international article - Revista O Papel

Potência do refinador, kW
Refiner power, kW
Energia por passagem, kWh/t
Energy per pass, kWh/t
PTot
P0
Consumo específico de energia / SEC
Consumo total de energia / TEC
Consistência da polpa (%) / Pulp consistency (%)
Figura 3. Componentes da potência do refinador (pontos de dados verdes, amarelos e vermelhos) e admissão de energia por passagem pelo
refinador (pontos de dados azuis) em função da consistência da polpa / Figure 3. Refiner power components (green, yellow and red data points)
and energy input per refiner pass (blue data points) as function of the pulp consistency
A resistência à tração das folhas da polpa feitas à mão foi
prontamente melhorada durante os tratamentos sem carga,
ainda que a pequenas expensas da drenagem de polpa - vide
Figura 4. Isso ocorreu apesar de não ter sido proporcionada
nenhuma ação de refinação convencional - ou apenas bem
marginal - do tipo barra-fibras-barra. A capacidade de retenção
de água das fibras celulósicas, determinada na forma
de WRV (índice de retenção de água), beneficiou-se do tratamento
de refinação nas mesmas proporções, indicando a
criação de fibrilação externa e/ou interna. O tratamento de
refinação aplicado foi principalmente um intenso tratamento
tipo cisalhamento, em que as barras do refinador aceleravam
momentaneamente as fibras que, ao entrarem no refinador,
encontravam-se num estado mais ou menos floculado.
O aumento da resistência à tração (e do alongamento de
tração) tem sido explicado pela ativação intensificada das fibras
na folha seca, através da teoria sobre ativação de segmentos
de fibras (Giertz 1964). Mais recentemente, Hiltunen (2003)
raciocinou que a refinação gera inchamento das fibras, que
promove ativação das fibras como fornecedoras de força na
Índice resistência à tração Nm/g
Tensile index Nm/g
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
10 12 14 16 18 20
Grau de refinação, ºSR / Beating degree, ºSR
The pulp handsheet tensile strength was readily
improved during the no-load treatments, however
at small expenses of pulp drainage, Figure
4. This despite that none, or only very marginal,
conventional bar-fibres-bar type refining action
was provided. The pulp fibre water-retaining
capacity, determined as the WRV-value, gained
in same proportions by the refiner treatment
indicating creation of external and/or internal
fibrillation. The applied refining treatment was
mainly an intense shear-type treatment where the
refiner bars momentarily accelerated the fibres
that, upon refiner entrance, were in a more or
less flocculated state.
The increased tensile strength (and tensile stretch)
has been explained by enhanced fibre activation in
the dry sheet by the theory on activation of fibre
segments (Giertz 1964). More recently Hiltunen
(2003) reasoned that beating, or refining, generates
fibre swelling that promotes activation of fibres as
Figura 4. Desenvolvimento da resistência à tração das folhas de polpa feitas à mão (pontos de dados cheios) e do índice de retenção de água
(WRV) (pontos de dados vazios), em relação ao número SR durante os tratamentos sem carga / Figure 4. Development of the pulp handsheet
tensile strength (filled data points) and water retention value (WRV) (hollow data points) versus SR-number during the no-load treatments
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
Índice retenção de água, g/g
WRV, g/g
2 %
4 %
6 %
O PAPEL - Outubro 2009 O PAPEL vol. 70, num. 10, pp. 41 - 60 OCT 2009
47