You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Agradecimento destas imagens do Twin’s: Informatoweb e Maxideia
<strong>Ficha</strong> <strong>Técnica</strong> Editorial<br />
ISSN<br />
1646-6314<br />
Depósito Legal<br />
250996/06
INAUGURAÇÃO<br />
O Twin’s reabriu em 9 de Março de 2006 com um cocktail que começou ao fi m da tarde e se prolongou pela noite fora.<br />
Estiveram presentes cerca de 1500 convidados.<br />
Nasceu uma nova etapa neste espaço completamente renovado e decorado por Paulo Lobo.<br />
Logo à entrada deparamo-nos com uma obra inédita, especialmente criada para o Twin’s pelo conhecido escultor Jorge<br />
Curval.<br />
No 1º piso fi ca o bar, em tons de castanho, com espelhos e vidros que lhe dão um brilho muito original e uma enorme e<br />
magnífi ca lareira que proporciona um ambiente muito confortável.<br />
No rés-do-chão fi ca a boíte, em tons de verde, com uma enorme bola de cristal que com as luzes dá uma luminosidade<br />
muito especial...
4 5
Geração vinil<br />
A festa da Geração Vinil no Twin’s, cujo lema foi “uma festa d’época feita hoje” foi uma noite inesquecível.<br />
Estiveram presentes cerca de 2000 pessoas a dançar ao som da música dos anos 80 do Xibanga, Zé Marques Pinto, Ciso<br />
e Pedro Mexia Alves.<br />
Esta festa conseguiu reunir várias pessoas da cidade do Porto que representam o ícone de uma geração.<br />
As pessoas estavam muito animadas, a Festa foi um sucesso e durou até altas horas!<br />
6 7
8 9
10 11
Noites lobo mau<br />
As últimas quintas-feiras do mês andaram bastante animadas com a música do Arquitecto Decorador Paulo Lobo, com o<br />
tema “Noites do Lobo Mau“. Estas noites foram sempre acompanhadas com um jantar muito bem servido!<br />
Vicente e Gonçalo Maria foram uns dos sensacionais convidados que tiveram a oportunidade de fazer algumas performances<br />
especiais...<br />
Grande música até às tantas!<br />
Pedro Magalhães e Nininha Esp. Mendes Paulo Antunes e Maria João<br />
Patrícia e Jorge Marques Pinto Paula Parracho e Luís Miguel Quinta<br />
Paulo Lobo<br />
Gigi, Tó Magalhães e Paula Pinto Magalhães<br />
Dina Carvalho, Pedro Coelho e Inês Magalhães<br />
Agata Cardoso e Abílio Jorge Oliveira
Raquel C. Gomes, Mafalda Ferreira, Pedro M. Breyner, Mia T. Pereira e Manuel M. Breyner Manuel Costa Oliveira, Pedro Vanzeller e Manuel Guedes<br />
Os Lobos Maus com o Capuchinho<br />
Miguel Rodrigues Pereira e amigo<br />
Tó Coelho e Raquel Cerqueira Gomes<br />
Merche Romero e Batata Cerqueira Gomes Claudia e Manuel Cardia Maria João Malheiro e Pedro Santos<br />
14 15
Paulo Lobo, Batata Cerqueira Gomes, Mafalda e Salvador Guedes<br />
Manuel Guedes e David Ferreira<br />
Cabine do Lobo Mau<br />
Batata e Jorge Marques Pinto<br />
Pedro Coelho e Raquel<br />
Migui Pessanha bem acompanhado...<br />
Merche Romero e Cândida Machado<br />
Margarida Quinta e amiga Miguel Passos e Mia Teotónio Pereira
Mafalda Ferreira, Maria Rui Cordeiro e Mia Teotónio Pereira Bernardo Macambira, Cândida Machado e Merche Romero<br />
Laíza e Denise<br />
Cabine do Lobo Mau<br />
Batata Cerqueira Gomes com os Lobos Maus<br />
Joana Ramirez, Rui Terra e Vânia<br />
Alegria total...<br />
Animação total...<br />
Pedro Santos, Carlos Bravo, Álvaro Graca e Batata<br />
Nuno Carneiro e João Diniz<br />
Carlos e Cristina Archer e Miguel Vieira<br />
Helen e Lino Barbosa<br />
16 17
passagem de modelos Santix<br />
A Santix, em colaboração com Batata Cerqueira Gomes, apresentou a sua colecção Primavera / Verão, com um jantar para<br />
200 pessoas e uma passagem de modelos no Twin’s<br />
Os manequins convidados eram caras conhecidas do Porto, como Jorge Curval, Maria Cerqueira Gomes, Rui Terra. Bernardo<br />
Macambira, Migui Pessanha, entre outros. Giuseppe Coiro, o estilista responsável por esta colecção, foi muito aplaudido<br />
no fi m da passagem.<br />
A Santix dedica-se à confecção de moda de alta qualidade, aliando o design à excelência da alfaiataria italiana.<br />
Manuel Guedes e Fernando Ferrão Lusia, Jorge Curvall, Ana Bandeira, Raquel C. Gomes João Araújo Teixeira e Pedro Nuno Pessanha<br />
Família Castro Lopes<br />
Mariana Vieira Campos, Rui Terra, Maria Cerqueira Gomes<br />
Tó Pena e amiga Bi Rua e Paulo Sassetti
Sónia Borges e Hugo Feio Artur Vasconcelos e Maria João Guimarães<br />
Filomena Alvarez Kuka Quinta e Batata Cerqueira Gomes<br />
Alexandre Moura de Castro Rui Terra e Cristina Cordeiro Inês e Inês Pereira<br />
18 19
Jorge Curval e Inês Pereira Giuseppe Coiro<br />
Manuel Guedes e Pedro Cunha<br />
Inês Pereira<br />
Marcus Macedo Pinto e Inês Furtado Migui Pessanha, Bernardo Macambira e Pedro Coelho<br />
Cláudia Jacques e Rui Terra<br />
Maria João Guimarães, Magda Fernandes e Xica Dória
20 21
Relógios jacob & co.<br />
Julieta e o seu fi lho Ivo Alves Monteiro fi zeram a apresentação dos relógios Jacob & Co. no Twin’s com um jantar para 300<br />
pessoas.<br />
Entre os muitos convidados destacaram-se António Oliveira, Pinto da Costa e Herman José, que é grande admirador e<br />
cliente da Jacob & Co..<br />
A festa, num animado Twin’s, terminou por volta das 7h da manhã, com o saxofonista Mário Dias acompanhado pelo<br />
sempre bem disposto Manuel Tavares de Pina.<br />
De parabéns estão Julieta e Ivo, por esta grande festa.<br />
António Oliveira e Batata Cerqueira Gomes<br />
Serafi m e Alexandra Ribeirinho Soares<br />
Pedro Leitão e Pimpinha Jardim<br />
Ivo Alves e Herman José<br />
Herman e as suas beijoqueiras<br />
Teresa Oliveira e Paula Grilo<br />
Migui Pessanha e Andreia Calixto Fernando e Ana Póvoas
Isabel e Domingos Paciência Rita Guedes, Herman José e Manuel Guedes<br />
Ivete e António Oliveira<br />
Manuel Guedes e Herman José, Raquel e Batata Cerqueira Gomes<br />
Paulo Sasseti, Sara Brandão e Pedro Mourão<br />
22 23
Faqueiro BY POR BERNARD YOT<br />
PaVILLON CHRISTOFLe<br />
RUA JOSE GOMES FERREIRA, 276 (AVIZ) 4150 - 441 PORTO<br />
www.cHRistoFLe.com
volkswagen eos<br />
A Autovia, em colaboração com a SIVA e a BCG organizaram o 1º Torneio de Ténis Volkswagen EOS no Lawn Ténis Club<br />
da Foz que teve um público muito heterogéneo, de várias faixas etárias.<br />
O cocktail de abertura deste torneio realizou-se no Twin’s, onde também foi efectuado o sorteio dos jogos.<br />
No dia seguinte houve um jantar no Twin’s, onde foram entregues prémios simbólicos (o mais divertido, o mais charmoso...)<br />
a alguns dos participantes e contou com a presença do Dr. Fernando Monteiro (Administrador da SIVA), Dr.<br />
Alfredo Bastos (Presidente da Autovia), Drª. Ana Gomes Teixeira (Administradora da Autovia) e Filipe Canto Moniz (em<br />
representação da Auto Europa).<br />
Foi uma festa muito animada que se prolongou pela noite fora.<br />
Inês e Inês Pereira<br />
Aspecto geral<br />
Manuel Terroso, Manuel Guedes e Manuel Tavares de Pina<br />
Raquel C. Gomes, Filipe C. Moniz e Batata C. Gomes<br />
Miguel Macedo e Zé Forte<br />
Alfredo Bastos com as fi lhas Maria Cerqueira Gomes<br />
Ana Lencastre, Raquel C. Gomes e Isabel Pinto
festa branca<br />
A festa começou com o jantar de aniversário da Mariana Burmester, o que contou com a presença de 200 convidados.<br />
A decoração, da responsabilidade de Pedro Leitão, baseou-se em fi tas brancas e prateadas, muitos balões e um show de<br />
confettis... Um enorme sucesso.<br />
Os convites, bastante engraçados, eram pulseiras da Taittinger brancas com o logotipo gravado numa placa de cobre.<br />
Nesta festa estiveram mais de 1000 pessoas e a animação durou até às 6 da manhã com Otis na percussão e saxofone.<br />
Laranja L. e Vale, Luís C. Gomes e João T. P. Leite<br />
Paula Caiano<br />
Rita Guedes e Raquel Cerqueira Gomes<br />
Teresa Cerqueira Gomes e Catarina Burmester<br />
Augusta Osório Castro e Manuel Lemos<br />
Sónia Lages, Mariana Burmester e Mónica Pinheiro<br />
Balões Taittinger...<br />
Toninha Camelo, Rui Terra e Fernanda Santos<br />
Henrique Godinho e Batata Cerqueira Gomes
Pulseiras Taittinger Pedro Leitão, Sara D’Orey, Batata Cerqueira Gomes, Victoria D’Orey,<br />
Manuel Guedes, Ana Isabel e Manuel Costa Oliveira<br />
Belkiss C. Oliveira, Raqueal C. Gomes, Ruth Oliveira e Joana Reis<br />
Cristina Jacques Twin’s ao rubro<br />
Catarina Burmester<br />
Isabel e Zé António Pinto Mia Teotónio Pereira e Sofi a Ferreira<br />
Marta Nicolau de Almeida e Pedro Leitão<br />
Teresa Barraca e Sandra Vilela<br />
28 29
Aniversário luisa canelhas<br />
Luísa Canelhas festejou os 50 anos no Twin’s com um jantar para 150 convidados.<br />
Esta simpática médica enviou aos seus amigos um convite muito original em que incluiu um atestado médico, para que<br />
não houvesse desculpas e pudessem dançar toda a noite.<br />
Assim a festa durou até de manhã e os convidados estiveram animadíssimos ao som da música do DJ Tó Pena.<br />
30 31
Aniversário fernando ferrão<br />
Esta grande surpresa para o Fernando foi organizada pela Magda Fernandes: um jantar de aniversário no Twin’s, em que<br />
a ementa foi uma magnífi ca feijoada de gambas.<br />
Um gigante poster com uma fotomontagem do aniversariante e da Magda a casarem fez as delícias deste jantar e Alfredo<br />
Vale, conhecido por “Excesso”, foi o grande mentor desta partida...<br />
Neste mesmo dia jogaram Portugal e França para o Mundial, cujo resultado não foi muito animador, mas a boa disposição<br />
dos convidados fez com que o resultado tivesse sido outro.<br />
Ana Guedes e Diogo Tabersky<br />
Magda Fernandes e Fernando Ferrão<br />
Rita e Manuel Guedes<br />
Xica Dória e Xico Miranda<br />
Poster surpresa<br />
Raquel e Carlota Cerqueira Gomes<br />
Aspecto da mesa...<br />
Fernando Ferrão<br />
Parabéns! Batata Cerqueira Gomes e Alberto Assis
DJ Rui vargas<br />
O DJ Rui Vargas encantou nesta noite com o seu gosto musical.<br />
A Light-Jockey Andreia Calixto deu show na cabine de som. Memorável!!<br />
Estava repleto de gente bonita e animada que arrasou a pista de dança até ao nascer do sol.
34 35
festa rolling stones<br />
Depois da grande mensagem ao Mick Jagger, a festa continuou muito animada no Twin’s... Sabemos que ele não esteve<br />
cá mas parece que estiveram os fi lhos e que foram os últimos a sair do Twin’s...
Aniversário mafalda ferreira<br />
O jantar de aniversário de Mafalda Ferreira foi um grande sucesso; mais de 100 convidados esperavam pela sua chegada<br />
ao Twin’s, pois tratava-se de uma festa surpresa... E que grande festa!!<br />
A aniversariante fi cou muito emocionada com a surpresa que lhe foi proporcionada.<br />
A festa foi muito animada e prolongou-se até tarde.<br />
Conceição Vanzeller e Pedro Brom<br />
João Paulo Von Hafe e Mariana Pinho<br />
Rita Guedes, Batata e Manuel Guedes<br />
Os parabéns<br />
David e Mafalda Ferreira<br />
Geninha Figueiredo, Teresa Leite Castro e Toninha Torrinha<br />
Joana Mexia Alves e Migui Pessanha<br />
Eni Figueiredo, Batata e Mia Teotónio Pereira<br />
Belkiss Costa Oliveira e Raquel Cerqueira Gomes Animação total
Aniversário Pedro N. pessanha<br />
A festa de aniversário de Pedro Nuno Pessanha realizou-se no Twin’s, mas de parabéns não estava só o Pedro, a sua mulher<br />
Xinha também, pois organizou esta grande surpresa ao marido.<br />
O bolo não podia ser mais original, era o seu bonito Mercedes Cabriolet com o seu dono ao volante.<br />
Os mais de 100 convidados também cantaram os parabéns a Paulinha Carvalho.<br />
A festa foi muito animada e prolongou-se pela noite dentro.<br />
Bolo de aniversário - o seu Mercedes Cabriolet<br />
David Ferreira e Miguel Cerqueira Gomes<br />
Rui Pessanha e João Araújo Teixeira<br />
Migui Pessanha e Andreia Calixto<br />
Os parabéns...<br />
Paulinha Carvalho e Pedro Pessanha<br />
Paula Carvalho, Filipe Vieira Campos e Cristina Venn<br />
Geral<br />
Pedro Nuno Pessanha e Ana Trepa Rita Araújo Teixeira, Xinha Pessanha e Anika Pinho
Sascha Stuve e Mia Teotónio Pereira<br />
Pedro, Benedita, Xinha e Pedro Pessanha<br />
Silvia Burmester, Paula Carvalho e Cristina Santos Silva Marta Espregueira Mendes, Tiago Rodrigues Pereira, Benedita e Xinha Pessanha<br />
Rita Mexia Alves, Raquel Cerqueira Gomes, Cristina Venn<br />
Pedro Nuno Pessanha, Filipe V. Campos, Manuel Guedes e Batata Cerqueira Gomes<br />
Licas Capelas, Carlos e Paula Montenegro<br />
Paulinha Carvalho também fez anos...<br />
40 41
Adoro ver...
42 43
Rentree CARAS<br />
O Twin’s, juntamente com a revista CARAS, fez em Setembro a sua rentree com uma espectacular festa que contou com<br />
a presença de cerca de 1500 pessoas.<br />
O traje, vermelho para as mulheres e preto para os homens, foi cumprido a rigor pela maioria dos convidados, que com o<br />
show de confettis da mesma côr, pôs em delírio os convidados na pista de dança.<br />
Grandes festas temáticas irão acontecer nos próximos meses no Twin’s.<br />
Aspecto geral<br />
Raquel C. Gomes, Manuel e Rita Guedes e Batata C. Gomes<br />
Rita e João A. Teixeira, José, Pedro e Maria R. Cordeiro<br />
Sónia, Fernanda e Ana Borges<br />
Pedro Leitão<br />
Zé Luís, Helena Kendall e Batata Cerqueira Gomes<br />
Verónica e Célia<br />
Pedro Silva Reis e Patrícia D’Orey<br />
Américo e Cláudia Jacques Tomás V. de Campos, Raquel e Luís C. Gomes
Paula Lobo e Rita Guedes Augusto e Paula Pinto<br />
Miguel e Inês Pereira Ana Paula Homem e Raquel Cerqurira Gomes<br />
Rui Aires e Mariana Brandão<br />
Paula Fortuna, Agata Cardoso e Paula Costa Marta e Mafalda Fernandes<br />
Paulo Lobo<br />
46 47
Cláudia Albite e Clara<br />
Maria João Malheiro Mickey House<br />
Pedro e Laranja Lucena e Vale<br />
Sónia e Paulo Barros Vale Carolina Fernandes e Raquel Gomes
Top Ten<br />
Onde me sinto<br />
em casa<br />
Batata Cerqueira<br />
Gomes<br />
Batata Cerqueira<br />
Gomes<br />
Batata Cerqueira<br />
Gomes<br />
Batata Cerqueira<br />
Gomes<br />
Batata Cerqueira<br />
Gomes<br />
Batata Cerqueira<br />
Gomes<br />
Luísa Paiva<br />
Brandão<br />
Alexandra<br />
Ribeirinho<br />
Soares<br />
Batata Cerqueira<br />
Gomes<br />
minha<br />
mulher Sofi a<br />
Rui<br />
Terra<br />
(Light Jockey)<br />
Manuel Azevedo<br />
(D’Oliva)<br />
Martinha<br />
(Twin’s)<br />
48 49
Aniversário batata<br />
Festejei em 29 de Setembro os meus 44 anos no Twin’s com um jantar para cerca de 300 pessoas, apesar do meu dia de<br />
aniversário ser só no dia 2 de Outubro.<br />
O jantar esteve a cargo de Isabel Fernandes, que fez questão de servir um jantar surpresa cheio de receitas deliciosas e<br />
sobremesas fantásticas.<br />
Apesar de não haver um traje obrigatório, era condição que todos os convidados levassem uma peruca.<br />
A ideia foi muito bem aceite foram raras as pessoas que não aderiram, pelo que o ambiente do Twin’s estava bem divertido<br />
e era, por vezes, um pouco difícil descobrir quem se “escondia“ por baixo da peruca. Não posso deixar de agradecer à<br />
Inês Pereira que emprestou as cabeleiras para o staff do Twin’s.<br />
Durante a noite dois manequins vestidos com um cinturão de cowboy serviram shots aos convidados e a música esteve<br />
óptima, tendo a animação durado até de madrugada.<br />
Gonçalo e Teresa Cerqueira Gomes<br />
Marilú Capelas, Rita e João A. Teixeira e Licas Capelas<br />
Carloto Leitão<br />
Raquel, Luís, Batata e Carlota Cerqueira Gomes<br />
Xico Miranda, Batata e Cláudia Albite<br />
Animação total<br />
Paulo Lobo<br />
Mafalda e Pedro Paul<br />
Gigi e Tó Magalhães
Laranja, Batata, Dulce, Luís, Raquel Cerqueira Gomes e Pedro Lucena e Vale<br />
Kika Serra, Teresa Telles da Silva e Bárbara Albuquerque<br />
Manuel Tavares de Pina e Zé Carlos Henriques Luisa P. Brandão, Sofi a Ferreira, Raquel C. Gomes e João P. Miranda<br />
Inês Furtado<br />
Rui Aires Patrícia Gonçalves Pereira<br />
Alberto Assis, Pedro e Marta Campos<br />
Raquel e Gastão Silva Reis<br />
Paula Costa e Magda Fernandes<br />
50 51
Sara Brandão, Pedro Leitão e Raquel Cerqueira Gomes<br />
Sónia Lages e Miguel Plácido Zé e Eduardo Pinto<br />
Rita Guedes<br />
Clara e António Machado Xico Miranda e Verónica<br />
Cristina e Tomás Vieira de Campos Andreia Calixto e Batata Cerqueira Gomes Sofi a Pinheiro e José Vieira
perguntas / respostas a...<br />
Tem saído à noite?<br />
Julio Machado Vaz<br />
Claro! Cravo uns jantares aos amigos, farejo a boa música na<br />
respectiva casa ou noutro lado, discuto futebol no Porto Canal,<br />
fi co em silêncio maravilhado perante o céu de Cantelães.<br />
Há 30 anos o Júlio vinha ao Twin’s, o que é que mudou desde<br />
então na noite?<br />
Há mais de trinta! Na noite do Twin’s não sei, as minhas tornaram-se<br />
mais exigentes, feitas de livros, música, amigos e<br />
amores. Já não vou “para a noite”, construo as minhas sobre o<br />
pano de fundo de um tempo que percebo precioso, por mais<br />
afunilado a cada ano que passa.<br />
A maneira como as pessoas seduzem e conquistam é hoje diferente<br />
do que era há 20 anos atrás: as pessoas estão “soltas”, há<br />
menos tabus, a homossexualidade é melhor encarada... Assustao<br />
essa evolução?<br />
Não, enternece-me, lutei por ela. Mas atenção: vivemos numa sociedade em que muitas vezes o comportamento é<br />
mais “livre” do que a cabeça. E quando este casal entra em confl ito... não podemos falar de libertação. Ela começa<br />
dentro e nunca se limitará ao que fazemos, exige paz no que sentimos. Quanto às homossexualidades, não me chega<br />
que sejam melhor encaradas, quero-as aceites e não toleradas. Um dia ninguém será “defi nido” pela sua orientação<br />
sexual, também me bati por isso toda a vida.<br />
Como psiquiatra e sexólogo vê a noite e os comportamentos passados durante a mesma de forma diferente. De que<br />
forma a noite infl uencia / propicia o relacionamento entre as pessoas?<br />
É variável, mas penso ser justo dizer que à noite algumas barreiras caem e a comunicação é mais fácil. Triste é que<br />
tanta gente precise abusar do álcool ou de outras drogas para obter tal efeito.<br />
O seu primeiro “engate” a sério foi à noite?<br />
O meu primeiro engate não foi, pura e simplesmente. Entrei de<br />
cabeça num namoro a sério e as negociações foram<br />
na praia da Aguda. Depois, acredito que apenas seduz as mulheres<br />
que já tinham decidido deixar-se seduzir por mim, fosse<br />
qual fosse a hora do dia ou noite.<br />
Já cometeu alguma “loucura” na noite?<br />
Já joguei em plena Circunvalação e ouvi os Fading Commission<br />
no Twin’s, com grandes riscos para os meus tímpanos.<br />
A noite, o álcool e a música, tudo isto junto são ingredientes<br />
para uma noite bem passada... Acha a noite um bom método de<br />
sedução?<br />
Acho, mas não me refi ro a madrugadas ensurdecedoras cheias<br />
de fumo. Um bom jantar em que a conversa nunca esmoreceu,
perguntas / respostas a...<br />
Julio Machado Vaz<br />
os olhares viajaram de risonhos para enevoados<br />
e no fi m se faz pergunta simples mas no<br />
plural - “vamos beber um copo?” - já me faz<br />
sentir um privilegiado (apesar de muitas vezes<br />
acabar a beber chá de tília...)<br />
Por falar em álcool... De certeza que hoje<br />
em dia não bebe o mesmo que há uns anos<br />
atrás! E é sabido que determinadas bebidas<br />
são utilizadas como afrodisíacos, para tornar<br />
mais romântico um jantar a dois... Que tipo<br />
de bebidas alcoólicas bebe e em que circunstâncias?<br />
Tenho um fraquinho descarado por um bom<br />
tinto. Durante a semana raramente bebo álcool.<br />
À sexta gosto de relaxar com o verde<br />
branco inofensivo da Mindinha em Vieira<br />
do Minho. Ao sábado e ao domingo deixo os<br />
amigos escolherem o néctar que habitará a<br />
longa mesa de Cantelães. O risco de uma surpresa<br />
desagradável é nulo, eles conhecem-me<br />
os gostos há muitos anos.<br />
Sei que é apreciador dos Beatles e que um dos<br />
seus fi lhos é músico, de que forma a música<br />
infl uencia a sua vida?<br />
Não a infl uencia, isso implicaria que vem de<br />
fora. A música faz parte da minha vida, trabalho<br />
e repouso com ela no computador, no<br />
leitor de CDs, no rádio do carro. Este Natal<br />
vou oferecer-me um iPod para as caminhadas<br />
à beira-rio. Os Beatles, Chico Buarque, Mozart<br />
e tantos outros são da família.<br />
Depois disto tudo, o que é então, para si, uma<br />
noite bem passada?<br />
Qualquer uma que me apeteça repetir, da<br />
mesa cheia de Cantelães à calma solitária da<br />
minha casa do Porto. A vida é um privilégio e<br />
algumas pessoas verdadeiras bençãos, já tenho<br />
idade para o reconhecer... E aproveitar...<br />
Júlio Machado Vaz<br />
54 55
Aniversário paulo quintanilha<br />
Uma centena de amigos cantou os parabéns ao Paulo no Twin’s.<br />
Nessa noite não faltou gente bonita!<br />
Eduardo, seu grande amigo, foi o DJ de serviço, que pôs toda a gente a dançar até de madrugada.<br />
Estranhamos não ver o seu Ferrari à porta do Twin’s.
Aniversário Cláudia jacques<br />
A Cláudia começou por festejar os anos em sua casa com um jantar muito divertido. As prendas eram mais que muitas<br />
mas a preferida ela não nos revelou...<br />
Rui Terra organizou depois do jantar uma surpresa no Twin’s onde se cantaram os parabéns e rebentaram garrafas de<br />
champanhe. Grande noite de aniversário!!
Aniversário Rui Terra<br />
Rui Terra festejou o seu dia de anos no Twin’s com um jantar para 150 convidados onde o tema era “DejaVu”.<br />
O momento alto da noite foi o seu tanto desejado presente: o relógio Tagheuer comprado no Machado Joalheiro. Ele nem<br />
queria acreditar...<br />
58 59
Halloween<br />
No dia 31 de Outubro é comemorado o Halloween, o dia de todos os Santos nos Estados Unidos e no Brasil, o dia das<br />
Bruxas.<br />
O Twin’s não quis deixar passar em branco esta data e fez uma Festa/Jantar com uma decoração memorável, em que não<br />
faltaram as fatiotas alusivas ao tema Halloween e que deixou todos boquiabertos.<br />
Susan Povoenz, Raquel C. Gomes, Inês Furtado Eny e Luís Figueiredo<br />
Marcia Liz, Marta Senteno e Patrícia Gonçalves Pereira Animação...<br />
Carlos Lemos a ser pintado<br />
Miguel Passos Cristiana Laura, Sandra e Sandra Nunes
Pedro Leitão a ser pintado<br />
Susana Povoenz e Tiago Pinto Leite<br />
Patrícia Gonçalves Pereira<br />
Filipa Reis e Cláudia Albite<br />
Carla Ascenção, Rui Terra e Patrícia Mult<br />
Marlene Carolina Salles, Nuno Fontes e Raquel Gomes<br />
60 61
Relógio F. Muller<br />
7.070 Euros<br />
Porta-chaves Cartier<br />
188 Euros<br />
Relógio Cartier SANTOS<br />
100 PM<br />
3.990 Euros<br />
Caneta Cartier Pele<br />
910 Euros<br />
sugere...<br />
Alberto Augusto Leite (Foz do Douro)<br />
Doce framboesa 2,65 Euros<br />
Doce de fi go 2,00 Euros<br />
Romãs 1,90 Euros / Kg<br />
Queijo da Serra 18,50 Euros / Kg<br />
Ananás 1,60 Euros / Kg<br />
Foie Gras de canard 14,25 Euros<br />
Caviar 3,90 Euros<br />
Pulseira Chaumet<br />
350 Euros<br />
Machado Joalheiros, SA (Av. Boavista)<br />
Alberto Augusto Leite (Foz do Douro)<br />
Bacalhau 17,50 Euros / Kg<br />
Boutique MyGod (Aviz)<br />
Sapatos D&G<br />
339 Euros<br />
Boutique Angel<br />
(Matosinhos)<br />
Casaco Mercadere<br />
1.240 Euros<br />
Loja Christofl e (Aviz)<br />
Pé alto suporte de frappé<br />
850 Euros<br />
Frappé para 2 garrafas<br />
420 Euros<br />
Loja de Vinhos Flut’s<br />
Tel.: 22 832 52 36<br />
Macallan 12 anos - 37,50 Euros<br />
Cutty Sark 12 anos - 17,45 Euros<br />
Taittinger Magnum - 59,48 Euros<br />
Qta. dos Carvalhais Encruzado - 13,77 Euros<br />
Qta. da Leda - 23,74 Euros<br />
Vestido de noite<br />
Atelier Cláudia Oliveira<br />
1.300 euros<br />
Boutique MyGod<br />
Jeans Versace<br />
637 Euros<br />
Loja Christofl e (Aviz)<br />
Conj. 2 taças cocktail 315 Euros<br />
Tabuleiro 275 Euros<br />
Shaker 315 Euros
Botas com cristais Swarovski<br />
Luís Onofre - 287 Euros<br />
Boutique Angel (Matosinhos)<br />
Casaco D&G<br />
943,50 Euros<br />
Loja Flor (Aviz)<br />
Arranjos de Natal<br />
Desde 4,95 a 112,50 Euros<br />
Cartão Club Membro Twin’s<br />
200 Euros<br />
Restaurante na Baixa Portuense<br />
Preço médio refeição: 25 euros<br />
Contacto: 22 537 95 33<br />
Machado Joalheiro, SA (Av. Boavista)<br />
Anel H. Stern 4.720 Euros<br />
Pendente H. Stern 3.760 Euros<br />
Fio de Ouro H. Stern 1.455 Euros<br />
Brincos H. Stern 2.670 Euros<br />
Sapataria Agostini<br />
Sap. Senhora<br />
100 Euros<br />
Baqueira Chalet Bassibe<br />
Desde 390 Euros<br />
Perfumaria New Bellady (Aviz)<br />
Conj. Issey Miyake Perfume e<br />
Body Lotion L’Eau D’Issey<br />
62 Euros<br />
Perfumaria New Bellady (Aviz)<br />
Prime Libré Givenchy<br />
45 Euros<br />
Sapataria Agostini<br />
Sap. Homem<br />
145 Euros<br />
Perfumaria New Bellady (Aviz)<br />
Conj. desodorizante e perfume Jean Paul Gaultier “Le Male”<br />
45 Euros<br />
62 63
7 a 23 de Dezembro<br />
De Domingo a Quarta-feira das 11h00 ás 20h00<br />
De Quinta-feira a Sábado das 11h00 ás 00h00
Nova Colecção Class One<br />
www.chaumet.com<br />
MACHADO<br />
Joalheiro<br />
RUA 31 DE JANEIRO, 200 • AV. BOAVISTA, 3511<br />
PORTO
Change language