27.3.2010 FEIRA EM ESTUGARDA, ALEMANHA - Câmara Brasil ...

Sotaque suábio em São Paulo
presença do Banco do Estado de Baden-Württemberg
O que caracteriza a economia
de Baden-Württemberg?
O renome mundial de
que este Estado do sudoeste
alemão goza está baseado,
principalmente, na força
inovadora das pequenas e
médias empresas da região.
Mas é justamente companhias
desses portes que
se defrontam com os maiores
desafios ocasionados
pela globalização. É nesta
hora que o Banco do Estado
de Baden-Württemberg -
LBBW (Landesbank Baden-
Württemberg) se coloca como
um parceiro confiável
ao lado de seus clientes
e daqueles das Caixas
Econômicas Regionais (Sparkassen).
Com uma rede mundial de filiais,
representações e German Centres,
o LBBW acompanha seus clientes
ao exterior e lhes oferece, onde
quer que estejam, um amplo leque
de soluções, produtos e serviços –
e isso, naturalmente, também no
Brasil.
Mais de 1.300 empresas alemãs
estão presentes no Brasil, das quais
mais de duzentas são oriundas do
Estado de Baden-Württemberg.
Não é para menos que São Paulo
tornou-se, nos últimos anos, o
maior pólo industrial alemão fora
da Alemanha.
Também no Brasil, a frase “Made
in Germany” é como um selo de
qualidade – isso vale tanto para
produtos industrializados como
para a oferta de serviços bancários.
Competência no Brasil
Há mais de dez anos o banco do
Estado de Baden-Württemberg
opera em São Paulo por meio
de uma representação. O Chief
Representative, Cristian Oppen,
e sua equipe desenvolvem, em
conjunto com os clientes, soluções
individuais para seus negócios.
Na representação, os empresários
encontram know-how sobre o
mercado brasileiro, informações
sobre as normas jurídicas e
econômicas vigentes, bem
como dicas sobre características
culturais.
Os funcionários falam alemão e fazem
parte de uma rede de assessoria
empresarial e fiscal da qual também
participam advogados e outros
empresários. Estabelecem contatos
com bancos e órgão públicos e
oferecem apoio abrangente em
todas as questões concernentes ao
ingresso no mercado.
O foco da representação está
claramente voltado para a assessoria
em soluções de financiamento
sob medida. Entre os serviços
disponibilizados encontram-se
financiamentos empresariais de
A equipe do Banco LBBW
em São Paulo
curto e longo prazo, inclusive préfinanciamentos
e aqueles destinados
a investimentos e ao capital de
giro, além de leasing financeiro
internacional.
Ao lado da oferta diferenciada
de serviços, no LBBW a parceria
está em alta. Acreditamos que
só o diálogo muito próximo e a
transparência no trabalho conjunto
garantem o sucesso no exterior.
Fale conosco, pois parceria começa
com uma boa conversa.
Representação do Banco do Estado de
Baden-Württemberg – LBBW em São Paulo
Av. Nove de Julho, 5519 –11.º andar
01407-200 Itaim-Bibi/São Paulo
Tel.: +55 11 37047010
Fax: +55 11 30986459
sao.paulo@LBBW.com.br
Baden-Württemberg - 19