Visualize aqui o Folder em PDF - Universidade Federal do Espírito ...

Apresentação
O projeto “Relendo imagens, atribuindo significados: as cidades que
devem ser esquecidas” propõe uma “viagem” pelo patrimônio artístico,
neste caso representado por fotografias, com o resgate de memória e
conhecimentos expressos na produção cultural dos espaços urbanos.
Coloca em destaque o potencial didático-pedagógico do texto imagético,
enquanto mediação (Vigotsky, Lukács) e relevância histórico-cultural.
A arte, como particularidade, permite nos aproximar e redimensionar
saberes a partir do olhar que agrega diferentes áreas do conhecimento,
numa perspectiva transdisciplinar.
A leitura de imagem é fundamental para a compreensão e construção do
conhecimento, da cultura e da identidade na escola.
Objetivos:
Foto: Arcesislau Soares - Acervo do Arquivo Público do Estado do Espírito Santo.
Descrição: “Praça João Clímaco – Victoria, onde se vê a antiga igreja que foi demolida e em
seu lugar construído o atual Edíficio do Congresso. 1910”
Fonte: Exposição sobre os Negócios do Estado no quatriênio de 1908 a 1912, pelo Exmo. Sr
Dr. Jeronymo Monteiro – Pres. do Estado no mesmo período. Vitória: 1913, p. 232
Durante quase três séculos, o largo, que se espraiava frente à igreja de
São Tiago, era conhecido ora como largo do Colégio, ora como largo
Afonso Brás. [...] A Câmara Municipal, a 25 de agosto de 1883, tendo em
vista proposta assinada pelos vereadores Passos Costa Junior e Moniz
Freire, resolveu mudar o nome do largo para praça João Clímaco.
Em 1908 o Presidente Henrique Coutinho providenciou melhoramentos ali,
sendo que, em 1910, já no governo de Jerônimo Monteiro, quando o
logradouro tinha o terreno inclinado para a baía (o terraço onde está
situado o coreto é aterro efetuado nessa época), a praça “sofreu
transformação radical em planta e perfil”. Para aplainá-la, construiu-se um
muro de arrimo, coroado por balaustrada, fronteiro à atual rua Nestor
Gomes.
[…] Dava frente para essa praça a igreja de Nossa Senhora da
Misericórdia, adquirida no governo de Henrique Coutinho e demolida
quando presidente do Estado o Dr. Jerônimo Monteiro, que, no local,
mandou construir o edifício da Assembléia Legislativa. [...]
Em 1926, quando da abertura da rua Nestor Gomes, demolido “o muro de
arrimo, coroado de balaustrada”, o logradouro ganhou seu atual jardim,
cabendo os serviços de jardinagem a Paulo Motta e os de aplainamento da
área, com a rampa resultante das modificações ali verificadas, à firma
Politti, Derenzi & Cia. [...]
O atual patrono da praça, padre João Clímaco de Alvarenga Rangel,
nasceu em Vitória, a 30 de março de 1799, tendo falecido, na mesma
cidade, a 23 de julho de 1860. Foi professor de Filosofia e diretor do Liceu,
havendo sido eleito deputado geral em 1833, quando ainda estudante do
curso jurídico. [...] Defendeu, em Vitória, os escravos presos em
decorrência da Insurreição do Queimado, abandonando,
em seguida, a vida parlamentar, em que se notabilizou.
Extrato de Texto. In: ELTON, Elmo. Logradouros antigos de Vitória.
Vitória: EDUFES: Secretaria Municipal de Cultura, 1999. (Coleção José
Costa; 3). p. 43-4.
Não jogue esse folheto em vias públicas
PROEX
Projeto Gráfico por Leandro Macêdo
RELENDO IMAGENS,
ATRIBUINDO SIGNIFICADOS:
AS CIDADES QUE DEVEM SER ESQUECIDAS
Profa. Dra. Gerda Margit Schütz-Foerste
Profa. Ms. Raquel Félix Conti
Profa. Sonia Maria de O. Ferreira
Ÿ Possibilitar a formação continuada de professores do Sistema
Municipal de Ensino de Vitória, em processo reflexão/ação;
Ÿ Favorecer projetos pedagógicos que resgatem identidades e otimizem
propostas educativas voltadas para a cultura local;
Ÿ Construir metodologias da leitura de imagens, reconhecendo-as
simultaneamente como obras de arte e documentos históricos;
Ÿ Discutir o tema da transformação das cidades, memórias e
ressignificação dos espaços;
Ÿ Fomentar a elaboração de projetos interdisciplinares em sala de aula a
partir da leitura de imagens;
Ÿ Fortalecer a parceria entre escolas de ensino fundamental,
Universidade Federal do Espírito Santo, Secretaria Municipal de
Educação de Vitória e a Escola da Ciência – Biologia e História (ECBH)
Público Alvo:
O projeto “Relendo imagens, atribuindo significados: as cidades que
devem ser esquecidas” dirige-se aos professores da Rede Municipal de
Ensino de Vitória e amplia-se para alunos da Graduação de diversos
cursos e para a comunidade interessada em acompanhar a temática em
questão.
Número de Vagas: Serão oferecidas 40 vagas.
Período: 10 de abril a 19 de agosto de 2010
Dinâmica dos encontros: Os encontros serão realizados aos sábados,
conforme programação. A formação se fará em 30horas de encontros
presenciais e 30 horas não presenciais
Os certificados serão emitidos pela Proex/UFES
Informações:
Fone: (27) 3332 1612 | Email: relendoimagens@gmail.com
A Escola da Ciência – Biologia e História (ECBH), uma instituição do
Sistema Municipal de Ensino, tem entre suas atribuições a promoção de
experiências pedagógicas alternativas, com base na identidade e na
memória locais, tendo, necessariamente, na escola formal sua referência,
sua irradiação.

Da janela lateral do quarto de dormir
Vejo uma igreja, um sinal de glória
Vejo um muro branco e um vôo, pássaro
Vejo uma grade, um velho sinal.
Milton Nascimento, Paisagem da janela
BOM JESUS, Adriano. Ensino-Aprendizagem de História: contribuições do
patrimônio cultural. In: SIMÕES, R. H. S.; FRANCO, S. P.; SALIM, M. A. A. (Orgs).
Ensino de história: seus sujeitos e suas práticas. Vitória: GM Gráfica e Editora,
2006. p. 161-5.
A Constituição de 1988 [...] incorporou a ampliação da noção de patrimônio, como
está explícito no artigo 216, estabelecendo que os bens culturais sejam portadores
de referência à identidade, à ação, à memória dos diferentes grupos formadores da
sociedade brasileira. Se antes se fazia menção a fatos memoráveis, o novo texto
constitucional prima pela pluralidade cultural. Apesar disso, o patrimônio
arquitetônico [...] é predominante no acervo cultural brasileiro [...] e é preciso
entender que ele não é portador da pluralidade cultural do país. É, ao invés disso,
evidência do silenciamento de vastos segmentos da sociedade, representando o
Estado, a igreja e as classes dominantes. [...]
Assim sendo, como se apropriar do patrimônio, tendo em vista a construção de
novas leituras e novos significados se ele oculta e silencia a pluralidade cultural
Um caminho viável seria [...] procurar [...] conhecer outros sujeitos históricos além
dos santos e heróis (descolados do contexto histórico em que viveram)
tradicionalmente consagrados nos altares da História oficial.
[...] entendemos que questionar o patrimônio evidenciando os motivos que
nortearam a sua construção, que levaram a silenciar e ocultar a pluralidade cultural
brasileira mais do que deu a conhecer, é, em alguma medida, “escovar a História a
contrapelo”.
A apropriação para os fins de ensino-aprendizagem e pesquisa da História poderia
considerar a constituição do patrimônio como um ato político (o que de fato é) cujos
reflexos se estendem para o nível simbólico, abrangendo questões referentes à
identidade coletiva, a educação e a cidadania. [...]
[Isso] requer que o professor seja pesquisador e que invente práticas pedagógicas
para essa apropriação [podendo ser] o espaço/tempo da formação continuada [...]
um locus privilegiado para a sua difusão [uma vez que] se trata de um
espaço/tempo que o sistema disponibiliza aos professores para discussões de
questões referentes à vida, a carreira e ao processo ensino aprendizagem.
Um olhar na história
Há cem anos atrás, a capital da província do Espírito Santo, muito embora já gozasse
dos foros de cidade, não passava de um povoado cuja resistência aos hábitos e
tradições coloniais entravava o progresso. Sua população pouco excedia a cifra de
cinco mil habitantes, vivendo a maioria com o produto da pesca [...]
Sem obedecer a qualquer regularidade ou simetria, Vitória se apertava em
anfiteatro, à margem de plácida baía, ruazinhas estreitas, tortuosas, escorregadias,
procurando o paralelismo da praia, ou subindo as rampas do morro desbeiçado
pelas enxurradas e enfeitado pelas ramas de melões-de-são-caetano, perdendo-se
em becos ou vielas ladeirosas e labirínticas.
Ruas ou ruelas, algumas apertadíssimas, tomadas pelo vicejante capím-pédegalinha,
calçadas ou não, com pedras disformes, como a ladeira do Pelourinho, ao
longo da qual não passavam três homens em linha de frente, famosa por nela ter
morado, outrora, em um sobrado, a heroína Maria Ortiz, que fizera recuar os
holandeses, jogando sobre eles água fervente. [...]
As casas, em grande parte assobradadas, algumas com janelas de vidraças em
cores, balcões de madeira e portais de pedra, entalhados em Portugal, trazidos
como lastros dos navios, casas ou choupanas cabriteavam em desordem a encosta,
repousadas em esteios suplementares, em estacas ou sobre velhas bases de
alvenaria.[...]
A vista da baía era sempre agradável, especialmente quando postado o observador
mais de longe, para abarcar o conjunto emoldurado pela pelo verde da vegetação; o
extenso mangal da preamar; as fruteiras das chácaras e dos pomares e a mata que
vestia os elevadiços.
Em plano de destaque, projetava-se a principal construção, o antigo Colégio dos
Jesuítas, grande quadrilátero, liso, de dois pavimentos, adaptados para Palácio da
Presidência [...] mas estava em estado deplorável: telhado esburacado e cheio de
goteiras, teto, pavimento e paredes muito sujos; portas sem chaves e móveis
estragados.[...]
Mas eram as igrejas, pelas posições sempre em destaque, que constituíam os
melhores pontos de referência à mirada panorâmica. A de São Tiago, [...] contígua
ao Palácio, marcava com o zimbório curvilíneo da sua torre maior, o histórico e
venerável local de sepultamento do taumaturgo Anchieta. À sua frente, situava-se a
igreja da Irmandade da Santa Casa de Misericórdia, o único hospital em toda a
província.[...]
Extrato do texto de ROCHA, Levy. Viagens de Pedro II ao Espírito Santo, Vitória:
SEDU, 2008.
Fotógrafos importantes do início do Século XX, durante o governo de
Jerônimo Monteiro:
Durante o período do Governo Jeronymo Monteiro, dois fotógrafos se destacaram por
registrarem a Cidade de Vitória através de suas lentes. Um deles é Arcesislau Soares,
que segundo Almerinda da Silva Lopes (2002, p. 202), teria nascido em “Cachoeiro do
Itapemirim (), e faleceu em Vitória na década de 1940.[...] No início do século XX,
transferiu-se para Vitória, onde instalou um estúdio fotográfico denominado Foto-
Film”. Lopes cita que Soares era amigo de Jeronymo Monteiro e conterrâneo, e em
1909, tornou-se fotógrafo oficial de seu governo. Segundo ela, “nessa função, além
de retratos de autoridades e de representantes da política, registrou as intervenções
executadas no tecido urbano de Vitória, reformas e transformações dos monumentos
históricos, como do antigo convento jesuítico e na igreja de São Tiago, bem como no
seu entorno, obras que dariam origem ao Palácio Anchieta. (2002, p. 208)”
O outro, Alberto Lucarelli, filho de “pequenos empresários do ramo de fabricação de
chocolates, na itália, nasceu em Gênova (Itália), em 1884. Faleceu em Vitória a 22 de
abril de 1967. Veio para o Brasil em companhia do cônsul da Itália (LOPES, 2002,
p.209).” Instalou-se em São Paulo, trabalhando como fotógrafo, porém devido à
concorrência, decide mudar-se para Vitória, no início do século XX. Estudou na Itália,
em escola especializada. Tornou-se “o primeiro profissional da área a montar um
estúdio fixo nesta cidade, no início do século, estabelecendo-se na rua Duque de
Caxias. Assim como Arcesislau, “tornou-se fotógrafo oficial do governo, no período de
1908 a 1912[...]” (LOPES, 2002, p. 209). Segundo Lopes (2002, p. 209), “na função de
fotógrafo oficial fazia as reportagens de todas as visitas oficiais de personalidades
políticas ao Espírito Santo.” Lucarelli trabalhou com o pintor Giuseppi Boscagli, com a
fotopintura. Lopes afirma que “os fotógrafos que não vinham do meio artístico e que
não tinham, portanto, condições de elaborar trabalhos em fotopintura, tão a gosto da
elite da época, associam-se a algum fotógrafo-artista ou artista plástico, a exemplo do
que faz Lucarelli, ao se associar a Boscagli. Além de fazer fotos de personalidades e
da elite, “documentou as várias reformas do Palácio Anchieta, a construção de
monumentos e pontes, como a Florentino Avidos, entre outras.”
Um dos espaços mais importantes e imponentes de Vitória, a Praça João Clímaco e
seu entorno foram fotografados pelos dois fotógrafos, que apesar de estarem
cumprindo um cronograma de trabalho, registraram esse espaço e através de suas
fotografias marcaram um tempo, uma história e memória, buscando ângulos e formas
que mais se adequassem aos seus olhares pessoais e aos interesses políticos.
“O advento da República ampliou a prática dos governantes de contratarem os
serviços dos fotógrafos para fazerem a cobertura de inaugurações, para
documentarem todas as etapas de remodelações de edificíos e monumentos
históricos e do próprio plano urbanístico das capitais, bem como as novas realizações
do poder público, festividades, visitas de comitivas, etc. O primeiro a adotar tal
procedimento no Espírito Santo foi o governador Jerônimo Monteiro, que, em 1909,
contratou dois profissionais para tal tarefa: Arcesilau Soares e Alberto Lucarelli.”
(Lopes, 2002, p. 65)
Leituras Sugeridas
BOM JESUS, Adriano. Ensino-Aprendizagem de História: contribuições do
patrimônio cultural. In: SIMÕES, R. H. S.; FRANCO, S. P.; SALIM, M. A. A. (Orgs).
Ensino de história: seus sujeitos e suas práticas. Vitória: GM Gráfica e Editora,
2006. p. 161-5.
CANAL FILHO, Pedro. Vitória republicana: um salto para a modernidade. 2004.
191 f. Dissertação (Mestrado em Arquitetura) – Programa de Pós-Graduação em
Arquitetura, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do rio de
Janeiro, Rio de Janeiro, 2004.
CIAVATTA Maria. A Fotografia como Fonte Histórica: introdução a uma coleção de
fotos sobre a “Escola do Trabalho”. Educação em Revista, Revista da Faculdade
de Educação, UFMG, Belo Horizonte, (18/19):27-38, dez/1993/ jun.1994.
___. O mundo do trabalho em Imagens: a fotografia como fonte histórica :
conceitos fundamentais e indicações metodológicas para a interpretação da
imagem fotográfica.
LE GOFF, J. (org) A história nova. São Paulo: Martins Fontes, 1993. 318p.
LOPES, Almerinda, Memória Aprisionada, Vitória: EDUFES-2004.
MARSHALL, Berman. Tudo que é sólido se desmancha no ar: a aventura da
modernidade. Tradução Carlos Felipe Moisés e Ana Maria L. Loriatti. São Paulo:
Companhia das Letras, 1986.
PEROTA M. L. L. R. Resgate da Memória da UFES: a fotografia como fonte de
pesquisa. Dissertação de mestrado. Programa de Pós graduação em Educação
UFES. Vitória- ES. 1995.
VON SIMSON. Olga R. de M. Depoimento oral e fotografia na reconstrução da
memória histórico-sociológica: reflexões de pesquisa. Boletim do Centro de
Memória UNICAMP. Campinas, v3 nº5. P. 14-24 Jan/ jun. 1991.
___. Brancos e negros no carnaval popular paulistano (1914-1988) São Paulo.
1990 . Tese (Doutorado em Sociologia) Universidade de São Paulo.
Nada do que foi será denovo do jeito que já foi um dia,
Tudo passa, tudo sempre passará [...]
(Lulu Santos e Nelson Motta)
CANAL FILHO, Pedro. Vitória republicana: um salto para a modernidade. 2004.
191 f. Dissertação (Mestrado em Arquitetura) – Programa de Pós-Graduação em
Arquitetura, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do rio de
Janeiro, Rio de Janeiro, 2004.
Partindo da análise das transformações urbanas e arquitetônicas implementadas
na 1ª República em Vitória-ES, pode-se perceber o importante papel exercido pelo
poder (e pela elite social) na concepção e remodelação ou construção dos espaços
públicos e privados como forma de estabelecimento de uma nova ordem social,
condizente com os anseios de modernidade e progresso.
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela Quem é ela
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle...
Adriana Calcanhotto, Esquadros
Fonte: TATAGIBA, José. A história das primeiras ruas, ladeiras praças e monumentos
históricos – Vitória Cidade Presépio. Vitória: 2008, p.165.
“Palácio Domingos Martins (ex-Igreja da Misericórdia) ” .
Descrição: “Este local onde está sendo construído o Palácio Domingos Martins, em 1911.
era ocupado pela Igreja da Misericórdia e um cemitério”
Foto: Arcesilau Soares
Fonte: Exposição sobre os Negócios do Estado no quatriennio de 1908 a 1912 pelo Exmo.
Sr. Dr. Jeronymo Monteiro – Presidente do Estado no mesmo período. Vitória: 1913, p. 136
Biblioteca Central da UFES/Coleções Especiais - Coleção Mário Aristides Freire
Descrição: Palácio do Governo em obras 1912.
Praça João Clímaco – 1910
Coleção Mário Aristides Freire
BCU/ Coleções Especiais
Praça João Clímaco
Foto: Raquel Conti
Vitória Cidade Presépio
Foto: Tatagiba
Palácio Domingos Martins
Foto: Sonia Ferreira
BCU | Coleções Especiais
Foto: Mario A. Freire
Palácio Domingos Martins
Foto: Sonia Ferreira
Planta Vila Victória 1776
ECBH
BCU | Coleções Especiais
Foto: Mario A. Freire
Palácio
Domingos Martins
Foto: Sonia Ferreira