Edição 41 - Insieme
Edição 41 - Insieme
Edição 41 - Insieme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TESTE<br />
sdsdsd<br />
Oportuna homenagem na inauguração<br />
A Scuola d’Arte Marzio Tremaglia ocupa uma confortável casa de dois Com a presença de colegas conselheiros de todos os países da<br />
La Scuola d’Arte Marzio Tremaglia ocupa uma confortável casa de dois<br />
pavimentos no bairro Rebouças, vizinhanças da Universidade Católica<br />
do Paraná - PUC, onde o CCI mantém há tempo seu QG. Seu do CGIE, o presidente do Centro de Cultura Italiana PR/SC, Luigi<br />
América Latina, reunidos em Curitiba para a conferência de área<br />
pavimentos no bairro Rebouças, vizinhanças da Universidade Católica<br />
do Paraná - PUC, onde o CCI mantém há tempo seu QG. Seu nascimento<br />
teve origem no primeiro curso profissionalizante comandado pela<br />
nascimento teve origem no primeiro curso profissionalizante comandado<br />
pela instituição, dirigido a vidraceiros. Ali são ensinadas as téc-<br />
Barindelli, inaugurou dia 16 de abril sua mais nova iniciativa - a<br />
Scuola D’Arte. Além da data escolhida, outra oportuna iniciativa:<br />
instituição, dirigido a vidraceiros. Ali são ensinadas as técnicas milenares<br />
de fazer vitrais - em chumbo, tiffany, pintura em vidro, entre outras. do ministro dos Italianos no Exterior, Mirko Tremaglia, falecido<br />
a escola leva o nome de Marzio Tremaglia, homenagem ao filho<br />
nicas milenares de fazer vitrais - em chumbo, tiffany, pintura em vidro,<br />
entre outras. Mas a escola não ficará apenas nisso. Tem endereço<br />
para a pintura em geral, escultura, restauro de obras arquitetôni-<br />
Mas a escola não ficará apenas nisso. Tem endereço para a pintura em há algum tempo num trágico acidente de automóvel.<br />
geral, escultura, arquitetura e restauração de obras de arte. Será - como<br />
cas e de obras de arte. Será - como explica Barindelli - uma Bottega<br />
explica Barindelli - uma Bottega di arte, seguindo os ensinamentos de<br />
di arte, seguindo os ensinamentos de artistas da Renascença, onde os<br />
artistas da Renascença, onde os alunos, além dos cursos, “poderão desenvolver<br />
seus próprios trabalhos utilizando a infra-estrutura da Escola”.<br />
alunos, além dos cursos, “poderão desenvolver seus próprios trabalhos<br />
utilizando a infra-estrutura da Escola”.<br />
Além dos conselheiros do CGIE - Consiglio Generale degli Italiani<br />
all’Estero, prestigiaram o acontecimento os dois representan-<br />
Além dos conselheiros do CGIE - Consiglio Generale degli Italiani<br />
all’Estero, prestigiaram o acontecimento os dois representantes oficiais do<br />
tes oficiais do governo italiano presentes à assembléia de Curitiba -<br />
governo italiano presentes à assembléia de Curitiba - ministro plenipotenciário<br />
Stefano Ronca, do Ministério do Exterior, e Guido Menghet-<br />
ministro plenipotenciário Stefano Ronca, do Ministério do Exterior,<br />
e Guido Menghetti, vice-prefeito do Departamento para as liberdades<br />
civís e imigração, do Ministério do Interior - e do cônsul geti,<br />
vice-prefeito do Departamento para as liberdades civís e imigração,<br />
do Ministério do Interior - e do cônsul geral Mário Trampetti que, juntamente<br />
com o representante da PUC, Ademir Brandalise, descerrou a<br />
ral Mário Trampetti que, juntamente com o representante da PUC,<br />
Ademir Brandalise, descerrou a fita simbólica.<br />
fita simbólica.<br />
Comunicado a respeito da homenagem prestada a seu filho, o ministro<br />
Tremaglia agradeceu sensibilizado prometendo visitar o esta-<br />
Comunicado a respeito da homenagem prestada a seu filho, o ministro<br />
Tremaglia agradeceu prometendo visitar o estabelecimento assim que<br />
belecimento assim que vier ao Brasil. “Mio figlio Marzio - scrisse<br />
vier ao Brasil. “Mio figlio Marzio - scrisse Tremaglia a Barindelli -<br />
Tremaglia a Barindelli - tanto ha fatto e tanto ha dato affinché la cultura<br />
italiana venisse riconosciuta, valorizzata e diffusa e quindi la de-<br />
tanto ha fatto e tanto ha dato affinché la cultura italiana venisse riconosciuta,<br />
valorizzata e diffusa e quindi la dedica che avete voluto<br />
dica che avete voluto fargli è il miglior riconoscimento alla volontà,<br />
fargli è il miglior riconoscimento alla volontà, all’ingegno e all’impegno<br />
profusi da quel meraviglioso ragazzo che dall’alto continua a<br />
all’ingegno e all’impegno profusi da quel meraviglioso ragazzo che<br />
dall’alto continua a guidarmi nelle mie battaglie in favore degli italiani<br />
nel mondo”. O endereço da escola é Rua Almirante Gonçalves,<br />
guidarmi nelle mie battaglie in favore degli italiani nel mondo”. O<br />
endereço da escola é Rua Almirante Gonçalves, 4<strong>41</strong> - CEP 80215-150<br />
4<strong>41</strong> - CEP 80215-150 - Telefone 0<strong>41</strong>-332-6937.<br />
- Telefone 0<strong>41</strong>-332-6937<br />
Fotos DePeron<br />
• Na sequência fotográfica: descerramento da fita na inauguração<br />
pelo cônsul Mário Trampetti e por Ademir Brandalise na presença<br />
das demais autoridades, aspecto interno da escola e uma vista<br />
externa do estabelecimento.<br />
• Na sequência fotográfica: descerramento da fita na inauguração<br />
pelo cônsul Mário Trampetti e por Ademir Brandalise na presença<br />
das demais autoridades, aspecto interno da escola e uma vista<br />
externa do estabelecimento.<br />
INSIEME ABRIL • APRILE 2002 12