Tributando ao pai imenso respeito e gratidão, <strong>Rui</strong> procurou <strong>de</strong> alguma forma, com ele i<strong>de</strong>ntificar-se na mocida<strong>de</strong> Vendo-o infeliz na profissão <strong>de</strong> médico, que abandonara; frustrado nos negócios, que não soubera conduzir; malsucedido na política, para a qual não possuía aptidões, haveria <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar na figura paterna a feição pela qual sempre lhe havia parecido perfeito – a <strong>de</strong> mestre Que esta “imago” dominava o sentimento filial, vê-se da própria justificação da <strong>de</strong>dicatória, que apôs a este livro <strong>de</strong>z anos após à morte <strong>de</strong> João <strong>Barbosa</strong>: “Convosco aprendi a amar e a compreen<strong>de</strong>r a santa causa do ensino” Não evocava, aí, como o pu<strong>de</strong>ra fazer, o agitador liberal, o cultor da língua, ou o erudito sempre insatisfeito Recordava com singeleza o didata, e o fazia <strong>de</strong> modo a patentear que <strong>de</strong>le havia recebido uma mensagem 2 Mais, portanto, do que por certas circunstâncias ocasionais, por ele mesmo alegadas e por seus biógrafos repetidas, 3 a tarefa <strong>de</strong> traduzir, adaptar e fazer publicar este guia <strong>de</strong> orientação didática, para circulação entre mo<strong>de</strong>stos professores primários, <strong>de</strong>verá explicar-se por esse sentimento 4 Não se põe em dúvida o <strong>de</strong>sejo <strong>de</strong> <strong>Rui</strong> em encontrar proventos nos trabalhos <strong>de</strong> tradução, que fizesse Nada mais natural, nem legítimo A isso o <strong>de</strong>via inclinar o conhecimento bastante sólido, que possuía, <strong>de</strong> línguas estrangeiras, e o êxito do primeiro ensaio, anos antes publicado 5 Mas as razões da escolha específica, quanto a um manual <strong>de</strong> didática, teriam brotado <strong>de</strong> outra fonte Certas circunstâncias nesse passo <strong>de</strong> sua vida as teriam acentuado, como lhe teriam afervorado também os sentimentos <strong>de</strong> admiração pela capacida<strong>de</strong> do mestre, que fora o pai, e a compreensão da nobreza e oportunida<strong>de</strong> das preocupações pedagógicas, que nele sentira x Lições <strong>de</strong> coisas e seu autor Tais circunstâncias po<strong>de</strong>m ser brevemente relatadas Eleito <strong>de</strong>putado à Câmara do país, <strong>Rui</strong> se transporta, em fins <strong>de</strong> 1879, para a Corte Por feliz coincidência, regressa da Europa o Dr Antonio <strong>de</strong> Araújo Ferreira Jacobina, seu <strong>de</strong>dicado primo e amigo, como o fora também <strong>de</strong> seu pai, 6 e com o qual, então, estreita <strong>de</strong> muito as relações Gran<strong>de</strong>mente culto, com estudos superiores na Europa, 7 Jacobina preocupa-se com as questões <strong>de</strong> instrução pública e, também, com as da reforma dos processos didáticos 8 É por ele que <strong>Rui</strong> vem a conhecer o Colégio Progresso, dirigido pela 2 A admiração <strong>de</strong> <strong>Rui</strong> pela figura do pai está especialmente expressa no discurso <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> outubro <strong>de</strong> 1896, com que respon<strong>de</strong>u a César Zama: “Era ele, na minha província, a maior cabeça <strong>de</strong> sua época, o orador mais perfeito que conheci, distinguindo-se ao mesmo tempo, como um caráter <strong>de</strong> limpi<strong>de</strong>z e inflexibilida<strong>de</strong> adamantinas” A i<strong>de</strong>ntificação é confessada nesse mesmo discurso quando diz: “O morto continua a viver em mim” Tem sido notada, aliás, por vários <strong>de</strong> seus biógrafos e, em especial, Luís Viana Filho (A vida <strong>de</strong> <strong>Rui</strong> <strong>Barbosa</strong> São Paulo : Companhia Editora Nacional, 1941): “<strong>Rui</strong> i<strong>de</strong>ntificou-se logo com o ódio paterno” (p 14); “João <strong>Barbosa</strong> ainda mais se apegava ao filho” (p 15); “O filho não podia ficar alheio à sorte do pai” (p 17); “<strong>Rui</strong> sentia-se orgulhoso da atitu<strong>de</strong> do pai” (p 19); “Do i<strong>de</strong>alista erudito nascera outro erudito: o fruto era igual à árvore Também no gênio teimoso e renitente o pai reconhecia-se no filho” (p 23) 3 Cf <strong>Barbosa</strong>, <strong>Rui</strong> Mocida<strong>de</strong> e exílio : cartas <strong>de</strong> <strong>Rui</strong> ao conselheiro Albino José <strong>Barbosa</strong> <strong>de</strong> Oliveira e ao Dr Antônio D’Araujo Ferreira Jacobina; anotadas e prefaciadas por Américo Jacobina Lacombe 2 ed São Paulo : Companhia Editora Nacional, 1940 p 116 e seq Viana Filho, Luís A vida <strong>de</strong> <strong>Rui</strong> <strong>Barbosa</strong> São Paulo : Companhia Editora Nacional, 1941 p 74 e 79 4 A influência das idéias pedagógicas do pai sobre <strong>Rui</strong> <strong>Barbosa</strong> é salientada por Thiers Moreira, no prefácio que escreveu para o v IX, t I, das Obras completas, p xviii, nota 17 5 O Papa e o Concílio, <strong>de</strong> Janus, publicado em 1877 6 Cf Mocida<strong>de</strong> e exílio, p 66, 93 e seq 7 Era doutor em ciências físicas e matemáticas pela Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Coimbra, bacharel em Filosofia pela Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Paris; tinha também o curso <strong>de</strong> aperfeiçoamento da Escola <strong>de</strong> Pontes e Calçadas, <strong>de</strong> Paris 8 Jacobina publicou um método <strong>de</strong> ensino <strong>de</strong> leitura, Silabário nacional, Liv Laemmert, 1833; colaborou em parte do parecer <strong>de</strong> <strong>Rui</strong> sobre o ensino secundário e superior, como se vê da correspondência e dos originais <strong>de</strong>sse parecer, constantes dos arquivos da <strong>Casa</strong> <strong>de</strong> <strong>Rui</strong> <strong>Barbosa</strong>, com anotações suas 76 A <strong>pedagogia</strong> <strong>de</strong> <strong>Rui</strong> <strong>Barbosa</strong>
Fac-símile da folha <strong>de</strong> rosto da 1 a edição <strong>de</strong> Lições <strong>de</strong> coisas Exemplar da biblioteca da <strong>Casa</strong> <strong>de</strong> <strong>Rui</strong> <strong>Barbosa</strong> <strong>Rui</strong> e as Lições <strong>de</strong> coisas 77
- Page 1 and 2:
COLEÇÃO LOURENÇO FILHO 2 Manoel
- Page 3:
A Abgar Renault
- Page 6 and 7:
O espírito da obra 83 Influência
- Page 8 and 9:
da pequena história que o Imperado
- Page 10 and 11:
5/4/1889), - confirmando, mais uma
- Page 12 and 13:
era a posse do título de bacharel
- Page 14 and 15:
espiritual que recebia luz e calor
- Page 16 and 17:
Vê-se que o arco que nele une os a
- Page 18 and 19:
Para estabelecer as perspectivas co
- Page 20 and 21:
Direito E Lourenço Filho em tudo i
- Page 23 and 24:
Prefácio da 3 a edição Nenhum es
- Page 25 and 26: Cronologia da produção e da publi
- Page 27: Alterações manuscritas de Louren
- Page 30 and 31: povo; Introdução ao estudo da Esc
- Page 33: A pedagogia de Rui * * Conferência
- Page 36 and 37: sempre, copioso Na coleção das Ob
- Page 38 and 39: Em prefácio para a reedição de L
- Page 40 and 41: da força, servida pelo gênio e pe
- Page 42 and 43: Assim aconteceu com Rui Barbosa Nã
- Page 44 and 45: Fichte pregava a educação popular
- Page 46 and 47: dos estados sucessivos de desenvolv
- Page 48 and 49: tão abundante que reúne, Rui nos
- Page 50 and 51: que as suas armas de trabalho fosse
- Page 52 and 53: E, acrescentando idéias, que faz s
- Page 54 and 55: culto, quanto naqueles versos, cuja
- Page 57 and 58: x As Obras completas Determinou um
- Page 59 and 60: Folha de rosto da separata do Anexo
- Page 61 and 62: de seu supremo dever para com a pá
- Page 63 and 64: Não se encontra, no frontispício
- Page 65 and 66: declarando-se textualmente: “O go
- Page 67 and 68: ao aviltamento do direito do sufrá
- Page 69 and 70: educador do caráter, pertence-lhe
- Page 71 and 72: Com aquela sobranceria e elegância
- Page 73: Rui e as Lições de coisas * * Pre
- Page 78 and 79: professora norte-americana Eleanor
- Page 80 and 81: edição americana” Na folha de r
- Page 82 and 83: dessa gestão Dela se sabe, porém,
- Page 84 and 85: ências pedagógicas na Escola da G
- Page 86 and 87: infância, vemos no nome que traço
- Page 89 and 90: x Cronologia dos escritos pedagógi
- Page 91 and 92: Folha de rosto do volume IX, tomo I
- Page 93 and 94: O primeiro desses trabalhos começa
- Page 95 and 96: Rui, a esse tempo (v IX, t II, p 23
- Page 97 and 98: da miséria” E, repetindo um auto
- Page 99: As fontes dos pareceres
- Page 102 and 103: acentuadas Não se prendia a nenhum
- Page 104 and 105: legislação comparada, especialmen
- Page 106 and 107: Rui os cita, embora ao último não
- Page 108 and 109: impressões sensíveis, tidas como
- Page 110 and 111: Não se nega que ele amava o jogo d
- Page 112 and 113: É então materialista a ciência d
- Page 114 and 115: Decorriam daí duas conseqüências
- Page 116 and 117: poderiam isolar-se, umas de outras
- Page 118 and 119: Ao ensino das ciências físicas e
- Page 120 and 121: As fontes de que Rui se serve para
- Page 122 and 123: Com relação ao ensino na capital
- Page 125 and 126: x Observação preliminar Uma súmu
- Page 127 and 128:
O Estado é o governo exercido pela
- Page 129 and 130:
a que o Estado não as afronte, pro
- Page 131 and 132:
morigeração nos costumes Triviali
- Page 133 and 134:
ninguém, neste país, lhe é fiel,
- Page 135 and 136:
x b) Sociologia educacional x 1 Ada
- Page 137 and 138:
avaliar a relatividade das distânc
- Page 139 and 140:
estado meramente passivo, como o in
- Page 141 and 142:
x 5 Higiene escolar As condições
- Page 143 and 144:
nossa evolução mental os segredos
- Page 145 and 146:
com as ciências, numa combinação
- Page 147 and 148:
pedagógicas deste século estão i
- Page 149 and 150:
na luta pela vida No projeto, pois,
- Page 151 and 152:
x 8 O ensino da história Um bem co
- Page 153 and 154:
Índice de assuntos Adaptação e o
- Page 155 and 156:
- influência no país, 36, 84 - po
- Page 157:
Racionalismo naturalista, 53, 54 Re
- Page 160 and 161:
Brouard, 118 Brougham (Lord), 46, 1
- Page 162 and 163:
Macaé (Visconde de), 78 Macaúbas
- Page 164:
Virchow, 111 Voltaire, 70 Yabar, Lu