Conhecimento é poder. - Revista O Papel
Conhecimento é poder. - Revista O Papel
Conhecimento é poder. - Revista O Papel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Indicadores de Preços<br />
Serviço de Comunicação/ESALQ/USP<br />
Por Carlos José Caetano Bacha<br />
Professor Titular da ESALQ/USP<br />
: cjcbacha@esalq.usp.br<br />
PREÇOS INTERNACIONAIS DA CELULOSE<br />
COMPLETAM TRÊS MESES DE ALTAS<br />
Observa-se nos Gráficos 1 e 2 que os preços internacionais em<br />
dólares da celulose passaram, de março a maio de 2011, por<br />
um processo de elevação, sendo que as altas de preços da<br />
tonelada de celulose de fibra curta (BHKP) são menores do que verificadas<br />
para a celulose de fibra longa (NBSKP). Por exemplo, os preços<br />
médios da tonelada de NBSKP na Europa aumentaram quase US$ 40<br />
entre março e maio, enquanto os da BHKP se elevaram menos do que<br />
US$ 28 por tonelada no mesmo período. Isso se explica pelo fato de o<br />
aumento da demanda por NBSKP não <strong>poder</strong> ser atendido plenamente<br />
com a oferta disponível deste produto, levando à redução dos estoques<br />
disponíveis nas mãos dos consumidores.<br />
Essa fase de alta de preços deverá continuar em junho, tendo<br />
em vista que os produtores norte-americanos estão solicitando<br />
Gráfico 1 - Evolução dos preços da tonelada de celulose de fibra longa na<br />
Europa e nos EUA / Graph 1 - Price evolution of the long fiber pulp tonne<br />
in Europe and USA (US$ per tonne)<br />
Tabela 1 – Preços médios da tonelada de celulose na Europa - preço CIF - em dólares<br />
Table 1 – Average prices per tonne of pulp in Europe - CIF price - in dollars<br />
Celulose de fibra curta<br />
Short fiber pulp<br />
Celulose de fibra longa<br />
Long fiber pulp<br />
Fonte/Source: Foex<br />
Jan/11<br />
Jan/11<br />
Tabela 2 – Preços médios da tonelada de celulose na Europa - preço CIF - em euros<br />
Table 2 – Average prices per tonne of pulp in Europe - CIF price - in euros<br />
Jan/11<br />
Jan/11<br />
Fev/11<br />
Feb/11<br />
Fev/11<br />
Feb/11<br />
Mar/11<br />
Mar/11<br />
Mar/11<br />
Mar/11<br />
Abr/11<br />
Apr/11<br />
Abr/11<br />
Apr/11<br />
Mai/11<br />
May/11<br />
848,92 847,81 848,80 869,68 876,58<br />
949,00 949,16 970,59 1.001,05 1009,70<br />
Mai/11<br />
May/11<br />
US$ tonelada / US$ per tonne<br />
Fonte: dados da FOEX<br />
Source: FOEX data<br />
mês/month<br />
Celulose de fibra curta<br />
Short fiber pulp<br />
Celulose de fibra longa<br />
Long fiber pulp<br />
Fonte/Source: Foex<br />
Tabela 3 – Evolução dos estoques internacionais de celulose (mil toneladas)<br />
Table 3 – International pulp inventories (1000 tonnes)<br />
Dez/10<br />
Dec/10<br />
634,50 621,77 605,34 596,80 612,14<br />
709,30 696,09 692,16 686,95 705,10<br />
Jan/11<br />
Jan/11<br />
Fev/11<br />
Feb/11<br />
Mar/11<br />
Mar/11<br />
Abr/11<br />
Apr/11<br />
Utipulp A 721 684 711 714 707<br />
Gráfico 2 - Evolução dos preços da tonelada de celulose de fibra curta na Europa,<br />
China e no Brasil (US$ por tonelada) / Graph 2 - Price evolution of the short<br />
fiber pulp tonne in Europe, China and Brazil (US$ per tonne)<br />
US$ tonelada / US$ per tonne<br />
mês / month<br />
Fonte / Source: FOEX e/and CEPEA.<br />
Observação: valores mínimos praticados no Brasil<br />
minimum adopted values in Brazil<br />
mês/month<br />
Europa - em dólares Europa BHKP / Europe – in dollars Europe BHKP<br />
China - em dólares China BHKP / China – in dollars China BHKP<br />
Brasil - em dólares - valores mínimos BHKP-cliente pequeno<br />
Brazil – in dollars – minimum values BHKP – Small-size client<br />
Brasil - em dólares - valores mínimos BHKP-cliente médio<br />
Brazil – in dollars – minimum value BHKP - medium-size client<br />
Observação: o preço refere-se à média da semana anterior à data indicada no eixo das abscissas.<br />
Europulp B 1.193 1.110 1.064 1.038 1.125<br />
Fonte/Source: Foex<br />
Nota: A= estoques dos consumidores europeus / B= estoques nos portos europeus<br />
Note: A = inventories of European consumers / B = inventories in European ports<br />
Tabela 4 – Preços médios da tonelada de celulose e papel-jornal<br />
nos EUA - preço CIF - em dólares<br />
Table 4 – Average prices per tonne of pulp and newsprint<br />
in USA - CIF price - in dollars<br />
Celulose de fibra longa<br />
Long fiber pulp<br />
<strong>Papel</strong>-jornal (30 lb)<br />
Newsprint (30 lb.)<br />
Jan/11<br />
Jan/11<br />
Fev/11<br />
Feb/11<br />
Mar/11<br />
Mar/11<br />
Abr/11<br />
Apr/11<br />
Mai/11<br />
May/11<br />
960,82 959,88 983,76 1.009,89 1019,63<br />
625,80 626,63 626,92 625,49 624,47<br />
Fonte/Source: Foex<br />
Nota: o papel jornal considerado tem gramatura de 48,8 g/m 2 / 30 lb./3000 pés 2<br />
junho/june 2011- <strong>Revista</strong> O <strong>Papel</strong><br />
23