para acceder a elas é
necesario recorrer a diferentes técnicas metodolóxicas e abordalas, así, desde
distintos puntos de vista. A pesar disto, durante bastante tempo as investigacións
limitáronse a cuantificalas, ofrecendo unha visión necesaria pero limitada, que,
ademais, tendía a sobrevalorar o seu poder de influencia. Unha vez pasado o
primeiro momento de optimismo entusiasta, provocado polos bos resultados
acadados (boas actitudes que melloraban a medida que diminuía a idade), púidose
comprobar que en realidade os estudos cuantitativos amosaban maioritariamente
unha actitude neutra ou indiferente ante o galego, isto é, non se manifestaban
actitudes negativas pero tampouco especialmente positivas. Por outra parte, os
estudos cualitativos, que permiten acceder en maior medida ás actitudes internas
dos individuos, demostran que moitos dos tradicionais prexuízos se manteñen na
actualidade, aínda que nalgúns casos reformulados e adaptados aos novos tempos.
Por exemplo, desde hai séculos se asociaron os galegofalantes coas clases baixas e
o mundo rural e, en consecuencia, coa incultura e a pobreza, o que levou a tachar a
lingua galega de inculta e propia de paletos. Na actualidade este prexuízo
suavizouse en certa medida, en parte grazas a unha certa revalorización do ámbito
rural, pero o prexuízo continúa expresado noutros termos. Hoxe o castelán é a
lingua asociada ao progreso e a modernidade, valores en alza, mentres que o
galego queda relegado ao tradicional e enxebre. Pero non só se manteñen en maior
ou menor medida os prexuízos de antes, senón que a raíz do proceso de
normalización e o intento de recuperar usos e falantes para o galego, xorden
prexuízos novos asociados a este proceso, como por exemplo os relativos aos
neofalantes ou ás medidas de normalización a favor do galego. En definitiva, as
16
Santiago de Compostela- ISSN 2255-0976