Edição 41 - Insieme
Edição 41 - Insieme
Edição 41 - Insieme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TESTE<br />
sdsdsd<br />
Foto DePeron<br />
STELLA ALPINA - Integrantes do grupo folclórico Stella Alpina, de Indaial-SC, fotografados na festa anual do círculo italiano que, depois de dez anos<br />
de funcionamento, filiou-se à Federação dos Círculos Trentinos do Brasil depois de perceber que a maioria dos sócios é de origem trentina.<br />
Santos<br />
O<br />
Circolo Culturale e Sportivo<br />
Amici d’Italia está promovendo<br />
cursos de língua italiana, níveis<br />
básico e avançado, assim como para<br />
profissionais liberais e executivos,<br />
com excursões nacionais e para<br />
a Itália, com ensino da língua. Este<br />
curso também é destinado aos<br />
que pretendem candidatar-se para<br />
trabalhar na Itália, através dos inúmeros<br />
convênios existentes com<br />
aquele país. Cooordenação é da professora<br />
Sabina. Informações 013-<br />
3224-1556, Rua Carvalho de Mendonça<br />
247, cj 91 - Santos - SP<br />
João Roberto Gentilini - presidente<br />
Castello<br />
A<br />
SIC - Società Italiana di Castello<br />
comemorou dia 09 de<br />
abril último 11 anos de atividades<br />
(foi fundada em 09 de abril de 1991)<br />
e o primeiro ano de funcionamento<br />
de sua sede social. Comemoramos<br />
cantando, dançando, comendo<br />
e conversando una bellissima serata<br />
all’aperto.(...) nestes dez anos já<br />
realizamos vários projetos: mantemos<br />
o coral infantil I Bambini di<br />
Castelo, os grupos de danças È Bello<br />
Ballare e a Cia Radici Città di Torino,<br />
organizamos a Festa Italiana<br />
e a Semana da Cultura Ítalo-Brasileira,<br />
além de mantermos o Curso<br />
de Língua e Cultura na Sede da Sociedade<br />
(...) No ano de 2001 ousamos<br />
mais um pouquinho e inauguramos<br />
a nossa sede (Rua Ministyro<br />
Eurico Sales, 227 - bairro Baixa Itália<br />
- CEP 29360-000 - Casitelo - ES<br />
Linda Melo - Presidente -<br />
societa@escelsa.com.br<br />
Una festa<br />
P<br />
er me, è sempre una festa l’arrivo<br />
della rivista, perché ella<br />
mi porta a conoscenza del movimento<br />
degli italo-brasiliani del sud<br />
del Brasile, che non è poco. Congratulazioni<br />
per voi che mantenete<br />
vivo, lo spirito itaiano di noi,<br />
oriundi. Rammento solo, che di<br />
Rio de Janeiro specialmente, ove<br />
vivo da 52 anni, la rivista non porta<br />
niente. Sarà che qui non accade<br />
niente nella colonia italiana (...)<br />
Come tanti altri figli di italiani, anch’io<br />
sono impegnato di avere la<br />
mia cittadinanza, in processo da<br />
quasi otto anni. Adesso, il consolato<br />
vuole sapere il cognome del mio<br />
bisnonno materno (...) Mi sembra<br />
molto strano tutto questo, perché<br />
la richiesta é stata fatta in nome dela<br />
famiglia del mio papà. (...) Invio mo momento nel Rio Grande del<br />
un saluto speciale ai catarinese per Sud e poi nuovamente emigrati in<br />
la canonisazzione di Madre Paulinasto<br />
che gli spostamenti per ricerca<br />
Santa Catarina ed in Paraná e, vi-<br />
Valdemar Soldi - Rio de Janeiro normalmente costano cari, ecco la<br />
possibilità di usufruire di qualcuno<br />
che già conosce ed há dimestichezza<br />
coi documenti atti al rico-<br />
nnanzitutto La devo complimentare<br />
per il coraggio che stà noscimento della cittadinanza italiana<br />
(indirizzo: Av. Dr. Casagran-<br />
continuamente dimostrando alla<br />
testa di una equipe che ottiene ottimi<br />
risultati anche se in momen-<br />
95700-000). Con la stima dovuta.<br />
de 278/304 - Caxa Postal 2582 - CEP<br />
ti difficili come quelli che stiamo Franco Imbrianti - Bento Gonçalvesvivendo;<br />
di nuovo bravo e bravi RS<br />
tutti i suoi collaboratori. Sono un<br />
italiano abbonato a <strong>Insieme</strong> che Quantos<br />
aspetta tutti i mesi trepidante il suo bjetivando construir a árvore<br />
genealógica dos descen-<br />
arrivo, come penso tutti quelli che O<br />
Le hanno dato fiducia e appoggio dentes do casal Luigi Moletta e Anna<br />
Bordignon( e de seus quatorze<br />
durante tutti questi ani. Ed appunto<br />
come italiano che vive nel Rio filhos) , conhecidos na Colônia<br />
Grande del Sud, gradirei avere contatti<br />
più stretti colla Sua redazione Curitiba-PR) no final do século<br />
Dantas( atual bairro Água Verde,<br />
e mettermi a disposizione di tutti XIX como "o casal da capelinha",<br />
quelli che hanno bisogno di ricerche<br />
sulla propria famiglia se quenhecimento<br />
de um antepassado<br />
solicito à aqueles que tenham costa<br />
há iniziato l’avventura brasiliana<br />
qui nel sud dove vivo. Le sto je portam este sobrenome a fineza<br />
com este sobrenome e aos que ho-<br />
ofrento questo tipo di servizio perché<br />
da vari mesi stò ricevendo tali 7992- CEP 83040-550- São José dos<br />
de manterem contato com :<br />
Susete Moletta - Av. Rui Barbosa,<br />
richieste da persone discendenti da Pinhais-PR<br />
emigrati italiani stabiliti in un pri-<br />
email- molettasuse@uol.com.br<br />
Bravi tutti<br />
I<br />
INSIEME ABRIL • APRILE 2002 4