Edição 41 - Insieme

COMISSÃO CONTINENTAL DO CGIE
Oriundos
preferenciais
P
ORIUNDOS PREFERENCIAIS
or unanimidade, a Comissão
continental para
a América Latina
do CGIE aprovou, na
reunião de Curitiba, uma “ordem
do dia” que aplaude a iniciativa
parlamentar que dá direito preferencial
aos oriundos no mercado
de trabalho italiano. Na íntegra,
este é o texto do documento: “A
Comissão Continental para a América
Latina do CGIE, reunida em
Curitiba-PR nos dias 15, 16 e 17
de abril do corrente ano, ao tomar
conhecimento, com satisfação, do
conteúdo do artigo 14 do projeto
de lei de reforma do Texto Único
sobre a imigração, e em particular,
na parte que prevê “quotas reservadas
aos trabalhadores de origem
italiana por parte de pelo menos
um dos pais até o terceiro grau em
linha direta de ascendência, residentes
nos países não comunitários...”;
ao exprimir a viva satisfação
ao governo, ao Ministério do
Exterior e ao Ministério dos Italianos
no Mundo pela decisão de
inserir no projeto de lei em questão
uma clara referência aos italianos
oriundos como destinatários
privilegiados da mencionada disposição;
considerado ainda que
muitos oriundos latino-americanos
pedem o reconhecimento da
cidadania italiana com a finalidade
de alcançar a possibilidade de
obter trabalho na Itália ou nos Países
da União Européia, TORCE
pela rápida aprovação da lei e da
relativa regulamentação que reserve
adequadas quotas de ingresso
com a finalidade de corresponder
às expectativas dos membros de
nossas comunidades no exterior e,
particularmente, às graves exigências
daquelas da América Latina,
cuja complexidade e e densidade
prevalecem objetivamente sobre
as demais. Curitiba, 17 de abril de
2002”.
P
or unanimidade, a Comissão
continental
para a América Latina
do CGIE aprovou, na
reunião de Curitiba, uma “ordem do
dia” que aplaude a iniciativa parlamentar
que dá direito preferencial
aos oriundos no mercado de trabalho
italiano. Na íntegra, este é o texto
do documento: “La Commissione
Continentale per l’America Latina
del CGIE, riunitasi a Curitiba
(Parana - Brasile) nei giorni 15, 16
e 17 aprile del corrente anno; nel
prendere atto con soddisfazione del
contenuto dell’Art. 14 del Disegno
di legge di riforma del Testo Unico
sull’immigrazione ed, in particolare,
nella parte che prevede "quote riservate
ai lavoratori di origine italiana
per parte di almeno uno dei
genitori fino al terzo grado in linea
retta di ascendenza, residenti in Paesi
non comunitari..."; nell’esprimere
il vivo apprezzamento al Governo,
al Ministero degli Affari Esteri
ed al Ministero degli Italiani nel
Mondo per la decisione di inserire
nel Disegno di legge in argomento
un chiaro riferimento agli oriundi
italiani quali destinatari privilegiati
della predetta disposizione; considerato,
inoltre, che moltissimi
oriundi latinoamericani chiedono
di ottenere il riconoscimento della
cittadinanza italiana al solo scopo di
poter avere la possibilitá di svolgere
la propria attivitá lavorativa in
Italia, nonché nei Paesi dell’Unione
Europea, AUSPICA la rapida
approvazione della normativa e della
relativa disciplina di esecuzione
che preveda adeguate quote di ingresso
al fine di corrispondere alle
aspettative degli appartenenti alle
nostre Comunitá all’estero e particolarmente
alle pressanti esigenze
di quelli dell’America Latina la cui
complessitá e consistenza prevalgono
oggettivamente su quelle degli
altri. Curitiba, 17 aprile 2002”.
TESTE
sdsdsd
350 contrattisti destinati all'espletamento
delle pratiche relative aldistribuição
territorial dos 350 contratados
para ajudar no processo
l'anagrafe consolare includano, in
relativo ao Anágrafe c onsular incluam,
em primeiro lugar, os pro-
primo luogo, le richieste di cittadinanza
giacenti.
cessos já protocolados.
Richiesta, più volte espressa,
Solicitação, mais vezes já expressa,
de abertura de consulados
dell'apertura di Consolati di 1ª Categoria
in Cile, Colombia, Messico
e Perù.
de 1ª Categoria no Chile, Colômbia,
México e Perú.
Urgente nomina di un nuovo
Urgente nomeação de um novo
Cônsul Honorário em Valpara-
Console Onorario a Valparaiso (Cile)
ed incremento dei contributi
íso (Chile) e aumento das verbas da
MAE alla rete consolare onoraria.
rede consular honorária.
Possibili misure da adottare
Possíveis medidas a serem adotadas
para os consulados que apre-
per le sedi consolari che presentino
carenze di personale di ruolo,
sentam carência de pessoal, com
con particolare attenzione alla necessitá
di assicurare un tempesti-
particular atenção à necessidade
de assegurar a sucessão nos lugares
vagos.
vo avvicendamento nei posti rimasti
vacanti.
Richiesta di procedere urgentemente
alla conclusione della
Solicitação de procedimento urgente
para a conclusão do Acordo
Convenzione MAE-Patronati e
MAE-Patronatos e atos seguintes
suoi seguiti e di permettere a COe
permissão para os Comites e Associações
poderem ajudar os Con-
MITES ed Associazioni di coadiuvare
i Consolati nell'istruttoria delle
pratiche di cittadinanza, a titosulatos
na realização da instrução
dos processos de cidadania, a título
gratuito.
lo gratuito.
• PIANI-PAESE AMERICA-LA-
• PLANOS-PAÍS AMERICA-
TINA
LATINA
Esigenza di un'accurata com-
Exigência de uma cuiddosa
pilazione dei Piani Paese, che permettono
di identificare e correg-
compilação dos Planos-País, quepermitam
identificar e corrigir as
gere le distorsioni attualmente esistenti
(per il 2002 non risultereb-
distorções atualmente existentes
(para 2002 teriam chegado aqueles
do Perú, Venezuela e Equador).
bero pervenuti quelli di Perù, Venezuela
e Equador).
Correggere il modello del Piano
Paese per quello che riguarda i
Corrigir o modelo do Plano-
País no que se refere aos dados da
dati della comunità residente. Specificare
il numero degli iscritti al-
comunidade residente. Especificar
o número dos inscritos no Aire (falta
o capítulo), o número presumíl'AIRE
(manca la voce), il numero
presunto degli oriundi e il numero
dei potenziali utenti (che non
vel dos oriundos e o número dos
usuários em potencial (que não devem
ser necessariamente de origem
devono essere necessariamente di
origine italiana).
italiana).
Sollecitare le Ambasciate d'America
Latina perché le procedu-
Solicitar às Embaixadas da
América Latin para que os processos
de definição dos Planos-País
re di definizione dei Piani Paese
siano piú uniformi ed omogenee,
sejam mais uniformes e homogêneas,
elaborados com a ajuda das res-
elaborandoli con l´aiuto delle rispettive
comunitá.
pectivas comunidades.
Richiedere la modifica del modello
con l'inserimento del nume-
Solicitar modificação do modelo
com a inclusão do número de
ro dei lettori nominati dal MAE e
leitores nominados pelo MAE e
con l'indicazione della loro retribuzione.
com a indicação da retribuição deles.
Valutare l'istituzione di cattedre
straordinarie presso le Univer-
Avaliar a instituição de cátedras
extraordinárias junto às universidades
locais como instrumensità
locali come strumenti alternativi
ai lettorati.
tos alternativos aos leitores.
Inserire nei Piani Paese la si-
Inserir nos Planos-País a si-
INSIEME ABRIL • APRILE 2002 8