A casa portuguesa: Cristãos conquistadores em O último suspiro do ...

História, imagem e narrativas
N o 4, ano 2, abril/2007 – ISSN 1808-9895
mausi, que significa “mãezinha”, mas o narrador tinha a sensação sinistra de ouvir “Minnie
Mouse”, o que o fazia imaginar que a pintura realizada por Vasco Miranda no quarto da
infância tinha sido responsável pela metamorfose da irmã.
Mainá, a terceira e mais determinada das filhas, estuda Direito e transforma em
profissão o protesto contra tudo e todos que considera politicamente incorretos, inclusive o
pai. Tão logo se forma, passa a fazer parte de um grupo radical de feministas, cineastas e
advogadas, cujo principal objetivo é denunciar os escândalos de pessoas e prédios invisíveis
que tanto lucro deram a seu pai. Leva a julgamento vários parceiros dele, muitos dos quais
coloca na cadeia. Seu empenho resulta na comprovação da existência dos prédios invisíveis,
mas não comprova a realidade das pessoas invisíveis que os havia construído. Tempos depois,
em mais uma batalha contra os negócios paternos, Mainá morre soterrada numa dessas
construções.
O filho caçula, Moraes, ou Mouro, gestado, de forma fantasiosa, em quatro meses e
meio, tem seu ritmo biológico duas vezes mais rápido do que qualquer pessoa, além de ter
nascido com a mão direita deformada, em formato de maçã. Essa personagem traz para a
trama um elemento fantástico que, associado à sua deformação, configura uma das muitas
metáforas da escritura. Desde o nascimento, recebe toda a atenção que a mãe não dedicara às
filhas. Cedo, se transforma em modelo da obra artística materna, cuja última fase denomina
“O último suspiro do Mouro”. Como parece ter sempre o dobro de sua idade real, Moraes não
é aceito em nenhuma escola. Portanto, é educado, em casa, por Dilly Hormuz, com quem, aos
10 anos de idade, mas com aparência de 20, faz suas primeiras descobertas amorosas. Nesse
período se torna boxeador, treinado por Lambanjam Chandiwalla, o porteiro da fortaleza da
mãe.
Quando se apaixona por Uma Sarasvati, que se auto-intitula artista plástica, o Mouro
conhece a fúria materna. Todos que têm algum tipo de contato com a personagem Uma ficam
maravilhados com seu perfil tão singular e, ao mesmo tempo, semelhante ao da pessoa de
quem se aproxima. Daqueles que se envolvem com ela, apenas Aurora é capaz de perceber o
quanto a suposta artista é dissimulada. Sua percepção aguda a respeito da moça, entretanto,
não a impede de romper as relações com o filho, em função de uma intriga preparada por
Uma, que se suicida. Sua morte leva o Mouro à cadeia e ao submundo de Bombaim, onde se
transforma num criminoso. Ao lado de Raman Keats, ou Mainduck, conhece o verdadeiro
mundo no qual o pai construíra seu império. Nesse ínterim, perde a mãe, que, numa
http://www.historiaimagem.com.br
98