JORNAL BRASILEIRO DE OFTALMOLOGIA - Sociedade Brasileira ...

JORNAL BRASILEIRO 

DE OFTALMOLOGIA 

NOTICIÁRIO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE OFTALMOLOGIA 

Nº 135 - SET-OUT - 2009 

RECONHECIDA DE UTILIDADE PÚBLICA PELA LEI Nº 936 DE 15/09/1959 

55Motivos para você 

vir ao Rio de 1 a 3 

de julho de 2010 

ORio de Janeiro, cidade que mora no coração Recentemente, o World Travel Award, um dos 1- Estar na cidade, cuja beleza, cantada em prosa 

dos brasileiros, e a preferida dos turistas mais importantes prêmios do setor de turismo do e verso, agora tem certificação especial: foi também 

estrangeiros, é também a primeira escolha mundo, considerou a cidade o melhor destino da eleita “a cidade mais feliz do mundo”; 2 - Ver e 

para congressos médicos na América do Sul. Escolhida 

América do Sul. A praia de Ipanema foi eleita como visitar o Cristo Redentor, com direito a uma “pano- 

para sediar os Jogos Olímpicos de 2016, a a melhor praia do continente na mesma premiação. râmica” da cidade; 3 - Aproveitar o clima ameno em 

cidade já se prepara para esse grande evento que, E o Hotel Copacabana Palace o melhor hotel. julho e ir à praia, voar de asa delta, ou simplesmente 

pela primeira vez, será realizado na América do Sul. Participando do XVI Congresso Internacional passear pelos calçadões da orla,tomando uma água 

Símbolo do Brasil, como a Torre Eiffel é da França, da SBO, de 1 a 3 de julho de 2010, no Hotel de coco; 4 - Acompanhar ao vivo as mudanças na 

e a Estátua da Liberdade dos Estados Unidos, o Cristo InterContinental, em São Conrado, a 15 minutos cidade, da revitalização da Zona Portuária às obras 

Redentor foi eleito uma das sete maravilhas do de Ipanema, você vai confirmar porque existem pelo na Marina da Glória e o saneamento da Lagoa Rodrigo 

mundo moderno em 2007. Em 2009 foi tombado menos 5 bons motivos para vir com sua família ao de Freitas; 5 - E o motivo mais importante: Participar 

como patrimônio nacional pelo Instituto do Rio de Janeiro - Cidade Maravilhosa - nas férias de 

do XVI Congresso Internacional da SBO. 

Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). julho do próximo ano: 

Mais Congresso no Editorial e página 7 

Marcos Mattos 

Ana Luisa Höfling- Lima e o presidente da 

SBO, Mário Motta, após a concorrida 

apresentação do Relatório Anual 

Relatório Anual 

aborda as infecções 

exógenas oculares 

Reconhecida como uma das 

maiores especialistas em infecções 

oculares, Ana Luisa Höfling-Lima, 

professora titular da Unifesp, membro 

da comissão científica da SBO, 

apresentou o Relatório Anual, no 

dia 24 de novembro. Ela falou sobre 

“Infecções Exógenas Oculares: 

Contribuição Brasileira”, destacando 

a evolução do estudo da infecções 

a partir da segunda década do 

século XX. Página 13 

Correção cirúrgica 

da presbiopia: sim ou não 

A correção 

cirúrgica da 

presbiopia, assunto 

ainda 

controvertido, 

é o tema escolhido 

para inaugurar 

a nova 

Jack Singer 

seção do JBO: 

International Corner. A nova coluna 

tem por objetivo apresentar 

a posição de reconhecidos especialistas 

estrangeiros sobre os assuntos 

mais importantes da atualidade, 

destaques nos congressos internacionais. 

E ninguém melhor do que Jack 

Singer, referência mundial em lentes 

intraoculares acomodativas, para 

inaugurá-la. Convidado pelo vicepresidente 

regional (MG) da SBO, 

Fernando Trindade, autor também 

da introdução à nova coluna, por 

ele sugerida, Jack Singer prontamente 

atendeu à solicitação. O resultado 

você lê na Página 11 

Pós-Graduação SBO/Universidade Estácio de Sá em março de 2010 

Mais informações no site da SBO: www.sboportal.org.br

2 

JBO - Jornal Brasileiro de Oftalmologia 

Assembleia geral ordinária aprecia 

contas de 2009 e fixa anuidade de 2010 

No dia 24 de novembro, antes da apresentação 

do Relatório Anual, foi realizada 

assembleia geral ordinária, presidida por 

Mário Motta e secretariada por Armando Crema, 

quando foram apreciadas as contas anuais 

da diretoria e fixados os valores da anuidade 

de 2010. 

Na ocasião, o diretor financeiro, Sansão Kac, 

destacou o fato da SBO não cobrar antecipadamente, 

ainda em 2009, as anuidades de 2010. 

Com desconto em cota única, para pagamento 

em 11 de janeiro, a anuidade para sócio 

titular foi fixada em R$ 340,00. Para sócios 

correspondentes e aspirantes, R$ 285,00. 

Os boletos já foram emitidos. 

Vantagens de ser 

sócio da SBO 

Entre as vantagens de ser associado da 

SBO, estão os descontos em inúmeros estabelecimentos 

comerciais.Mas associando-se à Sociedade 

Brasileira de Oftalmologia você também 

garante o recebimento gratuito da Revista 

Brasileira de Oftalmologia e do Jornal 

Brasileiro de Oftalmologia. Orientação jurídica, 

descontos em congressos nacionais e internacionais 

da SBO, além de direito de publicar 

anúncios classificados gratuitamente 

no JBO, são outras vantagens de ser associado 

da mais antiga entidade oftalmológica de nível 

nacional do Brasil. Confira na Página 3 

Diretores Sansão Kac, Armando Crema e 

Mário Motta antes do início da assembleia 

ordinária,no auditório da SBO 

Primeiro Curso de Pós-Graduação da SBO 

surgiu em 1955, na gestão de Jonas Arruda 

Aimportância de Jonas 

Arruda, Almiro Pinto de 

Azeredo, Evaldo Campos, 

Paiva Gonçalves Filho, Luiz 

Eurico Ferreira, Sylvio Abreu 

Fialho, Joviano de Rezende e 

Afonso Fatorelli,entre outros 

diretores, na criação dos primeiros 

centros de estudos, que 

ajudaram a fomentar a oftalmologia 

no Rio de Janeiro e 

no Brasil, é o tema da coluna 

Tempo e Memória, escrita por 

João Diniz, assessor da diretoria 

que acompanha a história 

da Sociedade há 53 anos. 

Página 14 

Jonas Arruda 

Luiz Eurico 

Ferreira 

José Ricardo Rehder 

inaugura Seção Brasil 

Seção Brasil é a nova coluna do JBO, em 

contraponto ao International Corner. Nela 

serão publicados temas de interesse dos oftalmologistas 

sobre os mais diversos assuntos 

das subespecialidades. José Ricardo Rehder, 

chefe e titular da disciplina de Oftalmologia 

da Faculdade de Medicina do ABC-SP, 

presidente da Sociedade Brasileira de Cirurgia 

Refrativa e membro da Comissão de Defesa 

Profissional da SBO, inaugura a coluna 

explicando porque utiliza as lentes Artisan, 

modelo Artiflex, para a correção de altas miopias 

e hipermetropias. Página 12 

Almiro Pinto de 

Azeredo 

Joviano de 

Rezende 

Marcos Mattos 

Paiva 

Gonçalves Filho 

Afonso Fatorelli 

Realizados 

desde a década de 

70, os eventos 

Armando Crema* 

internacionais da 

Sociedade Brasileira de Oftalmologia já 

são uma tradição na oftalmologia nacional. 

Por ser a sede da SBO, desde sua fundação 

em 1922, a maior parte é realizada 

na cidade, embora Lisboa e Barcelona tenham 

abrigado encontros Luso-Hispano- 

Brasileiros. 

Grandes nomes nacionais e internacionais 

da especialidade participaram das 

jornadas, simpósios e congressos, que sempre 

se notabilizaram pela inovação e qualidade 

das informações apresentadas, associada 

à receptividade e hospitalidade 

do Rio de Janeiro. A cidade é a primeira 

opção para eventos internacionais, principalmente 

na área médica, segundo o 

Ministério do Turismo, recentemente foi 

eleita, em pesquisa mundial a cidade mais 

feliz do mundo. 

Em 2010 não será diferente. E a programação 

do XVI Congresso Internacional 

promete. Com convidados internacionais 

e nacionais, a grade científica contempla 

todos os tópicos da oftalmologia, 

mas a “Miopia” terá enfoque especial. Dois 

simpósios unicamente focados no tema 

estão programados: genética, embriologia, 

anatomia, evolução, refração e prescrição 

de lentes, lentes de contato, cirurgia 

refrativa, cirurgia de catarata, cirurgia 

vitreorretiniana, complicações associadas, 

entre outros, serão discutidos para melhor 

compreensão do olho míope. 

Valorizando o intercambio científico, 

o evento novamente contará com sessões 

conjuntas com Sociedades Européias 

(Francesa, Italiana e Portuguesa) e de países 

sul-americanos. Estas sessões estreitam 

as relações entre as entidades e ressaltam a 

importância da oftalmologia brasileira no 

cenário internacional. 

Pontos altos do V Congresso Nacional 

da SBO, em julho de 2009, os simpósios 

do Dia a Dia do Consultório e do Centro 

cirúrgico, no formato de discussão de casos 

clínicos, serão bisados, contribuindo certamente 

para a melhor compreensão e solução 

das várias situações que o oftalmologista 

encontra no seu cotidiano. 

O XVI Congresso Internacional da 

Por que estar no Rio 

de 1 a 3 de julho de 2010 

SBO será realizado no renovado Centro 

de Convenções do Hotel InterContinental, 

que está localizado em São 

Conrado, mais próximo à Zona Sul, e ao 

lado do Fashion Mall, um shopping elegante 

e diversificado, com várias opções 

gastronômicas, que oferecerão desconto 

aos participantes do evento. 

Desde a escolha do Rio de Janeiro 

como sede das Olimpíadas de 2016, a 

cidade tem despertado crescente interesse. 

Além das Olimpíadas, o Rio de 

Janeiro também será uma das cidades 

sedes da Copa do Mundo de Futebol de 

2014, e o estádio do Maracanã palco da 

final e da cerimônia de encerramento 

da competição. 

As notícias são boas. Já a partir de 

2010 grandes investimentos estão programados, 

especialmente em transporte, aumento 

da rede hoteleira, e condições de 

segurança pública. Outro programa de 

destaque visa reformular totalmente a zona 

portuária da cidade, com investimentos 

imobiliários residenciais, comerciais, e em 

hotelaria. A Marina da Glória também será 

reformulada e adequada às necessidades 

da cidade. Além disso, a partir de 2010, o 

programa Lagoa Limpa estará em fase final, 

entregando à cidade a Lagoa Rodrigo 

de Freitas totalmente despoluída. 

Símbolo da cidade, como a Torre 

Eiffel, de Paris, a estátua do Cristo Redentor 

foi eleita em 2007 uma das sete 

maravilhas do mundo moderno. Recentemente, 

o World Travel Award, um dos 

mais importantes prêmios do setor de turismo 

do mundo, considerou o Rio como 

o melhor destino da América do Sul. A 

premiação elegeu ainda a Praia de 

Ipanema como a melhor de todo o continente 

sul-americano. Na lista de 27 categorias 

de destaque na América do Sul, o 

Brasil aparece em outras 11, incluindo a 

de melhor hotel (Copacabana Palace). 

Nós médicos temos pouco tempo livre, 

seja você um oftalmologista jovem ou 

mais experiente, aproveite a oportunidade 

de aprender, trocar informações, e confraternizar 

com os amigos, e venha curtir alguns 

dias de folga no Rio de Janeiro. 

Estamos esperando você. 

*Secretário geral da SBO 

Cleber Godinho e 

a faco refrativa 

Toda a irreverência de Cleber Godinho 

está no seu artigo para o Opinião, no qual ele 

reconhece a cirurgia da catarata como o “grande 

avanço da oftalmologia neste meu tempo”, 

mas alerta para o “furor cirúrgico”, recomendando 

a reflexão quando as indicações são para 

pacientes jovens com ametropias pequenas. 

Meio sério, meio brincando, reconhece que a 

evolução da medicina em qualquer área passa 

sempre “por aqueles colegas inventivos, hábeis 

e ousados”, mas chama a atenção para a 

importância de avaliar com isenção a relação 

custos/benefícios de qualquer procedimento. 

Página 5 

Calendário de Eventos 

Oftalmológicos 

A partir deste número, o Jornal Brasileiro 

de Oftalmologia passa a dedicar maior 

espaço para a divulgação dos eventos 

oftalmológicos no Brasil e no exterior. É mais 

um serviço que a Sociedade Brasileira de 

Oftalmologia presta aos associados. As entidades 

filiadas à SBO têm prioridade na 

divulgação de seus eventos, mas o JBO e o 

site www.sboportal.org.br , cujo link Calendário 

Oftalmológico também está sendo 

ampliado, estão disponíveis para todos os 

interessados e instituições. Veja os e-mails 

para o envio de informações destinadas ao 

Calendário na Página 18. 

PÁGINA 

Confira ............................................... 2 

Editorial .............................................. 2 

Anuidades .......................................... 3 

Sócio da SBO tem descontos .......... 3 e 4 

Fundo de Olho .................................. 4 

Opinião .............................................. 5 

Olho Vivo ........................................... 5 

Oft@lmonline ..................................... 6 

Últimas ............................................... 6 

XVI Congresso Internacional ............ 7 

Fecooeso .......................................... 8 

A Visão da Justiça ............................. 8 

PÁGINA 

International Corner .......................... 11 

Na Estante ......................................... 11 

Seção Brasil ...................................... 12 

II Jornada Sul de Minas .................... 12 

Relatório Anual .................................. 13 

Cartas ................................................ 13 

Tempo e Memória ............................. 14 

Conta-Gotas...................................... 15 

Necrológio ......................................... 16 

Calendário de Eventos 

Oftalmológicos .................................. 18 

Expediente ......................................... 18

Setembro-Outubro - 2009 

3 

Sócio da SBO tem descontos especiais 

Quem pagar até 11 de janeiro a anuidade de 2010 garante ainda mais descontos 

A Sociedade Brasileira de Oftalmologia 

mantém convênios com inúmeros estabelecimentos, 

que oferecem descontos variados 

aos sócios. Confira a relação nesta 

página e na próxima. Constantemente ampliada, 

a relação está disponível também 

no site da SBO. 

Pagando a anuidade de 2010 até o dia 

11 de janeiro os sócios titulares, aspirantes 

e correspondentes também têm direito a 

descontos significativos, de R$ 85,00 a R$ 

55,00, conforme a categoria. 

A anuidade para 2010 foi fixada em 

R$ 425,00 para sócios titulares e em R$ 

340,00 para aspirantes e correspondentes. 

Efetuando o pagamento até 11 de janeiro, 

ela cai para R$ 340,00 (sócios titulares) e 

R$ 285,00 (aspirantes e correspondentes). 

Segundo decisão da assembleia realizada 

no dia 24 de novembro, também foi 

aprovado por unanimidade o pagamento 

da anuidade em duas parcelas de R$ 

212,50, sem desconto, para sócios titulares. 

Para sócios aspirantes e correspondentes, 

o pagamento em duas parcelas de R$ 

170,00. 

Sócios com a anuidade em dia têm direito 

a anunciar gratuitamente nos classificados 

do Jornal Brasileiro de Oftalmologia (seção 

Olho Vivo). Aparelhos oftalmológicos ( compra, 

venda e furto), salas e consultórios ( aluguel, 

compra e venda), empregos para oftalmologistas, 

entre outros, podem ser anunciados 

na seção Olho Vivo. 

Confira no quadro abaixo outras vantagens 

dos sócios da mais antiga entidade 

oftalmológica brasileira. A primeira da 

América do Sul e a terceira das Américas,precedida 

apenas pela americana e 

mexicana. 

BAHIA 

Salvador 

■ Churrascaria Babagula 

Belo Sabor de Alimentos e Bebidas 

Ltda. 

Av. Octávio Mangabeira - Boca do 

Rio - 41706-690 - Salvador - BA 

(71) 3461-7777 / 

Fax: (71) 3461-2282 / 3461-1080 

www.restaurantebabagula.com.br 

babagulaeventos@hotmail.com 

Tarifas especiais 

CEARA 

Fortaleza 

■ A Samburá Praia Hotel LTDA. 

Av. Beira Mar, 4530 

Mucuripe – Fortaleza – CE 

CEP 60165-121 

Telefax. (85) 3208-3999 

www.samburapraiahotel.com.br 

reservas@samburapraiahotel.com.br 

Desconto 15% 

DISTRITO FEDERAL 

Brasília 

■ Via-DF Rent a Car 

Rua Shs, Quadra 06, Conjunto A, 

Bloco F, Loja 50 - Aba Sul - Brasília 

- RJ - Cep: 70316-000 

Tel: (61) 3322-3181 / 

Fax: (61) 3322-3181 

www.viarentacar.com.br 

viarentacar@brturbo.com.br 

Desconto 10% 

■ San Marco Hotel 

SHS Quadra 05 Bl. C – Setor 

Hoteleiro – CEP 703222-914 - 

Brasília - DF 

Tel.: (61)2103-8484 / 

Fax: (61)2103-8404 

www.sanmarco.com.br 

sanmarco@sanmarco.com.br 

Desconto 35% 

MINAS GERAIS 

Belo Horizonte 

■ Hotel Colonial Ltda 

Comendador Costa, 627 

Centro – São Lourenço – MG 

CEP.: 37470-000 

Tels.: (35) 3332-1500 / 

Fax: (35) 3332-1600 

www.hotelcolonialmg.com.br 

colonial@starweb.com.br 

Desconto 10% 

■ Hotel Solaris Ltda 

Rua: Batista Luzardo, 445 

37470-000 

Centro – São Lourenço - MG 

Tel.: (35) 3332-1212 

solaris@hotelsolaris.com.br 

www.hotelsolaris.com.br 

Desconto 10% 

■ Ritz Plaza Hotel Ltda. 

Barão do Rio Branco, 2000 - Centro 

36015-510 – Juiz de Fora - MG 

Tel.: (32)3249-7300 / 

Fax: (32)3215-1892 

www.ritzplazahotel.com.br 

Sociedade, segundo definição do “Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa”, é 

um “conjunto de pessoas que vivem em certa faixa de tempo e de espaço, seguin 

do normas, e que são unidas pelo sentimento de consciência do grupo”. A Sociedade 

Brasileira de Oftalmologia há 87 anos luta em prol dos oftalmologistas, tendo 

entre outros objetivos, fomentar o aprimoramento técnico-científico e atuar na defesa 

profissional, segundo o Capítulo III, Art.7° do seu Estatuto, disponível no site 

www.sboportal.org.br, na área do médico. 

Pioneira em inúmeras frentes, inclusive criando, na gestão do presidente Carlos 

Fernando Ferreira, a Cooeso, a SBO é uma entidade democrática, aberta a todos os 

oftalmologistas. Associar-se à SBO é preservar o sentimento gregário, uma característica 

humana, conviver com seus pares e ter direito a diversas vantagens tais como: 

reservas@ritzplazahotel.com.br 

Desconto 20% 

RIO DE JANEIRO 

Arraial do Cabo 

■ Pousada Gênesis Suítes e Lazer 

Rua Antônio de Souza Teixeira, 19 

– Praia Grande - CEP: 28930-000 - 

Arraial do Cabo – RJ 

Tel.: (22)2622-2335 / 

Fax: (22) 2622-2335 

pousada@genesisarraial.com.br 

www.genesisarraial.com.br 

Desconto 10% 

Búzios 

■ Colonna Hotéis 

Estr. João Fernandes, s/n. 

João Fernandes – Búzios – RJ 

CEP 28950-000 

(22)2623-2245 / 2623-2923 (fax) 

reservas@galapagos.com.br 

www.colonnas.com.br 

Desconto 10% 

■ Hotel Atlântico Búzios Convention 

& Resort 

Estrada da Usina, 294 

Armação de Búzios - Rio de 

Janeiro - RJ - CEP 28950-000 

(22)2620-8850 / 2630-8851 (fax) 

www.redeatlantico.com.br 

reservas@atlanticobuzios.com.br 

Tarifa Especial 

■ Pousada Saint Germain Ltda 

Rua Alto do Humaitá, 5 

CEP 28950-000 – Armação – 

Armação de Búzios – RJ 

Tel.: (22) 2623-1044 / 

Fax (22) 2623-5350 

saintgermain@mar.com.br 

www.saintgermain-buzios.com.br 

Desconto 15% 

■ Pousada Tropico de Capricórnio 

Rua A nº 25 - CEP 28950-000 

Alto de Búzios – Búzios – RJ 

Tel.: (22) 2623-9039 

contato@buziostropico.com 

www.buziostropico.com 

Desconto 10% 

Friburgo 

■ Hotel Dominguez Máster Ltda. 

(Hotel Mirador) 

Rua: Silvio Henrique Braune, 316 

CEP 28625-650 – Centro – Nova 

Friburgo – RJ 

TeL.: (22) 2523-8737 / 2522-7708 / 

Fax (22) 2523-8737 

contato@hoteldominguezmaster.com.br 

www.hoteldominguezmaste.com.br 

Desconto 20% - Mediante prévia 

reserva, exceto durante feriados e 

grandes eventos 

Penedo 

■ Hotel da Cachoeira Ltda. 

Rua Santa Rita, 60 - Penedo 

27530-960 – Itatiaia – RJ 

Tel.: (24)3351-1180 Ramal 202 - 

(Fax): 3351-1254 

cachoeira@terra.com.br 

www.hotelcahoeira.com.br 

Desconto 10% 

Rio Bonito 

■ Pedras Negras Serviço de 

Hotelaria Ltda. 

Estrada de Lavras, 1978 - Lavras 

28800000 – Rio Bonito – RJ 

Tel.: (21)3634-8855 / 

Fax: (21) 3634-8854 

reservas@pedrasnegras.com.br 

www.pedrasnegras.com.br 

Desconto 10% 

Rio de Janeiro 

■ Alpa Hotel 

Rua República do Peru, 305 

CEP 22021040 – Rio de Janeiro – RJ 

Tel.: (21)2548-8112 / 

Fax: (21) 2556-3628 

e-mail: apa@apahotel.com.br 

www.apahotel.com.br 

Desconto 20% 

■ Biovision Produtos 

Oftalmológicos Ltda 

Av. Presidente Vargas, 1733 Sl. 206 

CEP 20310-030 – Centro – Rio de 

Janeiro – RJ 

Tels.: (21) 8151-5153 / 7892-6626 / 

Fax (21) 2221-5126 

vendas@biovision.com.br 

www.biovision.com.br 

Desconto 10% (Consertos, reforma 

e manutenção, não aplicável as 

peças, acessórios e equipamentos) 

■ Copacabana Praia Hotel S/A 

Rua: Francisco Otaviano, 30 

Copacabana – Rio de Janeiro – RJ 

Cep.: 22080-040 

Tels.: (21) 3505-5555 / 

Fax: (21) 2287-3344 

www.copacabanapraiahotel.com.br 

reservas@copacapanapraiahotel.com.br 

Desconto 40% tarifas balcão 

■ Hotel Paysandú 

Rua Paissandu, 23 – Flamengo 

22210-080 - Rio de Janeiro - RJ 

(21) 2558-7270 Fax 3255-3346 

reservas@paysanduhotel.com.br 

www. paysanduhotel.com.br 

Desconto 20% tarifa de balcão 

continua na página 4

4 


Fotos Divulgação 

Residentes da Policlínica de Botafogo 

visitam Centro de Distribuição da Essilor 

Acompanhados da oftalmologista 

Virgínia Pinhal, do Serviço de Oftalmologia 

da Policlínica Geral de Botafogo (RJ), 

um grupo de cinco residentes de oftalmologia 

- Antonio Flávio, Carla Sobrinho, 

Felipe Galdino, Júlia Peruchi e Mildred 

Gois visitaram o Laboratório Essilor no dia 

21 de novembro passado, ciceroneados 

pelo consultor Ronan Souza. Na ocasião, 

além de percorrer o Centro de Distribuição 

e Laboratório Essilor, no bairro da Penha, 

eles tiveram uma aula teórica do processo 

de fabricação das lentes e conheceram 

diversas etapas da fabricação de algumas 

das lentes produzidas pela empresa, 

que em 2009 está comemorando os 50 anos 

de invenção das lentes multifocais Varilux, 

um marco na oftalmologia. 

Virgínia Pinhal, da Policlínica Geral de Botafogo, 

Ronan Souza, consultor da Essilor, e 

residentes numa das dependências visitadas 

Na abertura, o cônsul da França no Rio, Hugo 

Goisbault, Loic Gosselin, organizador do Festival 

e o diretor financeiro da Essilor, Bernard Ferrer 

Público prestigia abertura da 8ª edição do 

Festival Varilux de Cinema, quando foi 

apresentado o filme “Segredos em Família” 

Festival Varilux de Cinema encerra 

o Ano da França no Brasil 

Com a apresentação da 8ª edição do Festival 

Varilux de Cinema Francês, de 4 a 11 

de dezembro, em 14 cidades brasileiras, encerram-se 

as comemorações do Ano da França 

no Brasil. A abertura oficial, no dia 30 de 

novembro, no cinema Unibanco-Artplex, no 

Rio de Janeiro, contou com a presença do 

cônsul francês, Hugo Goisbault, e do diretor 

financeiro da Essilor, Bernard Ferrer. 

Na abertura foi apresentado o filme “Segredos 

em Família”, drama de guerra dirigido 

por Claude Miller, já no novo formato 

digital do Festival. No seu discurso, o diretor 

financeiro da Essilor lembrou que em 

2006, as lentes Varilux entraram na era digital, 

“oferecendo visão em alta resolução, 

uma verdadeira revolução no mercado de 

lentes corretivas no mundo”. 

Confira abaixo onde mais você tem desconto como sócio da SBO 

■ Hotel Golden Park 

Rua do Russel, 374 

CEP 22210010 – Glória – Rio de 

Janeiro – RJ 

Tel.: (21) 2555-2700/ 

Fax 2285-6358 

reservas@hotelgoldenparkrio.com.br 

www.hotelgoldenparkrio.com.br 

Tarifa Balcão: 40% 

■ Leblon Hotelaria S/A 

Av. Visconde de Pirajá,524 - 

Ipanema - CEP 22410-002 - Rio de 

Janeiro - RJ 

(21) 2540-5032 Fax: (21) 2239-2654 

hotelsanmarco@hotmail.com 

www. Sanmarcohotel.net 

Desconto 15 % tarifa de balcão 

■ Monza Hotéis e Turismo Ltda. 

Embaixador Abelardo Bueno,1000 

22750-040 – Rio de Janeiro – RJ 

Tel.(21) 2441-1885 /Fax: 2441-1317 

www.monzahotel.com.br 

monzahoteis@terra.com.br 

Desconto 10% 

■ Real Hotéis Ltda. 

Rua Real Grandeza, 122 

3461-1080 - Botafogo - RJ 

(21) 2286-3331 / 

Fax: (21) 2579-3862 

Desconto 10% 

■ Churrascaria Rodízio Monchique 

Av. N.S. Copacabana, 796 

22050-000 Rio de Janeiro - RJ 

(21) 2548-5140 

www.monchique.com.br 

Desconto 10% 

■ Le Terrazze D. Roma 

Restaurante Ltda. 

(Churrascaria Carretão) 

R. Ronaldo de Carvalho, Nº 55 Lj. A-B 

Lido – Copacabana – Rio de 

Janeiro – RJ - CEP 22021-020 

Telefax. (21)2543-2666 

www.carretao.com.br 

carretao@carretao.com.br 

Desconto 10% 

■ Hotel Astoria Copacabana 

Rua República do Peru, 345 


(21)2545-9090 / 2256-1735 (fax) 


reservas@astoria.com.br 


■ Hotel Astoria Palace 

Av. Atlântica, 1.866 


(21)2545-9550 


reservas@astoriapalace.com.br 


■ Hotel Bandeirantes 

Rua: Barata Ribeiro, 548 


(21)2548-0011 / 2235-7941 (fax) 


reservas@hotelbandeirantes.com.br 


■ Hotel Atlântico Copacabana 

Rua: Siqueira Campos, 90 


(21)2548-0011 / 2235-7941 (fax) 


reserva@atlanticocopacabana.com.br 


■ Amazon Travel – Agencia de 

Viagens e Turismo. 

Rua: Santa Clara, 33 SL. 1214 


CEP 22041-010 

luzimar-p@hotmail.com 

Desconto 5% 

■ Magic Palace Hotel 

Rua: Santo Amaro, 11 

Glória – Rio de Janeiro – RJ 

Cep. 22211-130 

Tel.: (21)2507-2037 / 2224-2217 (fax) 

www.magicpalacehotel.com.br 

reservas@magicpalacehotel.com 

Desconto 5% 

■ Hotel Fazenda do Rochedo 

R. Desembargador Isidro, 40 Sl. 203 

Tijuca – Rio de Janeiro – RJ 

CEP 20521-160 

(21)2288-3897 / 2268-2510 / 2208- 

6691 (fax) 

www.hotelrochedo.com.br 

reservas@hotelrochedo.com.br 

Pagamento a vista: 10% e isenção da 

taxa de serviço. Pagamento a prazo: 

Isenção da taxa de serviço 10% 

■ Hotel Regina 

Rua: Ferreira Viana, 29 – Flamengo 

– Rio de Janeiro – RJ 

Cep.: 22210-040 

Tel.: (21)3289-9999 

Fax: (21)3289-9950 

hotelregina@hotelregina.com.br 

www.hotelregina.com.br 

Desconto 30% 

RIO GRANDE DO SUL 

Caxias do Sul 

■ Automil Acessórios Automotivos Ltda. 

Rua Marechal Floriano,119 

Piox – Caxias do Sul - RS 

CEP:95020370 

Tel.: (51) 3221-6766 / Fax (51)3221- 

6990 

automil@automilcaxias.com.br 

www. automilcaxias.com.br 

Desconto 7% 

■ Bergson Executive Flat 

Os 18 do Forte, 1818 

Centro – 95020-472 – Caxias do 

Sul – RS 

Telefax. (54)3214-1122 

www.bergsonflat.com.br 

bergson@bergsonflat.com.br 

Desconto 30% 

Gramado 

■ Hotel Bangalôs da Serra Ltda. 

Est. Tapera, 1511 

Casagrande – Gramado – RS 

95670-000 

(54) 3286-4004 / 3286-4236 e 3286- 

1737 (fax) 

www.bangalosdaserra.com.br 

contato@bangalosdaserra.com.br 

Desconto 10% 

Porto Alegre 

■ Café do Margs (Museu de Artes 

do Rio Grande do Sul) 

Praça da Alfandega S/Nº 

Centro – 90010-191 – Porto Alegre 

– RS 

Telefax. (51) 3227-3712 

cafedomargs@hotmail.com.br 

Desconto 10% 

SÃO PAULO 

São Paulo 

■ Espírito Capixaba 

(JAFB – Restaurante Ltda) 

Rua Francisco Leitão, 57 - Pinheiros 

- 05414-020 – São Paulo – SP 

Tel.: (11) 3062-6566 

trindade.felipe@ig.com.br 

Desconto 10% 

■ From The Galley Ltda. 

Av. Leopoldo Couto de Magalhães 

Jr, 761 - Itaim Bibi - CEP 04542-011 

– São Paulo - SP 

(11) 3073-0928 

www.fromthegalley.com.br 

fromthegalley@fromthega 

lley.com.br 

Desconto 10% 

■ Loisuites Belgrano Hotel 

Rua: Marquês de Paranagua, 88 

Consolação – 01303-050 – São 

Paulo - SP 

(11) 3258-0255 Fax: (11) 3257-7803 

www.loisuites.com.ar 

hotelbelgrano@uol.com.br 

Desconto 10% 

■ Hotel Gran Corona LTDA 

Rua Basilio da Gama, 101 

Republica - São Paulo - SP 

Cep : 01046-020 

Tel.: (11) 3214-0043 / 

Fax: (11) 3214-4503 

www.grancorona.com.br 

grancorona@uol.com.br 

Desconto 20% 

■ Omega Palace Hotel 

Rua Força Pública, 53 - Santana 

02012-080 – São Paulo - SP 

(11) 6221-7355 Fax: (11) 6221-7355 

www.Omegapalacehotel.com.br 

Desconto 10 % 

■ Residencial Plaza Apolo Ltda. 

Rua: Dos Timbiras, 483 

Sta. Efigênia – São Paulo – SP 

CEP 01208-010 

(11)3331-9333 / 3331-9543 (fax) 

www.hotelapolo.com.br 

injo@hotelapolo.com.br 

Desconto 15% 

■ Merak Hotel 

Av. Lavandisca, 262 

Moema – São Paulo – SP 

CEP 05415-010 

(11)5051-6866 / 5051-6279 (fax) 

reservas@merakhotel.com.br e 

merak@merakhotel.com 

www.merakhotel.com.br 

Desconto 40%


5 

O meu amigo 

Mário Mota 

Cleber Godinho* 

pediu-me para 

escrever um artigo sobre faco refrativa. 

Os meus artigos são como ano bissexto, 

de quatro em quatro anos, e para o seu nascimento 

são “chocados” e “curtidos” por um 

bom tempo. Hoje estou certo que ele nascerá. 

Tive que fazer uma reflexão sobre a nossa 

especialidade e sobre a minha vida dedicada 

a ela. 

Qual foi para mim o grande avanço da 

oftalmologia neste meu tempo de profissão 

Foi a cirurgia de Catarata! 

Recordei-me do tempo de cirurgia com 

crio extração, quando deixavam o paciente 

uma semana internado com a cabeça imóvel 

e ansioso pelo primeiro curativo. Colocávamos 

a nossa mão na frente do rosto para que 

ele pudesse dizer se enxergava o vulto. Se ele 

enxergava era a glória! A cirurgia fora um 

tremendo sucesso! 

Só se indicava cirurgia com o paciente 

quase cego (lembram da catarata madura). 

Paciente afácico, a visão dependia de um óculos 

de + 15 dioptrias ou então, após 3 meses, 

lente de contato. Era uma tourada! Aí veio a 

cirurgia com LIO. Evolução tecnológica e 

Hoje vivemos um furor cirúrgico. 

Já se fala até em catarata preventiva! 

cirurgiões mais habilidosos, incisões pequenas 

e autoselantes, sem ponto e sem curativo, 

e o mais importante, o paciente andando e 

enxergando bem. 

Hoje vivemos um furor cirúrgico, já se 

fala até em catarata preventiva! Afinal, o paciente 

com 50 anos vai ter uma catarata, é 

só viver para ver. Imagino um diálogo do 

médico com seu paciente: 

- Agora estamos fazendo prevenção de 

catarata. O senhor já tem 50 anos é só conversar 

com a minha secretária e marcar o dia da 

cirurgia. 

- Mas doutor, retruca o paciente, o senhor 

não me examinou, só perguntou a minha 

idade. 

- Não precisa. Pela sua idade nós já sabemos 

que se senhor não tiver uma catarata 

incipiente no futuro muito próximo, vai ter. 

E hoje a medicina moderna é preventiva. 

Portanto a minha secretária vai marcar o dia 

da sua cirurgia. Por R$ 30 mil nós operamos 

os seus dois olhos e o senhor vai desfrutar de 

uma bela visão. Vai enxergar tudo. 

- Mas doutor, o senhor não dá um desconto 

para o colega 

- Não sabia que era médico! 

- Não doutor, não sou médico, sou ladrão! 

É bom dizer que a evolução da medicina, 

em qualquer área, passa sempre por aqueles 

colegas inventivos, hábeis e ousados. Provavelmente, 

se dependesse do Cleber 

Godinho, a oftalmologia estaria engatinhando 

em muitas áreas, mas com uma bela 

evolução na lente de contato. 

E a faco refrativa É claro que ela é um 

avanço em paciente com anisometropia, alta 

ametropia, e até mesmo em pacientes com 

dificuldades de adaptação de lentes de contato. 

Uma bela indicação nos altos 

astigmatismos do cristalino ou mesmo em 

facocone. Mas o que se precisa refletir são nas 

indicações em pacientes jovens com 

ametropias pequenas. A capacidade de acomodação, 

uma importante aquisição 

evolutiva, deve significar, no meu entender, 

alguma coisa. Perder o cristalino e a acomodação 

não tem nenhuma importância Creio 

que, pelo menos nesses casos, devemos refletir, 

ponderar e avaliar com isenção a relação 

custos/benefícios. A velha balança, em situações 

como essas, ajuda. E como ajuda...! 

* Diretor do IOBH e membro da Comissão 

de Relacionamento de Sociedades 

Filiadas da SBO 

Oftalmologistas - Clínica conceituada 

e localizada em área diferenciada na Zona 

Leste de São Paulo (Jardim Anália Franco) 

admite oftalmologistas com título de especialista 

e disponibilidade de horários para 

vários dias. Atendimento clínico, exames e 

procedimentos cirúrgicos. Remuneração por 

produtividade. Contato com Dr. Roberto 

Pereira Lima: (11) 2673-7373/ 7723-7846. 

Consultório - Passa-se consultório em 

Mesquita (RJ). Tratar com Dr. Ronald (21) 

7679-3397/ 3045-5297. 

Vende-se - Material à venda: coluna TS- 

3 Xenônio, cadeira Xenônio preta, coluna 

preta Newton e cadeira Belmont elétrica preta- 

cada um por R$ 1.000,00; ceratômetro 

Reichert preto- R$ 4.250,00; projetor de 

optotipos preto parede Reichert- R$ 

2.400,00; microcópio cirúrgico base circular 

com carona binocular e adaptador para 

câmara de vídeo-semelhante DFV em ótimo 

estado- R$ 16.000,00. Tratar com Eunice 

(21) 9911-7376. 

A coluna Olho Vivo é exclusiva para os associados 

da SBO. Para anunciar enviar o texto para 

a Sociedade Brasileira de Oftalmologia ou pelo 

fax (21) 2205-2240 ou e-mail: 

sbo@sboportal.org.br. A publicação é gratuita. 

Os anúncios devem ser concisos e com informações 

precisas. A SBO não se responsabiliza 

pelas informações divulgadas, que devem 

ser conferidas pelas partes interessadas.

6 


Twitter: aderir ou não aderir 

Twitter é um serviço gratuito da internet 

que permite manter contato com as pessoas 

através da troca de respostas rápidas a uma 

simples pergunta: “O que está acontecendo” 

Embora criado há três anos, ainda hoje uma 

das maiores dificuldades continua sendo definir 

o que é o Twitter, uma vez que até o momento 

ele não tem um uso claro e definido. 

A palavra “twitter” em inglês significa 

tagarela, e inicialmente o Twitter se propunha 

de fato a responder à pergunta “O que 

você está fazendo” em até 140 caracteres, propiciando 

uma rápida comunicação entre as 

pessoas. Mas agora, o Twitter mudou o texto 

que aparece em cima da caixa de twittadas 

(espaço para o usuário escrever), para refletir 

melhor o que o serviço se tornou. Da pergunta 

“O que você está fazendo”(“What 

are you doing”), passou para “O que está 

acontecendo” (“What’s happening”). 

No blog da empresa, o cofundador do 

Twitter, Biz Stone, afirma que essa mudança 

não afeta como os usuários usam a rede social, 

mas talvez permita explicar mais facilmente 

o que é o Twitter. Ele é mais do que 

uma ferramenta para um simples bate-papo 

(chat), é a forma mais rápida de informar, 

segundo Biz Stone. 

Realmente, a facilidade de acessar o 

Twitter de qualquer lugar faz com que a 

Jacqueline Coblentz* 

maioria dos acontecimentos seja anunciada 

primeiro através dele.E o fato de usar mensagens 

curtas faz com que isso seja transmitido 

e retransmitido rapidamente. 

Um bom exemplo foi o recente apagão. 

As primeiras informações das regiões atingidas 

pelo blecaute foram dadas pelos usuários 

do Twitter, através de postagem celular, e lidas 

pelos jornalistas que estavam trabalhando 

naquele horário nas emissoras de rádio. 

A estimativa do número de usuários do 

Twitter varia, pois a empresa responsável não 

informa o número de contas ativas. Em novembro 

de 2008, entretanto, estimou-se que 

o Twitter tinha de 4 a 5 milhões de usuários. 

Em maio de 2009, um estudo analisou mais 

de 11 milhões e meio de contas de usuários. 

O Twitter também tem sido frequentemente 

utilizado por grandes empresas para a divulgação 

de suas marcas, através de constantes atualizações, 

sempre ligando o “consumidor” a uma 

página onde possa encontrar mais informações 

sobre o serviço ou produto oferecido. Além 

disso, o Twitter tem se mostrado um ótimo instrumento 

para o fortalecimento das marcas no 

ambiente virtual, pois agrega seguidores que 

recebem as atualizações enviadas pelas empresas. 

Porém, na opinião dos especialistas em 

marketing, ainda é uma ferramenta que deve 

ser melhor explorada para esse fim. 

Por outro lado, como qualquer novidade 

tecnológica, o Twitter tem seu lado negativo. 

Algumas empresas mundiais estão proibindo 

o seu uso , pois a limitação de 140 

caracteres é supostamente prejudicial para 

uma informação de qualidade. O escritor, 

roteirista, jornalista, dramaturgo e Prêmio 

Nobel de Literatura José Saramago fez uma 

dura crítica ao Twitter dizendo: “Os tais 140 

caracteres refletem algo que já conhecíamos: a 

tendência para o monossílabo como forma de comunicação. 

De degrau em degrau, vamos descendo 

até o grunhido.” 

Resta a questão: aderir ou não aderir 

Membro da Comissão de Internet* 

CNPq lança 

nova versão 

do Currículo Lattes 

A nova versão do Currículo Lattes (CV 

Lattes), com novas funcionalidades e amplas 

possibilidades de cruzamento de dados foi 

lançada no dia 19 de novembro pelo CNPq. 

O lançamento coincidiu com o aniversário 

de uma década da Plataforma Lattes, que contém 

atualmente mais de 1,5 milhão de currículos. 

Desse total, 120 mil, ou 8%, são de 

currículos de pessoas com doutorado. 

Segundo o professor Roberto Passetto Falcão, 

presidente da Comissão de Acompanhamento 

do Sistema de Currículos da Plataforma Lattes, 

a nova versão torna as fraudes praticamente impossíveis. 

Os últimos avanços estão sendo incorporados 

a essa nova versão, que inclui a possibilidade 

de consulta às citações dos artigos publicados 

em revistas indexadas no Web of Science e 

que estejam registradas nos currículos com o DOI 

(Digital Object Identifier- um identificador digital 

único) correspondente. 

-Para que isso fosse possível, um acordo com 

a empresa Thomson&Reuteurs, administradora 

do Instituto para a Informação Científica (ISI), 

foi firmado há dois meses pela diretoria do 

CNPq. A base Web of Science é a mais relevante 

do mundo, cobrindo mais de 10 mil periódicos 

científicos desde 1954. Também foi firmado 

acordo com a SciElo, uma base com mais 

de 230 mil artigos registrados, que permitirá a 

recuperação das citações dos artigos registrados 

no Lattes. A base SciElo tem cadastrados, atualmente, 

mais de 600 periódicos científicos.


7 

Fotos Divulgação 

XVI Congresso Internacional de Oftalmologia 

A 15 minutos de Ipanema, Hotel InterContinental Rio, em São Conrado sediará evento da SBO 

OXVI Congresso Internacional de Oftalmologia, 

de 1 a 3 de julho de 

2010, no Hotel InterContinental 

Rio, em São Conrado, é uma oportunidade 

única para os oftalmologistas brasileiros e internacionais 

atualizarem seus conhecimentos, 

trocar idéias e assistir às primeiras mudanças 

da cidade escolhida para sediar as 

Olimpíadas de 2016. 

- O tema oficial do evento- “O Olho Míope”, 

por si só já é um convite para um amplo 

debate e atualização, destaca Mário Motta, presidente 

da Sociedade Brasileira de Oftalmologia, 

ao enumerar os itens que serão abordados: 

Definição e classificações; Epidemiologia: 

importância clínica e social; Etiopatogenia: 

hereditariedade, fatores ambientais, outros. 

- E também : Crescimento (desenvolvimento) 

ocular e miopia; Anatomia/ Patologia 

do Olho Míope: córnea, câmara anterior, 

cristalino, vítreo, retina (polo posterior, periferia), 

coróide, esclerótica, disco óptico; 

Pressão ocular/ Glaucoma e Miopia; “Correção” 

da Miopia: óculos, lentes de contato, 

cirurgia refrativa corneana; implantes précristalinos; 

remoção de cristalino transparente; 

Anisometropia, Ambliopia; Condições 

Oculares Associadas à Miopia: distúrbios de 

motilidade (exoforias, ET, espasmo de acomodação, 

etc.); hipertensão ocular/glaucoma, 

catarata, alterações vítreas, degenerações da 

retina (maculopatia, DRMI), coróide/esclera/ 

nervo óptico; Doenças Oculares e Miopia 

(ceratocone Doença de Wagner, esferofacia, 

ROP, albinismo ocular, coroideremia, etc.; 

Doenças ou Síndromes Sistêmicas e Miopia 

(Marfan, Weil-Marchesani, Down; Miopia 

Induzida por Drogas (AAS, sulfas, 

pilocarpina, etc.) e Psicologia do Míope. 

Segundo Mário Motta, dando prosseguimento 

às parcerias firmadas no XV Congresso 

Internacional, haverá participação de 

oftalmologistas argentinos, paraguaios, portugueses, 

franceses e italianos, embora não 

esteja descartada a presença de especialistas 

de outros países com os quais a SBO mantém 

intercâmbio. 

- Já em elaboração, o programa científico 

abordará ainda praticamente todas as 

subespecialidades, uma praxe nos eventos da 

Sociedade Brasileira de Oftalmologia. Serão 

mantidos também os Simpósios Dia a Dia no 

Consultório e no Centro Cirúrgico, que 

lotaram os auditórios no V Congresso Nacional 

em 2009, com ampla aceitação tanto 

por parte dos oftalmologistas mais antigos 

como dos mais jovens. 

Comissão Organizadora: 

Aderbal de Albuquerque Alves Jr. (vice-presidente RJ), 

Gilberto dos Passos, Luiz Carlos Portes, Marcus Safady, 

Mário Motta, Mário Nagao, Sansão Kac, Sérgio Meirelles 

Comissão Científica: 

Arlindo Portes, Armando Crema, Fernando Trindade (vice-presidente 

regional-MG), Giovanni Golombini, João Borges Fortes Filho (vicepresidente 

regional-RS), Miguel Ângelo Padilha, Miguel Hage Amaro 

(vice-presidente regional-PA), Morizot Leite Filho, Oswaldo Moura 

Brasil, Raul Vianna, Ricardo de Almeida Neves, Roberto Marback 

(vice-presidente regional-BA), Sérgio Fernandes 

Praticamente ao 

lado do Hotel, o São 

Conrado Fashion 

Mall é reconhecido 

pela qualidade de 

seus restaurantes. 

Tem quatro salas de 

cinema e duas de 

teatro, além de 140 

lojas das mais 

importantes grifes 

nacionais e 

internacionais 

COMISSÕES 

Entre o mar e a 

montanha, próximo ao 

Gávea Golf Club e à 

Pedra da Gávea, a 15 

minutos de Ipanema, 

o cinco estrelas Hotel 

InterContinental Rio foi 

recentemente 

reformado, sendo 

considerado o melhor 

da rede 

Prêmio Varilux 

será entregue 

na abertura 

O 38º Prêmio 

Varilux, cujas 

inscrições encerram-se 

no dia 31 

de dezembro próximo, 

será entregue 

na cerimônia 

de abertura do 

XVI Congresso 

Internacional de 

Oftalmologia da SBO. As inscrições são para 

três categorias: Categoria Master, Categoria 

Sênior e Categoria Incentivo à Pesquisa em 

Refração. 

A Categoria Master destina-se a oftalmologistas 

com mais de dez anos de formados. A 

Categoria Sênior, até dez anos de formados, inclusive 

para coautores quando oftalmologistas. 

Quanto ao Prêmio Varilux Categoria Incentivo 

à Pesquisa em Refração não tem exigência 

de tempo de formado, mas exige que o tema 

seja obrigatoriamente relativo à Refração. 

Premiação mais tradicional da oftalmologia 

brasileira, o Prêmio Varilux é uma parceria 

da Essilor e da SBO, sendo dado anualmente. 

O 39º Prêmio Varilux, que será entregue 

em 2011, terá inscrições até 31 de dezembro 

de 2010. O regulamento pode ser consultado 

no site da SBO: www.sboportal.org.br 

Allergan promove 

Fórum de Residentes 

no XVI Congresso 

Outro destaque no XVI Congresso Internacional 

de Oftalmologia será a realização do 

Fórum Allergan de Residentes, destinado a 

oftalmologistas que estejam fazendo Residência 

em Oftalmologia no Rio de Janeiro. Maiores 

informações serão dadas até março próximo, 

de acordo com os organizadores, que farão 

ampla divulgação em todo os Serviços. 

O modelo do Fórum deve seguir o do 1º 

Encontro de Residentes da SBO, realizado na 

gestão de Yoshifumi Yamane, nos dias 6 e 7 

de novembro de 2006, no Hotel Novo Mundo, 

na Praia do Flamengo, no Rio de Janeiro. 

Na ocasião foram apresentados 109 casos clínicos, 

da maioria das subespecialidades.

8 


Paulo César Fontes: Fecooeso é 

“braço sindical da Oftalmologia” 

Para Paulo César Fontes, presidente da 

Fecooeso, a entidade deve ser vista como o 

“braço sindical da Oftalmologia”. Veja abaixo 

sua resposta à crítica de que a Fecooeso 

gosta de se apresentar como “ braço sindical 

da SBO e do CBO”. 

Pergunta: Por que a Fecooeso gosta 

de se apresentar como “o braço sindical 

da SBO e do CBO” e, ao mesmo tempo, 

manifestar sua total independência de 

quaisquer entidades 

Resposta: Acho que a expressão correta 

seria “braço sindical da Oftalmologia”, pois 

podemos ter cooperados e defender seus interesses 

mesmo que não sejam sócios ativos 

da SBO ou do CBO, embora sempre insistamos 

que deveriam ser. 

Gostaria de lembrar que as negociações 

de médicos com operadoras de plano de saúde 

estão vinculadas a contratos entre as partes, 

aos quais muitas vezes a SBO e o CBO 

não têm informação do que foi pactuado. 

Até para se votar em síndico de edifício, 

um condômino ausente que queira exercer 

este direito, terá que fazer uma procuração 

para que alguém o represente na assembléia. 

Têm a SBO ou o CBO procuração de algum 

oftalmologista para representá-lo em alguma 

negociação com convênio, que envolva pagamentos 

ou quebra de contrato entre as partes 

As Cooesos estaduais têm um contrato de 

outorga de poderes dado pelos médicos para 

os representar nestes momentos e aí colocamos 

na mesa de negociação as resoluções e pareceres 

emitidos pela SBO e pelo CBO, que são as 

entidades com poderes para emitir resoluções 

e pareceres em nossa especialidade. 

Creio estarem bem definidas as atribuições: 

A SBO e o CBO são as entidades com 

poderes de balizar a atividade oftalmológica 

do ponto de vista científico e a Fecooeso seria 

o seu “braço sindical” por exigir que todos 

os seus pareceres e resoluções sejam acatados 

e respeitados pelas operadoras, sempre 

dispostas a economizar em cima de médicos 

e pacientes. 

Desde a sua fundação, o movimento 

Cooeso, que surgiu pioneiramente no Rio 

de Janeiro, dentro da SBO, sempre teve, total 

apoio para executar a missão que se havia 

proposto e esta, sem nenhuma dúvida, é a 

razão fundamental de termos conseguido resultados 

expressivos em alguns estados. 

Quanto à questão por que se manter “independente” 

Imaginemos, só hipoteticamente, que a 

Fecooeso se torne um departamento da SBO 

ou do CBO e que, em um futuro também 

hipotético, uma diretoria eleita resolva extinguir 

este departamento por pensar que 

estas entidades são científicas e não deveriam 

se envolver com problemas de contratos ou 

quebra deles pactuados por seus sócios com 

operadoras de planos de saúde 

Talvez a solução seria refundar a 

Fecooeso 

A Constituição Federal 

e a relação médico-paciente 

Qualquer interpretação de lei deve, obrigatoriamente, 

ser a partir da ideia de uma 

organização sistemática e sob a hierarquia da 

nossa Constituição Federal. 

A luz que emana dessa fonte é a única 

geradora de leis constitucionais, assim chamadas 

pelo simples fato de que estão subordinadas 

à Constituição, como norma máxima 

sendo certo afirmar que as análises e os 

raciocínios deverão obedecer ao método dedutivo. 

Desse modo, delimitar, ampliar, esclarecer, 

mitigar leis ou quaisquer formas de sua 

validade ou abrangência, estarão subordinadas 

a esse documento máximo. 

Não se pode conceber um operador do 

Direito que olvide esse rigor ao sistema jurídico, 

dentro de um estado democrático de 

direito. 

A norma infraconstitucional de nº 

8078/90, chamada vulgarmente de CDC 

ou Código de Defesa do Consumidor, é um 

exemplo vivo desse fio da navalha, pois 

ela surge para igualar pessoas em direitos 

sociais, hipótese louvável e subsumida à 

regra constitucional, mormente quando se 

está em um país de livre iniciativa, mas no 

caso particular da Lei de Proteção e Defesa 

Antonio Ferreira Couto Filho* 

do Consumidor, o excesso está no fato de se 

pretender incluir a relação médico-paciente 

como relação de consumo, por uma 

única razão, o segmento saúde, no Brasil, 

tanto é um dever do estado como um negócio. 

Pelo que há uma balbúrdia e não se 

sabe quando o médico está sendo apenado 

pelo rigor da lei. 

O que nos parece interessante seria aplicar 

o Código de Defesa do Consumidor toda 

vez que o poder econômico se mostrasse como 

uma ameaça ao consumidor hiposuficiente. 

Seria lógica e oportuna uma lei desigual para 

equilibrar essa desigualdade provocada pelos 

oligopólios e cartéis, mas quando se referem 

aos seres humanos, médicos e pacientes, 

não existem desigualdades, à luz da norma 

máxima. 

*Consultor jurídico da SBO, 

especialista em Responsabilidade 

Médica e Hospitalar 

Se você tem algum assunto 

que gostaria de ver 

abordado nesta seção, envie 

seu pedido para o JBO

10 

JBO - Jornal Brasileiro de Oftalmologia

Setembro-Outubro - 2009 11 

Correção cirúrgica da presbiopia 

Jack Singer: implantes de LIOs acomodativas vieram para ficar, mas exigem arte, além de ciência 

Com muita satisfação, o Jornal Brasileiro de Oftalmologia inaugura, 

nesta edição, sua nova coluna: International Corner. O objetivo 

deste novo espaço é apresentar a posição de reconhecidos 

especialistas estrangeiros, sobre assuntos de grande importância 

na atualidade. O primeiro tema escolhido não poderia ser mais 

atual e interessante: a correção cirúrgica da presbiopia, assunto 

ainda controvertido, mas palpitante, mostrado com grande destaque 

nos mais importantes congressos internacionais. 

Para a estreia da coluna convidamos Jack Singer, de Vermont, 

EUA, profissional de reconhecida ética e competência, referência 

mundial em lentes intraoculares acomodativas, que prontamente 

atendeu ao nosso convite. Jack Singer é um apaixonado pelo Brasil 

e tem muitos amigos nos vários estados onde já esteve, em inúmeras 

ocasiões, seja proferindo palestras, ou demonstrando sua habilidade 

e elegância em cirurgias ao vivo. Com êle, não poderiamos ter 

melhor começo. Formulamos oito perguntas para tornar a exposição 

mais didática e a língua adotada neste espaço é o inglês, idioma 

prevalente na comunicação científica internacional. 

JBO- Currently, 

what is 

the implantation 

rate of presbyopia-correcting 

IOLs in the 

USA 

Jack Singer- 

The current implantation 

rate of 

presbyopia-correcting 

IOLs in 

Jack Singer* 

the USA is probably 

around 5% 

(+/- 2%), so the market for this has just 

penetrated the “tip of the iceberg”. 

JBO- How about in your practice 

JS-At Singer Eye Center I began implanting 

the accommodating Crystalens in 

December 2003, and have implanted well 

over 1,000 to date. My current implantation 

rate of presbyopia-correcting IOLs is 

between 25 and 30%, with 95% using the 

Crystalens a mix of models HD500, HD520, 

AT50SE and AT52SE. Only 5% using the 

Tecnis Multifocal IOL. 

JBO- What do you think about 

multifocatity x pseudophakic accommodation 

 

JS- Multifocality is analogous to being 

in a room with people talking and trying 

to listen to only 1 of them at any point in 

time. There is always some background 

noise that degrades the information you are 

putting your attention to. Every zonal 

multifocal compromises contrast and the 

quality of vision, and multifocal IOL function 

will vary with pupil size. Further- 

more, every diffractive multifocal will reduce 

light transmission to the retina. 

Pseudophakic accommodation has none of 

these adversities. However, the amount of 

accommodation and uncorrected near vision 

will vary from patient to patient and 

may be adversely affected by equatorial 

contraction of the capsule bag. 

JBO- Which technology will prevail 

JS- There is no doubt that pseudophakic 

accommodation will prevail. 

JBO-How do you deal with postoperative 

ametropia after presbyopia-correcting 

IOL implantation 

JS- I treat post-op ametropias after 

presbyopia-correcting IOL implantation 

when functional vision does not meet the 

needs of the patient and the patient is 

unhappy with their outcome. Methods I 

use include intralimbal corneal relaxing 

incisions for astigmatism, piggyback 

sulcus fixated IOL implantation, mini- 

RK, and IOL exchange. 

JBO-What is your rate of touch-up 

procedures after presbyopia-correcting 


JS- My rate of enhancement (touch-up) 

procedures after presbyopia- correcting IOL 

implantation is approximately 5%. I attribute 

this low rate to accurate pre-op biometry, 

fully optimized Haigis formulas, 

good patient selection, and matching the 

IOL model to the needs of each patient 

(which is largely an art!). 

JBO- What is your incision size for 

presbyopia-correcting IOLs 

JS- My incision size for presbyopia-correcting 

IOLs is 2.5 mm wide x 2.0 mm 

long, single-plane, self-sealing clear corneal 

tunnel. 

JBO- How do you address preoperative 

astigmatism in presbyopia-correcting 


JS- I reduce preoperative astigmatism 

at the same time as presbyopia-correcting 

IOL implantation by intralimbal corneal 

relaxing incisions. I use Skip Nichamin’s 

nomograms for LRI, to which I added LRI- 

C at the higher end of corrections. Basically, 

with LRI-C, the LRI is broken up into 3 

overlapping segments, with the middle segment 

around 0.5 mm more central than the 

outer segments. The C procedure as originally 

described by Dr. Canrobert Oliveira of 

Brasilia, Brazil, was done at the 7 to 8 mm 

oz’s. I modified it for LRI, just inside the 

limbus in clear cornea. Note that for patients 

60 years and younger I use the pachymetry 

adjusted nomogram. I do the pachy just 

prior to prepping the pt, and take 3 measurements 

along each LRI site. I use the thinnest 

of the set of 3 measurements for each 

LRI site, and set the blade depth to 90% of 

that. Therefore, the 2 LRI incision depths 

may differ. The reason I use the pachymetry 

adjusted nomogram in the younger population 

of pts is that they tend have more aggressive 

healing and regression of their LRIs. 

I correct only corneal astigmatism, not refractive 

astigmatism. For the magnitude, I 

use manual keratometry. For the axis, I use 

maloney best fit axis on the axial corneal 

topography map. If your top system does 

not compute this, then set your color scale to 

“normalize” then print out a hard copy of 

the axial corneal topography map and visually 

draw a straight line on what appears to 

be the steepest axis. I use the thornton arcuate 

diamond micrometer knife from Mastel 

Precision. It is easier to do the LRIs at the 

beginning of the procedure. If the LRI is in 

the same location as my temporal clear corneal 

incision, then I will use the LRI as a 

groove for the incision, but will wait until 

the end of the case to extend the LRI to its 

full length. This will prevent excessive corneal 

striae and LRI gaping during the phaco. 

LRIs have a 1:1 coupling ratio, with an equal 

amount of steepening 90 degrees away from 

the flattening, which maintains the average 

corneal power, ONLY when the relaxing 

incisions are exactly parallel to the corneal 

limbus. However, most of the time it is difficult 

to create LRIs that are exactly parallel 

to the corneal limbus, and sometimes there 

is as much as 0.15D flattening of the average 

K for each diopter of astigmatism corrected 

with LRI. I have found a mean of 

about 0.1D of flattening of the average corneal 

power for every 1.5D astigmatism that 

I correct with LRIs. So, if I am correcting 3 

to 4 D of astigmatism, then I increase the 

IOL power by 0.25D. A steep cornea 

(45.5D) may have more flattening of the 

average corneal power, of about 0.1D for 

every 1.0D astigmatism that corrected with 

LRIs. If the LRIs are made linear (straight) 

instead of curved parallel to the limbus, there 

will be even more flattening of the average 

corneal power, of about 0.2D for every 1.0D 

astigmatism that corrected with LRIs. 

As you can see, there is much art mixed 

with science here. 

* Consultor da Bausch & Lomb 

Temas legais 

para médicos 

“Legislação Médica”, 

de Vitor Ribeiro 

Romeiro, professor de 

Medicina-Legal da Faculdade 

de Direito do 

Sul de Minas, lançamento 

da Atheneu, é 

especialmente escrito 

para médicos e profissionais 

da Saúde. Apresenta 

66 capítulos, entre eles, Lei do Atestado 

Médico, Salário Médico, Lei dos CRMs, Leis 

do Serviço Militar, Inscrição Médico Militares, 

Doenças de Notificação Compulsória, Leis de 

Residência Médica e Lei dos Planos de Saúde. 

A boa relação 

médico-paciente 

“Recursos de Relacionamento 

para 

Profissionais de Saúde: 

A boa comunicação 

com clientes e seus 

familiares em consultórios, 

ambulatórios e 

hospitais” ensina os 

profissionais a identificar 

seus “pontos cegos”, 

que prejudicam a relação com os pacientes. 

De autoria de Maria Tereza 

Maldonado e Paulo Canela, o livro é uma 

publicação da Editora Novo Conceito, fundada 

em 2004. 

Conhecimentos 

básicos de óptica 

Gerente de qualidade 

e mercado da 

Essilor Brasil, José 

Hamilton Machado 

é o autor de “Óptica 

passo a passo: do atendimento 

ao laboratório”, 

da Editora 

Senac Rio. O livro 

aborda em linguagem 

simples e acessível, todos os processos 

da fabricação de óculos e lentes que auxiliam 

na correção visual. Para o autor, mostrar 

segurança ao indicar o produto é a melhor 

forma de fidelizar o consumidor. 

Como aplicar 

toxina botulínica 

A Artmed Editora 

no Brasil lançou “Toxina 

botulínica na prática 

clínica-Atlas de pontos 

musculares”, de autoria 

dos professores espanhóis 

Eulogio Pleguezuelos 

Cobo, Alex 

Meri Vived, Luís 

Guirao Cano, Eva Moreno 

Atanasio e Maria Engracia Pérez 

Mesquida. Com mais de 400 ilustrações, a 

obra se destaca pelo enfoque anatômico,detalhando 

os locais de infiltração da 

toxina.

12 


Uso as lentes 

Artisan porque 

atualmente são as 

lentes intraoculares 

de câmara anterior 

com melhores 

resultados e menores 

índices de 

complicações no 

pós- operatório, 

quando falamos 

em correções de altas 

ametropias. 

José Ricardo Rehder* 

São indicadas para altas miopias- de 8 a 

20 dioptrias; altas hipermetropias- de 5 a 10 

dioptrias e afácias. 

Apresentam uma distância do cristalino 

e do endótelio corneano que garantem um 

mínimo de complicações, principalmente 

quando seguimos as indicações do FDA 

americano e implantamos estas lentes apenas 

em olhos com câmara anterior com profundidade 

igual ou maior que 3.2 mm. 

São de tamanho único para todos os olhos 

e o procedimento cirúrgico é reversível. 

Porque uso as lentes Artisan 

Não apresentam distorções da pupila, 

como acontece com outras lentes intraoculares 

para olhos fácicos. Exemplo: lente nuvita. 

Outro aspecto importante é que agora 

temos um modelo chamado Artiflex que 

pode ser implanto por uma incisão pequena, 

sem dar pontos, o que permite uma mais 

rápida recuperação visual no pós- operatório, 

com menores índices de complicações. 

Por todos estes motivos, e por termos co- 

A Seção Brasil pretende apresentar sempre a visão 

de conceituados especialistas brasileiros sobre um tema 

relevante da oftalmologia. Sem o formato de um artigo 

para uma publicação científica, os temas tratados 

na Seção Brasil, na medida do possível, serão apresentados 

de forma didática e objetiva. 

Os implantes de lentes intraoculares para a correção 

das altas ametropias é um assunto que apaixona os 

oftalmologistas, principalmente aqueles dedicados à 

cirurgia refrativa, razão pela qual é o tema inaugural 

da Seção Brasil. E para abordar o assunto, o JBO convidou 

José Ricardo Rehder, que recentemente coordenou 

um estudo multicêntrico em todo o país sob a 

supervisão do Ministério da Saúde. 

Conhecido por seu estilo objetivo, direto, José 

Ricardo Rehder explica porque adotou o modelo 

Artiflex das lentes Artisan nas suas cirurgias para a 

correção de altas miopias- de 8 a 20 dioptrias, altas 

hpermetropias- de 5 a 10 dioptrias e afácias. 

Leia abaixo as razões pelas quais o presidente da 

Sociedade Brasileira de Cirurgia Refrativa, chefe e titular 

da disciplina de Oftalmologia da Faculdade de 

Medicina do ABC-SP, é um ardente defensor das lentes 

Artisan, principalmente do novo modelo: Artiflex. 

ordenado um estudo multicêntrico em todo 

o país, supervisionado pelo Ministério da 

Saúde com ótimos resultados, é que somos 

favoráveis ao uso dessas lentes para correção 

de altas ametropias. 

*Chefe e titular da disciplina de Oftalmologia 

da Faculdade de Medicina do 

ABC- SP, presidente da Sociedade Brasileira 

de Cirurgia Refrativa, membro da 

Comissão de Defesa Profissional da SBO 

II Jornada 

de Oftalmologia 

Sul de Minas 

Nos dias 13 e 14 de novembro, em São 

Lourenço, realizou-se a II Jornada de Oftalmologia 

do Sul de Minas em conjunto com 

a SBO. O evento, que teve como secretário e 

organizador José Antonio Alves Morais Filho 

(MG), contou com a colaboração de Luiz 

Carlos Portes, Aderbal de Albuquerque 

Alves Junior e Gilberto dos Passos (RJ), cabendo 

a presidência e vice-presidência, respectivamente, 

a Mansur Elias Ticly Junior 

(MG) e Jorge Pereira Dias (RJ). 

Ex-presidente da SBO, Aderbal de 

Albuquerque Alves foi o homenageado da II 

Jornada, aberta pelo presidente Mário Motta, 

um dos palestrantes do Módulo Retina. Foram 

apresentadas ainda palestras dos Módulos 

de Refração, Catarata, Glaucoma, Plástica Ocular 

e Córnea. Um jantar de confraternização 

no Hotel Central Park encerrou as atividades, 

reunindo todos os participantes 

Divulgação 

Sessão de abertura da II Jornada de 

Oftalmologia do Sul de Minas, realizada na 

estância mineral de São Lourenço


13 

Ana Luisa Höfling-Lima apresenta Relatório Anual 

Na palestra, um quadro sintético do estudo das infecções exógenas oculares no Brasil 

Ana Luisa Höfling Lima durante sua apresentação, acompanhada atentamente pelo auditório, vendo-se em primeiro plano na segunda foto Beatriz 

Simões, Raul Vianna e Sansão Kac, respectivamente, presidente da comissão de ética, diretor de publicações e diretor financeiro da SBO. Ao 

fundo, Mário Nagao, suplente do conselho fiscal 

“Infecções Exógenas Oculares: Contribuição 

Brasileira”, tema do Relatório Anual da 

SBO, apresentado por Ana Luisa Höfling 

Lima, professora titular da Unifesp, membro 

da comissão científica da SBO, no dia 24 de 

novembro último, marcou o encerramento das 

atividades acadêmicas da Sociedade em 2009. 

A apresentação foi precedida de assembleia 

geral ordinária e contou com a presença de expresidentes 

da SBO, diretores, chefes de Serviço, 

residentes e oftalmologistas em geral. 

Após a apresentação de Ana Luisa Höfling 

Lima, que resumiu em uma hora a história do 

desenvolvimento do estudo das infecções oculares 

na Universidade Federal do Estado de 

São Paulo, iniciadas na década de 50, e os 

desafios atuais, entre os quais as endoftalmites, 

responsáveis por graves intercorrências nas cirurgias 

de catarata, ela respondeu a diversas 

perguntas do auditório. 

Durante o ano de 2009, a SBO realizou 

sete Sessões Extraordinárias, reunindo os Serviços 

de Oftalmologia do Hospital Geral dos 

Servidores, do Hospital Geral de Bonsucesso, 

Hospital da Piedade ( Universidade Gama Filho), 

Hospital Antonio Pedro (UFF), Ibol, 

Hospital Universitário Clementino Fraga Filho 

(UFRJ), Hospital da Lagoa,Hospital de 

Ipanema, Hospital Pedro Ernesto (Uerj), Hospital 

Antônio Pedro, Hospital Central da Aeronáutica, 

Policlínica de Botafogo, Hospital 

Souza Aguiar, Hospital Gaffrée e Guinle 

(UNIRIO)e Oculistas Associados. 

Além das aulas do Curso Teórico de Oftalmologia, 

ministrado no auditório da SBO, em 

2009, dentro do Programa de Educação Médica 

Continuada, coordenado por Jacqueline 

Provenzano, foram realizados o Curso de Cross 

Linking- Teórico e Prático, e o Curso de Cam- 

po Visual Manual e Automatizado. 

José Guilherme Pecego, Lara Murad e 

Paulo Polisuk foram os responsáveis pelo 

Curso de Cross Linking. Coordenado por Sérgio 

Meirelles, o Curso de Campo Visual contou 

com a participação de Adalmir Morterá 

Dantas, Adroaldo de Alencar Costa Filho, 

Cristina Mathias, Diogo Lucena, Gilberto 

Brandão, Juliana Avelar, José Francisco Pinheiro, 

Riuitiro Yamane e Ruiz Alonso. 

Sergio Meirelles, coordenador do curso de 

Campo Visual Manual e Computadorizado do 

Programa de Educação Médica Continuada 

da Sociedade Brasileira de Oftalmologia 

Yoshifumi Yamane, quinto a partir da esquerda, 

com grupo de residentes do Hospital da 

Piedade,por ocasião da 2ª Sessão 

Extraordinária, em conjunto com a UFF 

Mário Monteiro (USP), segundo da esquerda 

para a direita, com Mario Motta, Luiz Carlos 

Portes e André Portes, numa aula do Curso 

Teórico da SBO 

Ex-presidente da SBO, Morizot Leite Filho 

acompanha demonstração de Paulo Polisuk 

na aula prática do Curso de Cross Linking, 

que reuniu expressivo número de alunos 

“Caros colegas oftalmologistas, 

Recebi este e-mail do meu cunhado, um 

juiz federal, e gostaria de compartilhar com 

todos, já que tenho quase a certeza que poucos 

têm este conhecimento. 

Espetacular essa aula de “mais uma que 

eu não sabia” na vida (e demonstra, com todas 

as letras, quão fraco é o ensino da língua, 

mesmo aonde deveria ser esmiuçada, como 

no meu caso, na oftalmologia....). 

Um forte abraço, 

Moacir Galasso, São José do Rio Preto 

São Paulo” 

Linguagem Médica/ Óptica, 

Ótica, Óptico, Ótico 

Quando escrevemos óptico com a letra p na 

primeira sílaba estamos 

nos referindo ao sentido da visão; ao escrevermos 

ótico sem o p estaremos nos referindo ao sentido 

da audição. 

Assim, tudo que se relaciona aos olhos ou à 

visão deve receber a letra p depois da primeira 

vogal. Ex.: quiasma óptico, nervo óptico, tálamo 

óptico, fibra óptica etc. 

Por sua vez, os termos que dizem respeito ao 

ouvido ou ao sentido da audição escrevem-se sem o 

p. Ex.: gânglio ótico (gânglio de Arnold), cápsula 

ótica, aparelho ótico (auditivo) etc. 

Ambas as palavras derivam do grego, língua 

em que essa distinção se torna mais fácil, pois 

enquanto optikós se escreve com a letra ômicron na 

primeira sílaba, otikós se inicia pela vogal 

ômega.[l] 

A grafia correta de óptica e seus cognatos vem 

sendo descuidada na língua portuguesa do Brasill 

com a supressão da letra p. 

Óptica, por definição, é a parte da Física que 

trata da luz e dos fenômenos da visão. Por extensão 

do significado adquiriu outras acepções 

correlatas, dentre as quais a de designar o estabelecimento 

onde se vendem ou se fabricam óculos e 

instrumentos ópticos. São precisamente esses estabelecimentos 

que mais têm contribuído para a 

descaracterização da palavra Óptica, adotando 

em sua razão social, em seus anúncios e letreiros, 

a forma equivocadamente simplificada de Ótica. 

Consultando-se os catálogos de telefones das 

principais cidades do Brasil, verifica-se que é 

extremamente reduzido o número de estabelecimentos 

que ainda preservam a forma tradicional 

de Óptica (com p). Em Goiânia, por coincidência, 

existem dois estabelecimentos contíguos que utilizam, 

um, a forma correta Óptica, e o outro, a 

forma incorreta Ótica. 

Talvez por ação subliminar, à força de ler e 

de ouvir a cada instante a palavra ótica com o 

sentido de óptica, a própria classe médica passou 

a aceitar passivamente a supressão do p na palavra 

óptica e seus derivados. Afinal, a pronúncia 

torna-se mais fácil e é mais fácil de escrever. 

Segundo o banco de dados da BIREME, nos 

últimos 20 anos foram publicados em português, 

no Brasil, 121 artigos científicos utilizando no 

título do trabalho a palavra óptica ou óptico, com 

o p, tanto como substantivo como adjetivo, enquanto 

46 usaram a forma ótica, ou ótico, sem o p, referindo-se 

ao sentido da visão, o que demonstra que 

ainda predomina na literatura médica brasileira 

a forma correta, com a preservação da letra p. 

É interessante assinalar que na maioria das 

vezes em que se suprimiu a letra p, o termo não se 

refere à estrutura anatômica ou condição patológica, 

sendo empregado na expressão “sob a ótica 

de” ou “na ótica de”, com o sentido genérico de 

“maneira de ver”, de “interpretar” determinado 

evento ou situação. Este fato sugere que ainda é 

tempo de se corrigir este equívoco da linguagem 

médica. 

No mesmo período foram arrolados 95 artigos 

redigidos em espanhol, todos com a forma 

correta, preservando o p., o que indica que os 

autores hispano-americanos não incorrem no mesmo 

erro. Em três artigos nos quais se empregou 

ótico e ótica, o termo se relacionava ao sentido da 

audição. 

Pode-se compreender e aceitar o uso popular de 

ótica em lugar de óptica. Pode-se compreender até 

mesmo o registro de ótica como variante de óptica 

em alguns dicionários, como o Aurélio e o 

Michaelis. [2][3]. Afinal, os lexicógrafos não 

fazem a língua; limitam-se a averbar as palavras 

em uso. O que não se pode compreender é que 

publicações médicas editadas no Brasil endossem 

equívocos dessa jaez. 

Referências 

bibliográficas 

1. Bailly, A. - 

Dictionnaire grecfrançais, 

16. ed. Paris, 

Lib. Hachette, 

1950. 

2. Ferreira, A.B.H - 

Novo dicionário da 

língua portuguesa, 

3.ed. Rio de Janeiro, 

Ed. Nova Fronteira, 1999. 

3. Michaelis: Moderno dicionário da língua 

portuguesa. São Paulo, Cia, Melhoramentos, 

1998. 

Reproduzido do livro Linguagem Médica, 

3a. ed., da AB Editora e Distribuidora 

de Livros Ltda. 

Autor: Joffre M. de Rezende. Maiores 

informações pelo tel, (62) 212-8622 ou 

e-mail: abeditora@abeditora.com.br 

Atualizado em 10/09/2004. 

e-mail: jmrezende@.cultura.com.br 

http://usuarios. cultura. com. br/jmrezende 

O JBO reserva-se o direito de editar as cartas 

enviadas sempre que necessário para adequálas 

ao espaço da seção. Não são aceitas cartas 

sem a devida identificação do remetente, endereço 

e telefone para eventuais contato. As cartas 

podem ser enviadas por e-mail, pelo correio e 

por fax (vide endereços no expediente do JBO)

14 


SBO 

Tempo e Memória 

João Diniz 

Na década de 50, primeiros centros de estudos 

A criação de centros de estudos e algumas 

sociedades de subespecialidades no Rio 

de Janeiro ajudaram a fomentar a oftalmologia 

na então capital federal e no Brasil. 

Uma maior integração entre os Serviços 

de Oftalmologia do Rio de Janeiro, por exemplo, 

começou em 1955, quando a Sociedade 

Brasileira de Oftalmologia, sob a presidência 

do prof. Jonas Arruda, tendo como diretor 

de cursos o prof. Almiro Pinto de Azeredo, 

criou o 1º Curso de Pós-Graduação. 

Isto ficou demonstrado logo a seguir 

com a compra da primeira sede da SBO, na 

Rua México, 111 sala 1407 - Edifício 

Tampico, pelo presidente Dr. Evaldo 

Campos.Nesta época, além da sessão ordinária 

mensal, havia reuniões em serviços. 

Na década de 60, especificamente em 

1963, foi criado o Curso de Oftalmologia 

da Pontifícia Universidade Católica 

do Rio de Janeiro, dirigido pelo Prof. 

Antonio Paulo Filho.Em 4 de abril de 

1963 foi criado o 1º Curso Básico de Oto- 

Neuro-Oftalmologia da Pontifícia Universidade 

Católica do Rio de Janeiro, dirigido 

pelo prof. Jonas de Arruda. 

Com a crescente importância da SBO, 

o presidente Raphael Benchimol foi convidado, 

em 13 de setembro de 1963, a 

inaugurar a nova sede comercial da Bausch 

& Lomb, no Rio de Janeiro, na Rua General 

Severiano, 82, Edifício Ray Ban, descerrando 

o bloco de vidro óptico que simboliza 

a organização. 

Em 30 de junho de 1964 receberam o 

Prêmio Moura Brasil da Academia Nacional 

de Medicina os Drs. Paiva Gonçalves 

Filho e Virgilio Novais com a memória “Sinais 

oculares dos aneurismas intracranianos”. 

Em abril de 1965 foi criada a Escola 

Médica do Rio de Janeiro da Universidade 

Gama Filho, tendo como seu primeiro 

docente de Oftalmologia o prof. Luiz 

Eurico Ferreira, que depois veio a ser diretor 

do hospital. 

Ainda em 1965 foi criado o Centro de 

Estudos Oftalmológicos da Faculdade de 

Medicina da Universidade do Brasil, presidido 

pelo Dr. Campos da Paz, tendo como 

presidente de honra o prof. Sylvio de Abreu 

Fialho (ex- presidente da SBO), e secretário 

executivo, Orlando Mandarino ( funcionário 

da Sociedade). 

Em maio de 1965, 16 médicos oftalmologistas, 

liderados pelo prof. Joviano de 

Rezende Filho, fundaram o Centro de Estudos 

e Pesquisas Oculistas Associados 

(CEPOA). Este grupo, muito ligado à SBO, 

promoveu diversos cursos da especialidade 

em seu auditório no Hospital da Cruz Vermelha, 

o que lhe deu projeção nacional. 

Em julho de 1967, os Drs. Afonso 

Fatorelli e Carlucio Andrade, ajudados 

pela Dra. Marília Ribeiro, fundaram o 

Centro de Glaucoma no Hospital Pedro 

Ernesto, Serviço do Prof. Werther Duque 

Estrada. 

Em 21 de março de 1968 foi fundado o 

Centro de Estudos Oftalmológicos Joaquim 

Vidal do Hospital Escola São Francisco de 

Assis (Serviço do Prof. Paiva Gonçalves Filho). 

Este Serviço, que contava com um grande 

número de oftalmologistas liderados 

pelos profs. Paiva Gonçalves Filho e Botelho 

Ferreira, promoveu vários cursos inclusive 

com médicos de outras instituições. 

Em 3 de junho de 1971 foi fundado 

o Centro de Estudos e Pesquisas 

Oftalmológicas da Clínica Sorocaba - 

CEPOCS , tendo seu primeiro presidente 

o prof. Jonas de Arruda, secretários Renato 

Sbrissa e Antonio Pires Capella. 

Orlando Mandarino era o secretário administrativo. 

Este Centro de Estudos realizou 

também um grande número de cursos 

e palestras. Este Centro de Estudos oficializou 

as reuniões que o prof. Jonas de 

Arruda fazia em sua casa à Av. Lineu de 

Paula Machado, 788, à qual compareciam 

oftalmologistas como: Alberto 

Vidaurreta, Antonio Paz Filho, Geraldo 

Motta, João Baptista Braga Teixeira, Edith 

Finkel, Romano Neurauter, Aderbal de 

Albuquerque Alves, Ruy Costa 

Fernandes, entre tantos outros. 

Fontes: Livros de Atas da SBO, Revista Brasileira 

de Oftalmologia, Jornal Brasileira de Oftalmologia, 

arquivos iconográficos da SBO 

Continua na próxima edição


Homenagem a Almir Ghiaroni 

por artigo na revista “Points de Vue” 

Almir Ghiaroni, 1° secretário da SBO, 

ocupa sete páginas da revista francesa “Points 

de Vue”, editada pela Essilor. De cunho científico, 

a revista, com tiragem de 20 mil 

exemplares, é distribuída gratuitamente em 

26 países. 

No artigo, Almir Ghiaroni descreve a relação 

médico-paciente com o pintor Enrico 

Bianco e a melhora na qualidade de vida do 

artista após cirurgia de catarata. Também escritor, 

além de oftalmologista, Almir Ghiaroni 

Essilor 

Almir Ghiaroni com a capa enquadrada, 

entregue no seu consultório por Charles- Eric 

Poussin, Antonio Cardoso e Glória Silvestre, 

da Essilor, no seu consultório 

mantém hoje uma relação de amizade com o 

pintor, que chegou da Itália no pós-guerra e 

logo foi trabalhar com Cândido Portinari. 

Almir Ghiaroni é o primeiro oftalmologista 

brasileiro a ter um artigo de estudos 

clínicos publicado na Essilor International 

Points de Vue. No dia 6 de novembro passado, 

na sua clínica, ele recebeu uma lembrança 

da Essilor: a capa da edição n° 61 com a 

chamada para seu artigo, tendo no rodapé 

sua foto com o pintor Enrico Bianco. 

Reprodução da página inicial do artigo, 

publicado em francês e alemão, na seção Arte 

e Visão, intitulado “Les couleurs de la vie” (“As 

cores da vida”) 

Ex-presidente da SBO, Carlos Fernando 

Ferreira comemora 50 anos de formatura 

Carlos Fernando Ferreira com Antonio 

Cupertino, de Rio Casca, MG, um dos 

colegas da turma de 1959, presente à 

comemoração 

A turma de 1959 da Faculdade de 

Medicina da Universidade do Brasil atual 

Universidade Federal do Rio de Janeiro, 

do ex-presidente da SBO, Carlos 

Fernando Ferreira, comemorou 50 anos 

de formatura no Clube Monte Líbano 

(RJ), dia 10 de outubro passado. 

Formaram-se na mesma turma, José 

Barbosa e Mário Correia Lima (Academia 

Brasileira de Medicina), Elias 

Camilo Jorge (deputado federal) e Hans 

Dohmann, fundador do Pró-Cardíaco, 

pai do atual Secretário Municipal de 

Saúde do Rio de Janeiro, Hans 

Fernando Rocha Dohmann. 

Com apoio da SBO, Gaffrée e Guinle 

realiza V Jornada de Oftalmologia 

Aberta por Mário Motta, presidente da 

SBO, realizou-se no dia 6 de novembro a V 

Jornada de Oftalmologia Hospital Universitário 

Gaffrée e Guinle. Coordenada por Luiz 

Fernando Porto, a jornada, sob o tema “Situações 

polêmicas: O que você faria”, abordou 

catarata, córnea, estrabismo, glaucoma, refração, 

retina, uveíte e vias lacrimais. No intervalo 

houve confraternização, visita aos 

estandes dos expositores e coffee break 

Os palestrantes convidados foram Aderbal 

de Albuquerque Alves, Adroaldo de Alencar 

Costa Filho, Bernarndo Siqueira, Cintia Gonçalves 

de Andrade, Fernando Andreiulo, Flávio 

Rezende, Haroldo Vieira de Moraes, João 

Paulo Lomelino, Morizot Leite Filho, Patrícia 

Cápua, Raul Vianna,, Vivian Rocio, Tiago 

Caramez e Yoshifumi Yamane. Renato 

Bataglia falou sobre Defesa Profissional. 

Divulgação 

A partir da direita, Luiz Fernando Porto, 

coordenador do evento, Eliane Porte, A. 

Duarte, Giovanni Colombini, chefe do Serviço 

do Hospital, e Aderbal de Albuquerque Alves 

Filmes brasileiros premiados 

no XXVII Congresso da ESCRS 

Com o filme “I want my cataract back”, 

Fernando Trindade (MG), vice-presidente regional 

da SBO, foi premiado com o troféu referente 

ao 1° lugar no concurso de vídeos na categoria 

“Special Cases” do XXVII Congresso da 

ESCRS, em Barcelona, Espanha. Nessa mesma 

categoria, o vídeo de Virgílio Centurion e Juan 

Carlos Caballero, intitulado “Be kind, be soft: 

don’t be rough” recebeu o 3° lugar. 

Para o presidente da SBO Mário Motta, 

que abordou o tema no editorial do JBO n° 

133, as premiações comprovam a força da oftalmologia 

brasileira, reconhecida num evento 

da importância como o da European Society 

of Cataract and Refractive Surgery. 

15 

Fernando Trindade com o troféu pelo primeiro 

lugar no concurso de vídeos, entregue pelo 

presidente do XXVII Congresso da ESCRS, o 

inglês Paulo Rosen 

Medalha e revista comemoram 200 

anos de nascimento de Louis Braille 

O Instituto Benjamin 

Constant, a Casa da Moeda 

do Brasil e o Clube da 

Medalha do Brasil lançaram 

dia 30 de outubro 

passado a medalha e a 

Revista Benjamin 

Constant em comemoração 

aos 200 anos de nascimento 

de Louis Braille 

(1809-2009), criador do 

sistema de leitura e escrita especialmente desenvolvido 

para as pessoas cegas, experimentado 

e difundido a partir do Instituto Real 

dos Jovens Cegos de Paris. 

Premiado estudo 

sobre Bevacizumabe 

André Luís Portes, Mário Monteiro, Alice 

Fucso, Andréia Carvalho Almeida e Nadia 

Campos de Oliveira Miguel (Laboratório de 

Neuro-Histologia e Ultraestrutura do Centro 

de Ciências da Saúde da UFRJ e USP) 

receberam o Prêmio Pesquisa Básica no 

XXXV Congresso Brasileiro de Oftalmologia, 

realizado em Belo Horizonte, pelo trabalho 

“Análise clinica e morfológica do 

Bevacizumabe intravítreo na retina de coelhos 

recém-natos. 

No convite, também 

impresso em Braille, o 

Instituto Benjamin 

Constant, fundado em 

1854, a partir da experiência 

de José Álvares de 

Azevedo que, ainda criança, 

aos 10 anos, em 

1844, foi para a França a 

fim de educar-se no Instituto 

dos Meninos Cegos 

de Paris, é destacada a importância do sistema 

de leitura e escrita, que sustenta “a autonomia, 

o conhecimento e a dignidade da 

pessoa cega”. 

Miguel Hage Amaro fala sobre 

DRMI na Faculdade do ABC 

Dia 4 de novembro último, a convite do Setor de Retina da 

Faculdade de Medicina do ABC (SP), Miguel Hage Amaro (PA), 

vice-presidente regional da SBO, proferiu palestra sobre Degeneração 

Macular Relacionada à Idade. Retinólogo, com inúmeros 

trabalhos publicados, Miguel Hage Amaro é considerado um 

dos maiores experts brasileiros em DRMI. 

Superação Rio-2009 

promove passeata 

Celebrando o Dia Nacional dos Portadores 

de Deficência (21/9), no dia 29 de setembro, 

22 Clubes Lions promoveram a passeata 

Superação Rio-2009, em prol do Movimento 

Sócio-Inclusive da Pessoa com Deficiência, 

na Av. Atlântica-Copacabana (RJ). 

Cerca de 6 mil pessoas participaram da caminhada, 

sendo mil deficientes visuais, na ala 

Boa Visão, que teve o apoio da SBO. A caminhada 

foi uma iniciativa do Espaço Novo 

Ser (RJ) e Movimento Superação (SP). 

Congresso do Hospital São Geraldo 

premia residentes, os jovens talentos 

O vice-presidente regional da Sociedade 

Brasileira de Oftalmologia, Fernando 

Trindade (MG), representou a SBO no 

XXX Congresso do Hospital São Geraldo, 

quando também foram comemorados os 50 

anos de criação do Serviço de Glaucoma da 

instituição por Nassim Calixto, em 1° de 

julho de 1959. Exclusivo para residentes, 

o evento também compreendeu o Fórum 

Jovens Talentos, que premiou os melhores 

trabalhos. 

O XXX Congresso, que teve o apoio da 

SBO, procurou resgatar um pouco da história 

do Hospital São Geraldo, cuja Residência 

Médica em Oftalmologia foi inaugurada 

em 1° de abril de 1959 por Hilton Rocha. 

Paralelo ao XXX Congresso foi realizado o 

Curso de Formação e Atualização em Visão 

Subnormal. 

Fernando Trindade entrega a Juliana Bastos 

Mineiro de Souza Amaral o diploma de 3° lugar 

no Fórum Jovens Talentos pelo trabalho “Ectopia 

Lentis: manifestação inicial da homocistinúria”

16 


Virgílio Martins Pinto 

(6/7/1943 - 5/9/2009) 

Aluno do 11º Curso de Especialização 

SBO-CBO, de 1982 a 1983, Virgílio Martins 

Pinto foi residente do Serviço de 

Oftalmologia do Hospital Miguel Couto (RJ) 

e era Sócio Titular da SBO desde 19 de janeiro 

de 1982. Nasceu em 6 de julho de 1943, em 

Cratéus, no Ceará, e formou-se em 18 de julho 

de 1980 pela Faculdade de Medicina da 

Universidade Federal do Maranhão. Faleceu 

no dia 5 de setembro de 2009 em São Luis. 

Deixou esposa Sra. Rita Moreira Pinto, 

um filho oftalmologista, Luciano Moreira 

Pinto, ex-residente do Serviço de 

Oftalmologia da Escola Paulista de Medicina 

(Unifesp), atualmente fazendo doutorado. 

Tenho a melhor lembrança da convivência 

que tivemos quando ele era aluno do Curso 

de Especialização e eu, funcionário da nossa 

querida SBO. Era uma pessoa sempre alegre, 

humilde, correta, e pronta para ajudar, 

respeitando a todos da mesma maneira. 

Lembro também da última vez que tivemos 

oportunidade de conversar. Foi no Congresso 

Brasileiro em Salvador, quando ficamos umas 2 

ou 3 horas “batendo papo”, falando do Curso 

que fez na SBO, das dificuldades que enfrentou 

para se formar. E nesta oportunidade revelou 

que tinha sido jornalista em São Luis antes de 

estudar medicina. 

Foi-se mais um amigo, deixando uma 

sensação de vazio. 

João Diniz 

Fernando de Almeida Moreira 

(29/7/1925 - 5/9/2009) 

Fui surpreendido com a notícia do 

falecimento do Fernando Moreira, o 

Moreirinha, inexcedível em gentileza. 

Fala-se muito em explosão demográfica, 

no crescimento da população do mundo. 

É possível que isto esteja acontecendo, mas 

quando morre um amigo, o mundo para 

mim, fica meio despovoado. Moreira era 

um homem feliz. A felicidade que não 

desperta inveja, que não se exibe.Trazia 

na alma as peculiaridades do solo nativo, 

das terras doces dos canaviais alagoanos, 

onde foi sepultado. Eu nasci perto do mar 

e Moreira na região de Capela, mais no 

interior das Alagoas. Ambos emigramos 

para o Rio de Janeiro em busca de 

aperfeiçoamento dos conhecimentos da 

especialidade, e atraídos por esta natureza 

bela e por sua gente acolhedora, guardando 

sempre no coração a lembrança, da terra 

distante e estremecida. 

Durante muitos anos tivemos 

convivência prazerosa no Hospital dos 

Servidores do Estado, até nossa aposentadoria. 

Moreira não foi ambicioso, ávido de lucro e 

com ideia fixa de enriquecer, não deixou 

fortuna material. Legou, porém, um nome 

para seu descendente e um exemplo para 

todos nós. 

Aderbal de Albuquerque Alves 

Em 2002, no III 

Congresso de 

Oftalmologia, I Encontro 

de Ex-Residentes do 

HSE, Fernando de 

Almeida Moreira, terceiro 

da esquerda para a 

direita, com Aderbal 

Alves Jr., Celso Marra, 

Aderbal de Albuquerque 

Alves, Gilberto dos 

Passos, Edith Finkel, 

Beatriz Simões e Mansur 

Elias Ticly Júnior

18 


EXPEDIENTE 

Sociedade Brasileira 

de Oftalmologia 

Rua São Salvador, 107 

Laranjeiras 

Rio de Janeiro - RJ 

CEP 22231-170 

Tel. (21) 3235-9220 

Fax (21) 2205-2240 

sbo@sboportal.org.br 

http://www.sboportal.org.br 

DIRETORIA Biênio 2009-2010 

Presidente: 

Mário Motta 

Vice-presidente RJ 

Aderbal de Albuquerque Alves Jr. 

Vice-presidentes regionais: 

Fernando Trindade 

João Borges Fortes Filho 

Miguel Hage Amaro 

Roberto Marback 

Secretário Geral 

Armando Crema 

1º Secretário: 

Almir Ghiaroni 

2º Secretário: 

Lília Muralha 

Tesoureiro: 

Sansão Kac 

Diretor de Cursos: 

Arlindo Portes 

Diretor de Publicações: 

Raul Vianna 

Diretor de Biblioteca: 

Ricardo Lima de Almeida Neves 

Conselho Consultivo: 

Aderbal de Albuquerque Alves 

Celso Marra Pereira 

Morizot Leite Filho 

Luiz Carlos Portes 

Miguel Ângelo Padilha 

Oswaldo Moura Brasil 

JBO 

JORNAL BRASILEIRO 

DE OFTALMOLOGIA 

Jornalista Responsável: 

Eleonora Monteiro - M.T. 12574 

assimpres@sboportal.org.br 

Conselho Editorial: 

João Diniz 

Mário Motta 

Edna Almodin 

Fernando Trindade 

Jacqueline Coblentz, 

Luiz Carlos Portes 

Miguel Ângelo Padilha 

Oswaldo Moura Brasil 

Raul N. G. Vianna 

Roberto Lorens Marback 

Valenio Pérez França 

Editoração Gráfica: 

Sociedade Brasileira de Oftalmologia 

Responsável: Marco Antonio Pinto 

DG 25341RJ 

Publicidade: 

Responsável: João Diniz 

Tel.: 3235-9220 

E-mail: sbo@sboportal.org.br 

joaodiniz@sboportal.org.br 

Contato publicitário: 

Westinghouse Carvalho 

Tel.: (11) 3726-6941 / 9274-0724 

E-mail: westin@terra.com.br 

Publicação: Bimestral 

Impressão: Gráfica Colorset 

JBO nº 135 - setembro/outubro 2009 

com circulação em dezembro de 2009 

Os artigos assinados são de responsabilidade 

exclusiva de seus autores e seu 

conteúdo não representa, obrigatoriamente, 

a opinião do JBO. 

A SBO não se responsabiliza nem endossa 

a qualidade dos serviços e produtos 

anunciados nesta publicação. 

Qualquer reclamação deverá ser feita 

diretamente ao fabricante ou ao 

prestador de serviços. 

É permitida a reprodução de artigos, desde 

que citada a origem. 

ANO 2010 

CEPOA 

De 4 a 29 de janeiro de 2010, 44º Curso 

de Iniciação Oftalmológica do Centro de 

Estudos e Pesquisas Oculistas Associados 

(CEPOA), Rio de Janeiro, RJ. 

Site: www.oculistasassociados.com.br 

E-mail: cepoa@oculistasassociados.com.br 

Reunião de Inverno da ESCRS 

De 12 a 14 de fevereiro de 2010, 14ª 

Reunião de Inverno da ESCRS, em Budapeste, 

Hungria. 

Ocular Infections 

De 18 a 21 de fevereiro de 2010, com 

o apoio da SBO, 5th International 

Conference on Ocular Infections, no 

Breakers Resort, Palm Beach (EUA). 

E-mail: secretariat@ocularinfections.com 

Site: www.ocularinfections.com 

XXXIII Simasp 2010 

De 4 a 6 de março de 2010, XXXIII 

Simasp 2010, no Maksoud Plaza Hotel, 

São Paulo. 

Site: www.oftalmologiaunifesp.com.br 

Norte-Nordeste 

De 18 a 21 de março de 2010, XVII 

Congresso Norte-Nordeste de Oftalmologia, 

II Congresso Norte-Nordeste da 

SOBLEC e II Simpósio Norte-Nordeste da 

SBAO, em Aracajú, SE. 

Site: www.cnno2010.com.br 

Word Cornea 

De 7 a 9 de abril de 2010, VI World Cornea 

Congress, em Boston, Massachusetts (EUA). 

Site: www.corneasociety.org./wcc/ 

Congresso da ASCRS 

De 9 a 14 de abril de 2010, Simpósio 

e Congresso da American Society of 

Cataract and Refractive Surgery. 

Site: www.ascrs.org 

Retina e Vítreo 

De 21 a 23 de abril de 2010, 35° Congresso 

da Sociedade Brasileira de Retina e 

Vítreo, no Hotel Transamérica São Paulo. 

Informações: (11) 3262-3587. 

E-mail:info@meetingeventos.com.br 

ARVO 

De 2 a 6 de maio de 2010, Encontro 

da ARVO (Association for Research in 

Vision and Ophthalmology, Fort 

Lauderdale, Flórica (EUA). 

Site: www.arvo.org 

XVI Congresso Internacional 

De 1 a 3 de julho de 2010, 

XVI Congresso Internacional da 

Sociedade Brasileira de Oftalmologia, 

Rio de Janeiro, Brasil. 

Sites: www.sboportal.org.br 

www.interevent.com.br 

Sociedade Francesa 

De 8 a 11 de maio de 2010, 116º Congresso 

da Sociedade Francesa de Oftalmologia, 

no Palais dês Congrès de Paris, França. 

Site: www.sfo.asso.fr 

Sociedade Italiana 

De 19 a 22 de maio de 2010, 8º Congresso 

Internacional da Sociedade Italiana 

de Oftalmologia, em Roma,Itália. 

Site: www.sedesoi.com 

SBCII/ SBCR/ SBAO 

De 19 a 22 de maio de 2010, XI Congresso 

Internacional da SBCII e SBCR e 

VI Congresso Internacional da SBAO, no 

Centro de Convenções de Natal (RN). 

Site: www.catarata-refrativa.com.br/2010 

Congresso da ESCRS 

De 4 a 8 de junho de 2010, Congresso 

da ESCRS, Paris, França. 

Site: www.escrs.org 

Wold Ophthalmology 

De 6 a 10 de junho, World 

Ophthalmology Congress, Berlim, Alemanha. 

Site: www.woc2010.org 

Associação Paranaense 

Dias 18 e 19 de junho de 2010, 35º 

Congresso da Associação Paranaense de 

Oftalmologia, na Estação Embratel 

Convention Center, Curitiba, PR. 

Site: www.congressoapo.com.br 

Santa Casa de São Paulo 

Dias 19 e 20 de junho de 2010, XVII 

Simpósio Internacional de Atualização em 

Oftalmologia da Santa Casa de São Paulo, 

São Paulo. 

Site:www.oftalmosantacasa.com.br 

Pan-Americana de Retina e Vitreo 

De 7 a 10 de julho de 2010, IV Congresso 

da Sociedade Pan-Americana de 

Retina eVítreo, XIII Fórum do Grupo Latino-Americano 

de Angiografia, laser e 

Cirurgia Vítreo-Retiniana- Gladaof, em 

Lima, Peru. 

Site: www.retinayvitreo2010.org 

Mundial de Ceratocone 

De 5 a 7 de agosto de 2010, com o 

apoio da SBO, I Congresso Mundial de 

Ceratocone, em Ouro Preto, MG. Informações: 

(31) 3291-9899. 

E-mail: keratoconus@consulteventos.com.br 

Sociedade Espanhola 

De 22 a 25 de setembro de 2010, 86º 

Congresso da Sociedade Espanhola de Oftalmologia, 

em Madri, Espanha. 

Site:www.oftalmo.com/seo 

E-mail: avpm@oftalmo.com 

Prevenção da Cegueira 

De 29 de setembro a 2 de outubro, XIX 

Congresso Brasileiro de Prevenção da Cegueira 

e Reabilitação Visual, em Salvador, 

Bahia. 

E-mail:itl@interlinkeventos.com.br 

Academia Americana 

De 16 a 19 de outubro, Congresso da 

Academia Americana de Oftalmologia, 

McCormick Place, em Chicago, Illinois, 

EUA. 

Site:www.aao.org 

German Ophtalmic Surgeons 

De 21 a 24 de outubro de 2010, 23rd 

International Congresso f German 

Ophthalmic Surgeons, no Congress 

Centrum Hamburg, Alemanha. 

Site:www.doc-nuernberg.de 

E-mail:doc@mcnag.info 

ANO 2011 

Congresso da ASCRS 

De 26 a 30 de março de 2011, Congresso 

da ASCRS, em San Diego, 

Califórnia, EUA. 

Site: www.ascrs.org 

Academia Americana 

De 22 a 25 de outubro de 2011, Congresso 

da Academia Americana de Oftalmologia, 

em Orlando, Flórida, EUA. 

Site: www.aao.org 

Para divulgar eventos científicos oftalmológicos no Jornal Brasileiro de Oftalmologia (JBO), envie as 

informações para a SBO, na Rua São Salvador, 107 - Laranjeiras - Rio de Janeiro - RJ - CEP 22231-170 - 

Tel. (21) 3235-9220 - Fax (21) 2205-2240 - e-mails: sbo@sboportal.org.br - midia@sboportal.org.br

JORNAL BRASILEIRO DE OFTALMOLOGIA - Sociedade Brasileira ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?