hp psc 2400 photosmart series all-in-one guia de ... - Hewlett-Packard
hp psc 2400 photosmart series all-in-one guia de ... - Hewlett-Packard
hp psc 2400 photosmart series all-in-one guia de ... - Hewlett-Packard
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
capítulo 12<br />
The REN for this product is 0.2B, based on FCC Part 68 test results.<br />
note à l’attention <strong>de</strong>s utilisateurs Canadien/notice to users <strong>in</strong> Canada<br />
Le présent appareil numérique n‘émet pas <strong>de</strong> bruit radioélectrique dépassant les limites<br />
applicables aux appareils numériques <strong>de</strong> la classe B prescrites dans le Règlement sur le<br />
brouillage radioélectrique édicté par le m<strong>in</strong>istère <strong>de</strong>s Communications du Canada.<br />
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the<br />
digital apparatus set out <strong>in</strong> the Radio Interference Regulations of the Canadian Department<br />
of Communications.<br />
aviso aos usuários da Área Econômica Européia<br />
<strong>in</strong>formações técnicas<br />
Este produto foi projetado para trabalhar junto com as re<strong>de</strong>s telefônicas analógicas nos<br />
segu<strong>in</strong>tes países:<br />
:<br />
Áustria Grécia Portugal<br />
Bélgica Irlanda Espanha<br />
D<strong>in</strong>amarca Itália Suécia<br />
F<strong>in</strong>lândia Luxemburgo Suíça<br />
França Holanda Re<strong>in</strong>o Unido<br />
Alemanha<br />
Noruega<br />
A compatibilida<strong>de</strong> com as re<strong>de</strong>s <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> da configuração selecionada pelo cliente, que<br />
<strong>de</strong>ve ser re<strong>de</strong>f<strong>in</strong>ida para utilizar o equipamento em uma re<strong>de</strong> telefônica <strong>de</strong> um outro país/<br />
região, diferente <strong>de</strong> on<strong>de</strong> o produto foi comprado. Entre em contato com o ven<strong>de</strong>dor ou<br />
com a <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Company se um suporte adicional ao produto se fizer necessário.<br />
Este equipamento foi certificado pelo fabricante em conformida<strong>de</strong> com a Directive<br />
1999/5/EC (anexo II) para a C<strong>one</strong>xão Pan-Européia <strong>de</strong> term<strong>in</strong>al simples à re<strong>de</strong> telefônica<br />
pública comutada (PSTN). No entanto, <strong>de</strong>vido a diferenças entre as PSTNs <strong>in</strong>dividuais,<br />
fornecidas em diversos países, a aprovação não oferece, por si mesma, uma garantia<br />
<strong>in</strong>condicional <strong>de</strong> operação com êxito em cada ponto <strong>de</strong> term<strong>in</strong>ação <strong>de</strong> re<strong>de</strong> PSTN.<br />
Se ocorrerem problemas, entre em contato com o fornecedor do equipamento assim que<br />
necessitar.<br />
Este equipamento foi <strong>de</strong>senvolvido para tom DTMF e discagem por <strong>de</strong>sc<strong>one</strong>xão <strong>de</strong> loop.<br />
Na eventualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> problemas com a discagem por <strong>de</strong>sc<strong>one</strong>xão <strong>de</strong> loop, é<br />
recomendado o uso <strong>de</strong>ste equipamento somente com a configuração <strong>de</strong> discagem por<br />
tom DTMF.<br />
notice to users of the German teleph<strong>one</strong> network<br />
This HP fax product is <strong>de</strong>signed to connect only to the analogue public-switched teleph<strong>one</strong><br />
network (PSTN). Please connect the TAE N teleph<strong>one</strong> connector plug, provi<strong>de</strong>d with the<br />
HP PSC <strong>2400</strong> and HP PSC 2500 <strong>series</strong> <strong>in</strong>to the w<strong>all</strong> socket (TAE 6) co<strong>de</strong> N. This HP fax<br />
product can be used as a s<strong>in</strong>gle <strong>de</strong>vice and/or <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>ation (<strong>in</strong> serial connection) with<br />
other approved term<strong>in</strong>al equipment.<br />
<strong>de</strong>claration of conformity (European Union)<br />
The Declaration of Conformity <strong>in</strong> this document complies with ISO/IEC Gui<strong>de</strong> 22 and EN<br />
45014. It i<strong>de</strong>ntifies the product, manufacturer’s name and address, and applicable<br />
specifications recognized <strong>in</strong> the European community.<br />
122<br />
<strong>hp</strong> <strong>psc</strong> <strong>2400</strong> <strong>series</strong>