Instrução Normativa n.º 16/2010 Ações já adotadas pela ABIC

n.º 048 Setembro – Outubro / 2010
Instrução Normativa n.º 16/2010
Ações já adotadas pela ABIC
Como é de seu conhecimento, com a publicação da Instrução Normativa n.° 16/2010, que
instituiu o Regulamento Técnico para o Café Torrado e Moído, a ABIC iniciou uma série de
ações objetivando esclarecer dúvidas em relação ao texto e com o intuito de fornecer as
ferramentas e meios para que as indústrias possam gradativamente se adaptar.
Várias medidas já foram adotadas nos últimos meses:
•A publicação da IN 16 e normas correlatas no site da entidade, com questionário de
Perguntas e Dúvidas mais Freqüentes;
•Distribuição de correspondência atualizando informações sempre que necessário;
•Discussão sobre a IN 16 nas Reuniões Regionais com os Sindicatos;
•Oficio ao Ministro Wagner Rossi, solicitando modificação de normativo do MAPA que
exige formação especifica para os classificadores (engenheiro agrônomo ou técnico agrícola);
•Reuniões de trabalho com membros do MAPA;
•Reuniões do Grupo Técnico da ABIC e do Comitê Permanente de Qualidade – CPQ;
•Adoção da IN 16 como tema central do ENCAFE 2010;
•Apresentação ao MAPA de plano para realização de cursos e treinamentos para
classificadores de café segundo a IN 16, de modo a suprir o mercado e as industriais com
estes conhecimentos;
•Preparação de amostras de referencia de cafés com Qualidade Global próxima de 4,0
pontos, para prova e apresentação durante e após o ENCAFE (todos associados receberão,
mesmo que não tenham ido ao ENCAFE).
•Realização de um interlaboratorial nos dias 20 e 21 de outubro com os técnicos do MAPA,
Srs. Marcelo Augusto Freitas e José Rubes Gonçalves, e dos laboratórios credenciados pela
ABIC, para a prática e validação posterior pelo MAPA dos métodos de analise de impureza
e sensorial.

Além das medidas acima, a ABIC está presentemente discutindo junto ao MAPA outros
itens, a saber:
a) A ABIC realizou a indicação de especialistas para serem Instrutores/Monitores dos
cursos de formação e para os treinamentos da classificação de café para a IN 16. Esses
especialistas são membros dos laboratórios credenciados pela ABIC para o PQC; do
laboratório do SINDICAFE MG e da própria ABIC.
b) Questionamento da exigência do MAPA que quer estabelecer um pré-requisito para os
futuros classificadores de café torrado/moído façam antes o curso de Classificação e
Degustação de café verde e recebam o registro oficial nesta função. A ABIC está pleiteando
que pré-requisito não seja exigido para aqueles que já trabalham como classificadores ou
que tenham experiência comprovada na área.
c) A ABIC acompanha a tramitação da Portaria 247, do MAPA, que define os procedimentos
para a classificação por fluxo para produtos vegetais, entre eles o café. Este modelo de
classificação é o mais adequado para o uso das indústrias torrefadoras, quando a IN 16
entrar em vigor;
d) A ABIC está recomendando ao MAPA, a periodicidade das analises exigidas pela IN 16 -
impureza, umidade e qualidade global com base na experiência do PQC, de modo que o
custo dessas análises não onere as empresas. A recomendação da ABIC tem por base o que
hoje é feito no Selo de Pureza e no PQC, isto é, duas a três analises por ano. A posição do
MAPA, por enquanto, é de solicitar um número de análises um pouco maior.
É importante destacar que a ABIC e seu Conselho Gestor estão cuidando do assunto
constantemente visando os reais interesses de seus associados.
Abaixo, colocamos algumas de nossas perguntas mais freqüentes referentes a IN 16/2010
que podem ser também encontradas em nosso site:
http://www.abic.com.br/arquivos/leg_perg_frequentes_IN16_19ago10.pdf
Perguntas Mais Freqüentes
1) Quais as exigências da IN 16 quanto ao produto
a) Impureza até 1% - entendendo-se a soma de impurezas + sedimentos + matérias
estranhas, conforme definidas no Artº. 9º da IN 16;
b) Umidade até 5% no café torrado (produto final);
c) Nota de Qualidade Global igual ou superior a 4,0 pontos.
2) Quando um café será considerado FORA DO TIPO
R: O café é FORA DO TIPO se ocorrer uma ou mais das seguintes infrações:
a) Umidade acima de 5%;
b) Impureza acima de 1%;
c) Nota de Qualidade Global inferior a 4,0 pontos.
3) Quando um café será considerado DESCLASSIFICADO
R: O café será DESCLASSIFICADO se ocorrerem uma ou mais das seguintes infrações:
a) Mau estado de conservação;
b) Impurezas igual ou superior a 1,3%, sendo que matérias estranhas não podem ser acima de
0,1%;
c) Odor e sabor estranhos e impróprios para o consumo.

ABIC promove encontro interlaboratorial com os
técnicos da rede de laboratórios credenciados para
realização de análises físicas e sensoriais na presença
de técnicos do Ministério da Agricultura.
Nos dias 20 e 21 de outubro, a ABIC realizou mais um encontro interlaboratorial ,reunindo
os técnicos da rede de laboratórios credenciados para a realização das análises físicas e
sensoriais dos programas Selo de Pureza e PQC.
Os laboratórios participantes foram: Nugap, Exattus, SENAI, Sindicafe-MG, ITAL-LAFISE, Lab
Carvalhaes, GAC do Sindicafe-SP, a ABIC e, por convite especial, a FUNED - Fundação Ezequiel
Dias, de Belo Horizonte
Esses encontros interlaboratoriais são fundamentais para que as metodologias das
diferentes análises requeridas naqueles programas sejam seguidas de forma idêntica em
todos os laboratórios e, principalmente, para calibrar e alinhar os conhecimentos dos
especialistas desses organismos.
A convite da ABIC participaram também os técnicos Marcelo Augusto de Freitas, responsável
pela CGAL - Coordenadoria de Apoio a Laboratórios e José Rubens Gonçalves, ambos do
MAPA - Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento. Estes técnicos são os
responsáveis pelo credenciamento de laboratórios e empresas junto ao MAPA e sua missão
neste interlaboratorial foi conhecer as metodologias de microscopia e de analise sensorial
utilizadas pela rede de laboratórios da ABIC, uma vez que essas metodologias serão
utilizadas pelos laboratórios oficiais e privados que atenderão o setor do café e o MAPA para
a realização de análises fiscais de amostras de café coletadas pela fiscalização, quando a IN
16 estiver em vigor.
Ambos os técnicos do MAPA participaram das sessões de análises de microscopia e de provas
de cafe, acompanharam as avaliações sensoriais feitas pelos provadores para a calibração
e avaliação de amostras de referência de cafés Tradicionais, Superiores e Gourmet . Depois o
grupo composto por 16 especialistas, discutiu com os representantes do MAPA aspectos
relacionados à necessidade de validação de todas as metodologias que serão usadas na IN
16, quais sejam, a análise de pureza, a determinação da umidade e a análise sensorial.
Esta validação exigirá o trabalho conjunto do MAPA com os laboratórios da ABIC e deverá
demandar um tempo adicional para sua efetivação. Eles se declaram impressionados com a
qualidade dos trabalhos do grupo, com a riqueza de detalhes das metodologias empregadas
pela ABIC, bem como, com a calibração dos provadores na análise sensorial, testemunhando
que os resultados de todos foram muito semelhantes em todos os cafés examinados.
Como conclusão dos dois dias de trabalhos, o técnico Marcelo Augusto declarou que
coordenará os trabalhos para conseguir a validação das metodologias, o que deverá ser
seguido dos processos de credenciamento de laboratórios, em todo o Brasil, para empregálas
e dar suporte à implantação da IN 16.

Consumidor aumenta compra de produtos mais
sofisticados e vai além do feijão e arroz
A Matéria abaixo foi publicada no Estado de São Paulo de 17 de outubro
último e contém comentários da mais recente pesquisa da empresa Kantor
Worldpanel.
A matéria mostra que com a melhora da massa de renda da população e a
redução do desemprego, o consumo de produtos mais sofisticados está
crescendo mais do que os produtos básicos, principalmente nas classes C, D e
E.
Esse fenômeno é muito significativo porque, no caso do café, ele pode estar
traduzindo o interesse dos consumidores em adquirir não apenas cafés com
melhor qualidade, mas, principalmente, cafés certificados, sustentáveis,
gourmets ou superiores.
Caderno Negócios e Finanças
17/10/2010 – Estado de São Paulo
O brasileiro está consumindo mais alimentos e itens de higiene e limpeza
sofisticados. O gasto com produtos tidos como supérfluos cresce a um ritmo que
chega a ser quase o dobro do registrado com itens básicos. Ganho de renda,
emprego formal crescente, crédito farto e preços estáveis explicam o aumento de
produtos no carrinho de compras. Os supermercados comemoram a tendência, pois
obtêm maior lucro com esses itens.
Entre alimentos e artigos de higiene e limpeza considerados "não básicos", como
sorvete, fralda descartável e detergente líquido para roupas, por exemplo, o
desembolso médio aumentou 19% no primeiro semestre em relação a igual período
de 2009, aponta pesquisa da Kantar Worldpanel. Enquanto isso, o gasto médio com
produtos básicos, como óleo, açúcar e sabão em pó, cresceu 10%.
Segundo a pesquisa, que visita semanalmente 8,2 mil domicílios em todo o País para
avaliar o comportamento de compras de 65 produtos, dos quais 23 básicos e 42 não
básicos, o movimento de sofisticação do consumo é generalizado.
"Todo mundo está sofisticando o consumo, especialmente as camadas de menor
renda", afirma a diretora comercial da Kantar Worldpanel, Christine Pereira. As
classes D e E ampliaram em 23% as compras de itens supérfluos em valor no
primeiro semestre na comparação com 2009, diz ela, enquanto os estratos A/B
aumentaram a compra desses produtos em 17%. Na classe C, a alta foi de 19%.

Já a expansão do gasto com produtos básicos foi de 10% para todas as classes no mesmo período. A
pesquisa considera como classes A/B as famílias com renda média mensal entre R$ 2.012 e R$ 9.733,
a classe C com rendimento médio de R$ 1.587 e as classes D/E com renda média mensal familiar de
R$ 950.
"Não há mais grandes paredões de sacos de arroz nos supermercados como no passado", diz o vicepresidente
de Relações Corporativas do Grupo Pão de Açúcar, Hugo Bethlem. Ele confirma que,
com o ingresso de cerca de 25 milhões de brasileiros na classe C, os consumidores passaram a
buscar um cardápio mais diferenciado. Bethlem conta que a venda média na sua empresa cresceu
nos últimos tempos tanto em número de itens quanto em valores absolutos.
Feijão e arroz. O presidente da Associação Brasileira de Supermercados (Abras), Sussumu Honda,
ressalta que o consumo de arroz e feijão não tem crescido no mesmo ritmo de outros alimentos
industrializados. A economista do Santander Luiza Rodrigues explica que é normal que os
produtos básicos não aumentem de forma acelerada quando há ganhos de rendimento. "A renda
excedente tende a ser direcionada para outros setores do comércio", diz ela.
Para a economista, o que sustenta essa mudança é o emprego e a renda. Em agosto, último dado
disponível, a taxa de desemprego medida pelo IBGE foi a menor em 15 anos, descontadas as
influências sazonais. O indicador ficou em 6,7%. "Para setembro, esperamos um resultado ainda
menor, de 6,5%", diz Luiza.
Outro pilar desse movimento, aponta, é o crescimento da massa de renda, que foi 8,8% maior em
agosto deste ano na comparação com o mesmo mês de 2009, descontada a inflação do período. "É
um ritmo incrível que não se via há muito tempo."
Fabio Romão, economista da LCA Consultores, pondera que essa mudança é resultado de
combinação favorável de fatores que ocorrem há algum tempo. De 2004 a 2008, o PIB cresceu de
forma sustentada. Além disso, desde 2004, o rendimento médio real dos trabalhadores das classes
D e E aumentou acima da média da população.
Honda, da Abras, confirma o aumento da procura por produtos mais sofisticados, principalmente
pelas camadas de menor renda. Mas observa que há diferenças em relação a outras épocas. No
passado, diz, a economia crescia por um curto período e depois recuava. Por isso, o consumidor
apenas experimentava esses itens. Agora, os produtos sofisticados foram incorporados à cesta de
compras porque o ritmo de atividade tem se mantido.

A ABIC está disponibilizando para os seus associados um folheto explicativo com as
recomendações do Programa Nível Mínimo de Qualidade – “NMQ”, que tem o objetivo de
estabelecer um conjunto de sugestões e procedimentos para aquisição de café de melhor
qualidade nas licitações e compras institucionais.
Se sua empresa participa de licitações entre em contato conosco através do e-mail
aline@abic.com.br e indique a quantidade desejada para que possamos enviar.
Lembre-se que o sucesso deste programa também depende de você. Assim, divulgue estas
informações entre seus clientes, compradores e comissões de licitação.

Programas ABIC
Seguem os dados atualizados dos programas de certificação da ABIC:
Empresas associadas: 450
Marcas autorizadas ao uso do Selo de Pureza: 1075
Empresas certificadas: 77
Marcas certificadas: 407
Empresas em andamento: 9
Marcas em andamento: 39
Empresas certificadas: 16
Marcas certificadas: 47
Empresas em andamento: 6
Cafeterias certificadas: 52
Empresas em andamento: 1
Programa de Qualidade do Café – Novas Certificações
Empresa Produto Categoria
Café Bom Dia Ltda. (MG)
Bom Dia Gold Blend
Tradicional
DPS Gonçalves Ind. e Com. de Alimentos Ltda. (SP)
Fraterno Tradicional Almofada Tradicional
Ind. Com. e Exp. de Café Moraes Ltda. (SP)
Moraes Tradicional Almofada Tradicional
Café Expedicionário Ind. e Com. S/A (ES)
Expedicionario Tradicional Alto
Vácuo
Tradicional
Expedicionario Extra Forte Alto Tradicional
Vácuo
Itamaraty Ind. e Com. S/A (PR)
Café Número Um Ltda. (ES)
Coamo Agroindustrial Cooperativa (PR)
Itamaraty Extra Forte Superior Vácuo
Puro
Número Um Especial Minas Gerais
Superior
Superior
Café Baronesa Ltda (MG)
Coamo Tradicional Vácuo
Coamo Tradicional Almofada
Baronesa Extra-Forte a Vácuo
Baronesa Superior a Vácuo
Tradicional
Tradicional
Tradicional
Superior
A ABIC parabeniza as empresas acima pela busca da excelência na qualidade de seus produtos.

Coletas dos Programas Selo de Pureza e Qualidade
A ABIC definiu para o ano de 2010, dentro
do seu planejamento estratégico, a realização
de 2.700 coletas e análises para os programas
do Selo de Pureza e Qualidade.
De janeiro até setembro deste ano já foram
realizadas 2121 coletas. A meta até o final de
2010 é a realização de 2700 coletas e análises.
Com o aumento do número de coletas a
ABIC quer intensificar a fiscalização sobre as
indústrias na tentativa de inibir o número de
fraudes e, conseqüentemente, estimular o
consumo do café de melhor qualidade.
Empresa de Mato Grosso é condenada a pagar indenização por
danos morais por utilizar indevidamente o Selo de Pureza ABIC
Foi proferida sentença julgando procedente a ação de reparação de danos movida
pela ABIC contra a empresa Torrefação e Moagem de Café Mirassol Ltda. por
utilizar indevidamente o Selo de Pureza ABIC.
Na defesa apresentada a Ré informava que o erro partiu do fabricante das
embalagens que as fabricou com o referido selo sem autorização, mas embora
tenha sido notificada extrajudicialmente pela ABIC para interromper o uso
indevido, tal notificação não estipulava prazo para o seu cumprimento.
Julgando improcedentes os argumentos da defesa, O Juízo da 1ª Vara Cível da
Comarca de Mirassol D´Oeste / MT, exarou sentença condenando a empresa
Torrefação e Moagem de Café Mirassol Ltda ao pagamento de R$ 15.000,00 (quinze
mil reais) a título de danos morais acrescidos de jutos mora de 1% ao mês, além da
determinação da incineração das embalagens apreendidas, bem como fixado multa
diária no valor de R$ 1.000,00 (um mil reais) em caso da Ré voltar a comercializar
produtos ostentado a marca.
Tal decisão corrobora vários outras que impedem que fraudadores utilizem
indevidamente o Selo de Pureza ABIC.

Decisão do Comitê Permanente de Qualidade
(Empresas associadas com impurezas)
Empresa: P.M. VIOLA & CIA. LTDA. (Barra do Garça / MT)
Marca Impura: Divisa
Marca (s) que não pode (m) utilizar o Selo: Divisa e Viola
Decisão do CPQ: Suspenso por impureza até 02/02/2011.
Empresa: CAFE JOANFER LTDA. ( Penápolis / SP)
Marca Impura: Birigui
Marca (s) que não pode (m) utilizar o Selo: Birigui, Joanfer e Vo Rosa
Decisão do CPQ: Cancelado por impureza em 19/08/2010.
Empresa: ALTEROSA - COM. E IND. DE CAFE LTDA ( Divino / MG)
Marca Impura: Alterosa
Marca (s) que não pode (m) utilizar o Selo: Alterosa
Decisão do CPQ: Cancelado por impureza em 08/09/2010
Marcas novas autorizadas ao uso do Selo de Pureza ABIC
Empresas
Marcas
COM. E IND. DOM BOSCO LTDA. (MG)
SARA LEE CAFES DO BRASIL LTDA. (SP)
Bem Bão
Roldão
J. ZERBINATTI & CIA. LTDA (SP)
Bom Sabor
RGV IND. DE ALIMS. LTDA (RS)
CIRLEI MAURICIO RAMALHO (MG)
Dabiza
Dom Viçoso
Grão Caseiro
Acesse o nosso site e confira a relação de marcas autorizadas ao uso do Selo de Pureza ABIC atualizada:
http://www.abic.com.br/arquivos/selo_pureza_marcas_08072010.pdf
Uso Indevido do Selo de Pureza ABIC
Empresas que utilizam o “Selo de Pureza” sem a devida autorização:
Empresa: IND. E COM. DE CAFE MONTESSIONENSE LTDA. (Amparo / SP)
Marca: Monte Sião
Providência tomada: Notificação Extra-judicial.
Empresa: IND. DE MASSAS ALIMENTICIAS VILLONI LTDA. (Viana / ES)
Marca: Sarloni
Providência tomada: Notificação Extra-judicial.
Empresa: HNPH MORAIS COM E IND. DE TORREF. DE CAFE LTDA. (Espera Feliz / MG)
Marca: Coa-Vap
Providência tomada: Notificação Extra-judicial.

Uso Indevido do Selo Cafés do Brasil
Empresas que utilizam o “Selo Cafés do Brasil” sem a devida autorização:
Empresa: CAFE AMPARO LTDA (Amparo / SP)
Marca: Amparense
Providência tomada: Notificação Extra-judicial.
Empresa: LOPES RIBEIRO & CIA LTDA - ME (Matupá / MT)
Marca: Café Sinop
Providência tomada: Notificação Extra-judicial.
Empresa: IND. IMPERADOR LTDA. (Uberaba / MG)
Marca: Do Consumidor
Providência tomada: Notificação Extra-judicial.
Empresa: SRC INDUSTRIAL LTDA. (Ribeirão do Pinhal / PR)
Marca: Pioneiro
Providência tomada: Notificação Extra-judicial.
Empresa: CAFE IPIAU LTDA (Ipiau / BA)
Marca: Ipiau
Providência tomada: Notificação Extra-judicial.
Empresas Não Associadas com Impurezas / Misturas
Abaixo, transcrevemos as principais adulterações com suas respectivas marcas e locais de coleta. Essas
marcas estarão destacadas em amarelo na tabela a seguir:
Merecem destaques as seguintes adulterações:
- Café Opção (Belém de São Francisco / PE) – 25,0% MILHO
Dados da Coleta: Coletado no estabelecimento SUPERMERCADO MIRANDIBAO em 30/06/2010.
End.: R: FRANCISCO DE SA, 467 – SALGUEIRO / PE
- Café Sinos (Sapucaí do Sul / RS) – 5,3% CEVADA + 2,58% CASCAS E PAUS
Dados da Coleta: Coletado no estabelecimento MERCADINHO PEREIRA -CLARISSE DOS SANTOS PEREIRA em
21/6/2010
End.: AV.RIO GRANDE DO SUL,841 – CANOAS / RS
- Café Classe A (Vitória da Conquista / BA) – 10,56% CASCAS E PAUS
-Dados da Coleta: Coletado no estabelecimento SUP. SANTO EXPEDITO ORRU CIA em 24/5/2010
-End.: AV.MONTE SIAO,1725 – AGUAS DE LINDOIA / SP
UF Cidade Empresa Endereço Marca Impureza
Data
Coleta
2,03% CASCAS E PAUS +
IGL AGUIAR & CIA LTDA
BA BRUMADO
R. FREI CANECA, 78 DO VELHO
SEDIMENTOS 18/6/2010
SARAIVA IND. E COM. DE
BA CANDIDO SALES CAFE LTDA TRAV. RIO PARDO, 66 DUFORTE 3,48% CASCAS E PAUS 27/6/2010
BA ITABUNA
CBL IN. E COM. DE ALIM.
LTDA. BR. 415 - KM 36 BAIANO 4,69% CASCAS E PAUS 15/6/2010
RUA OUTONO, 36 -
A. G. CAFE LTDA.
BA ITAMARAJU
BAIRRO CANAA ITAMARAJU 4,58% CASCAS E PAUS 12/6/2010
SANCAR COM E IND. DE
BA PITANGA
ALIMETNOS LTDA. R. MOISES SANTOS, 25 KAUA 1,65% CASCAS E PAUS 14/5/2010
TRICAFE IND. E COM LTDA
BA SALVADOR
STO. ANTONIO DE ANTONIO CLECIO
BA JESUS
BITTENCOURT VIEIRA
TEIXEIRA DE
CAFE NOVA ALIANÇA LTDA
BA FREITAS
VITORIA DA
BA CONQUISTA
VITORIA DA
BA CONQUISTA
IND. E COM. DE CAFE
CLASSE A
DIONE DE OLIVEIRA
CHAGAS E SILVA
RUA MARIA ZUMBA,
S/N - QUADRA A - LOTE
039 DUAS ESTRELAS
RUA A DISTRITO
8,9% CASCAS E PAUS +
SEDIMENTOS 2/6/2010
INDUSTRIAL, 140 ARAUA 6,79% CASCAS E PAUS 12/6/2010
BR 101, KM 884, VIA
D2, QD. C, LT 27 TUCUMA 6,7% CASCAS E PAUS 12/6/2010
R. OLEGARIO
MIRANDA, 666 -
CENTRO CLASSE A 10,56% CASCAS E PAUS 24/5/2010
FAZ DANTILIANDIA,
SNº PALADAR 7,95% MILHO 27/6/2010

UF Cidade Empresa Endereço Marca Impureza
CE
ARACATI
IND. E COM. DE CAFE
MORUMBI LTDA
MARCA S HOMÔNIMAS PURA S
UF Cidade Empresa Marca
ES MARILANDIA LBR IND. E COM. DE CAFÉ LTDA.-ME CLASSE A
... CONTINUAÇÃO
Data
Coleta
AV: PADRE CICERO, KM
2 3 DE OUROS 6,61% CASCAS E PAUS 5/7/2010
ES AFONSO CLAUDIO IRMAOS CAMARGO LTDA. ROD. SEBASTIAO ALVES
DE LIMA - KM 07 CAMARGO 3,00% CASCAS E PAUS 10/7/2010
ES
VENDA NOVA DO
IMIGRANTE
LGC IND. E COM. DE
ALIMENTOS LTDA
DISTRITO INDUSTRIAL
VARGEM GRANDE, S/N PITOMBAS 7,73% CASCAS E PAUS 10/7/2010
GO FORMOSA
ITIQUIRA INDUSTRIA E
COMERCIO DE ALIMENTOS
LTDA ME
R: JOAO BATISTA
PINTO, S/N BR 20 FORMOSA 2,41% CASCAS E PAUS 22/6/2010
SOCIEDADE
R.W.TORREFAÇÃO E RUA.MAJOR
MG ARINOS
MOAGEM DE CAFE LTDA SAIN'TCLAIR,30 ARINOS 1,78% CASCAS E PAUS 14/6/2010
AV. DOS
MARIA DO CARMO B. ALVES
MG GUAXUPE
INCONFIDENTES, 190 NASCENTE DA SERRA 9,41% CASCAS E PAUS 24/6/2010
IND. E COM. DE SERRA LIMA ACESSO A BR 491 - KM
MG ITAMOGI
LTDA.
1,5 - S/NR. SERRA MINEIRA 3,7% CASCAS E PAUS 29/5/2010
MG MACHADO
PALMEIRA COFFEE
COMERCIO DE CAFE LTDA
AV. PLINIO DA SILVA
DIAS ZE MENINO 1,62% CASCAS E PAUS 10/7/2010
ESTR. DA
TORREF. J.R.'S LTDA.
MG POCOS DE CALDAS CACHOEIRINHA, S/NR. DONNA CAFE 3,31% CASCAS E PAUS 29/6/2010
TORREFACAO E MOAGEM DE AV. FRANCISCO CEREJO
2,97% CASCAS E PAUS +
MS TACURU
CAFE ELITE LTDA
NETO, S/N
PENEIRAO
0,12% SOJA 10/7/2010
PE
BELEM DE SAO
FRANCISCO
INDUSTRIA E COMERCIO
LUSTOSA COELHO LTDA
AV.PRESIDENTE
VARGAS,910
OPÇÃO
1% CASCAS E PAUS + 25%
MILHO 30/6/2010
PE
BELEM DE SAO
FRANCISCO
INDUSTRIA E COMERCIO
LUSTOSA COELHO LTDA
AV.PRESIDENTE
VARGAS,910
TIAO
1,00% CASCAS E PAUS
+18,00% MILHO 10/7/2010
PE CARUARU
MARIA CELIA DE
ALBUQUERQUE ISSAC - ME.
RUA PONTA PORA, No
200 SERRANO 4,72% CASCAS E PAUS 10/7/2010
PR LONDRINA
CAFE CEREJA IND. E COM.
LTDA
RUA ALZIRO ZARUR,
278 CEREJA 7,63% CASCAS E PAUS 17/6/2010
R. ISAURA G.
NELTON ALIMENTOS LTDA.
PR MARINGA
VITORINO, 583 TRIVIAL 6,72% CASCAS E PAUS 17/6/2010
RS CAXIAS DO SUL
CAFE CAXIARA TORREF. E
MOAG. LTDA
RUA JOSÉ SOARES DE
OLIVEIRA, 2073 FRAINER PRESENÇA DE CARAMELO 21/6/2010
RS SAPUCAIA DO SUL
TORREF. MOAG. DE CAFE
BOCK LTDA. RUA RUI RAMOS, 55 SINOS
2,58% CASCAS E PAUS +
5,30% CEVADA 21/6/2010
RUA MARECHAL
MARIZETE M. BOLZAN &
FLORIANO PEIXOTO,
CIA. LTDA.
RS STA. MARIA
317 CAMOBI 10,32% CASCAS E PAUS 10/7/2010
RS TERRA DE AREIA
INDUSTRIA DE CAFÉ RM
LTDA
ESTRADA 3 PINHEIROS
,1034 ROSENDA 5,6% CASCAS E PAUS 2/6/2010
SC PALHOCA
IND. E COM. DE CAFE
GISELLI LTDA.
RUA GERMANO
SPRICIGO, 998 AMIGAO 8,14% CASCAS E PAUS 4/6/2010
SC TUBARAO
CAFE CASTRO COM. E IND.
LTDA.
RUA JOSE BRESSAN,
580 CASTRO 1,82% CASCAS E PAUS 4/6/2010
DUARTE RIBEIRO & NEVES R. PEDRO JOSE DE
SP MONTEIRO LOBATO LTDA - ME
SOUZA, S/Nº CRIOLA 8,7% CASCAS E PAUS 14/5/2010
R. MATHIAS CARDOSO,
J. ZAMBELLI & CIA. LTDA.
SP PORTO FERREIRA
449 BOM GOSTO 1,96% CASCAS E PAUS 28/5/2010
SP RIBEIRAO DO SUL CAFE RIBOM LTDA - ME EST. VICINAL JOAQUIM
C. DE MELLO, 120 RIBOM 4,18% CASCAS E PAUS 14/5/2010
SP
SP
SP
SP
RIO CLARO
SAO CARLOS
SAO JOSE DO RIO
PARDO
SERRA NEGRA
CAFE WENZEL LTDA.
RUA 25, Nº 2671 DO PORTO 2,22% CASCAS E PAUS 19/5/2010
TORREF. DE CAFE TERRA
PRETA LTDA. R. SALOMAO ASSEF, 31 MONTE CASTELO 1,69% CASCAS E PAUS 22/5/2010
ESTR. MUN. PREF.
PARCERIA TORREF. E MOAG.
AURINO V. DE
DE CAFE LTDA.-EPP
ANDRADE, S/N, KM 4,3 IMPERIOSO 2,86% CASCAS E PAUS 29/5/2010
MARCHI TORREF. E MOAG. RUA ANGELO MARCHI,
DE CAFE LTDA.
S/N. MOINHO NOVO 2,72% CASCAS E PAUS 24/5/2010
SP TABATINGA CAFE CASA BRANCA LTDA CHACARE SANTA LUIZA CASA BRANCA 1,67% CASCAS E PAUS 24/5/2010
SP
SP
TANABI
TAQUARITINGA
D'JEPES IND. E COM. LTDA.
ROSINEI MENDONÇA
DALPIAN – ME
RUA BAHIA, 135 MABI 2,11% CASCAS E PAUS 14/5/2010
RUA GERALDO
GONÇALVES, 92 MONTE ALTO 9,39% CASCAS E PAUS 24/5/2010
MG CONTAGEM VELOSO E TAVARES IND. DE ALIMS. LTDA OPÇAO
SP AVARE CAFE CASTRO TORREF. E MOAG. LTDA CASTRO
Este é um informativo de uso EXCLUSIVO INTERNO da Associação Brasileira da Indústria de Café para todos os seus associados, produzido a partir das
decisões do CPQ – Comitê Permanente de Qualidade relativas ao monitoramento permanente das empresas Associadas e Não Associadas.
ABIC: Telefone: (21) 2206-6161 - FAX: (21) 2206-6155 - www.abic.com.br - abic@abic.com.br