hp psc 2400 photosmart series all-in-one guia de ... - Hewlett-Packard
hp psc 2400 photosmart series all-in-one guia de ... - Hewlett-Packard
hp psc 2400 photosmart series all-in-one guia de ... - Hewlett-Packard
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>in</strong>formações técnicas<br />
aga<strong>in</strong>st harmful <strong>in</strong>terference <strong>in</strong> a resi<strong>de</strong>ntial <strong>in</strong>st<strong>all</strong>ation. This equipment generates, uses,<br />
and can radiate radio frequency energy, and, if not <strong>in</strong>st<strong>all</strong>ed and used <strong>in</strong> accordance with<br />
the <strong>in</strong>structions, may cause harmful <strong>in</strong>terference to radio communications. However, there<br />
is no guarantee that <strong>in</strong>terference will not occur <strong>in</strong> a particular <strong>in</strong>st<strong>all</strong>ation. If this equipment<br />
does cause harmful <strong>in</strong>terference to radio or television reception, which can be <strong>de</strong>term<strong>in</strong>ed<br />
by turn<strong>in</strong>g the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the<br />
<strong>in</strong>terference by <strong>one</strong> or more of the follow<strong>in</strong>g measures:<br />
• Reorient the receiv<strong>in</strong>g antenna.<br />
• Increase the separation between the equipment and the receiver.<br />
• Connect the equipment <strong>in</strong>to an outlet on a circuit different from that to which the<br />
receiver is connected.<br />
• Consult the <strong>de</strong>aler or an experienced radio/TV technician for help.<br />
Product Regulations Manager, <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Company, San Diego, (858) 655-4100.<br />
The user may f<strong>in</strong>d the follow<strong>in</strong>g booklet prepared by the Fe<strong>de</strong>ral Communications<br />
Commission helpful: How to I<strong>de</strong>ntify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This<br />
booklet is available from the U.S. Government Pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g Office, Wash<strong>in</strong>gton DC, 20402.<br />
Stock No. 004-000-00345-4.<br />
Caution! Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or<br />
modifications to this equipment not expressly approved by the<br />
<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Company may cause harmful <strong>in</strong>terference and void the<br />
FCC authorization to operate this equipment.<br />
<strong>in</strong>formações técnicas<br />
note à l’attention <strong>de</strong>s utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to<br />
users of the Canadian teleph<strong>one</strong> network<br />
Cet appareil est conforme aux spécifications techniques <strong>de</strong>s équipements term<strong>in</strong>aux<br />
d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste <strong>de</strong> la conformité <strong>de</strong> l’appareil.<br />
L’abréviation IC qui précè<strong>de</strong> le numéro d’enregistrement <strong>in</strong>dique que l’enregistrement a été<br />
effectué dans le cadre d’une Déclaration <strong>de</strong> conformité stipulant que les spécifications<br />
techniques d’Industrie Canada ont été respectées. Néanmo<strong>in</strong>s, cette abréviation ne<br />
signifie en aucun cas que l’appareil a été validé par Industrie Canada.<br />
Pour leur propre sécurité, les utilisateurs doivent s’assurer que les prises électriques reliées<br />
à la terre <strong>de</strong> la source d’alimentation, <strong>de</strong>s lignes téléphoniques et du circuit mét<strong>all</strong>ique<br />
d’alimentation en eau sont, le cas échéant, branchées les unes aux autres. Cette précaution<br />
est particulièrement importante dans les z<strong>one</strong>s rurales.<br />
Le numéro REN (R<strong>in</strong>ger Equivalence Number) attribué à chaque appareil term<strong>in</strong>al fournit<br />
une <strong>in</strong>dication sur le nombre maximal <strong>de</strong> term<strong>in</strong>aux qui peuvent être connectés à une<br />
<strong>in</strong>terface téléphonique. La term<strong>in</strong>aison d’une <strong>in</strong>terface peut se composer <strong>de</strong> n’importe<br />
quelle comb<strong>in</strong>aison d’appareils, à condition que le total <strong>de</strong>s numéros REN ne dépasse pas<br />
5.<br />
Basé sur les résultats <strong>de</strong> tests FCC Partie 68, le numéro REN <strong>de</strong> ce produit est 0.2B.<br />
This equipment meets the applicable Industry Canada Term<strong>in</strong>al Equipment Technical<br />
Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation IC before the<br />
registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of<br />
Conformity <strong>in</strong>dicat<strong>in</strong>g that Industry Canada technical specifications were met. It does not<br />
imply that Industry Canada approved the equipment.<br />
Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the<br />
power utility, teleph<strong>one</strong> l<strong>in</strong>es and <strong>in</strong>ternal met<strong>all</strong>ic water pipe system, if present, are<br />
connected together. This precaution may be particularly important <strong>in</strong> rural areas.<br />
Note: The R<strong>in</strong>ger Equivalence Number (REN) assigned to each term<strong>in</strong>al <strong>de</strong>vice<br />
provi<strong>de</strong>s an <strong>in</strong>dication of the maximum number of term<strong>in</strong>als <strong>all</strong>owed to be connected<br />
to a teleph<strong>one</strong> <strong>in</strong>terface. The term<strong>in</strong>ation on an <strong>in</strong>terface may consist of any<br />
comb<strong>in</strong>ation of <strong>de</strong>vices subject only to the requirement that the sum of the R<strong>in</strong>ger<br />
Equivalence Numbers of <strong>all</strong> the <strong>de</strong>vices does not exceed 5.<br />
<strong>guia</strong> <strong>de</strong> referência<br />
121