1. - Scame Parre S.p.A.

RIF. 525-P-1 PORTUGUÊS
CATÁ LOGO GERAL 2001-2002 EDIÇÃO RÁ PIDA PORTUGUÊS
CATÁLOGO GERAL 2001-2002
EDIÇÃO RÁPIDA
Componentes e sistemas
para instalacoes electricas
COMPONENTES E SISTEMAS
PARA INSTALACOES ELECTRICAS
RIF. 525-P-1 PORTUGUÊS
ScameOnLine
http://www.scame.com
e-mail: export@scame.com
SCAME PARRE S.p.A. - VIA COSTA ERTA, 15 - 24020 PARRE (BG) ITALY - TEL. +39 035 705000 - TELEFAX +39 035 703122

CATÁLOGO GERAL 2001-2002
“Edição Rápida”
SCAME PARRE S.p.A.
Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (BG) - Italy
Tel. +39 035 705000 - Telefax +39 035 703122
internet http://www.scame.com
e-mail: export@scame.com

CATÁLOGO GERAL 2001-2002 “EDIÇÃO RÁPIDA”
ScameOnLine
http://www.scame.com - e-mail: export@scame.com

A POLÍTICA DA EMPRESA
A política da Scame é baseada
num princípio muito simples:
uma busca constante pelas
opções mais funcionais,
prácticas e seguras para
resolver pequenos e grandes
problemas relacionados com a
distribuição e utilização de
energia eléctrica. Este é o
princípio básico dos princípios
altamente profissionais da
Scame, que nos permitiram
tornar nos exportadores de
know-how para países em
desenvolvimento e a
colaborar com companhias
líder em todo o mundo.
SISTEMA DE QUALIDADE
A ORGANIZAÇÃO
Fundada em 1963, hoje a
Scame possui três fábricas de
produção que cobrem uma
área total de 56.000m2 e um
pessoal de 360 empregados
no fabrico, venda e serviço
após-venda.
Através da sua rede nacional de
agentes de vendas, a Scame
está em posição de fornecer
um serviço atempado e
eficiente a todos os seus
clientes italianos, enquanto um
grande número de revendedores
lidam com os produtos da
Scame em sessenta países
pelos cinco continentes.
MARCAS DE QUALIDADE
i adbv
o fnsc
tk wqm
PRODUTOS E QUALIDADE
A gama de produção da
Scame inclui cerca de 4.000
artigos, testados e
garantidos pelas principais
marcas europeias de
qualidade, tais como a IMQ,
VDE, SEMKO.
Juntamente com um
enquadramento mais amplo
de um "Sistema de
Qualidade da Empresa",
todos os procedimentos
necessários da empresa
foram definidos para
permitir obter o certificado
europeu para sistemas de
qualidade segundo a norma
UNI EN 9001.
O FUTURO
A Scame é uma empresa
essencialmente orientada
para o mercado, empenhada
em ir ao encontro da
expectativa e necessidades
do utilizador final. Os
requisitos da cadeia de
distribuição de produtos
também foram tidos em
conta: por meio da venda
por atacado e revendedores
de materiais eléctricos,
todos os esforços estão
concentrados em equipará-los
às necessidades do
utilizador final.
A política da Scame, em
todos os mercados
nacionais e internacionais,
será sempre a de um
parceiro fiável com quem se
pode abordar e resolver
todos os problemas
relacionados com sistemas
de distribuição de energia,
como enquadramento da
filosofia da empresa.

ÍNDICE
1.
FICHAS E TOMADAS DOMÉSTICAS
6.
ENROLADORES DE CABO PARA
APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
2.
FICHAS E TOMADAS PARA
APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
7.
ILUMINAÇÃO E ACESSÓRIOS
3.
INTERRUPTORES
8.
ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO
4.
ADAPTADORES PARA
APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
9.
ACESSÓRIOS PARA INSTALAÇÃO
DE CONDUTAS
5. QUADROS E CAIXAS PARA EQUIPAMENTO 10.
SISTEMAS DE CALHAS
ELÉCTRICO
4

LINHA DE PRODUTOS
1. FICHAS E TOMADAS DOMÉSTICAS
105 Série QUALITY Fichas (modelo italiano)
106 Série BLUELINE Fichas (modelo italiano e português)
110 Série QUICK Fichas (modelo italiano)
115 Série QUALITY Fichas angulares 90 graus (modelo italiano)
116 Série BLUELINE Fichas angulares 90 graus (modelo italiano)
130 Série UNEL Fichas e tomadas com contacto de terra lateral
135 Série GLENO Acessórios
145 Série SICURA Adaptadores
146 Série BLUELINE Adaptadores
160 Série MULTI-OUTLET Tomadas multÍplas móveis
2. FICHAS E TOMADAS PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
200 Série LIBERA Fichas para veículos eléctricos IP44
FICHAS MACHO
210 Série IEC309 Fichas macho IP44
211 Série EUREKA Fichas macho IP44
215 Série IEC309 Fichas macho IP67
216 Série EUREKA Fichas macho IP67
221 Série EUREKA Fichas macho IP44 (angulares)
226 Série EUREKA Fichas macho IP67 (angulares)
230 Série IEC309 Fichas macho IP44

1. FICHAS E TOMADAS DOMÉSTICAS
1.
FICHAS E TOMADAS
DOMÉSTICAS
105.
FICHAS MACHO E FÊMEA
PÓLOS ALINHADOS - 250V~
Série QUALITY
Norma de referência: CEI 23-16
- Grampo em C do cabo
Fichas macho com saída ângular 45°
Descrição Código Standard (CEI 23-16) Cor Embalagem* Nº Cat.
10A
16A
2P+=
S 11
S 17
50/500
50/500
50/500
50/500
•
•
•
•
105.291
105.291/N
105.281
105.281/N
Fichas macho com saída direita
Descrição Código Standard (CEI 23-16) Cor Embalagem* Nº Cat.
10A
16A
2P+=
2P
2P+=
S 11
S 16
S 17
50/500
50/500
50/500
50/500
50/500
50/500
•
•
•
•
•
•
105.296
105.296/N
105.285
105.285/N
105.286
105.286/N
Série QUALITY
Série BLUELINE
Série QUICK
Série UNEL
Série GLENO
Série SICURA
Fichas fêmea MULTI-OUTLET
Descrição Código Standard (CEI 23-16) Cor Embalagem* Nº Cat.
10A
16A
2P+=
2P+=
2P+=
Utilização dupla
* em sacos de 10-unidades
Fichas femea com saída direita
P 11
P 17
P 11/17
50/500
50/500
50/500
50/500
30/500
30/500
•
•
•
•
•
•
105.293
105.293/N
105.288
105.288/N
105.283
105.283/N
6
• Produto com selo de qualidade

106.
FICHAS MACHO E FÊMEA
PÓLOS ALINHADOS - 250V~
Série BLUELINE
Norma de referência: CEI 23-16
- Grampo em C do cabo
115.
FICHAS EXTRAPIATTE
PÓLOS ALINHADOS - 250V~
Série QUALITY
Norma de referência: CEI 23-16
- Grampo em C do cabo
* em sacos de 10-unidades
110.
FICHAS MACHO E FÊMEA
PÓLOS ALINHADOS - 250V~
Série QUICK
Norma de referência: CEI 23-16
Fichas macho com saída direita
Descrição Código standard (CEI 23-16) Cor Embalagem* Nº Cat.
50/500 • 106.3000
10A 2P
S 10
50/500 • 106.3000/N
Descrição Código standard (CEI 23-16) Cor Embalagem* Nº Cat.
10A
2P
Fichas fêmea com saída direita
P 10
50/500
50/500
•
•
106.3010
106.3010/N
Descrição Código standard (CEI 23-16) Cor Embalagem* Nº Cat.
10A
16A
* em sacos de 10-unidades
116.
* em sacos de 10-unidades
Fichas macho com saída ângular
S 11
S 17
FICHAS EXTRAPIATTE
PÓLOS ALINHADOS - 250V~
Série BLUELINE
Norma de referência: CEI 23-16
- Grampo em C do cabo
100/600
100/600
100/600
100/600
Fichas macho planas com saída ângular
115.68
115.68/N
115.70
115.70/N
Descrição Código standard (CEI 23-16) Cor Embalagem* Nº Cat.
10A
2P+=
2P+=
S 11
100/600
100/600
•
•
•
•
•
•
116.68
116.68/N
Fichas macho com saída direita
Descrição Código Standard (CEI 23-16) Cor Embalagem* Nº Cat.
10A
2P
S 10
50/500
50/500
•
•
110.5000
110.5000/N
Descrição Código standard (CEI 23-16) Cor Embalagem* Nº Cat.
10A
2P
* em sacos de 10-unidades
Fichas fêmea com saída direita
P 10
50/500
50/500
•
•
110.5010
110.5010/N
7
(dimensões em mm)

1. FICHAS E TOMADAS DOMÉSTICAS
130.
FICHAS E TOMADAS COM CONTACTO
LATERAL DE TERRA - 250V~
Série UNEL
Norma de referência: DIN VDE 0620 et CEI 23-5
135.
ACESSÓRIOS
Série GLENO
Fichas macho em ângulo recto saída direita
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
50/500
50/500
•
•
130.83
130.83/N
Tampas para caixas
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
Para caixas redondas de 65mm ø
50/500 135.35/60
Para caixas redondas de 80mm ø
40/400 135.35/80
2P+= (Francês - Alemão) •
Fichas macho com saída direita
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
50/500 130.2063
16A 2P+= (Alemão)
50/500 • 130.2063/N
Tampas protectora
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
Para tomadas de 10A
100/2000 135.35/60
Para tomadas de 16A
100/2000 135.35/80
Fichas fêmea com saída direita
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
25/250 • 130.2082
16A 2P+= (Alemão)
25/250 • 130.2082/N
Besouros #
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
Tensão nominal 5-15V
30/300 135.34/A
# Disponível até final de stock.
# Disponível até final de stock.
Tomadas de montagem mural #
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
20/200 130.066
16A 2P+= (Alemão)
20/200 130.066/N
145.
ADAPTADORES - 250V~
Série SICURA
Normas de referência: CEI 23-5 e CEI 23-16
Para fichas macho UNEL com contacto de terra lateral
Ficha macho Ficha fêmea Cor Embalagem Nº Cat.
10A
2P+= (S 11)
* em sacos de 5-unidades
16A 2P+ = (Alemão)
50/500
50/500
•
•
145.640
145.640/N
P11
10A
UTILIZAÇÃO
DUPLA
P30 (ALEMÃO) FRANCÊS
8
• Produto com selo de qualidade

146.
ADAPTADORES - 250V~
Série BLUELINE
Normas de referência: CEI 23-50 e CEI 23-57
160.
TOMADAS MULTI-SAÍDAS - 250V~
PORTÁTEIS OU PARA MONTAGEM EM SUPERFÍCIE
Série BLUELINE
Normas de referência: CEI 23-5 et
CEI 23-50 - 1,5 m de cabo 3x1 mm 2
Adaptadores de uma via com pólos alinhados
Ficha macho Ficha fêmea Cor Embalagem* Nº Cat.
16A
2P+= (S 17)
16A
2P+ Utiliz. dupla
= P11/P17
50/500
50/500
•
•
146.351
146.351/N
Com cabo e ficha
Tomada Ficha Cor Embalagem Nº Cat.
4 16A 2P+= (Alemão) 16A 2P+ = (Alemão)
10
10
•
•
160.214/D
160.214/D-N
Adaptadores de uma via com contacto de terra duplo
Ficha macho Ficha fêmea Cor Embalagem* Nº Cat.
(Francês
Utiliz. dupla
16A 2P+= 16A
Alemão)
2P+= P11/P17
50/500
50/500
•
•
146.361
146.361/N
Sem cabo e ficha
Tomada Cor Embalagem Cat. nº.
4 16A 2P+ = (Alemão)
10
10
•
•
160.214/D
160.214/D-N
Ficha macho Ficha fêmea Cor Embalagem* Nº Cat.
10A 2P+= (S 11) 10A 3 2P+ = P11
Adaptadores de 3 vias
50/500
50/500
•
•
146.555/3
146.555/3-N
Com cabo e ficha – Pára-raios
Tomada Ficha Cor Embalagem Nº Cat.
3 16A 2P+= (Alemão) 16A 2P+= (Alemão)
10 160.215D
Pára-raios = dispositivo especial para proteger de sobretensões na rede eléctrica.
Ficha fêmea de saída única com pára-raios
Ficha macho Ficha fêmea Cor Embalagem Nº Cat.
10A 2P+= (S 11) 10A 2P+= (P 11)
12/60 146.360
com dispositivo especial para proteger de sobretensões na rede eléctrica.
* em sacos de 5-unidades
Com cabo, ficha e interruptor luminoso
Tomada Ficha Cor Embalagem Nº Cat.
3 16A
10
2P+= Utiliz. dupla
160.230/D
3 16A 2P+= P30
16A
•
2P+= (Alemão)
10 • 160.230/D-N
Com cabo, ficha e interruptor luminoso – Pára-raios
Tomada Ficha Cor Embalagem Nº Cat.
3 16A 2P+= Utiliz. dupla
10 160.233/D
3 16A 2P+= P30
16A 2P+= (Alemão)
•
Pára-raios = dispositivo especial para proteger de sobretensões na rede eléctrica.
9
(dimensões em mm)

2. FICHAS E TOMADAS PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
2. FICHAS E TOMADAS PARA
APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
200.
CONECTORES PARA
VEÍCULOS ELÉCTRICOS - IP44
ESPECIAIS
Série LIBERA
Normas de referência: ENV 50275 et IEC 60309-1
16A - 2P+= + piloto - 6h - 50/60Hz - 200-250V
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
Adaptador quadrado para ficha fêmea-saída
10/100 200.01623
Ficha macho
10/100 200.01633
raso tomada-saída
Conector
10/100 200.01643
Ficha fêmea-saída montagem plana em ângulo
10/100 200.01663
210.
FICHAS MACHO- IP44
FICHAS MACHO
Série LIBERA
Série EUREKA
Série IEC309
Série OMNIA
Série ADVANCE
Acessórios
Série IEC309
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
6h 50/60Hz 346-415V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
6h 50/60Hz 346-415V
Direita
10/100
10/100
50
10/100
10/100
50
10/100
50
10/100
10/100
10/100
10/100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
210.1630
210.1633
210.1633-SF
210.1634
210.1636
210.1636-SF
210.1637
210.1637-SF
210.3233
210.3234
210.3236
210.3237
210.
L B Ø
2P+= 135 58 7
16A 3P+= 142 67 7
3P+N+= 159 76 9
2P+= 174 79 9
32A 3P+= 174 79 9
3P+N+= 180 88 10
10
• Produto com selo de qualidade

211.
FICHAS MACHO- IP44
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
215.
FICHAS MACHO- IP67
Série IEC309
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Direita
10/100
10/100
50
10/100
10/100
10/100
10/100
50
10/100
10/100
10/100
10/100
50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
211.1630
211.1633
211.1633-SF
211.1638
211.1631
211.1634
211.1636
211.1636-SF
211.16364
211.1632
211.1635
211.1637
211.1637-SF
211.3230
211.3233
211.3238
211.3231
211.3234
211.3236
211.32364
211.3232
211.3235
211.3237
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
63A
125A
2P+=
3P+=
3P+N+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Direita
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
215.6330
215.6333
215.6338
215.6331
215.6334
215.6336
215.6332
215.6335
215.6337
215.12531
215.12534
215.12536
215.12532
215.12535
215.12537
211.
215.
IP44 A B C D L Ø Mín.
2P+= 30 31 44 53 128 7
16A 3P+= 34 35 50 59 135 7
3P+N+= 38 38 57 68 150 9
2P+= 40 38 57 68 159 9
32A 3P+= 40 38 57 68 159 9
øG B L PG
2P+= 106 175 247 36
63A 3P+= 106 175 247 36
3P+N+= 106 175 247 36
125A 3P+ = 128 235 308 48
3P+N+= 128 235 308 48
3P+N+= 45 42 62 75 166 10 (dimensões em mm)
11

2. FICHAS E TOMADAS PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
216.
FICHAS MACHO- IP67
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
221.
FICHAS MACHO- IP44
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Direita
10/100
10/100
50
10/100
10/100
10/100
10/100
50
10/100
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
216.1630
216.1633
216.1633-SF
216.1638
216.1631
216.1634
216.1636
216.1636-SF
216.16364
216.1632
216.1635
216.1637
216.3230
216.3233
216.3238
216.3231
216.3234
216.3236
216.32364
216.3232
216.3235
216.3237
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Angular
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/60
10/60
10/60
10/60
10/60
10/60
10/60
10/50
10/50
10/50
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
221.1630
221.1633
221.1638
221.1631
221.1634
221.1636
221.16364
221.1632
221.1635
221.1637
221.3230
221.3233
221.3238
221.3231
221.3234
221.3236
221.32364
221.3232
221.3235
221.3237
216. 221.
IP67 ØG B L Ø Mín.
2P+= 73 98 132 8
16A 3P+= 81 105 139 8
3P+N+= 88 121 155 10
2P+= 93 121 164 10
32A 3P+= 93 121 164 10
3P+N+= 101 130 173 14
IP44 A L Ø Mín.
2P+= 70 109 7
16A 3P+= 77 113 7
3P+N+= 88 117 9
2P+= 90 135 9
32A 3P+= 90 135 9
3P+N+= 100 135 10
12
• Produto com selo de qualidade

226.
FICHAS MACHO- IP67
230.
FICHAS MACHO- IP44
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
Série IEC309
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
2P+= 80 109 73 8
100
16A 3P+= 88 113 81 8
3P+N+= 100 117 88 10
2P+= 100 135 93 10
32A 3P+= 100 135 93 10
3P+N+= 108 140 101 14

2. FICHAS E TOMADAS PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
240.
FICHAS MACHO MURAL - IP44
Série IEC309
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
242.
FICHAS MACHO ENCASTRAR - IP44
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
Rebordo: 70x87 mm
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
* com tampa articulada.
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
6h 50/60Hz 200-250V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Direita
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
5/50
5/50
5/50
5/50
5/50
5/50
5/50
5/50
5/50
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
240.1690
240.1693
240.1695
240.1699*
240.1691
240.1692
240.1694
240.1696
240.1697
240.1698
240.3290
240.3293
240.3294
240.3291
240.3292
240.3296
240.3295
240.3297
240.3298
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50/60Hz 380-440V
Angular
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
242.1690
242.1693
242.1698
242.1691
242.1694
242.1696
242.1692
242.1695
242.1697
242.3290
242.3293
242.3298
242.3291
242.3294
242.3296
242.32964
240.1699
240.
Com tampa articulada
2P+= 60 46 5 39 75 69 120 16
16A 3P+= 65 51 5 39 80 76 124 16
3P+N+= 70 58 5 40 80 74 126 16
2P+= 73 61 5 44 87 79 142 21
32A 3P+= 73 61 5 44 87 79 142 21
3P+N+= 78 66 5 46 92 86 147 21 242.
A B C D E H L PG
F G H I
2P+= 73 65 83 142
16A 3P+= 73 65 91 143
3P+N+= 73 65 97 144
2P+= 87 76 99 153
32A 3P+= 87 76 99 153
3P+N+= 87 76 107 154
14
• Produto com selo de qualidade

245.
FICHAS MACHO MURAL - IP67
Série IEC309
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
246.
FICHAS MACHO ENCASTRAR - IP67
Série IEC309
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
63A
125A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
3P+=
3P+N+=
* com tampa articulada.
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
6h 50/60Hz 200-250V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Direita
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
5/50
5/50
5/50
5/50
5/50
5/50
5/50
5/50
5/50
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
245.1690/S
245.1693/S
245.1695/S
245.1699/S*
245.1691/S
245.1692/S
245.1694/S
245.1696/S
245.1697/S
245.1698/S
245.3290/S
245.3293/S
245.3294/S
245.3291/S
245.3292/S
245.3296/S
245.3295/S
245.3297/S
245.3298/S
245.6390
245.6393
245.6394
245.6391
245.6392
245.6396
245.6395
245.6397
245.6398
245.12591
245.12592
245.12596
245.12595
245.12598
245.12597
Direita
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
4h 50/60Hz 100-130V
10 246.6390
2P+= 6h 50/60Hz 200-250V
10 246.6393
9h 50/60Hz 380-415V
10 246.6394
4h 50/60Hz 100-130V
10 246.6391
63A 3P+= 9h 50/60Hz 200-415V
10 246.6392
6h 50/60Hz 380-415V
10 246.6396
4h 50/60Hz 100-130V
10 246.6395
3P+N+= 9h 50/60Hz 208-250V
10 246.6397
6h 50/60Hz 346-415V
10 246.6398
4h 50/60Hz 100-130V
10 246.12591
3P+= 9h 50/60Hz 200-415V
10 246.12592
125A
6h 50/60Hz 380-415V
10 246.12596
4h 50/60Hz 100-130V
10 246.12595
3P+N+= 9h 50/60Hz 208-250V
10 246.12598
6h 50/60Hz 346-415V
10 246.12597
245.
245.1699/S
Com tampa articulada.
A B C D E F G H K L PG ØG
2P+= 60 46 5 39 75 - - 80 - 125 16 71
16A 3P+= 65 51 5 39 80 - - 87 - 131 16 77
3P+N+= 70 58 5 41 81 - - 91 - 132 16 86
2P+= 73 61 5 44 88 - - 96 - 145 21 91
32A 3P+= 73 61 5 44 88 - - 96 - 145 21 91
3P+N+= 78 66 5 48 93 - - 107 - 155 21 99
2P+= 115 96 6 10 235 205 80 131 15 267 29 106
63A 3P+= 115 96 6 10 235 205 80 131 15 267 29 106
3P+N+= 115 96 6 10 235 205 80 131 15 267 29 106
125A 3P+ = 135 120 6 13 300 270 100 159 17 346 48 128
3P+N+= 135 120 6 13 300 270 100 159 17 346 48 128
15
(dimensões em mm)

2. FICHAS E TOMADAS PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
247.
FICHAS MACHO ENCASTRAR - IP67
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1 e
IEC 60309-2
299.
DISPOSITIVOS PARA PARAGEM
E ARRANQUE DE MOTORES - IP55
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1,
IEC 60309-2 e IEC 60947-4-1
Angular
Caixa vazia
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
4h 50/60Hz 100-130V
10/100 • 247.1690
-
Sem ficha
1/10 299.1600-00
2P+= 6h 50/60Hz 200-250V
10/100 • 247.1693
9h 50/60Hz 380-415V
10/100 • 247.1698
4h 50/60Hz 100-130V
10/100 • 247.1691
16A 3P+= 9h 50/60Hz 200-250V
10/100 • 247.1694
Unidade monofasica com protecçâo por rele termico
6h 50/60Hz 380-415V
10/100 • 247.1696
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
4h 50/60Hz 100-130V
10/100 • 247.1692
Interruptor miniatura
1/10 299.1693-00
16A
3P+N+= 9h 50/60Hz 208-250V
10/100 • 247.1695
2P+= 6h - 250V~
Interruptor miniatura + fusível
1/10 299.1693-01
2P+= 73 65 93 142 73
16A 3P+= 73 65 102 143 81
3P+N+= 73 65 109 144 88
2P+= 87 76 111 153 93
32A 3P+= 87 76 111 153 93
3P+N+= 87 76 120 154 101
6h 50/60Hz 346-415V
10/100 • 247.1697
16A 3P+= 6h - 380V~ Interruptor miniatura
1/10 299.1686-16
4h 50/60Hz 100-130V
10/100 • 247.3290
2P+= 6h 50/60Hz 200-250V
10/100 • 247.3293
9h 50/60Hz 380-415V
10/100 • 247.3298
4h 50/60Hz 100-130V
10/100 • 247.3291
Unidade monofasica e trifasica com protecçâo por disj:motor
32A 3P+=
9h 50/60Hz 200-250V
10/100 • 247.3294
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
6h 50/60Hz 380-415V
10/100 • 247.3296
1/10 299.1693-02
3h 50/60Hz 380-440V
10/100 • 247.32964
1/10 299.1693-04
Rebordo: 70x87 mm
16A 2P+= 6h - 250V~
1/10 299.1693-06
1/10 299.1693-10
1/10 299.1693-16
1/10 299.1696-02
1/10 299.1696-04
16A 3P+= 6h - 380V~
1/10 299.1696-06
1/10 299.1696-10
1/10 299.1696-16
247.
F G H I L
16
• Produto com selo de qualidade

CONECTORES
310.
FICHAS FÊMEA - IP44
Série IEC309
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
311.
FICHAS FÊMEA - IP44
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
6h 50/60Hz 346-415V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
6h 50/60Hz 346-415V
Direita
10/100
10/100
50
10/100
10/100
50
10/100
50
10/50
10/50
10/50
10/50
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
310.1640
310.1643
310.1643-SF
310.1644
310.1646
310.1646-SF
310.1647
310.1647-SF
310.3243
310.3244
310.3246
310.3247
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Direita
10/100
10/100
50
10/100
10/100
10/100
10/100
50
10/100
10/100
10/100
10/100
50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
311.1640
311.1643
311.1643-SF
311.1648
311.1641
311.1644
311.1646
311.1646-SF
311.16464
311.1642
311.1645
311.1647
311.1647-SF
311.3240
311.3243
311.3248
311.3241
311.3244
311.3246
311.32464
311.3242
311.3245
311.3247
310.
2P+= 38 29 50 50 146 7
16A 3P+= 41 32 55 57 155 7
3P+N+= 49 39 62 65 168 9
2P+= 47 39 56 65 182 9
32A 3P+= 47 39 56 65 182 9
3P+N+= 51 42 69 71 193 13 311.
A B C D L ø
IP44 A B C D L Ø Min.
2P+= 46 31 44 53 137 7
16A 3P+= 49 34 50 60 144 7
3P+N+= 55 39 57 68 160 9
2P+= 55 39 57 68 170 9
32A 3P+= 55 39 57 68 170 9
3P+N+= 61 43 63 75 178 10
17
(dimensões em mm)

2. FICHAS E TOMADAS PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
315.
FICHAS FÊMEA - IP67
Série IEC309
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
316.
FICHAS FÊMEA - IP67
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
63A
125A
2P+=
3P+=
3P+N+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Direita
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
315.6340
315.6343
315.6348
315.6341
315.6344
315.6346
315.6342
315.6345
315.6347
315.12541
315.12544
315.12546
315.12542
315.12545
315.12547
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Direita
10/100
10/100
50
10/100
10/100
10/100
10/100
50
10/100
10/40
10/40
10/40
50
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
316.1640
316.1643
316.1643-SF
316.1648
316.1641
316.1644
316.1646
316.1646-SF
316.16464
316.1642
316.1645
316.1647
316.1647-SF
316.3240
316.3243
316.3248
316.3241
316.3244
316.3246
316.32464
316.3242
316.3245
316.3247
315.
316.
øG B L PG
2P+= 106 111 257 36
63A 3P+= 106 111 257 36
3P+N+= 106 111 257 36
125A 3P+ = 128 128 324 48
3P+N+= 128 128 324 48
IP67 ØG B L Ø Min.
2P+= 73 75 144 8
16A 3P+= 81 83 150 8
3P+N+= 88 95 168 10
2P+= 93 102 178 10
32A 3P+= 93 102 178 10
3P+N+= 101 102 187 14
18
• Produto com selo de qualidade

321.
FICHAS FÊMEA - IP44
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
326.
FICHAS FÊMEA - IP67
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Angular
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
321.1640
321.1643
321.1648
321.1641
321.1644
321.1646
321.16464
321.1642
321.1645
321.1647
321.3240
321.3243
321.3248
321.3241
321.3244
321.3246
321.32464
321.3242
321.3245
321.3247
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50/60Hz 380-440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Angular
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/50
10/50
10/50
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
326.1640
326.1643
326.1648
326.1641
326.1644
326.1646
326.16464
326.1642
326.1645
326.1647
326.3240
326.3243
326.3248
326.3241
326.3244
326.3246
326.32464
326.3242
326.3245
326.3247
321.
IP44 A L Ø Min.
2P+= 89 117 7
16A 3P+= 95 122 7
326.
3P+N+= 108 127 9
2P+= 110 146 9
32A 3P+= 110 146 9
IP67 A L ØG Ø Min.
2P+= 78 120 73 8
16A 3P+= 86 125 81 8
3P+N+= 106 130 88 10
2P+= 106 150 93 10
32A 3P+= 106 150 93 10
3P+N+= 107 155 101 14 (dimensões em mm)
19

2. FICHAS E TOMADAS PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
330.
FICHAS FÊMEA - IP44
Série IEC309
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
Direita

401.
TOMADAS ENCASTRAR
INTERBLOQUEADAS - IP44
Série OMNIA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- com porta-fusíveis
- Rebordo: 136x125 mm
> 50V
FusÍvel
405.
TOMADAS ENCASTRAR
INTERBLOQUEADAS - IP67
Série OMNIA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- sem porta-fusível, Rebordo: 136x125 mm
> 50V
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
4h 50/60Hz 100-130V
6 • 401.1670
2P+= 6h 50/60Hz 200-250V
6 • 401.1683
9h 50/60Hz 380-415V
6 • 401.1678
4h 50/60Hz 100-130V
6 • 401.1672
16A 3P+=
9h 50/60Hz 200-250V
6 • 401.1674
6h 50/60Hz 380-415V
6 • 401.1686
3h 50-60Hz 380/440V
6 • 401.16864
4h 50/60Hz 100-130V
6 • 401.1679
3P+N+= 9h 50/60Hz 208-250V
6 • 401.1675
6h 50/60Hz 346-415V
6 • 401.1687
4h 50/60Hz 100-130V
6 • 401.3270
2P+= 6h 50/60Hz 200-250V
6 • 401.3283
9h 50/60Hz 380-415V
6 • 401.3278
4h 50/60Hz 100-130V
6 • 401.3272
32A 3P+=
9h 50/60Hz 200-250V
6 • 401.3274
6h 50/60Hz 380-415V
6 • 401.3286
3h 50-60Hz 380/440V
6 • 401.32864
4h 50/60Hz 100-130V
6 • 401.3279
3P+N+= 9h 50/60Hz 208-250V
6 • 401.3275
6h 50/60Hz 346-415V
6 • 401.3287
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
405.1670
405.1683
405.1678
405.1672
405.1674
405.1686
405.16864
405.1679
405.1675
405.1687
405.3270
405.3283
405.3278
405.3272
405.3274
405.3286
405.32864
405.3279
405.3275
405.3287
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P
2P
< 50V#
-h 50/60Hz 20-25V (*)
-h 50/60Hz 20-25V
12h 50/60Hz 40-50V
-h 50/60Hz 20-25V
12h 50/60Hz 40-50V
(*) com transformador - 220/24V - 150VA - SELV
# Encravamento eléctrico
6
6
6
6
6
•
•
•
•
405.2416
405.2420
405.2421
405.2620
405.2621
400. / 401. / 500. / 501.
125
136 A
124
5
B
54
C
H
L
D
sem
base
para
portafusíveis
com
base
para
portafusíveis
IP44 A B C D L H
2P+= 198 95 51 95 130 184
16A 3P+= 205 107 53 107 137 190
3P+N+= 226 118 54 118 153 207
2P+= 229 121 63 121 161 215
32A 3P+= 229 121 63 121 161 215
3P+N+= 236 127 64 127 169 223
2P+= 213 95 66 95 145 203
16A 3P+= 220 107 68 107 152 209
3P+N+= 241 118 69 118 168 226
2P+= 244 121 78 121 176 234
32A 3P+= 244 121 78 121 176 234
3P+N+= 251 127 79 127 194 242
105
ø4.2
102
125
91
114
(*) distância 54 torna-se
58 para versões
com base para
porta-fusíveis.
disposição da fixação PG16 PG21
LADO D 2
LADO E 2
LADO SUPERIOR 2 1
LADO INF. 1
LADO POSTERIOR 2
21
(dimensões em mm)

2. FICHAS E TOMADAS PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
406.
TOMADAS ENCASTRAR
INTERBLOQUEADAS - IP44
Série OMNIA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- com porta-fusível, Rebordo: 136x125 mm
< 50V
Fusível
412.
TOMADAS ENCASTRAR - IP44
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- Rebordo: 70x87 mm (16A)
84x106 mm (32A)
Angular
Description Couleur Conditionnement Réf. art.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
406.1670
406.1683
406.1678
406.1672
406.1674
406.1686
406.16864
406.1679
406.1675
406.1687
406.3270
406.3283
406.3278
406.3272
406.3274
406.3286
406.32864
406.3279
406.3275
406.3287
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
10/100
10/100
50
10/100
10/100
10/100
10/100
50
10/100
10/100
10/100
10/100
50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
412.1660
412.1663
412.1663-SF
412.1668
412.1661
412.1664
412.1666
412.1666-SF
412.16664
412.1662
412.1665
412.1667
412.1667-SF
412.3260
412.3263
412.3268
412.3261
412.3264
412.3266
412.32664
412.3262
412.3265
412.3267
412.
A B C D F G H I
2P+= 70 87 56 70 73 65 45 40
16A 3P+= 70 87 56 70 73 65 46 40
3P+N+= 70 87 56 70 73 65 48 41
2P+= 90 106 68 84 87 76 52 60
32A 3P+= 90 106 68 84 87 76 52 60
3P+N+= 90 106 68 84 87 76 54 61
22
• Produto com selo de qualidade

415.
TOMADAS ENCASTRAR - IP67
Série IEC309
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- Plastron: 110x110 mm (63A)
114x114 mm (125A)
417.
TOMADAS ENCASTRAR - IP67
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- Rebordo: 70x87 mm (16A)
84x106 mm (32A)
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
63A
125A
2P+=
3P+=
3P+N+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Angular
6/30
6/30
6/30
6/30
6/30
6/30
6/30
6/30
6/30
1/10
1/10
1/10
1/10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
415.6360
415.6363
415.6368
415.6361
415.6364
415.6366
415.6362
415.6365
415.6367
415.12564
415.12566
415.12565
415.12567
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Angular
10/100
10/100
50
10/100
10/100
10/100
10/100
50
10/100
10/100
10/100
10/100
50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
417.1660
417.1663
417.1663-SF
417.1668
417.1661
417.1664
417.1666
417.1666-SF
417.16664
417.1662
417.1665
417.1667
417.1667-SF
417.3260
417.3263
417.3268
417.3261
417.3264
417.3266
417.32664
417.3262
417.3265
417.3267
415.
2P+= 85 110 80 100 5 92 63 89 80
63A 3P+= 85 110 80 100 5 92 63 89 80
3P+N+= 85 110 80 100 5 92 63 89 80
125A 3P+ = 90 114 90 114 6 104 76 86 92
3P+N+= 90 114 90 114 6 104 76 86 92 417.
A B C D E F H I G
A B C D E F G H I
2P+= 70 87 56 70 73 73 65 52 40
16A 3P+= 70 87 56 70 81 73 65 54 40
3P+N+= 70 87 56 70 88 73 65 55 41
2P+= 90 106 68 84 93 87 76 61 60
32A 3P+= 90 106 68 84 93 87 76 61 60
3P+N+= 90 106 68 84 101 87 76 63 61
23
(dimensões em mm)

2. FICHAS E TOMADAS PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
422.
TOMADAS ENCASTRAR - IP44
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- Rebordo: 75x75 mm - 62x62 mm
427.
TOMADAS ENCASTRAR - IP67
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- Rebordo: 75x75 mm
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Direita 75
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
422.1660
422.1663
422.1668
422.1661
422.1664
422.1666
422.16664
422.1662
422.1665
422.1667
422.3260
422.3263
422.3268
422.3261
422.3264
422.3266
422.32664
422.3262
422.3265
422.3267
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Direita
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
427.1660
427.1663
427.1668
427.1661
427.1664
427.1666
427.16664
427.1662
427.1665
427.1667
427.3260
427.3263
427.3268
427.3261
427.3264
427.3266
427.32664
427.3262
427.3265
427.3267
Direita 62 (*)
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
4h 50/60Hz 100-130V
10/100 422.1660/R
16A 2P+= 6h 50/60Hz 200-250V
10/100 422.1663/R
9h 50/60Hz 380-415V
10/100 422.1668/R
(*) Rebordo 62x62 mm (não é norma SCAME).
422. 427.
I H
G H I
2P+= 27 51
2P+= 73 56 27
16A 3P+= 27 51
16A 3P+= 81 57 27
3P+N+= 27 52
3P+N+= 88 58 27
2P+= 42 62
2P+= 93 68 42
32A 3P+= 42 62
32A 3P+= 93 68 42
3P+N+= 42 63 3P+N+= 101 69 42
24
• Produto com selo de qualidade

430.
TOMADAS ENCASTRAR - IP44
Série IEC309
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- Rebordo: 70x87 mm (Em ângulo) / 55x55 mm (Raso)
435.
TOMADAS ENCASTRAR - IP67
Série IEC309
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- Rebordo: 70x87 mm (Em ângulo) / 55x55 mm (Raso)

2. FICHAS E TOMADAS PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
452.
TOMADAS ENCASTRAR - IP44
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- Rebordo: 70x87 mm
457.
TOMADAS ENCASTRAR - IP67
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- Rebordo: 70x87 mm
Angular
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50/60Hz 380-440V
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
452.1660
452.1663
452.1668
452.1661
452.1664
452.1666
452.1662
452.1665
452.1667
452.3260
452.3263
452.3268
452.3261
452.3264
452.3266
452.32664
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50/60Hz 380-440V
Angular
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
457.1660
457.1663
457.1668
457.1661
457.1664
457.1666
457.1662
457.1665
457.1667
457.3260
457.3263
457.3268
457.3261
457.3264
457.3266
457.32664
452.
452.
F G H I
2P+= 73 65 109 149
16A 3P+= 73 65 116 150
3P+N+= 73 65 125 151
2P+= 87 76 127 161
32A 3P+= 87 76 127 161
3P+N+= 87 76 137 163
F G H I L
2P+= 73 65 98 155 73
16A 3P+= 73 65 107 156 81
3P+N+= 73 65 117 157 88
2P+= 87 76 123 168 93
32A 3P+= 87 76 123 168 93
3P+N+= 87 76 127 169 101
26
• Produto com selo de qualidade

TOMADAS PARA MONTAGEM EM SUPERFÍCIE
500.
TOMADAS MURAL
INTERBLOQUEADAS - IP44
Série OMNIA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- Rebordo: 70x87 mm
501.
TOMADAS MURAL
INTERBLOQUEADAS - IP44
Série OMNIA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- com porta-fusíveis
> 50V
Fusível
> 50V
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
500.1670
500.1683
500.1678
500.1672
500.1674
500.1686
500.16864
500.1679
500.1675
500.1687
500.3270
500.3283
500.3278
500.3272
500.3274
500.3286
500.32864
500.3279
500.3275
500.3287
Descrição Cor Embalagem Nº Cat
16A
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
501.1670
501.1683
501.1678
501.1672
501.1674
501.1686
501.16864
501.1679
501.1675
501.1687
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P
2P
# Encravamento eléctrico
< 50V#
-h 50/60Hz 20-25V
12h 50/60Hz 40-50V
-h 50/60Hz 20-25V
12h 50/60Hz 40-50V
6
6
6
6
•
•
•
•
500.2420
500.2421
500.2620
500.2620
27
(dimensões em mm)

2. FICHAS E TOMADAS PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
505.
TOMADAS MURAL
INTERBLOQUEADAS - IP67
Série OMNIA
Normas de referência: IEC 60309-1
e IEC 60309-2
- sem porta-fusíveis
< 50V
506.
TOMADAS MURAL
INTERBLOQUEADAS - IP67
Serie OMNIA
Normas de referencia: IEC 60309-1
y IEC 60309-2
- sem porta-fusíveis
< 50V
Fusível
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
505.1670
505.1683
505.1678
505.1672
505.1674
505.1686
505.16864
505.1679
505.1675
505.1687
505.3270
505.3283
505.3278
505.3272
505.3274
505.3286
505.32864
505.3279
505.3275
505.3287
_ Descrição Cor Embalagem Nº Cat
16A
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
506.1670
506.1683
506.1678
506.1672
506.1674
506.1686
506.16864
506.1679
506.1675
506.1687
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P
2P
# Encravamento eléctrico
< 50V#
-h 50/60Hz 20-25V
12h 50/60Hz 40-50V
-h 50/60Hz 20-25V
12h 50/60Hz 40-50V
6
6
6
6
•
•
•
•
505.2420
505.2421
505.2620
505.2620
405. / 406. / 505. / 506.
125
124
5
H
L
D
sem
base
para
portafusíveis
com
base
para
portafusíveis
IP67 A B C D L H
2P+= 202 100 52 100 134 188
16A 3P+= 210 109 54 109 142 195
3P+N+= 230 122 60 122 162 216
2P+= 235 125 65 125 166 220
32A 3P+= 235 125 65 125 166 220
3P+N+= 245 130 67 130 166 230
2P+= 217 100 67 100 149 207
16A 3P+= 225 109 69 109 157 214
3P+N+= 245 122 75 122 177 235
2P+= 250 125 80 125 181 239
32A 3P+= 250 125 80 125 181 239
3P+N+= 260 130 82 130 181 249
105
ø4.2
102
125
91
114
(*) distância 54 torna-se
58 para versões
com base para
porta-fusíveis.
Disposição da fixação PG16 PG21
LADO D 2
LADO E 2
LADO SUPERIOR 2 1
LADO INF. 1
LADO POSTERIOR 2
28
• Produto com selo de qualidade

512.
TOMADAS MURAL - IP44
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1
e IEC 60309-2
515.
TOMADAS MURAL - IP67
Série IEC309
Normas de referência: IEC 60309-1
e IEC 60309-2
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Angular
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
512.1650
512.1653
512.1658
512.1651
512.1654
512.1656
512.16564
512.1652
512.1655
512.1657
512.3250
512.3253
512.3258
512.3251
512.3254
512.3256
512.32564
512.3252
512.3255
512.3257
Angular
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
4h 50/60Hz 100-130V
6/24 515.6350
2P+= 6h 50/60Hz 200-250V
6/24 515.6353
9h 50/60Hz 380-415V
6/24 515.6358
4h 50/60Hz 100-130V
6/24 515.6351
63A 3P+= 9h 50/60Hz 200-250V
6/24 515.6354
6h 50/60Hz 380-415V
6/24 515.6356
4h 50/60Hz 100-130V
6/24 515.6352
3P+N+= 9h 50/60Hz 208-250V
6/24 515.6355
6h 50/60Hz 346-415V
6/24 515.6357
4h 50/60Hz 100-130V
1/8 515.12551
3P+= 9h 50/60Hz 200-250V
1/8 515.12554
125A
6h 50/60Hz 380-415V
1/8 515.12556
4h 50/60Hz 100-130V
1/8 515.12552
3P+N+= 9h 50/60Hz 208-250V
1/8 515.12555
6h 50/60Hz 346-415V
1/8 515.12557
515.
A B C D E F G H K I L PG øG
2P+= 115 96 6 10 15 185 80 125 15 235 267 29 106
63A 3P+= 115 96 6 10 15 185 80 125 15 235 267 29 106
3P+N+= 115 96 6 10 15 185 80 125 15 235 267 29 106
125A 3P+ = 135 120 6 13 17 270 100 157 17 308 346 48 128
3P+N+= 135 120 6 13 17 270 100 157 17 308 346 48 128
29
(dimensões em mm)

2. FICHAS E TOMADAS PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
517.
TOMADAS MURAL - IP67
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1
e IEC 60309-2
522.
TOMADAS MURAL - IP44
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1
e IEC 60309-2
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Angular
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
517.1650
517.1653
517.1658
517.1651
517.1654
517.1656
517.16564
517.1652
517.1655
517.1657
517.3250
517.3253
517.3258
517.3251
517.3254
517.3256
517.32564
517.3252
517.3255
517.3257
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50/60Hz 380-440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Direita
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/50
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
10/40
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
522.1650
522.1653
522.1658
522.1651
522.1654
522.1656
522.16564
522.1652
522.1655
522.1657
522.3250
522.3253
522.3258
522.3251
522.3254
522.3256
522.32564
522.3252
522.3255
522.3257
517.
522.
A B C F G H I L
2P+= 75 55 5 109 73 92 127 139
16A 3P+= 75 55 5 109 81 97 127 141
3P+N+= 75 55 5 109 88 100 127 143
2P+= 89 69 6 120 93 111 137 153
32A 3P+= 89 69 6 120 93 111 137 153
3P+N+= 89 69 6 120 101 118 137 154
A B C D F G H I L
2P+= 70 91 56 74 54 48 94 59 102
16A 3P+= 70 91 56 74 54 48 94 59 103
3P+N+= 70 91 56 74 54 48 94 59 105
2P+= 90 111 68 89 68 62 114 72 123
32A 3P+= 90 111 68 89 68 62 114 72 123
3P+N+= 90 111 68 89 68 62 114 72 125
30
• Produto com selo de qualidade

527.
TOMADAS MURAL - IP67
530.
TOMADAS MURAL - IP44
Série EUREKA
Normas de referência: IEC 60309-1
e IEC 60309-2
Direita
Série IEC309
Normas de referência: IEC 60309-1
e IEC 60309-2
Angular

2. FICHAS E TOMADAS PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
535.
TOMADAS MURAL - IP67
Série IEC309
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
542.
TOMADAS MURAL INTERBLOQUEADAS
IP44 COMPACTAS
Série ADVANCE
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- Sem porta-fusíveis
50V
8
59
=
92
55
=
105
PG16
70
91
109
5.5
10
=
=
74
6.2
=
=
56 =
74
=
A B C
2P+= 300 127 106
16A 3P+= 311 132 107
3P+N+= 322 136 120
32
• Produto com selo de qualidade

544.
TOMADAS MURAL
INTERBLOQUEADAS - IP44
Série ADVANCE
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- Sem porta-fusíveis
545.
TOMADAS MURAL
INTERBLOQUEADAS - IP66
Série ADVANCE
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- Sem porta-fusíveis
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50/60Hz 380-440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Versão normal
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/12
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
544.1670
544.1683
544.1678
544.1672
544.1674
544.1686
544.16864
544.1679
544.1675
544.1687
544.3270
544.3283
544.3278
544.3272
544.3274
544.3286
544.32864
544.3279
544.3275
544.3287
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Versão Compacta
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
545.1670
545.1683
545.1678
545.1672
545.1674
545.1686
545.16864
545.1679
545.1675
545.1687
Série ADVANCE
VERSÃO NORMAL IP44
16A - 32A
> 50V
Série ADVANCE
VERSÃO COMPACTA IP66
16A
> 50V
B D H I
2P+= 363 137 281 119
16A 3P+= 374 146 281 130
3P+N+= 387 150 282 134
A B C
2P+= 396 158 287 140
2P+= 310 127 106
32A 3P+= 396 158 287 140
16A 3P+= 316 137 107
3P+N+= 402 157 288 136 3P+N+= 326 141 120
33
(dimensões em mm)

2. FICHAS E TOMADAS PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
546.
TOMADAS MURAL
INTERBLOQUEADAS - IP66
Série QUADRA
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- Sem porta-fusíveis
547.
TOMADAS MURAL
INTERBLOQUEADAS - IP66
Série ADVANCE
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- Sem porta-fusíveis
Versão Compacta
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
2P+= 6h 50/60Hz 200-250V
6 • 546.1683
16A 3P+= 6h 50/60Hz 380-415V
6 • 546.1686
3P+N+= 6h 50/60Hz 346-415V
6 • 546.1687
2P+= 6h 50/60Hz 200-250V
6 • 546.3283
32A 3P+= 6h 50/60Hz 380-415V
6 • 546.3286
3P+N+= 6h 50/60Hz 346-415V
6 • 546.3287
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Versão Normal
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
547.1670
547.1683
547.1678
547.1672
547.1674
547.1686
547.16864
547.1679
547.1675
547.1687
547.3270
547.3283
547.3278
547.3272
547.3274
547.3286
547.32864
547.3279
547.3275
547.3287
SÉRIE ADVANCE
VERSÃO NORMAL
IP66
16A - 32A
> 50V
A B D C
2P+= 373 140 284 119
16A 3P+= 379 150 285 130
3P+N+= 391 154 286 134
2P+= 398 160 291 140
32A 3P+= 398 160 291 140
3P+N+= 403 162 291 136
34
• Produto com selo de qualidade

550.
TOMADAS MURAL
INTERBLOQUEADAS - IP44
Série ADVANCE
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- com porta-fusíveis
552.
TOMADAS MURAL
INTERBLOQUEADAS - IP44
Série ADVANCE
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- Com calha DIN (4 módulos DIN)
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
2P+=
3P+=
3P+N+=
551.
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
TOMADAS MURAL
INTERBLOQUEADAS - IP44
Série ADVANCE
Versão Compacta
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- com porta-fusíveis
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
550.1670
550.1683
550.1678
550.1672
550.1674
550.1686
550.16864
550.1679
550.1675
550.1687
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Versão Normal
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
552.1670
552.1683
552.1678
552.1672
552.1674
552.1686
552.16864
552.1679
552.1675
552.1687
552.3270
552.3283
552.3278
552.3272
552.3274
552.3286
552.32864
552.3279
552.3275
552.3287
Versão normal
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
551.1670
551.1683
551.1678
551.1672
551.1674
551.1686
551.16864
551.1679
551.1675
551.1687
551.3270
551.3283
551.3278
551.3272
551.3274
551.3286
551.32864
551.3279
551.3275
551.3287
Série ADVANCE
VERSÃO NORMAL IP44
16A - 32A
< 50V
35
(dimensões em mm)

2. FICHAS E TOMADAS PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
553.
TOMADAS MURAL COM INTERBLOQUEIO ELECTRICO
E SISTEMA DE SEGURANÇA DE BAIXA TENSÃO
Série ADVANCE
Normas de referência: IEC 60309-1
e IEC 60309-2
- Com micro-interruptor
Versão com transformador de segurança
ALTO
ALTA
RESISTÊNCIA
RENDIMENTO

556.
TOMADAS MURAL
INTERBLOQUEADAS - IP66
Série ADVANCE
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- com porta-fusíveis
557.
TOMADAS MURAL
INTERBLOQUEADAS - IP66
Série ADVANCE
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
- com calha DIN (4 módulos DIN)
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
63A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Versão normal
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
556.1670
556.1683
556.1678
556.1672
556.1674
556.1686
556.16864
556.1679
556.1675
556.1687
556.3270
556.3283
556.3278
556.3272
556.3274
556.3286
556.32864
556.3279
556.3275
556.3287
556.6370
556.6383
556.6378
556.6372
556.6374
556.6376
556.6379
556.6375
556.6377
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
63A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
3h 50-60Hz 380/440V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
Versão normal
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
557.1670
557.1683
557.1678
557.1672
557.1674
557.1686
557.16864
557.1679
557.1675
557.1687
557.3270
557.3283
557.3278
557.3272
557.3274
557.3286
557.32864
557.3279
557.3275
557.3287
557.6370
557.6383
557.6378
557.6372
557.6374
557.6376
557.6379
557.6375
557.6377
com MCB
Série ADVANCE
125A
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
3P+= 6h 50/60Hz 380-415V
1 557.12576
125A
3P+N+= 6h 50/60Hz 346-415V
1 557.12577
com MCB e RCD
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
3P+= 6h 50/60Hz 380-415V
1 557.12586
125A
3P+N+= 6h 50/60Hz 346-415V
1 557.12587
37
(dimensões em mm)

2. FICHAS E TOMADAS PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
558.
TOMADAS MURAL
INTERBLOQUEADAS - IP66
559.
TOMADAS MURAL
INTERBLOQUEADAS - IP66
Série ADVANCE
Normas de referência: IEC 60309-1
e IEC 60309-2
- com porta-fusíveis
ALTO
ALTA
RESISTÊNCIA
RENDIMENTO
Série ADVANCE
Normas de referência: IEC 60309-1
IEC 60309-2
- com calha DIN (4 módulos DIN)
ALTO
ALTA
RESISTÊNCIA
RENDIMENTO
Versão Normal
Versão normal
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
63A
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
2P+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 208-250V
6h 50/60Hz 346-415V
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
558.1670
558.1683
558.1678
558.1672
558.1674
558.1686
558.1679
558.1675
558.1687
558.3270
558.3283
558.3278
558.3272
558.3274
558.3286
558.3279
558.3275
558.3287
558.6370
558.6383
558.6378
558.6372
558.6374
558.6376
558.6379
558.6375
558.6377
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
4h 50/60Hz 100-130V
1/10 559.1670
2P+= 6h 50/60Hz 200-250V
1/10 559.1683
9h 50/60Hz 380-415V
1/10 559.1678
4h 50/60Hz 100-130V
1/10 559.1672
16A 3P+= 9h 50/60Hz 200-250V
1/10 559.1674
6h 50/60Hz 380-415V
1/10 559.1686
4h 50/60Hz 100-130V
1/10 559.1679
3P+N+= 9h 50/60Hz 208-250V
1/10 559.1675
6h 50/60Hz 346-415V
1/10 559.1687
4h 50/60Hz 100-130V
1/10 559.3270
2P+= 6h 50/60Hz 200-250V
1/10 559.3283
9h 50/60Hz 380-415V
1/10 559.3278
4h 50/60Hz 100-130V
1/10 559.3272
32A 3P+= 9h 50/60Hz 200-250V
1/10 559.3274
6h 50/60Hz 380-415V
1/10 559.3286
4h 50/60Hz 100-130V
1/10 559.3279
3P+N+= 9h 50/60Hz 208-250V
1/10 559.3275
6h 50/60Hz 346-415V
1/10 559.3287
4h 50/60Hz 100-130V
1/4 559.6370
2P+= 6h 50/60Hz 200-250V
1/4 559.6383
9h 50/60Hz 380-415V
1/4 559.6378
4h 50/60Hz 100-130V
1/4 559.6372
63A 3P+= 9h 50/60Hz 200-250V
1/4 559.6374
6h 50/60Hz 380-415V
1/4 559.6376
4h 50/60Hz 100-130V
1/4 559.6379
3P+N+= 9h 50/60Hz 208-250V
1/4 559.6375
6h 50/60Hz 346-415V
1/4 559.6377
38
• Produto com selo de qualidade

ACESSÓRIOS
570.
ACESSÓRIOS PARA IEC309
Aplicações DOMESTIC
Protecção - IP55
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
Para encaixes da marca “Bticino”
10 570.5012
Normas de referência: CEI 23-16, BS 1363,
VDE 0620, NFC 61-303
Tomadas de encastrar para aplicações domésticas - IP44
10/100
Descrição Norma Rebordo (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
alemã
50x60
• 570.2061
2P+= - 16A - 250V~
Tomadas
Descrição
2P+= - 16A - 250V~ italiana-dupla-utilização 50x60
francesa
50x60
de encastrar para
Norma Rebordo (mm)
alemã
70x87
italiana-dupla-utilização 70x87
10/100
10/100
aplicações domésticas
Embalagem
10/100
10/100
•
•
•
•
570.2071
570.2091
- IP44
Nº Cat.
570.4061
570.4071
Cor
francesa 70x87
10/100 • 570.4091
Tomadas para aplicações domésticas - IP44
Descrição Norma Rebordo (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
2P+= - 16A - 250V~ Britânica 70x87
10/100 • 570.4080
Caixas de montagem de superfície livre - IP67
Descrição Rebordo (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
Caixa direita
16A 70x87
10 570.0016
#
10 570.0016UK
32A 84x106
10 570.0032
#
10 570.0032UK
16A 70x87
10 570.0116
Caixa em ângulo 32A 84x106
10 570.0132
63A 100x110
6 570.0163
# Entrada de cabo roscada
Encravamento mecânico
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
3P+N+= - 125A
1 570.1125
Para
2/3P+= - 32A
1 570.1432
acessórios
de ligação
3P+N+= - 32A
1 570.1532
3P+N+= - 63A
1 570.1563
Descrição Norma Rebordo (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
2P+= - 16A - 250V~
Tomadas mural para aplicações domésticas - IP44
alemã
70x87
italiana-dupla-utilização 70x87
francesa
70x87
9/90
9/90
9/90
570.4161
570.4171
570.4191
570.4080 570.40...
570.20...
39
(dimensões em mm)

2. FICHAS E TOMADAS PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
SISTEMAS MODULARES
572.
SISTEMAS MODULARES - IP55
Sistemas OMNIA
Normas de referência: IEC 60670
576.
SISTEMAS MODULARES - IP66
Sistemas ADVANCE
Normas de referência: IEC 60670
Acessorios
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
Kit de montagem da unidade de utilizador
6 572.0120
Caixa de instalação
6 • 572.0200
Junção
6 572.0210
Caixilho
6 572.0220
Caixa de montagem de painel
6 • 572.0310
#
6 572.0310UK
Tampa de protecção - IP20
4 572.0330
Caixa de montagem em superfície para unidades de comutação 6 572.3390
# Entrada de cabo roscada
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
IP55 com unidade de montagem de cliente 6
DIN + 2 Rebordo Omnia
IP67 com tampa lisa + 2 Rebordo Omnia
Dimensões: 136x472x146 (mm).
Quadro destribuição mural
1
1
572.0311
572.0312
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
Bases modulares
Coberturas
módulo único
tampa simples
Módulo 106 (compacto)
"compact"
tampa simples
com janela
com entalhe (70x87 mm)
para módulo duplo
com janela
12
12
6
12
6
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
576.3300
576.3301
576.3302
576.3303
576.3304
576.3305
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
Bases
modulares
Coberturas
"normal"
"universal"
para um módulo
tampa simples
Módulo 136 (normal)
(16/32A)
(16/32/63A)
tampa simples
com janela
com entalhe (70x87 mm)
para interruptores SCAME
para módulo duplo
com janela
12
12
6
12
6
6
6
6
576.3320
576.3340
576.3321
576.3322
576.3323
576.3390
576.3324
576.3325
572.0120
578.
SISTEMAS MODULARES - IP66
Sistemas ADVANCE
Normas de referência: IEC 60670
ALTO
ALTA
RESISTÊNCIA
RENDIMENTO
Módulo 106 (HEAVY DUTY)
572.0200
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
Bases
modulares
"normal"
"universal"
(16/32A)
(16/32/63A)
tampa simples
para um módulo
com janela (6 DIN)
Coberturas
módulo duplo
Tampa simples para
com janela (13 DIN)
12
12
6
6
6
6
•
•
•
•
578.3320
578.3340
578.3321
578.3322
578.3324
578.3325
40
• Produto com selo de qualidade

MÓDULO 106 (COMPACTO)
MÓDULO 136 (NORMAL)
BASES MODULARES
COMPACTA
NORMAL
UNIVERSAL
41
(dimensões em mm)

3. INTERRUPTORES
3.
INTERRUPTORES
590.
CAIXA MURAL
ESTANQUE - IP65
Série ISOLADORES
Normas de referência: IEC 60947-3
Descrição Terminal Cobertura Cor Embalagem Nº Cat.
capacidade (mm 2 ) dimensões (mm)
16A
32A
63A
2
3
4
2
3
4
2
3
4
Interruptores para comandos de emergência
6 135 x 125 x 85
16 135 x 125 x 85
25 190 x 140 x 70
com botão vermelho móvel e rebordo amarelo.
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1
1
1
590.EM1602
590.EM1603
590.EM1604
590.EM3202
590.EM3203
590.EM3204
590.EM6302
590.EM6303
590.EM6304
Interruptores para utilização comum
Série ISOLATORS
Série TOP22
Descrição Terminal Cobertura Cor Embalagem Nº Cat.
capacidade (mm 2 ) dimensões (mm)
16A
32A
63A
2
3
4
2
3
4
2
3
4
com botão negro móvel.
6 135 x 125 x 85
16 135 x 125 x 85
25 190 x 140 x 70
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1
1
1
590.GE1602
590.GE1603
590.GE1604
590.GE3202
590.GE3203
590.GE3204
590.GE6302
590.GE6303
590.GE6304
42
• Produto com selo de qualidade

590.
UNIDADES DE COMANDO
E SINALIZAÇAO - IP65
Série TOP22
Normas de referência: IEC 60947-5-1
- Orifício de fixação Ø 22 mm com porca com anilha metálica
- Incluindo base para contactos
- Aperto da base com o dispositivo através de alavanca rotativa
Sinalizador
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
Sinal luminoso
10
10
10
10
10
590.PLML1
590.PLML2
590.PLML3
590.PLML4
590.PLML5
Botoneira cogumelo de emergência
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
Desaperte com chave ø40
10
590.PPFN1C4N
Sem desaperto
ø40
10
590.PPFN1M4N
Desaperto rotativo
ø40
10
590.PPFN1R4N
ø60
10
590.PPFN1R6N
Botões de pressão
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
10 590.PPRL2
Botoneira luminosa embutida
10 590.PPRL5
10 590.PPRN1
10 590.PPRN2
Botoneira embutida
10 590.PPRN5
10 590.PPRN8
10 590.PPSN1
Botoneira saliente
10 590.PPSN8
Caixa vazia de botoneiras
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
1 orifício
2 orifícios
3 orifícios
1/12
1/10
1/10
590.PQ01K
590.PQ02K
590.PQ03K
Caixa completa de botoneiras
Descrição Embalagem Nº Cat.
1 botão de pressão negro
2 botões de paragem
2 botões de paragem + luz indicadora
1/12
1/10
1/10
590.PQ01RN8
590.PQ02A
590.PQ03A
Caixa de botoneiras de emergência
Descrição Embalagem Nº Cat.
de cogumelo com chave
de cogumelo com rotary release
de cogumelo com indicador
1/12
1/12
1/12
590.PQ01C4N
590.PQ01R4N
590.PQ01R4S
Selectores - com chave de extracção em 0
Descrição Embalagem Nº Cat.
2 posições estáveis
10
590.PSCN8D0C
3 posições estáveis
10
590.PSCN8T0C
Selectores - com patilha comprida
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
2 posições
3 posições
estáveis
estável
10
10
590.PSLN8D0
590.PSLN8T0
impulso
impulso
10
10
590.PSLN8D2
590.PSLN8T3
Acessórios
Descrição Embalagem Nº Cat.
NC contacto auxiliar - união por pressão
NO contacto auxiliar - união por pressão
Suporte para lâmpadas ba9
Ferramenta de extracção e fixação de lâmpadas
Tampa lisa
Disco amarelo de emergência
Tampa negra para orifícios com d.22
Suporte para tampas
10/60
10/60
10/60
10
100
100
100
100
590.PL004001
590.PL004002
590.PL004007
590.PCF
590.PTA00
590.PTE/I
590.PTRN8
590.PPTN8
43
(dimensões em mm)

3. INTERRUPTORES
590.
INTERRUPTORES ROTATIVOS
INTERRUPTORES DE MANOBRA
Normas de referência: IEC 60947-3
❑ 48 mm
Manipulos e Espelhos 48x48mm - IP65
Descrição Unidade Botão Tampa frontal Embalagem Nº Cat.
standard
porta
bloqueio
emergência
principal
emergência
principal
R
R
B
B
1/10
1/10
1/10
1/10
590.YM48R1
590.YM48R2
590.YM48B1
590.YM48B2
Unidade B - Fixação em base
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P
3P
4P
2P
3P
4P
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
•
•
•
•
•
•
590.YA162B
590.YA163B
590.YA164B
590.YA322B
590.YA323B
590.YA324B
❑ 48 mm
Interruptores frontais 48x48mm - IP65
Descrição Unidade Botão Painel frontal Embalagem Nº Cat.
standard
Pode ser móvel.
porta
bloqueio
emergência
principal
emergência
principal
R
R
B
B
1/10
1/10
1/10
1/10
590.YM49R1
590.YM49R2
590.YM49B1
590.YM49B2
Unidade R - Fixação em painel
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P
3P
4P
2P
3P
4P
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
•
•
•
•
•
•
590.YA162R
590.YA163R
590.YA164R
590.YA322R
590.YA323R
590.YA324R
❑ 67 mm
Interruptores frontais 67x67mm - IP65
Descrição Unidade Botão Painel frontal Embalagem Nº Cat.
standard
porta
bloqueio
emergência
principal
emergência
principal
Pode ser móvel (max 3 unidades) na posição “O” (aberto).
R
R
B
B
1/10
1/10
1/10
1/10
590.YM67R1
590.YM67R2
590.YM67B1
590.YM67B2
Acessório de controlo
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
Unidade B - Fixação em base com porta-fusíveis
2P
3P
4P
2P
3P
4P
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
•
•
•
•
•
•
590.YF162B
590.YF163B
590.YF164B
590.YF322B
590.YF323B
590.YF324B
Descrição Bloco Comprimento Embalagem Nº Cat.
para bloqueio
de portas
B
B
185mm
300mm
10
10
590.YMA185
590.YMA300
44
• Produto com selo de qualidade

4.
ADAPTADORES PARA
APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
600.
ADAPTADORES DE 2 VIAS
COM TOMADAS - IP44
Normas de referência: IEC 60309-1 e IEC 60309-2
Standard
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
4h 50/60Hz 100-130V
1/6 600.1620
2P+= 6h 50/60Hz 200-250V
1/6 600.1623
9h 50/60Hz 380-415V
1/6 600.1628
4h 50/60Hz 100-130V
1/6 600.1621
16A 3P+= 9h 50/60Hz 200-250V
1/6 600.1624
6h 50/60Hz 380-415V
1/6 600.1626
4h 50/60Hz 100-130V
1/6 600.1622
3P+N+= 9h 50/60Hz 200-250V
1/6 600.1625
6h 50/60Hz 380-415V
1/6 600.1627
1 tomada 2P+= e 1 tomada 3P+=
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A 3P+N+= 6h 50/60Hz 380-415V 1/6 600.1629
Adaptadores de uma via
Adaptadores Multivias
1 tomada com fases invertidas
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
3P+= 6h 50/60Hz 380-415V
1/6 600.1626/I
16A
3P+N+= 6h 50/60Hz 380-415V
1/6 600.1627/I
45
(dimensões em mm)

4. ADAPTADORES PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
601.
ADAPTADORES DE 2 VIAS
COM TOMADAS - IP66
Normas de referência: IEC 60309-1
e IEC 60309-2
602.
ADAPTADORES DE 3- E 5-VIAS
COM CABO E FICHA
Normas de referência: IEC 60309-1
e IEC 60309-2
Standard
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
4h 50/60Hz 100-130V
1/6 601.1620
2P+= 6h 50/60Hz 200-250V
1/6 601.1623
9h 50/60Hz 380-415V
1/6 601.1628
4h 50/60Hz 100-130V
1/6 601.1621
16A 3P+= 9h 50/60Hz 200-250V
1/6 601.1624
6h 50/60Hz 380-415V
1/6 601.1626
4h 50/60Hz 100-130V
1/6 601.1622
3P+N+= 9h 50/60Hz 200-250V
1/6 601.1625
6h 50/60Hz 380-415V
1/6 601.1627
1 tomada 2P+= e 1 tomada 3P+=
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A 3P+N+= 6h 50/60Hz 380-415V 1/6 601.1629
Versão 3-vias - IP44
Ficha Saída de tomadas Cor Embalagem Nº Cat.
16A-2P+=
3x16A-2P+=
1/6
16A-3P+=
3x16A-3P+=
1/6
16A-3P+N+= 3x16A-3P+N+=
1/6
1/6
1/6
16A-3P+N+= 2x16A-2P+= e 1x16A-3P+ =
16A-3P+N+= 2x16A-2P+= e 1x16A-3P+N+ =
versão de 3-vias - IP66
Ficha Saída de tomadas Cor Embalagem Nº Cat.
16A-2P+=
3x16A-2P+=
1/6
16A-3P+=
3x16A-3P+=
1/6
16A-3P+N+= 3x16A-3P+N+=
1/6
1/6
1/6
16A-3P+N+= 2x16A-2P+= e 1x16A-3P+ =
16A-3P+N+= 2x16A-2P+= e 1x16A-3P+N+ =
602.3005-062
602.3005-063
602.3005-064
602.3005-059
602.3005-061
602.3505-062
602.3505-063
602.3505-064
602.3505-059
602.3505-061
1 tomada com fases invertidas
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
3P+= 6h 50/60Hz 380-415V
1/6 601.1626/I
16A
3P+N+= 6h 50/60Hz 380-415V
1/6 601.1627/I
Versão de 5-vias- IP44
Ficha Saída de tomadas Cor Embalagem Nº Cat.
16A-2P+=
3x16A-2P+= et 2x16A Dual Amp
1/6 602.5005-358
16A-3P+N+= 3x16A-3P+N+= e 2x16A Unel 1/6 602.5005-360
16A-3P+=
3x16A-3P+= , 1x16A Duplo e 1x16A Unel
1/6 602.5005-359
600. / 601.
602. / 603. - IP44
B
A
A
B
A
B 114.5
100
C
C
ø6
D
181
C
D
136
D
A
2P+= IP44 91
101
91
2P+= IP66
3P+= IP44
3P+= IP66
3P+N+= IP44
3P+N+= IP66
101
89
101
B
174
187
178
196
193
199
C
159
156
159
156
159
156
D
76
82
78
82
79
86
2P+= IP44
3P+= IP44
3P+N+= IP44
A
120
120
120
16A
B C
200
203
223
45
45
45
D
137
141
160
32A
A B C D
130
130
130
232
232
240
55
55
55
174
174
181
46
• Produto com selo de qualidade

603.
ADAPTADORES 3- E 5-VIAS
SEM CABO E FICHA
Normas de referência: IEC 60309-1
e IEC 60309-2
- Para ser ligado ao bloco de terminais de 16 mm 2
604.
ADAPTADORES DE 2 VIAS
COM CABO E FICHA - IP44
Normas de referência: IEC 60309-1
e IEC 60309-2
- Cabo 2,5mm 2
Ficha Cor Embalagem Nº Cat.
3x16A-2P+=
3x16A-3P+=
3x16A-3P+N+=
2x16A-2P+= e 1x16A-3P+ =
2x16A-2P+= e 1x16A-3P+N+ =
Versão 3-vias - IP44
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
Ficha Cor Embalagem Nº Cat.
3x16A-2P+=
3x16A-3P+=
3x16A-3P+N+=
2x16A-2P+= e 1x16A-3P+ =
2x16A-2P+= e 1x16A-3P+N+ =
Versão 5-vias - IP66
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
602.3005-062
602.3005-063
602.3005-064
602.3005-059
602.3005-061
602.3505-062
602.3505-063
602.3505-064
602.3505-059
602.3505-061
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
6h 50/60Hz 380-415V
6h 50/60Hz 380-415V
Standard
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1 tomada 2P+= e 1 tomada 3P+=
604.1620/C
604.1623/C
604.1628/C
604.1621/C
604.1624/C
604.1626/C
604.1622/C
604.1625/C
604.1627/C
604.3226/C
604.3227/C
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A 3P+N+= 6h 50/60Hz 380-415V 1/6 604.1629/C
Versão 5-vias - IP44
Ficha Cor Embalagem Nº Cat.
3x16A-2P+= e 2x16A Duplo
3x16A-3P+= e 1x16A Duplo e 1x16A Unel
3x16A-3P+N+= e 2x16A Unel 1/6
1/6
1/6
602.5005-358
602.5005-359
602.5005-360
1 tomada com fases invertidas
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
3P+= 6h 50/60Hz 380-415V
1/6 604.1626/I-C
16A
3P+N+= 6h 50/60Hz 380-415V
1/6 604.1627/I-C
602. / 603. - IP66
A
B
114.5
100
D
C
181
136
A
2P+= IP66 123
3P+= IP66 124
3P+N+= IP66 126
16A
B C
205
215
220
46
46
46
D
141
151
154
32A
A B C D
136
136
138
230
230
240
56
56
56
163
163
171
47
(dimensões em mm)

4. ADAPTADORES PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
605.
ADAPTADORES DE 2 VIAS
COM CABO E FICHA - IP66
Normas de referência: IEC 60309-1
e IEC 60309-2
- Cabo 2,5mm 2
606.
ADAPTADORES DE 3 VIAS
Normas de referência: IEC 60309-1
e IEC 60309-2
- Cabo 2,5mm 2
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
32A
2P+=
3P+=
3P+N+=
3P+=
3P+N+=
4h 50/60Hz 100-130V
6h 50/60Hz 200-250V
9h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
4h 50/60Hz 100-130V
9h 50/60Hz 200-250V
6h 50/60Hz 380-415V
6h 50/60Hz 380-415V
6h 50/60Hz 380-415V
Standard
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
605.1620/C
605.1623/C
605.1628/C
605.1621/C
605.1624/C
605.1626/C
605.1622/C
605.1625/C
605.1627/C
605.3226/C
605.3227/C
Com tomada - IP67
Ficha Saída da tomadas Cor Embalagem Nº Cat.
16A-2P+=
16A-3P+=
16A-3P+N+=
3x16A-2P+=
3x16A-3P+=
2x16A-2P+= e 1x16A-3P+ =
1/6
1/6
1/6
606.3505-062
606.3505-063
606.3505-059
Com cabo e ficha - IP67
Ficha Saída de tomadas Cor Embalagem Nº Cat.
16A-2P+=
16A-3P+=
16A-3P+N+=
3x16A-2P+=
3x16A-3P+=
2x16A-2P+= e 1x16A-3P+ =
1/6
1/6
1/6
606.3515-062
606.3515-063
606.3515-059
1 tomada 2P+= e 1 tomada 3P+=
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A 3P+N+= 6h 50/60Hz 380-415V 1/6 605.1629/C
1 tomada com fases invertidas
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
3P+= 6h 50/60Hz 380-415V
1/6 605.1626/I-C
16A
3P+N+= 6h 50/60Hz 380-415V
1/6 605.1627/I-C
610.
48
• Produto com selo de qualidade

610.
ADAPTADORES DE 1-VIA - IP44
Normas de referência: IEC 60309-1
e IEC 60309-2
623.
ADAPTADORES DE 3- E 4-VIAS
PORTÁTIL OU EM SUSPENSO
Normas de referência: IEC 60670
Industrial para doméstico
Tomada doméstica Cor Embalagem Nº Cat.
Norma Italiana - dupla utilização
Norma Italiana "P30"
Norma Italiana - 2 x dupla utilização + 1xP30
10/100
10/100
10/100
610.380
610.382
610.388
Norma italiana - 1 x dupla utilização + 1xP30
Norma britânica - 13A
Norma alemã - 16A
Norma francesa - 10/16°
10/100
10/100
10/100
10/100
• 610.390
610.385
610.381
610.391
Com ficha IEC309 industrial (16A 2P+= 6h 250V)
Doméstico para industrial
Tomada doméstica Cor Embalagem Nº Cat.
Norma italiana 16A
10/100 610.383
Norma Francesa/Alemã 16°
10/100 610.384
Com tomada industrial IEC309 (16A 2P+= 6h 250V)
Caixa Dispositivos de protecção Cor Embalagem Nº Cat.
Para adaptadores de 3 vias (6 din)
1/4 623.3500-000
Para adaptadores de 4-vias
1/4 623.4500-000
625.
Caixas vazias - IP66
ADAPTADORES DE 3- E 4-VIAS
INSTALAÇÃO EM ALTURA
Normas de referência: IEC 60670
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
3P+=
3P+N+=
Adaptadores de sequência de fase
9h 50/60Hz 200/250V
6h 50/60Hz 380/415V
6h 50/60Hz 380/415V
10/50
10/50
10/50
•
•
610.3444
610.3646
610.3747
Caixas vazias - IP66
Caixa Dispositivos de protecção Cor Embalagem Nº Cat.
Para adaptadores de 3-vias (6 din)
1/4 625.3500-000
Para adaptadores de 4-vias
1/4 625.4500-000
Adaptadores de configuração (32A 16A)
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
9h 50/60Hz 200/250V
10/50 610.3464
3P+=
6h 50/60Hz 380/415V
10/50 • 610.3666
Adaptadores de configuração (3P+N+= 3P+=)
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
16A
6h 50/60Hz 380/415V 10/50 610.3746
Kit de ligação
de adaptadores
692.4342
Tubo de aço zincado
base com parafuso de terra.
692.4340 Ø 80 h 1000 mm
610.
49
(dimensões em mm)

5. QUADROS E CAIXAS PARA EQUIPAMENTO ELÉCTRICO
5.
QUADROS E CAIXAS
PARA EQUIPAMENTO ELÉCTRICO
632.
QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO PORTÁTIL
OU DE MONTAGEM MURAL - IP66
Série BLOCK
Normas de referência: IEC 60670
- Unidades vazias
Descrição Entalhes da tomada Dimensões Cor Embalagem Nº Cat.
4 DIN
1
NO
Bloco 1
110x280x95 mm
1
1
•
•
632.1500-000
632.1510-000
Descrição Entalhes da tomada Dimensões Cor Embalagem Nº Cat.
6 DIN
Liso
3
NO
4
NO
Bloco 3
136x440x105 mm
1
1
1
1
•
•
•
•
632.3500-000
632.3510-000
632.3501-000
632.3511-000
Série BLOCK
Série ALUBOX
Acessórios
Série EASYBOX
Série MASTERBOX
Série DOMINO
Série SCABOX
Descrição Entalhes da tomada Dimensões Cor Embalagem Nº Cat.
10 DIN
Block 3
4
NO
136 32 65
440 51
2
Bloco 4
212x415x105 mm
114
97
275.6
379
1
1
•
•
632.4500-000
632.4510-000
87
203
75
Block 4
2
114
97
212
396 51
32 65
354
221.6
87
203
151
50
• Produto com selo de qualidade

653.
CAIXAS DE DERIVAÇÃO DE ALUMÍNIO
Série ALUBOX
Normas de referência: IEC 60670
654.
KIT DE ACESSÓRIOS
Apropriado para caixas SCAME
Caixas - IP66
Dimensões externas (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
100x100x58
1/32 653.00
137x120x63
1/24 653.01
165x143x68
1/16 653.02
185x167x83
1/12 653.03
244x220x93
1/6 653.04
315x260x111
1/2 653.05
470x305x180
1 653.06
Kit para quadros MASTERBOX
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
kit de acessórios
10 654.0001
verificador de fusíveis
1/12 654.0010
Kit (Suporte para montagem mural)
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
para DOMINO IP55 e IP40 (4 peças)
1/10 654.0020
para SCABOX
1/10 654.0021
Platines
Para caixas (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
137x120
165x143
185x167
244x220
315x260
470x305
1/8
1/8
1/6
1/6
1
1
653.011
653.012
653.013
653.014
653.015
653.016
Salegem da tampa (2 peças)
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
para DOMINO IP55
para SCABOX 100x100-120x80-150x110
para SCABOX 190x140-240x190-300x220-380x300 e ADVANCE
para montagem de superfície DOMINO IP40
1/25
1/25
1/25
1/25
654.0030
654.0031
654.0032
654.0033
Kit (Acoplamento)
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
para DOMINO IP55 - PG36 (3 manguitos, 3 porcas e 6 juntas)
1/25 654.0040
6/60 654.0041
12-24 DIN
6/60 654.0041B
para montagem lateral
6/60 654.0042
embutida
18-36-54 DIN
6/60 654.0042B
DOMINO IP40
6/.. 654.0043
montagem em
12-24 DIN
6/.. 654.0043B
superfície
vertical
6/.. 654.0044
18-36-54 DIN
6/.. 654.0044B
para montagem embutida DOMINO IP40
6/72 654.0045
Suporte em aço aluminado para adaptadores de 2-3-5 vias
654.0600
Descrição Rebordo Cor Embalagem Nº Cat.
para ligação de mangueira de ar comprimido 50 x 60 mm 1/10 654.0050
Pega
449
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
para DOMINO IP55 1/10 654.0060
263 212
Kit (fechadura Yale)
Descrição Embalagem Nº Cat.
para DOMINO IP55
para MASTERBOX (2 peças)
para DOMINO IP40
1/10
1/10
1/10
654.0070
654.0071
654.0072
(dimensões em mm)
51

5. QUADROS E CAIXAS PARA EQUIPAMENTO ELÉCTRICO
Cobertura para isolamento dos parafusos
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
para SCABOX (12 peças) 10/100 654.0080
Perfil para calha DIN
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
h=18mm (tira de 320mm) 20/100 654.0090
Kit (bloco de terminais para placas de distribuição DOMINO)
Bloco de terminais modulares isolados - IP20
Descrição Embalagem Nº Cat.
terra/neutro 1x(5x10mm 2 e 5x16mm 2 ) bloco de terminais adicional
terra/neutro 1x(5x10mm 2 e 5x16mm 2 )
IP55: 12/24DIN - IP40 superfície: 8 DIN
terra/neutro 1x(5x10mm 2 e 5x16mm 2 )
IP55: 16/32/48/64DIN - IP40 superfície: 12/24 DIN
terra/neutro 1x(5x10mm 2 e 5x16mm 2 ) IP55: 8DIN
terra/neutro 1x(5x10mm 2 e 5x16mm 2 ) IP40 superfície: 18/36/54 DIN
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
654.0360
654.0361
654.0362
654.0363
654.0364
Tampa lisa para flange
Rebordo Cor Embalagem Nº Cat.
70x67mm - IP55 para IEC309 e para EUREKA
25 654.0100
136x125mm - IP55 para OMNIA
1/6 654.0120
Espelho obturador para módulos DIN
Descrição Embalagem Nº Cat.
4 DIN 70x55mm
25 654.0400
1 DIN 17,5x55mm
25 654.0410
para fixar em calha DIN
1/2 DIN 9x55mm
25 654.0420
Transformador toroidal de segurança g
Descrição Embalagem Nº Cat.
para BLOCK
150VA
1 654.0205
300VA
1 654.0207
para DOMINO
150VA
1 654.0210
300VA
1 654.0220
Pé para quadros de distribuição
Descrição Embalagem Nº Cat.
para BLOCK 4
2 654.0600
para DOMINO/OMNIA
1 654.0610
Kit (bloco de terminais para caixas de distribuição DOMINO)
Bloco de terminais integrado num único suporte - IP20
Descrição
terra/neutro 2x(3x35mm 2 e 10x16mm 2 )
IP55: 16/32/48/64DIN
Embalagem
1/10
Nº Cat.
654.0320
IP40 mural: 12/24 DIN - IP40 com saliência: 12/24/18/36/54 DIN
terra/neutro 2x(3x35mm 2 e 10x16mm 2 )
IP55: 12/24DIN - IP40 superfície: 8 DIN - IP40 com saliência: 8 DIN
1/10 654.0322
terra/neutro 2x(3x35mm 2 e 10x16mm 2 )
IP55: 8 DIN
1/10 654.0324
terra/neutro 2x(3x35mm 2 e 10x16mm 2 )
IP40 superfície 18/36/54 DIN
1/10 654.0326
fase 3x(2x35mm 2 e 6x16mm 2 )
1/10 654.0330
IP55: 16/32/48/64DIN
IP40 mural: 12/24 DIN - IP40 com saliência: 12/24/18/36/54 DIN
fase 3x(2x35mm 2 e 6x16mm 2 )
IP40 superfície: 18/36/54 DIN
1/10
654.0336
Platine em aço zincado
Descrição Embalagem Nº Cat.
module 150
1/10 654.0700
para DOMINO IP55
module 250
1/10 654.0710
190x140mm
1/10 654.0787
240x190mm
1/10 654.0788
para SCABOX
300x220mm
1/10 654.0789
380x300mm
1/10 654.0790
EN 50022 calha DIN ajustável verticalmente
Descrição Largura Embalagem Nº Cat.
para DOMINO IP55 295 mm 1/10 654.0750
Kit (bloco de terminais para placas de distribuição DOMINO)
Bloco de terminais sem suporte isolante - IP00
Descrição Embalagem Nº Cat.
terra/neutro 1x(5x10mm 2 e 5x16mm 2 )
1/10 654.0349
IP40 com saliência: 8/12/24/18/36/54 DIN
Kit (bloco de terminais para placas de distribuição DOMINO)
Bloco de terminais modulares isolados - IP20
Descrição Embalagem Nº Cat.
fase/terra/neutro
Vertical
1/10 654.0358
1x(5x10mm 2 e 5x16mm 2 )
neutre
Horizontal
1/10 654.0359
52
• Produto com selo de qualidade

655.
QUADROS ESTANQUES
QUADROS - IP65
Série EASYBOX
Normas de referência: IEC 60670 - EN 50298
Quadros - Liga termoplástica (LT)
Descrição Tipo Dimensões Embalagem Nº Cat.
1 320x370mm 1 655.001 0
2 460x370mm 1 655.002 0
Base
3 460x520mm 1 655.003 0
4 460x670mm 1 655.004 0
5 750x670mm 1 655.005 0
1 320x370mm 1 655.001 1
2 460x370mm 1 655.002 1
Plano
3 460x520mm 1 655.003 1
4 460x670mm 1 655.004 1
Porta
5 750x670mm 1 655.005 1
1 320x370mm 1 655.001 2
2 460x370mm 1 655.002 2
com janela colorida 3 460x520mm 1 655.003 2
4 460x670mm 1 655.004 2
5 750x670mm 1 655.005 2
Quadros - Metal envernizado (MV)
Descrição Tipo Dimensões Embalagem Nº Cat.
1 320x370mm 1 655.011 0
2 460x370mm 1 655.012 0
Base
3 460x520mm 1 655.013 0
4 460x670mm 1 655.014 0
5 750x670mm 1 655.015 0
1 320x370mm 1 655.011 1
2 460x370mm 1 655.012 1
Plano
3 460x520mm 1 655.013 1
4 460x670mm 1 655.014 1
Porta
5 750x670mm 1 655.015 1
1 320x370mm 1 655.011 2
2 460x370mm 1 655.012 2
com janela esverdeada 3 460x520mm 1 655.013 2
4 460x670mm 1 655.014 2
5 750x670mm 1 655.015 2
Caixas - Aço inoxidável (AI)
Descrição Tipo Dimensões Embalagem Nº Cat.
base com porta lisa
já montada
1 320x370mm
2 460x370mm
3 460x520mm
4 460x670mm
5 750x670mm
1
1
1
1
1
655.0210 1
655.0220 1
655.0230 1
655.0240 1
655.0250 1
Quadros 655. - LT
FIXAÇÃO, CALHAS DIN, PLACAS e PORTAS INTERIORES
Mis. 1 Mis. 2 Mis. 3 Mis. 4 Mis. 5
A 364 504 504 504 775
B 271 411 411 411 683
C 214 354 354 354 610
D 410 410 560 710 743
E 316 316 466 616 652
F 190 190 340 490 470
G 120 120 120 120 128
H 72 103 103 103 182
I 90 90 90 90 98
L 102 133 133 133 212
M 166 196 196 196 280
N 125 140 140 140 220
O - - - - 161
P 83 83 83 83 102
Q 34 34 34 34 47
R 49 49 49 49 62
S - 105 105 105 105
TAMANHO EXTERNO E INTERNO
Mis. 1 Mis. 2 Mis. 3 Mis. 4 Mis. 5
A 324 464 464 464 755
B 370 370 520 670 714
C 274 414 414 414 685
D 302 302 452 602 600
E 210 245 245 245 345
F 192 222 222 222 310
53
(dimensões em mm)

5. QUADROS E CAIXAS PARA EQUIPAMENTO ELÉCTRICO
Platine – Isolada
Descrição Tipo Dimensões Embalagem Nº Cat.
1 267x294mm
1 655.001 4
2 407x294mm
1 655.002 4
I Isolada
3 407x444mm
1 655.003 4
4 407x594mm
1 655.004 4
5 679x633mm
1 655.005 4
Calha DIN
Descrição Tipo Dimensões Embalagem Nº Cat.
M320 base 320mm 1/10 655.320 10
1 módulo
M460 base 460mm 1/18 655.460 10
M750 base 750mm
1 655.750 10
Platine modular
Platine – Metal
Descrição Tipo Dimensões Embalagem Nº Cat.
1 320x370mm 1/4 655.001 5
2 460x370mm 1/4 655.002 5
Metal 3 460x520mm 1/2 655.003 5
4 460x670mm 1/2 655.004 5
5 750x670mm
1 655.005 5
”hastes para cima” 5 750x670mm
1 655.005 50
Descrição Tipo Dimensões Embalagem Nº Cat.
M320 base 320mm 1/8 655.320 11
1 módulo
M460 base 460mm 1/8 655.460 11
M750 base 750mm
1 655.750 11
M320 base 320mm 1/4 655.320 12
2 módulos
M460 base 460mm 1/4 655.460 12
M750 base 750mm
1 655.750 12
Platine com janela DIN
Porta interna
Descrição Tipo Dimensões Embalagem Nº Cat.
1 320x370mm 1/8 655.001 6
2 460x370mm 1/9 655.002 6
Standard
3 460x520mm 1/9 655.003 6
4 460x670mm 1/9 655.004 6
5 750x670mm
1 655.005 6
”hastes para cima” 5 750x670mm
1 655.005 60
Chassis
Descrição Tipo Dimensões Embalagem Nº Cat.
1 - 2 320x370-460x370mm 1/8 655.001 9
direito (montagem) 3 460x520mm 1/10 655.003 9
4 - 5 460x670-750x670mm 1/10 655.005 9
Descrição Tipo Dimensões Embalagem Nº Cat.
M320 base 320mm 1/5 655.320 20
1 module M460 base 460mm 1/4 655.460 20
M750 base 750mm
1 655.750 20
Painel cego
Descrição Tipo Dimensões Embalagem Nº Cat.
M320 base 320mm 1/8 655.320 21
1 módulo M460 base 460mm 1/10 655.460 21
M750 base 750mm
1 655.750 21
M320 base 320mm 1/10 655.320 22
1/2 módulo M460 base 460mm 1/10 655.460 22
M750 base 750mm
1 655.750 22
1/4 módulo M750 base 750mm
1 655.750 23
655. - Quadros em termoplastico, metal e aço inox
FIXAÇÃO, CALHAS DIN, PLACAS e PORTAS INTERIORES
Mis. 1 Mis. 2 Mis. 3 Mis. 4 Mis. 5
A 196 336 336 336
B 408 408 558 708
C 348 348 498 648
D 74 104 104 104
E 104 134 134 134
F* 177 192 192 192
G* 121 136 136 136
H* - 102 102 102
TAMANHO EXTERNO E INTERNO
Mis. 1 Mis. 2 Mis. 3 Mis. 4 Mis. 5
A 314 454 454 454 740
B 370 370 520 670 670
C 274 414 414 414
D 302 302 452 602
E 200 230 230 230
F* 190 220 220 220
G 123 223 223 223
54
• Produto com selo de qualidade

E
P
E
O
N
P
N
O
Painel com janela para interruptor
Descrição Tipo Dimensões Embalagem Nº Cat.
M320 base 320mm 1/5 655.320 24
1 módulo
M460 base 460mm 1/4 655.460 24
M750 base 750mm
1 655.750 24
665.
QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO
PARA OBRAS - IP66
Série MASTERBOX 3
Normas de referência: IEC 60670
Painel com porta interna
Descrição Tipo Dimensões Embalagem Nº Cat.
2 módulos M460 base 460mm 1/9 655.460 25
Quadros vazios
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
base do quadro
1 665.4000
quadro com fundo aberto
13 DIN
1 665.4020-000
quadro com fundo liso
13 DIN
1 665.4021-000
Abraçadeira para tubo
Descrição Tipo Dimensões Embalagem Nº Cat.
M320 base 320mm 1/3 655.320 90
max Ø 300mm
M460 base 460mm 1/3 655.460 90
M750 base 750mm
1 655.750 90
Acessórios
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
conjunto de chaves (par)
cinza
1/10 655.910
colorido
1/10 655.911
kit móvel
cinza
1/10 655.920
Kit de suporte adicionais
kit de ventilação
suporte para documentos
1/10
1
1/10
655.930
655.950
655.960
parede metálica/suporte de montagem em superfície
10 655.970
666.
QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO
PARA OBRAS - IP66
Série MASTERBOX 5
Normas de referência: IEC 60670
Quadros vazios
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
quadro com fundo aberto
13+13 DIN
1 666.4030-000
quadro com fundo liso
13+13 DIN
1 666.4031-000
665. - 666.
Base
783
468
293
892
1516
981
700
55
(dimensões em mm)

5. QUADROS E CAIXAS PARA EQUIPAMENTO ELÉCTRICO
672.
QUADROS ESTANQUES - IP55
A
Quadros com flange série OMNIA
Série DOMINO
Normas de referência: IEC 60670
Descrição AxBxC (mm) Embalagem Nº Cat.
M190
M250
Quadros
4 DIN 190x112x106
8 DIN 190x184x106
12 DIN 250x256x140
16 DIN 250x328x140
M400
24 DIN (12x2) 400x256x140
32 DIN (16x2) 400x328x140
M550 48 DIN (16x3) 550x328x140
M700 64 DIN (16x4) 700x328x140
1/16
1/10
1/9
1/6
1/6
1/4
1/3
1
Quadros com painel frontal cego
•
•
•
•
•
•
•
•
672.2004
672.2008
672.2012
672.2016
672.4024
672.4032
672.5048
672.7064
Descrição Entalhes das tomadas AxBxC (mm) Embalagem Nº Cat.
M150 - - 150x328x140
1/6 • 672.1100
M190 8 DIN - 337x184x106
1/10 672.2100
# 1/10 672.UK2100
M250 12 DIN - 400x256x140
1/6 672.3100
# 1/6 672.UK3100
M400
M550
16 DIN
16 DIN
-
-
400x328x140
550x328x140
4
1/3
•
•
672.4116
672.5116
# Entrada de cabo roscada.
B
C
Descrição Entalhes das tomadas AxBxC (mm) Embalagem Nº Cat.
M150 - 2 150x328x140
1/6 • 672.1200
M190 8 DIN 1 337x184x106
1/10 672.2200
# 1/10 672.UK2200
M250 12 DIN 1 400x256x140
1/6 • 672.3200
# 1/6 • 672.UK3200
M400 16 DIN 2 400x328x140
1/4 672.4216
M550 16 DIN 4 550x328x140
1/4 672.5416
# Entrada de cabo roscada.
Quadros com flange para série IEC 309 ou EUREKA
Descrição Entalhes das tomadas AxBxC (mm) Embalagem Nº Cat.
M150 - 3 (16/32A) 150x328x140
1/6 • 672.1300
1/10 672.2300
2 (16A) 337x184x106
M190 8 DIN
# 1/10 672.UK2300
1 (32A) 337x184x106
1/10 • 672.2301
# 1/10 • 672.UK2301
1/6 672.3300
2 (16/32A) 400x256x140
M250 12 DIN
# 1/6 672.UK3300
1 (63A) 400x256x140
1/6 672.3302
# 1/6 672.UK3302
M400 16 DIN 3 (16/32A) 400x328x140
1/4 672.4316
M550 16 DIN 6 (16/32A) 550x328x140
1/3 672.5616
# Entradas de cabo roscada.
Série IEC309 e EUREKA
Entalhes das tomadas
16A = 70x87mm
32A = 84x106mm
63A = 100x110mm
672.
MÓDULO 150
672.
MÓDULO 400
672.
MÓDULO 250
56
• Produto com selo de qualidade

673.
QUADROS MONTAGEM MURAL - IP40
Série DOMINO
Normas de referência: IEC 60670
Descrição Dimensões Base Janela Embalagem Nº Cat.
M4 8+1 DIN (8+1) 190x254x108
M12 12+1 DIN (12+1) 250x326x108
M18 18+1 DIN (18+1) 250x434x140
M12 24+4 DIN (12+2) 400x326x108
(12+2)
M18 36+4 DIN (18+2) 400x434x140
(18+2)
(18+2)
M18 54+5 DIN (18+1) 550x434x140
(18+2)
Com porta
+
+
+
+
+
+
1/12
1/12
1/10
1/12
1/7
1/7
1/6
1/7
1/6
1/6
1
1/6
1/5
1/5
1
1/5
1/4
1/4
1
1/4
1/2
1/2
1
1/2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
673.2008
673.2008B
673.2008.1
673.2008.2
673.2012
673.2012B
673.2012.1
673.2012.2
673.2018
673.2018B
673.2018.1
673.2018.2
673.4024
673.4024B
673.4024.1
673.4024.2
673.4036
673.4036B
673.4036.1
673.4036.2
673.5054
673.5054B
673.5054.1
673.5054.2
Descrição Dimensões Base Janela Embalagem Nº Cat.
M4 2/4 DIN 130x97x84
M4 4+1/2 DIN (4+1/2) 190x135x108
M4 8+2 DIN (8+2) 190x254x108
M12 12+2 DIN (12+2) 250x326x108
M18 18+2 DIN (18+2) 250x434x140
(12+2)
M12 24+4 DIN 400x326x108
(12+2)
(18+2)
M18 36+4 DIN 400x434x140
(18+2)
(18+2)
M18 54+6 DIN (18+2) 550x434x140
(18+2)
NOTA:
673.
+
Com porta
1/36
1/36
1/24
1/24
1/12
1/12
1/10
1/7
1/7
1/6
1/6
1/6
1
1/5
1/5
1
1/4
1/4
1
1/2
1/2
1
Base cinza / janela fosca
Base branca / janela branca
Base branca / janela branca + embalagem única + 2 blocos de terminais
+
+
+
+
+
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
673.2102
673.2102B
673.2104
673.2104B
673.2108
673.2108B
673.2108.1
673.2112
673.2112B
673.2112.1
673.2118
673.2118B
673.2118.1
673.4124
673.4124B
673.4124.1
673.4136
673.4136B
673.4136.1
673.5154
673.5154B
673.5154.1
672.
MÓDULO 550
Uma altura para 4-8-12-18 DIN
(interruptores 53 e 68 mm)
Duas alturas para 24-36-54 DIN
(interruptores 53-68mm e acessórios da caixa)
57
(dimensões em mm)

5. QUADROS E CAIXAS PARA EQUIPAMENTO ELÉCTRICO
674.
CAIXA PARA COMPONENTES - IP55
Série DOMINO
Normas de referência: IEC 60670
- Dimensão (Base+tampa)= 150x328x140mm
675.
QUADROS MONTAGEM
ENCASTRAR - IP40
Série DOMINO
Normas de referência: IEC 60670
Componentes
Descrição Embalagem Nº Cat.
base
1/6 674.1000
M150
lisa
1/6 674.1100
Tampa com 2 entalhes Série OMNIA
1/6 674.1200
com 3 entalhes série IEC309 ou EUREKA 1/6 674.1300
Descrição Dimensões Tampa Janela Embalagem Nº Cat.
M4 8+1 DIN (8+1) 210X254X75
M12 12+1 DIN (12+1) 270X326X75
M18 18+1 DIN (18+1) 270X434X75
M4 4+1/2 DIN (4+1/2) (*) 180X150X75
M12 24+4 DIN
(12+2)
420X326X95
(12+2)
(18+2)
M18 36+4 DIN 420X434X95
(18+2)
(18+1)
M18 54+3 DIN (18+1) 570X434X95
(18+1)
Com porta
+
+
+
+
+
+
1/10
1/10
1/6
1/10
1/7
1/7
1/6
1/7
1/7
1/7
1
1/7
1/38
1/38
1/5
1/5
1
1/5
1/3
1/3
1
1/3
1/2
1/2
1
1/2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
675.2008
675.2008B
675.2008.1
675.2008.2
675.2012
675.2012B
675.2012.1
675.2012.2
675.2018
675.2018B
675.2018.1
675.2018.2
675.2104
675.2104B
675.4024
675.4024B
675.4024.1
675.4024.2
675.4036
675.4036B
675.4036.1
675.4036.2
675.5054
675.5054B
675.5054.1
675.5054.2
NOTA: Base cinza / janela fosca
Base branca / janela branca
+ Base branca / janela branca + embalagem única + 2 blocos de terminais
(*) sem janela.
675.
Uma altura para 4-8-12-18 DIN
(interruptores 53 e 68 mm)
Duas alturas para 24-36-54 DIN
(interruptores 53-68mm e
acessórios da caixa)
58
• Produto com selo de qualidade

680.
CAIXAS DE DERIVAÇÃO - IP44
MONTAGEM MURAL
Série SCABOX
Normas de referência: IEC 60670
- com tampa de encaixe
686.
CAIXAS DE DERIVAÇÃO - IP65
MONTAGEM MURAL
Série SCABOX
Normas de referência: IEC 60670
- com tampa aparafusável
Descrição No. de entradas para Embalagem Nº Cat.
Ø 65x35mm
Ø 80x40mm
80x80x40mm
685.
MONTAGEM EM SUPERFÍCIE
CAIXAS DE JUNÇÃO - IP55
Série SCABOX
Normas de referência: IEC 60670
- com tampa aparafusável
Descrição Nº de entradas para Embalagem Nº Cat.
100x100x50mm
120x80x50mm
150x110x70mm
190x140x70mm
240x190x90mm
300x220x120mm
380x300x120mm
4 - Ø 23mm (PG16)
4 - Ø 23mm (PG16)
6 - Ø 23mm (PG16)
* Use suporte de montagem
6 - Ø 29mm (PG21)
6 - Ø 29mm (PG21)
10 - Ø 29mm (PG21)
10 - Ø 38mm (PG29)*
12 - Ø 38mm (PG29)*
12 - Ø 38mm (PG29)*
12 - Ø 48mm (PG36)*
Caixa com passa cabos
Caixa com passa cabos
4/100
4/100
4/60
1/48
1/54
1/40
1/24
1/12
1/6
1/4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
680.001
680.002
680.003
685.004
685.005
685.006
685.007
685.008
685.009
685.010
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
100x100x50mm
120x80x50mm
150x110x70mm
190x140x70mm*
240x190x90mm*
300x220x120mm*
380x300x120mm*
150x110x70mm
190x140x70mm*
240x190x90mm*
300x220x120mm*
100x100x80mm
240x190x125mm*
300x220x170mm*
380x300x170mm*
240x190x125mm*
300x220x170mm*
tampa lisa
Caixa com lados lisos
tampa vazia
Caixa alta com lados lisos
tampa lisa
tampa vazia
1/40
1/42
1/48
1/30
1/16
1/8
1/4
1/48
1/30
1/16
1/8
1/24
1/6
1/6
1/3
1/6
1/6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
686.204
686.205
686.206
686.207
686.208
686.209
686.210
686.226
686.227
686.228
686.229
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
* Use acessórios de montagem.
•
•
•
•
•
•
•
686.404
686.408
686.409
686.410
686.428
686.429
Acessórios:
• Placa de montagem
• Tampas de vedação
• Conjunto de vedação
• Kit de suporte de montagem
59
(dimensões em mm)

6. ENROLADORES DE CABO PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
6.
ENROLADORES DE CABO PARA
APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
707.
ENROLADORES PARA USO DOMÉSTICO
SEM TERMOSTATO
Série TRIS
Normas de referência: IEC 61242 (LV coaxial)
Versões TV
Ficha Tris Cabo Metros Cor Embalagem Nº Cat.
10m
1/12 707.2110
Ø 9,5 150 coaxial
15m
1/12 707.2115
Tomadas Tris Cabo Metros Cor Embalagem Nº Cat.
2x10A-2P
4x16A-2P+=
Francês
4x16A-2P+=
Unel Alemã
150
190
230
190
230
190
230
Versão de baixa voltagem
2x1
3x1,5
5m
10m
15m
20m
10m
20m
10m
20m
1/12
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
•
•
•
•
707.2405
707.3410
707.3415
707.4420
707.3810
707.4820
707.3910
707.4920
Série TRIS
Série ROLLER 450
Série ROLLER 330
Série ROLLER-BLOCK 450
Série AUTOROLLER
709.
ENROLADORES PARA USO DOMÉSTICO
Série TRIS
Normas de referência: IEC 61242
Tomadas Tris Cabo Metros Cor Embalagem Nº Cat.
4x16A-2P+=
Francês
4x16A-2P+=
Unel
Alemã
190
230
190
230
Versão de baixa voltagem
3x1,5
* com botão luminoso em vez de termostato.
10m
20m
10m
20m
1/12
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
•
•
•
•
709.3810
709.3811*
709.4820
709.4821*
709.3910
707.3911*
709.4920
709.4921*
60
• Produto com selo de qualidade

745.
ENROLADORES PARA USO INDUSTRIAL
Série ROLLER 450
Normas de referência: IEC 61316
- Equipado com cabo H07RN-F
IP44 - com 4 tomadas e interruptor de sobrecarga térmica
Tomadas Tensão Cabo Metros Cor Embalagem Nº Cat.
2x2P+= + 2x3P+=
2x2P+= + 2x3P+N+= 400 5x2,5
1
1
745.3005-003
745.3005-006
3x2P+= + 1x3P+=
1 745.3005-008
30m
4x2P+=
230 3x2,5
1 745.3005-012
4x3P+=
4x2,5
1 745.3005-013
400
4x3P+N+=
5x2,5
1 745.3005-096
2x2P+= + 2x3P+=
1 745.5005-003
2x2P+= + 2x3P+N+= 400 5x2,5
1 745.5005-006
3x2P+= + 1x3P+=
1 745.5005-008
4x2P+=
230 3x2,5 50m
1 745.5005-012
4x3P+=
4x2,5
1 745.5005-013
400
3x2P+= + 1x3P+N+=
1 745.5005-094
4x3P+N+=
5x2,5
1 745.5005-096
IP55 - com 4 tomadas e interruptor de sobrecarga térmica
Tomadas Tensão Cabo Metros Cor Embalagem Nº Cat.
2x2P+= + 2x3P+=
2x2P+= + 2x3P+N+= 400 5x2,5
1
1
745.3505-003
745.3505-006
3x2P+= + 1x3P+=
1 745.3505-008
30m
4x2P+=
230 3x2,5
1 745.3505-012
4x3P+=
4x2,5
1 745.3505-013
400
4x3P+N+=
5x2,5
1 745.3505-096
2x2P+= + 2x3P+=
1 745.5505-003
2x2P+= + 2x3P+N+= 400 5x2,5
1 745.5505-006
3x2P+= + 1x3P+=
1 745.5505-008
4x2P+=
230 3x2,5 50m
1 745.5505-012
4x3P+=
4x2,5
1 745.5505-013
400
3x2P+= + 1x3P+N+=
1 745.5505-094
4x3P+N+=
5x2,5
1 745.5505-096
IP44 - com dispositivos de protecção e
unidade transformadora 250/24V - selv
Tomadas Tensão Cabo Metros Cor Embalagem Nº Cat.
30m
1 745.3009-361
3x32A-2P 24V~ 2x1
50m
1 745.5009-361
IP55 - com tomada com interruptor interbloqueado e
interruptor de sobrecarga térmica
Tomadas Tensão Cabo Metros Cor Embalagem Nº Cat.
16A-2P+=
230 3x2,5
1 745.3515-350
16A-3P+=
4x2,5
1 745.3515-351
16A-3P+N+=
5x2,5
1 745.3515-352
400
30m
32A-3P+=
4x4
1 745.3515-353
32A-3P+N+=
5x4
1 745.3515-354
32A-2P+=
3x4
1 745.3515-355
230
16A-2P+=
3x2,5
1 745.5515-350
16A-3P+=
4x2,5 50m
1 745.5515-351
400
16A-3P+N+=
5x2,5
1 745.5515-352
745.
450
572
298
395
61
(dimensões em mm)

6. ENROLADORES DE CABO PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
746.
ENROLADORES DE CABO PARA USO
DOMÉSTICO OU INDUSTRIAL
Série ROLLER 330
Normas de referência: IEC 61242
- Equipado com: cabo H05W-F PVC (doméstico)
cabo H05RN-F (BORRACHA) (industrial)
4x16A-2P+=
FRANCESA
FRANCESA
ALEMÃ
230V
Com 4 tomadas - IP20
Tomadas Ficha Cabo Metros Cor Embalagem Nº Cat.
•
FRANCESA
3x2,5 30m
4x16A-2P+=
•
ALEMÃ
P30
230V
•
3x1,5 40m
•
3x2,5
3x1,5
30m
40m
1
1
1
1
1
1
1
1
746.3000-384
746.3005-384*
746.4000-384
746.4005-384*
746.3000-349
746.3005-349*
746.4000-349
746.4005-349*
* Interruptor de sobrecarga térmica.
Com 2 tomadas - IP44
Tomadas Ficha Cabo Metros Cor Embalagem Nº Cat.
2x16A-2P+= IEC309 230V 3x2,5
1 • 746.3010-077*
30m
2x16A-3P+=
4x2,5
1 • 746.3010-091*
2x16A-3P+N+=
1 • 746.2010-093*
IEC309 400V
1x16A-2P+=
5x2,5 20m
1 • 746.2010-075*
1x16A-3P+=
Com 2 tomadas - IP55
* _ Interruptor de sobrecarga térmica.
Tomadas Ficha Cabo Metros Cor Embalagem Nº Cat.
2x16A-2P+= IEC309 230V 3x2,5
1 • 746.3510-077*
30m
2x16A-3P+=
4x2,5
1 • 746.3510-091*
2x16A-3P+N+=
1 • 746.2510-093*
IEC309 400V
1x16A-2P+=
5x2,5 20m
1 • 746.2510-075*
1x16A-3P+=
*Interruptor de sobrecarga térmica.
Com 2 tomadas - IP20
Tomadas Ficha Cabo Metros Cor Embalagem Nº Cat.
2x16A-2P+=
FRANCESA
2x13A-2P+=
BRITÂNICA
FRANCESA
230V
BRITÂNICA
230V
3x2,5
3x1,5
3x2,5
3x1,5
Tomadas Ficha Cabo Metros Cor Embalagem Nº Cat.
2x16A-2P+=
1x16A-2P+=
2x16A-3P+=
1x16A-2P+=
2x16A-3P+N+=
1x16A-2P+=
IEC309
P30
IEC309
P30
IEC309
P30
IEC309
230V
IEC309
400V
IEC309
400V
3x2,5
5x2,5
30m
40m
30m
40m
Com 3 tomadas - IP20 ( * )
30m
20m
5x2,5 20m
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
746.3000-388
746.3005-388*
746.4000-388
746.4005-388*
746.3000-389
746.3005-389*
746.4000-389
746.4005-399*
* Interruptor de sobrecarga térmica.
746.3010-056*
746.2010-390*
746.2010-102*
( * ) Normas de referência: IEC 61316. * Interruptor de sobrecarga térmica.
Com 1 tomada interbloqueada - IP55
Tomadas Ficha Cabo Metros Cor Embalagem Nº Cat.
16A-2P+= IEC309 230V 3x2,5
1 • 746.3512-350*
30m
16A-3P+=
4x2,5
1 • 746.3512-351*
IEC309 400V
16A-3P+N+=
5x2,5 20m
1 • 746.2512-352*
Versão Roller-block - IP44
Tomadas Ficha Cabo Metros Cor Embalagem Nº Cat.
16A-2P+= IEC309 230V 3x2,5
1 746.3025-350
30m
16A-3P+=
4x2,5
1 746.3025-351
IEC309 400V
16A-3P+N+=
5x2,5 20m
1 746.2025-352
Versão Roller-block - IP55
*Interruptor de sobrecarga térmica.
Prises Fiche Câble Mètres Couleur Condition. Réf. art.
16A-2P+= IEC309 230V 3x2,5
1 746.3525-350
30m
16A-3P+=
4x2,5
1 746.3525-351
IEC309 400V
16A-3P+N+=
5x2,5 20m
1 746.2525-352
Série ROLLER 330 Série ROLLER-BLOCK 330
330 252
62
• Produto com selo de qualidade

749.
ENROLADORES PARA USO INDUSTRIAL
Série ROLLER-BLOCK 450
Normas de referência: IEC 61316
751.
ENROLADORES
COM BOBINAGEM AUTOMÁTICA
Série AUTOROLLER
Normas de referência: IEC 61242
Tomadas - IP44
Tomadas Ficha Cabo Metros Cor Embalagem Nº Cat.
16A-2P+=
16A-3P+=
16A-3P+N+=
IEC309 230V
IEC309 400V
3x2,5
4x2,5
5x2,5
30m
30m
30m
1
1
1
749.3005-350
749.3005-351
749.3005-352
50m
50m
50m
1
1
1
749.5005-350
749.5005-351
749.5005-352
32A-3P+=
4x4
1 749.3005-353
30m
32A-3P+N+=
5x4
1 749.3005-354
Cabo H05VV-F en PVC - IP41
Pólos Cabo Corrente máx/Carga da bobine Cor Embalagem NºCat.
16m 2x1mm 2 4A - 950W - 230V~
1 751.0210
2 12m 2x1,5mm 2 6A - 1.350W - 230V~
1 751.0215
10m 2x2,5mm 2 10A - 2.000W - 230V~
1 751.0225
14m 3x1mm 2 4A - 1.050W - 230V~
1 751.0310
3 12m 3x1,5mm 2 6A - 1.500W - 230V~
1 751.0315
8m 3x2,5mm 2 10A - 2.300W - 230V~
1 751.0325
Cabo H05VV-F PVC - IP40
com tomada para ficha macho doméstica
Tomadas - IP55
Tomadas Ficha Cabo Metros Cor Embalagem Nº Cat.
16A-2P+=
16A-3P+=
16A-3P+N+=
IEC309 230V
IEC309 400V
3x2,5
4x2,5
5x2,5
30m
30m
30m
1
1
1
749.3505-350
749.3505-351
749.3505-352
50m
50m
50m
1
1
1
749.5505-350
749.5505-351
749.5505-352
32A-3P+=
4x4
1 749.3505-353
30m
32A-3P+N+=
5x4
1 749.3505-354
Pólos Cabo Corrente máx/Carga da bobine Cor Embalagem Nº Cat.
3 12m 2x1,5mm 2 6A - 1.500W - 230V~
1 751.1315
Cabo H05VV-F PVC - IP20
com ficha e gambiarra
Pólos Cabo Corrente máx/Carga da bobine Cor Embalagem Nº Cat.
4A - 60W - 230V~
2 16m 2x1mm 2 transformador SELV 230/12-24V~ 60VA
1
1
751.7210
751.9210
756.
ENROLADORES
COM BOBINAGEM AUTOMÁTICA
Série AUTOROLLER
Normas de referência: IEC 61242
Cabo H07RN-F
com ficha e gambiarra - IP43
Pólos Cabo Transformador Embalagem Nº Cat.
2 14m 2x1mm 2 SELV 230/12-24V~ 60VA 1 756.9211
Série ROLLER-BLOCK 450
Série AUTOROLLER
ø450
ø450
ø8
871
871
155 225
155
130
= =
506
475 506
475
155
172
128
= =
60
63
(dimensões em mm)

7. ILUMINAÇÃO E ACESSÓRIOS
7.
ILUMINAÇÃO E ACESSÓRIOS
770.
GAMBIARRAS
Série HALE
Normas de referência: IEC 60598-1 e
IEC 60598-2-8
Com vigia e reflector de aço zincado - IP20
Cabo Ficha Fonte Casquilho Embalagem Nº Cat.
Sem cabo e ficha - -
5m 2x0,75mm 2 CEI 23-16 2P-10A-250V~
10m 2x0,75mm 2 CEI 23-16 2P-10A-250V~
E27
E27
E27
1/24
1/24
1/18
•
•
•
770.200
770.207
770.208
Com difusor de protecção anti-impacto - IP20
Cabo Ficha Fonte Casquilho Embalagem Nº Cat.
5m 2x1mm 2 CEI 23-16 2P-10A-250V~
10m 2x1mm 2 CEI 23-16 2P-10A-250V~
E27
E27
1/6
1/6
•
•
770.407
770.408
Com difusor de protecção anti-impacto - IP65
Série HALE
Série MIZAR
Série HYDRA
Cabo Ficha Fonte Casquilho Embalagem Nº Cat.
Sem cabo e ficha - -
5m 2x1mm 2 IEC 309 2P-16A-24V~
10m 2x1mm 2 IEC 309 2P-16A-24V~
5m 2x1mm 2 IEC 309 2P+=-16A-250V~
10m 2x1mm 2 IEC 309 2P+=-16A-250V~
E27
E27
E27
E27
E27
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
•
•
•
•
•
770.400
770.405
770.406
770.409
770.410
64
• Produto com selo de qualidade

780.
ILUMINAÇÃO E ACESSÓRIOS PARA
INSTALAÇÕES FIXAS - IP44
Série MIZAR
Normas de referência: IEC 60598-1 e IEC 60598-2-1
- Difusor termoplástico
786.
ILUMINAÇÃO E ACESSÓRIOS PARA
INSTALAÇÕES FIXAS - IP55
Série MIZAR
Normas de referência: IEC 60598-1 e IEC 60598-2-1
- Difusor de policarbonato
Olho de boi rectangular
Casquilho Potência da lâmpada Cor Embalagem Nº Cat.
B22
1/6 780.2262
60W - Incandescente
E27
1/6 • 780.2762
(Para uso contínuo, utilize a versão com difusor de policarbonato).
781.
ILUMINAÇÃO E ACESSÓRIOS PARA
INSTALAÇÕES FIXAS - IP44
Série MIZAR
Normas de referência: IEC 60598-1 e IEC 60598-2-1
- Difusor de policarbonato
Casquilho Potência da lâmpada Cor Embalagem Nº Cat.
B22
E27
G23
Olho de boi rectangular
60W - incandescente
9W - fluorescente
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
•
•
•
•
781.2260
781.2261
781.2760
781.2761
781.2309
781.2318
Olho de boi rectangular
Casquilho Potência da lâmpada Cor Embalagem Nº Cat.
1/12 • 786.2260
B22
1/12 • 786.2261
60W - incandescente
1/12 • 786.2760
E27
1/12 • 786.2761
1/12 786.2309
G23
9W - fluorescente
1/12 786.2318
790.
ILUMINAÇÃO E ACESSÓRIOS PARA
INSTALAÇÕES FIXAS
Série HYDRA
Normas de referência: IEC 60598-1 e IEC 60598-2-1
Aro decorativo
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
Redondo
Oval
1/6
1/6
790.101
790.301
1/6
1/6
790.102
790.302
Série MIZAR
Série HYDRA - Redonda
REAR ENTRADA CABLE POSTERIOR ENTRY DO CABO
posterior
Armação
65
(dimensões em mm)

7. ACESSÓRIOS PARA ILUMINAÇÃO
791.
ILUMINAÇÃO E ACESSÓRIOS PARA
INSTALAÇÕES FIXAS - IP44
Série HYDRA
Normas de referência: IEC 60598-1 e IEC 60598-2-1
- Difusor e base em policarbonato
796.
ILUMINAÇÃO E ACESSÓRIOS PARA
INSTALAÇÕES FIXAS - IP65
Série HYDRA
Normas de referência: IEC 60598-1 e IEC 60598-2-1
- Difusor e base em policarbonato
Redondo
Encaixe Potência Lumen Cor Embalagem Nº Cat.
GR8 16W 1.650
1/6 • 791.10816
B22 100W 1.200
1/6 • 791.12210
G23 2x9W 2x600
1/6 • 791.12318
E27 100W 1.200
1/6 • 791.12710
Encaixe Potência Lumen Cor Embalagem Nº Cat.
GR8 16W 1.650
B22 100W 1.200
G23 2x9W 2x600
E27 100W 1.200
Redondo
1/6
1/6
1/6
1/6
•
•
•
•
796.10816
796.12210
796.12318
796.12710
Quadrado
Encaixe Potência Lumen Cor Embalagem Nº Cat.
GR8 16W 1.650
1/6 • 791.20816
B22 100W 1.200
1/6 • 791.22210
G23 2x9W 2x600
1/6 • 791.22318
E27 100W 1.200
1/6 • 791.22710
Encaixe Potência Lumen Cor Embalagem Nº Cat.
GR8 16W 1.650
B22 100W 1.200
G23 2x9W 2x600
E27 100W 1.200
Quadrado
1/6
1/6
1/6
1/6
•
•
•
•
796.20816
796.22210
796.22318
796.22710
Oval
Encaixe Potência Lumen Cor Embalagem Nº Cat.
B22
10W
1/6 • 791.32210
G23 2x9W 1.200
1/6 • 791.32318
E27
100W
1/6 • 791.32710
Encaixe Potência Lumen Cor Embalagem Nº Cat.
B22 100W 1.200
G23 2x9W 1.200
E27 100W 1.200
Oval
1/6
1/6
1/6
•
•
•
796.32210
796.32318
796.32710
Série HYDRA - Quadrada
Série HYDRA - Oval
Posterior Posterior Armação
66
• Produto com selo de qualidade

8.
ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO
805.
BUCINS PORCAS - TAMPÕES - PASSACABOS
Passacabos PG - IP55
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
PG16 - 23mm
PG21 - 29mm
PG29 - 38mm
PG36 - 48mm
100/1000
100/1000
50/500
25/200
805.3304
805.3305
805.3306
805.3307
União PG (com porca e vedante)
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
PG 21
PG 29
PG 36
10/50
10/50
5/25
805.3335
805.3336
805.3337
Bucins (com porca) - IP66
Ligadores
Réguas de ligadores para fio isolado
Ligadores multivias para fio
Réguas de terminais
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
IP55 Sem vedante
IP66 Com vedante
(Fornecido sem vedantes)
50/600
50/600
25/500
25/500
25/300
25/400
25/350
10/140
10/100
10/100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
805.3340
805.3341
805.3342
805.3343
805.3344
805.3345
805.3346
805.3347
805.3348
805.3349
Bucins PG para cabo sem deformação (com porca) - IP68
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
IP55 Sem vedante
IP68 (1 barra) Com vedante
(Fornecido sem vedantes)
50/600
50/600
25/500
25/500
25/300
25/400
25/350
10/140
10/100
10/100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
805.3350
805.3351
805.3352
805.3353
805.3354
805.3355
805.3356
805.3357
805.3358
805.3359
67
(dimensões em mm)

8. ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO
Porcas PG - IP66
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
50/500
50/500
50/500
50/500
805.3360
805.3361
805.3362
805.3363
805.3364
805.3365
805.3366
805.3367
805.3368
805.3369
Bucins PGM
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
M12x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M25x1.5
M32x1.5
M40x1.5
M50x1.5
M63x1.5
50/600
50/600
25/500
25/300
25/400
25/350
10/100
10/100
805.5512
805.5516
805.5520
805.5525
805.5532
805.5540
805.5550
805.5563
IP55 Sem vedante
IP68 (1 barra) Com vedante
(Fornecido sem vedantes)
Porcas PG - IP68
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
50/500
50/500
50/500
50/500
805.3370
805.3371
805.3372
805.3373
805.3374
805.3375
805.3376
805.3377
805.3378
805.3379
Para bucins sem deformação do cabo.
Tampões PG
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
50/500
25/250
25/250
25/250
805.3380
805.3381
805.3382
805.3383
805.3384
805.3385
805.3386
805.3387
805.3388
805.3389
Porcas PGM - IP68
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
M12x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M25x1.5
M32x1.5
M40x1.5
M50x1.5
M63x1.5
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
50/500
50/500
50/500
805.5712
805.5716
805.5720
805.5725
805.5732
805.5740
805.5750
805.5763
Para bucins sem deformação do cabo.
Vedantes PGM
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
M12x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M25x1.5
M32x1.5
M40x1.5
M50x1.5
M63x1.5
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
50/500
50/500
50/500
805.5912
805.5916
805.5920
805.5925
805.5932
805.5940
805.5950
805.5963
Vedantes PG
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
50/500
50/500
50/500
50/500
805.3390
805.3391
805.3392
805.3393
805.3394
805.3395
805.3396
805.3397
805.3398
805.3399
68
• Produto com selo de qualidade

810.
LIGADORES - T85
PARA FIO ISOLADO
812.
LIGADORES - T85
PARA FIO ISOLADO
Normas de referência: IEC 60998-1 e IEC 60998-2-1
Normas de referência: IEC 60998-1 e IEC 60998-2-1
Ligadores
Área de Corrente Cor Embalagem Nº Cat.
conexão
admitida
sortido
100/600
100/600
100/600
• 810.372/AS
• 810.372/B
• 810.372/G
1,5mm 2
17,5A
100/600
100/600
• 810.372/M
• 810.372/N
transparente
sortido
100/600
100/600
100/1000
100/1000
100/1000
• 810.372/TR
• 810.372/V
• 810.374/AS
• 810.374/B
• 810.374/G
2,5mm 2
24A
100/1000
100/1000
• 810.374/M
• 810.374/N
transparente
sortido
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
• 810.374/TR
• 810.374/V
• 810.375/AS
• 810.375/B
• 810.375/G
4mm 2
32A
100/1000
100/1000
• 810.375/M
• 810.375/N
transparente
sortido
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
• 810.375/TR
• 810.375/V
• 810.376/AS
• 810.376/B
• 810.376/G
6mm 2
41A
100/1000
100/1000
• 810.376/M
• 810.376/N
transparente
sortido
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
• 810.376/TR
• 810.376/V
• 810.378/AS
• 810.378/B
• 810.378/G
10mm 2
57A
100/1000
100/1000
• 810.378/M
• 810.378/N
transparente
sortido
100/1000
100/1000
50/500
50/500
50/500
• 810.378/TR
• 810.378/V
• 810.379/AS
• 810.379/B
• 810.379/G
16mm 2
76A
50/500
50/500
• 810.379/M
• 810.379/N
35mm 2
125A
transparente
transparente
50/500
50/500
5/250
• 810.379/TR
• 810.379/V
• 810.435/TR
Réguas de ligadores
Área de Passo Comprimento Cor Embalagem Nº Cat.
conexão (mm) (mm)
1.5mm 2 9,8 96
2.5mm 2 12,2 120
4mm 2 12,2 120
6mm 2 14,7 145
10mm 2 17,0 168
16mm 2 21,3 211
transparentes
50/500
50/250
50/250
25/150
25/100
25/75
•
•
•
•
•
•
812.372
812.374
812.375
812.376
812.378
812.379
69
(dimensões em mm)

8. ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO
815.
RÉGUAS DE TERMINAIS
817.
LIGADORES - T85
MULTIVIAS PARA FIO
Normas de referência: IEC 60998-1 e IEC 60998-2-1
- 12 pólos
Normas de referência: IEC 60998-1 e IEC 60998-2-1
T140 régua de terminais
Área de Passo Orifício de fixação Tensão Cor Embalagem Nº Cat.
conexão (mm) Ø mm nominal
2.5mm 2
8
4mm 2
10
6mm 2
10
10mm 2
11,5
16mm 2
14,5
25mm 2
17,5
35mm 2 22
2.5mm 2
8
2,6
3,5
3,5
3,5
4,3
4,3
5,5
2,6
250V~
450V~
450V~
450V~
450V~
750V~
750V~
T85 réguas de terminais
250V~
4mm 2
6mm 2
10mm 2
16mm 2 10
10
11,5
14,5
3,5
3,5
3,5
4,3
450V~
450V~
450V~
450V~
50/800
50/400
50/400
25/300
25/150
15/60
10/40
•
•
•
•
•
•
815.1361
815.1362
815.13625
815.1363
815.1364
815.1365
815.1366
Área de Passo Orifício de fixação Tensão Cor Embalagem Nº Cat.
conexão (mm) Ø mm nominal
50/800
50/800
50/400
50/400
50/400
50/400
25/300
25/300
25/150
25/150
•
•
•
•
•
•
•
•
815.2361
815.2361B
815.2362
815.2362B
815.23625
815.23625B
815.2363
815.2363B
815.2364
815.2364B
Ligadores
Área de Nº de Secção de Embalagem Nº Cat.
conexão
6mm 2 fios
2
3
5
2
condutores
2x6mm 2
3x6mm 2
5x6mm 2
2x16mm 2
25/650
25/400
10/270
10/270
• 817.0602
• 817.0603
• 817.0605
817.1602
3 3x16mm 2
10/270 817.1603
16mm 2 5 5x16mm 2
10/260 817.1605
35mm 2 6
2
3
6
2x16mm 2 + 4x6mm 2
2x35mm 2
3x35mm 2
2x35mm 2 + 4x16mm 2
10/260
10/160
10/260
10/120
817.1606C
• 817.3502
• 817.3503
• 817.3506C
Acessórios
Descrição Embalagem Nº Cat.
suporte para calha DIN
10/500 817.001
818.
PREGO ISOLADO
PARA CABO PLANO
Para aperto de cabos planos
Dimensões Descrição Embalagem Nº Cat.
Ø1.5x14mm embalagem com 100 unidades 100/1000 818.2
70
• Produto com selo de qualidade

9.
ACESSÓRIOS PARA INSTALAÇÃO
DE CONDUTAS
820.
ACESSÓRIOS DE FIXAÇÃO
- Fabricado em zinco bicromado
Abraçadeiras tipo gola com base M6 roscada
Conduta Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
10-11
12-13
14-15
16-17
19-20
21-22
25-26
28-29
31-32
38-40
48-50
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
50/400
820.610
820.612
820.614
820.616
820.620
820.622
820.625
820.628
820.632
820.640
820.650
Abraçadeiras tipo grampo
Acessórios de fixação
Acessórios de encaixe
Conduta Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
10-11
12-13
14-15
16-17
19-20
21-22
25-26
10-11
12-13
14-15
16-17
19-20
21-22
25-26
31-32
38-40
48-50
STANDARD
TIPO
ALTO
RENDIMENTO
TIPO
200/1000
200/1000
200/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/500
50/500
820.710
820.712
820.714
820.716
820.720
820.722
820.725
820.710/P
820.712/P
820.714/P
820.716/P
820.720/P
820.722/P
820.725/P
820.732/P
820.740/P
820.750/P
Abraçadeiras tipo forquilha
Conduta Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
10-11
12-13
16-17
19-20
21-22
25-26
28-29
31-32
38-40
48-50
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
50/500
820.810
820.813
820.816
820.819
820.822
820.826
820.828
820.832
820.838
820.850
71
(dimensões em mm)

9. ACESSÓRIOS PARA INSTALAÇÃO DE CONDUTAS
830.
ABRAÇADEIRAS TIPO GRAMPO
839.
ABRAÇADEIRAS DE SERRILHA
Normas de referência: EN 50146
Grampos para cabos redondos
Para cabos Ø (mm) Pin (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
3-4
5
6
7
8
10
1,8x18
2x21
2x21
2x21
2x21
2x27
100/5000
100/5000
100/5000
100/5000
100/5000
100/5000
• 830.30/3-4
• 830.30/5
• 830.30/6
830.30/7
830.30/8
830.30/10
1,8x18
2x21
2x21
2x21
2x21
2x27
100/5000
100/5000
100/5000
100/5000
100/5000
100/5000
• 830.30/3-4G
• 830.30/5G
• 830.30/6G
830.30/7G
830.30/8G
830.30/10G
12
14
16
19
22
26
28
32
2x27
2x27
2x35
2.5x45
2.5x45
2.7x50
2.7x60
2.7x60
100/3000
100/3000
100/5000
100/3000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
830.30/12G
830.30/14G
830.30/16G
830.30/19G
830.30/22G
830.30/26G
830.30/28G
830.30/32G
Grampos para cabos planos
Para cabos com largura (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
3,5
5
6
8
11
13
100/5000
100/3000
100/5000
100/3000
100/1000
100/1000
830.30/P3
830.30/P5
830.30/P6
830.30/P8
830.30/P11
830.30/P13
100/5000
100/3000
100/5000
100/3000
100/1000
100/1000
830.30/P3G
830.30/P5G
830.30/P6G
830.30/P8G
830.30/P11G
830.30/P13G
Para ligações exteriores (Rilsan ® )
Dimensões (mm) Fixação Ø (mm) Res. à tracção (kg) Cor Embalagem Nº Cat.
6x115
6x175
9x120
9x180
9x260
9x350
4-25
10-45
4-22
10-42
26-62
55-92
25
28
48
48
55
55
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
839.39/6115
839.39/6175
839.39/9120
839.39/9180
839.39/9260
839.39/9350
Para ligações interiores (Nylon)
Dimensões (mm) Fixação Ø (mm) Res. à tracção (kg) Cor Embalagem Nº Cat.
2,4x75
2,5x95
2,5x135
2,5x160
2,5x200
3,6x140
3,6x200
3,6x290
3,6x365
4,8x180
4,8x200
4,8x250
4,8x290
4,8x360
4,8x430
7,6x180
7,6x300
7,6x365
9x780
1.5-15
1.5-18
1.5-30
1.5-40
1.5-50
1.5-35
1.5-50
1.5-80
1.5-100
1.5-45
1.5-45
1.5-60
1.5-75
1.5-100
1.5-100
4.5-45
4.5-80
4.5-100
4.5-230
6
8
8
8
8
13
13
13
13
22
22
22
22
22
22
55
55
55
55
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/1000
839.42080
839.42100
839.52120
839.42160
839.42200
839.43140
839.43200
839.43300
839.43370
839.44190
839.44200
839.44250
839.44300
839.44370
839.44430
839.47200
839.47290
839.47370
839.47780
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/1000
839.52080
839.52100
839.42120
839.52160
839.52200
839.53140
839.53200
839.53300
839.53370
839.54190
839.54200
839.54250
839.54300
839.54370
839.54430
839.57200
839.57290
839.57370
839.57780
72
• Produto com selo de qualidade

Acessórios
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
base adesiva para fixação de cabos
base para parede
base para painel
base aparafusável antivibratória para braçadeiras de serrilha
alicates para braçadeiras de fixação e arrumação de cabos
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
1/20
839.39/100
839.39/101
839.39/102
839.39/103
839.39/104
845.
GANCHOS DE TECTO
846.
PARAFUSOS E BUCHAS
Buchas (sem parafusos)
Dimensões Ø (mm) Para parafusos Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
4
5
6
7
8
10
1,5-3
2,5-4
3,5-5
4-6
4,5-7
5-8
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
846.13-4
846.13-5
846.13-6
846.13-7
846.13-8
846.13-10
Buchas (com parafusos)
Ganchos de tecto
Descrição Rosca Embalagem Nº Cat.
com gancho aberto e porca
com parafuso, anilha e porca
com anilha e 2 porcas
M5
M5
M5
50/500
50/1000
50/500
845.46
845.46/1
845.46/2
Dimensões Ø (mm) Com parafusos (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
4
5
6
7
8
10
3,0x25
3,5x25
4,5x40
4,5x40
5,0x40
6,0x50
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
846.14-4
846.14-5
846.14-6
846.14-7
846.14-8
846.14-10
73
(dimensões em mm)

9. ACESSÓRIOS PARA INSTALAÇÃO DE CONDUTAS
860.
ABRAÇADEIRAS DE PRESSÃO
E DERIVAÇÕES - IP40
Abraçadeiras de pressão
Conduta Ø (mm) Revestimento Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
16-20
25-32
40-50
14-22
23-35
38-50
100/1200
50/600
40/320
860.01620
860.02532
860.04050
Abraçadeiras de encaixe com parafuso
Conduta Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
16
20
25
32
100/1000
100/1000
100/800
50/400
860.2016
860.2020
860.2025
860.2032
Calha para montagem com abraçadeiras de encaixe
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
apropriado para qualquer tamanho - 200mm
400 860.1300/G
Abraçadeiras de encaixe
Conduta Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
16
20
25
32
40
50
100/1000
100/1000
100/1000
100/800
50/400
25/250
860.1316/G
860.1320/G
860.1325/G
860.1332/G
860.1340/G
860.1350/G
Curvas de inspecção - IP40
Conduta Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
16
20
25
32
50/1200
50/600
50/2400
25/200
860.1116/G
860.1120/G
860.1125/G
860.1132/G
Tês de inspecção - IP40
Abraçadeiras de encaixe
Conduta Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
16
20
25
32
100/1000
100/1000
100/800
50/500
860.1416/G
860.1420/G
860.1425/G
860.1432/G
Conduta Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
16
20
25
32
50/800
50/400
25/300
20/160
860.1216/G
860.1220/G
860.1225/G
860.1232/G
74
• Produto com selo de qualidade

862.
CURVAS E UNIÕES PARA TUBO - IP40
864.
CURVAS, UNIÕES E BUCINS - IP65
Norma de referência: EN 50086
Norma de referência: EN 50086
Curvas com dois encaixes - IP40
Conduta Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
16
20
25
32
40
50
50/800
50/400
25/200
25/100
15/60
10/40
•
•
•
•
•
•
862.916/G
862.920/G
862.925/G
862.932/G
862.940/G
862.950/G
Curvas com dois encaixes - IP65
Conduta Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
16
20
25
32
40
50
50/600
50/400
25/200
25/100
15/60
10/40
864.216
864.220
864.225
864.232
864.240
864.250
Conduta Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
16
20
25
32
40
50
Uniões para tubos - IP40
100/1200
100/800
50/600
50/300
20/160
20/120
•
•
•
•
•
•
862.1016/G
862.1020/G
862.1025/G
862.1032/G
862.1040/G
862.1050/G
Uniões para tubos - IP65
Conduta Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
16
20
25
32
40
50
50/800
50/600
50/400
25/200
20/160
10/80
864.316
864.320
864.325
864.332
864.340
864.350
Bucins para tubos - IP65
Conduta Ø (mm) orif. de Fixação Ø (mm) Rosca métrica Cor Embalagem Nº Cat.
16
20
25
32
40
50
➞
➞
➞
➞
➞
➞
16-18
20-22
25-28
32-35
40-44
50-54
M16x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
50/800
50/600
50/400
25/300
25/200
15/120
864.516
864.520
864.525
864.532
864.540
864.550
75
(dimensões em mm)

9. ACESSÓRIOS PARA INSTALAÇÃO DE CONDUTAS
Roscado Revestimento Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
PG 9
PG 11
➞
➞
10
12
50/1200
50/1200
864.600
864.601
PG 13,5
➞ 12
50/1200 864.603
➞ 16
50/800 864.605
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
➞
➞
➞
➞
16
20
25
32
50/800
50/400
25/300
25/200
864.606
864.607
864.609
864.611
União de tubo rigido para tubo flexivel - IP65
Conduta Ø (mm) Revestimento Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
16
➞
12
50/800 864.716
16
50/600 864.816
20
➞
16
50/600 864.720
20
50/400 864.820
25
➞
20
50/400 864.725
25
25/200 864.825
32
➞
25
25/200 864.732
32
20/160 864.832
40
➞
32
20/160 864.740
40
15/120 864.840
50
➞
40
15/120 864.750
50
10/80 864.850
Bucins para serie (Eureka) tubo flexivel - IP65
Revestimento Ø (mm) Rosca métrica Eureka Cor Embalagem Nº Cat.
20 ➞ M27x1,5 16A 2P+= - 3P+=
22 ➞ M32x1,5
Bucins PG - IP65 para tubos flexivel
Bucins PGM - IP65 para tubos flexivel
Rosca métrica Revestimento Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
M16x1,5
➞ 10
50/1200 864.651
➞ 12
50/1200 864.653
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M63x1,5
➞
➞
➞
➞
➞
➞
16
20
25
32
40
50
50/800
50/400
25/300
25/200
15/120
10/80
864.655
864.657
864.659
864.661
864.663
864.665
16A 3P+N+=
32A 2P+= - 3P+=
25 ➞ M36x1,5 32A 3P+N+=
28 ➞ M36x1,5 32A 3P+N+=
10/80
10/80
10/80
10/80
864.920
864.922
864.925
864.928
865.
ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO
Revestimento para cabos
Dimensões interiores Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat. (1m)
2
3
4
5
6
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
36
40
200/1600
200/2000
100/1000
100/1000
100/800
100/800
100/600
100/600
100/600
50/400
50/350
50/300
25/200
25/200
25/175
25/150
25/150
25/150
25/150
20/100
20/100
20/100
865.002
865.003
865.004
865.005
865.006
865.106
865.007
865.008
865.009
865.010
865.012
865.014
865.016
865.018
865.020
865.022
865.024
865.026
865.028
865.030
865.036
865.040
Calhas metálicas Din
Descrição Dimensões da calha furada Cor Embalagem Nº Cat. (1m)
braçadeiras 60x48x1,8mm Com orifícios M6
G tipo 32x15x1,5mm No
18x6,3 - 25mm
35x7,5x1mm
No
Ω tipo 35x15x1,5mm
18x6,3 - 25mm
No
18x6,3 - 25mm
No
15x5,5x1mm
18x6,3 - 25mm
Flats espirais para cabos
50/500
20
20
40
40
20
20
100
100
865.200
865.210
865.211
865.220
865.221
865.230
865.231
865.240
865.241
Interior Ø (mm) Exterior Ø (mm) Cor Embalagem Nº Cat. (1m)
3
4
6
8
10
12
14
5
6
8
10
12
14
16
25/700
25/600
25/500
25/400
25/200
20/160
20/120
865.603
865.604
865.606
865.608
865.610
865.612
865.614
76
• Produto com selo de qualidade

10.
SISTEMAS DE CALHAS
870.
CALHAS
ACESSÓRIOS
Norma de referência: CEI 23-32
Ângulos externos
Dimensões (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
40x40
60x40
80x40
80x60
80x80
100x40
100x60
100x80
120x40
120x60
120x80
150x60
50
50
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
• 870.AE4040
870.AE6040
• 870.AE8040
870.AE8060
870.AE8080
870.AE0040
870.AE0060
870.AE0080
870.AE0240
870.AE0260
870.AE0280
870.AE0560
Ângulos internos
MINI-CALHAS
CALHAS
CALHAS de aparelhagem
CALHAS de passagem
Dimensões (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
40x40
60x40
80x40
80x60
80x80
100x40
100x60
100x80
120x40
120x60
120x80
150x60
50
50
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
• 870.AI4040
• 870.AI6040
• 870.AI8040
870.AI8060
870.AI8080
870.AI0040
870.AI0060
870.AI0080
870.AI0240
870.AI0260
870.AI0280
870.AI0560
Ângulos planos
Dimensões (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
40x40
60x40
80x40
80x60
80x80
100x40
100x60
100x80
120x40
120x60
120x80
150x60
50
50
10
10
10
10
10
10
10
10
8
8
• 870.AP4040
• 870.AP6040
• 870.AP8040
870.AP8060
870.AP8080
870.AP0040
870.AP0060
870.AP0080
870.AP0240
870.AP0260
870.AP0280
870.AP0560
77
(dimensões em mm)

10. SISTEMAS DE CALHAS
Derivações
Dimensões (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
40x40
50 • 870.GT4040
60x40
50 • 870.GT6040
Tampa para uniões
Dimensões (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
40x40
50 • 870.GU4040
60x40
50 • 870.GU6040
80x40
20 870.GU8040
80x60
20 870.GU8060
80x80
20 870.GU8080
100x40
20 870.GU0040
100x60
20 870.GU0060
100x80
20 870.GU0080
120x40
20 870.GU0240
120x60
20 870.GU0260
120x80
10 870.GU0280
150x60
10 870.GU0560
Topos
Dimensões (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
40x40
60x40
80x40
80x60
80x80
100x40
100x60
100x80
120x40
120x60
120x80
150x60
50
50
10
10
10
10
10
10
10
10
8
8
• 870.TT4040
• 870.TT6040
870.TT8040
870.TT8060
870.TT8080
870.TT0040
870.TT0060
870.TT0080
870.TT0240
870.TT0260
870.TT0280
870.TT0560
872.
CALHAS DE PASSAGEM
Norma de referência: CEI 23-32
- Fornecido completo com tampa
Calhas de passagem
Dimensões (mm) Cor Embalagem Nº Cat. (1m)
25x40
100 872.2540
25x60
70 872.2560
25x80
56 872.2580
40x40
70 • 872.4040
40x60
56 872.4060
40x80
40 872.4080
60x40
50 • 872.6040
60x60
32 872.6060
60x80
24 872.6080
80x40
40 872.8040
80x60
28 872.8060
80x80
20 872.8080
100x40
28 872.0040
100x60
20 872.0060
100x80
16 872.0080
120x40
24 872.0240
120x60
16 872.0260
120x80
12 872.0280
150x60
16 872.0560
Separador
Dimensões (mm) Cor Embalagem Nº Cat.
40/60/50 50 • 872.1000
78
• Produto com selo de qualidade

873.
CALHAS DE PASSAGEM E DE
APARELHAGEM
874.
CALHAS PARA QUADROS
Norma de referência: CEI 23-19 (calha de pavimento)
- Fornecido completo com tampa
Norma de referência: CEI 23-22
- Fornecido completo com tampa
Calha de passagem
Descrição Dimensões (mm) Cor Embalagem Nº Cat. (1m)
50/500 873.4020
Calha de passagem com tampa 75x17
50/1000
50/500
873.5020
873.6020
calhas de aparelhagem com tampa
caixa para tomada de telefone
Calhas de aparelhagem
Descrição Dimensões (mm) Cor Embalagem Nº Cat. (1m)
70x21
caixa de parede para interruptores ou tomadas
caixa para interruptores ou tomadas, montagem lateral
ângulo externo
ângulo interno
ângulo plano-para baixo
ângulo plano-para cima
derivação plana com adaptador para mini-calhas
tampa para juntas
topos
40
40
20
20
16
16
10
10
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
• 873.7020
• 873.8020
• 873.7110
• 873.8110
• 873.7120
• 873.8120
• 873.7130
• 873.8130
• 873.AE20
• 873.AE80
• 873.AI20
• 873.AI80
• 873.AP20
• 873.AP80
• 873.AP30
• 873.AP90
• 873.GT20
• 873.GT80
• 873.GU20
• 873.GU80
• 873.TT20
• 873.TT80
Passo standard: 8/12/8 mm (▲ 6/8/6mm )
Dimensões (mm) Encaixe (alt) Compartimentos Cor Embalagem Nº Cat. (1m)
25x25
25x40
25x60
25x80
40x25
40x40
40x60
40x80
60x40
60x60
60x80
80x40
80x60
80x80
100x40
100x60
100x80
120x40
120x60
120x80
19mm
30mm
50mm
68mm
19mm
30mm
50mm
68mm
30mm
50mm
68mm
30mm
50mm
68mm
30mm
50mm
68mm
30mm
50mm
68mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
3
3
3
3
3
3
100 ▲
100
70
56
80
70 ▲
56
40
50
32
24
40
28
20
28
20
16
24
16
12
• 874.2525
• 874.2540
• 874.2560
• 874.2580
• 874.4025
• 874.4040
• 874.4060
• 874.4080
• 874.6040
• 874.6060
• 874.6080
• 874.8040
• 874.8060
• 874.8080
• 874.0040
• 874.0060
• 874.0080
874.0240
874.0260
874.0280
Passo curto: 4/6/4mm
Dimensões (mm) Encaixe (alt) Compartimentos Cor Embalagem Nº Cat. (1m)
25x25 19mm 1
100 874.R2525
25x40 30mm 1
100 874.R2540
25x60 50mm 1
70 874.R2560
25x80 68mm 1
56 874.R2580
40x25 19mm 1
80 874.R4025
40x40 30mm 1
70 874.R4040
40x60 50mm 1
56 874.R4060
40x80 68mm 1
40 874.R4080
60x40 30mm 1
50 874.R6040
60x60 50mm 1
32 874.R6060
60x80 68mm 1
24 874.R6080
80x40 30mm 3
40 874.R8040
80x60 50mm 3
28 874.R8060
80x80 68mm 1
20 874.R8080
100x40 30mm 3
28 874.R0040
100x60 50mm 3
20 874.R0060
100x80 68mm 3
16 874.R0080
120x40 30mm 3
24 874.R0240
120x80 50mm 3
16 874.R0280
120x80 68mm 3
12 874.R0280
79
(dimensões em mm)

10. SISTEMAS DE CALHAS
876.
MINI-CALHAS E ACESSÓRIOS - IP40
Série WADO
Norma de referência: CEI 23-32
- Fornecido completo com tampa
Comprimento standard: 2m.
Mini-calhas: baixa cobertura
Dimensões (mm) Compartimentos Cor Embalagem Nº Cat.
20x10
20x15
30x15
40x10
40x15
40x20
60x20
20x10
20x15
30x15
40x10
40x15
40x20
60x20
1
1
1
2
2
2
3
1
1
1
2
2
2
3
100
70
60
72
44
84
56
100
70
60
72
44
84
56
• 876.2010
• 876.2015
• 876.3015
• 876.4010
• 876.4015
• 876.4020
• 876.6020
• 876.2010G
• 876.2015G
• 876.3015G
• 876.4010G
• 876.4015G
• 876.4020G
• 876.6020G
Mini-calhas: alta cobertura
Dimensões (mm) Compartimentos Cor Embalagem Nº Cat.
20x10
20x15
30x15
40x10
40x15
40x20
60x20
1
1
1
2
2
2
3
100
70
60
72
44
84
56
-
• 876.2015AV
-
• 876.4010AV
• 876.4015AV
• 876.4020AV
• 876.6020AV
Comprimento standard: 2m.
Mini-calhas: adesivas
Dimensões (mm) Compartimentos Cor Embalagem Nº Cat.
12x7
12x12
16x12
1
1
1
168
98
70
876.1207AD
876.1212AD
876.1612AD
Comprimento standard: 2m.
TT
PA60+
PK60
AP
PA80
AI
AL
PA60
SA
GT
GU
AT
PA80+
PK80
AE
80
• Produto com selo de qualidade

Ângulos rectos
Dimensões (mm) Compartimentos Cor Embalagem Nº Cat
20x10
20x15
30x15
40x10
40x15
40x20
60x20
20x10
20x15
30x15
40x10
40x15
40x20
60x20
1
1
1
2
2
2
3
1
1
1
2
2
2
3
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
• 876.AP2010
• 876.AP2015
• 876.AP3015
• 876.AP4010
• 876.AP4015
• 876.AP4020
• 876.AP6020
• 876.AP2010G
• 876.AP2015G
• 876.AP3015G
• 876.AP4010G
• 876.AP4015G
• 876.AP4020G
• 876.AP6020G
Ângulos externos
Dimensões (mm) Compartimentos Cor Embalagem Nº Cat
20x10
20x15
30x15
40x10
40x15
40x20
60x20
20x10
20x15
30x15
40x10
40x15
40x20
60x20
1
1
1
2
2
2
3
1
1
1
2
2
2
3
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
• 876.AE2010
• 876.AE2015
• 876.AE3015
• 876.AE4010
• 876.AE4015
• 876.AE4020
• 876.AE6020
• 876.AE2010G
• 876.AE2015G
• 876.AE3015G
• 876.AE4010G
• 876.AE4015G
• 876.AE4020G
• 876.AE6020G
Ângulos internos
Dimensões (mm) Compartimentos Cor Embalagem Nº Cat
20x10
20x15
30x15
40x10
40x15
40x20
60x20
20x10
20x15
30x15
40x10
40x15
40x20
60x20
1
1
1
2
2
2
3
1
1
1
2
2
2
3
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
• 876.AI2010
• 876.AI2015
• 876.AI3015
• 876.AI4010
• 876.AI4015
• 876.AI4020
• 876.AI6020
• 876.AI2010G
• 876.AI2015G
• 876.AI3015G
• 876.AI4010G
• 876.AI4015G
• 876.AI4020G
• 876.AI6020G
Topos
Dimensões (mm) Compartimentos Cor Embalagem Nº Cat
20x10
20x15
30x15
40x10
40x15
40x20
60x20
20x10
20x15
30x15
40x10
40x15
40x20
60x20
1
1
1
2
2
2
3
1
1
1
2
2
2
3
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
• 876.AT2010
• 876.AT2015
• 876.AT3015
• 876.AT4010
• 876.AT4015
• 876.AT4020
• 876.AT6020
• 876.AT2010G
• 876.AT2015G
• 876.AT3015G
• 876.AT4010G
• 876.AT4015G
• 876.AT4020G
• 876.AT6020G
AP - Ângulos rectos AI - Ângulos internos
AE - Ângulos externos AT - Topos
81
(dimensões em mm)

10. SISTEMAS DE CALHAS
Adaptadores laterais
Dimensões (mm) Compartimentos Cor Embalagem Nº Cat
20x10
20x15
30x15
20x10
20x15
30x15
1
1
1
1
1
1
30
30
30
30
30
30
• 876.AL2010
• 876.AL2015
• 876.AL3015
• 876.AL2010G
• 876.AL2015G
• 876.AL3015G
Derivações planas
Dimensões (mm) Compartimentos Cor Embalagem Nº Cat
20x10
20x15
30x15
40x10
40x15
40x20
60x20
20x10
20x15
30x15
40x10
40x15
40x20
60x20
1
1
1
2
2
2
3
1
1
1
2
2
2
3
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
• 876.GT2010
• 876.GT2015
• 876.GT3015
• 876.GT4010
• 876.GT4015
• 876.GT4020
• 876.GT6020
• 876.GT2010G
• 876.GT2015G
• 876.GT3015G
• 876.GT4010G
• 876.GT4015G
• 876.GT4020G
• 876.GT6020G
Tampas para juntas
Dimensões (mm) Compartimentos Cor Embalagem Nº Cat
20x10
20x15
30x15
40x10
40x15
40x20
60x20
20x10
20x15
30x15
40x10
40x15
40x20
60x20
1
1
1
2
2
2
3
1
1
1
2
2
2
3
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
• 876.GU2010
• 876.GU2015
• 876.GU3015
• 876.GU4010
• 876.GU4015
• 876.GU4020
• 876.GU6020
• 876.GU2010G
• 876.GU2015G
• 876.GU3015G
• 876.GU4010G
• 876.GU4015G
• 876.GU4020G
• 876.GU6020G
Topos
Dimensões (mm) Compartimentos Cor Embalagem Nº Cat
20x10
20x15
30x15
40x10
40x15
40x20
60x20
20x10
20x15
30x15
40x10
40x15
40x20
60x20
1
1
1
2
2
2
3
1
1
1
2
2
2
3
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
• 876.TT2010
• 876.TT2015
• 876.TT3015
• 876.TT4010
• 876.TT4015
• 876.TT4020
• 876.TT6020
• 876.TT2010G
• 876.TT2015G
• 876.TT3015G
• 876.TT4010G
• 876.TT4015G
• 876.TT4020G
• 876.TT6020G
Fixador de cabos
GT - Derivações planas
TT - Topos
Dimensões (mm) Cor Embalagem Nº Cat
20x10
-
20x15
30x15
40x10
30
30
• 876.TF20
• 876.TF30
40x15
40x20
30 • 876.TF40
60x20
30 • 876.TF60
82
• Produto com selo de qualidade

Caixa para interruptores ou tomadas - 60mm
Distância do centro Dimensões Height Cor Embalagem Nº Cat
suporte para componentes
60mm
100x100mm
43mm
10 876.PA6040
10 876.PA6040G
53mm
10 876.PA6050
10 876.PA6050G
Caixa para interruptores ou tomadas - 83,5mm
Distância do centro Dimensões Altura Cor Embalagem Nº Cat
suporte para componentes
83,5mm
142x100mm
43mm
10 876.PA8040
10 876.PA8040G
53mm
10 876.PA8050
10 876.PA8050G
Kit para caixa de derivação - 60mm
Distância do centro Cor Embalagem Nº Cat
suporte para componentes
60mm
10 876.PK60
10 876.PK60G
Conjunto de caixas de derivação - 83,5mm
Distância do centro Cor Embalagem Nº Cat
suporte para componentes
60mm
10 876.PK80
10 876.PK80G
Caixa de derivação
Descrição Dimensões Cor Embalagem Nº Cat
Bloco
conector
67x67mm
1/10
1/10
876.SA70
876.SA70G
Cavilhas de fixação
Descrição Cor Embalagem Nº Cat.
Ø 4mm
100 876.PK04
Caixas
Ángulos rectos
83
(dimensões em mm)

Este catálogo e um resumo de uma ampla gama de produtos fabricados pela SCAME PARRE Spa.
Para obter mais informação e datos detalhados,
visite a ScameOnLine na internet no endereço (http://www.scame.com)
ou o importador oficial do seu país.
A Scame Parre S.p.A. reserva o direito de introduzir alterações
e melhoramentos aos seus produtos ilustrados neste
catálogo, semaviso prévio, como uma consequência do constante
processo de modificações tecnológicas e regulamentórias à produção.