Edição nº 195 - Exército

AZIMUTE 195 - 79
Situação
Dando continuidade aos trabalhos realizados pelo NATO
Urban Operations NATO Training Group Task Group (NUONTGTG),
realizou-se mais uma reunião do grupo (reunião do 1º Semestre) a
cargo das Forças Armadas Suíças.
A reunião teve lugar em Walenstadt/Maienfeld no Swiss
Land Forces Training Centre de 15 a 19 de Abril de 2013 e contou
com a presença de elementos de diferentes Países 1 , num total de
22 participantes.
A missão do NUONTGTG, definida pelo seu mandato emanado
pelo Executive Working Group (EWG), definia que até final
de Abril 2013 fosse criado um STANAG relativo a Urban Operations
Training and Education.
Como vem sendo habitual, para além da missão explícita
do mandato, é também escolhido uma tema de interesse relevante,
para formação e emprego de forças militares em operações urbanas,
com a finalidade de partilhar informação bem como se constituir
como fórum discussão, entre os diferentes participantes, tendo
sido nesta reunião abordado o tema simulação e os sistemas de
simulação no apoio ao treino de operações urbanas.
A reunião contou também com a presença de uma empresa
(Re-Lion) que desenvolve tecnologias, de treino utilizando a simulação
virtual, em parceria com o exército holandês.
Meeting
A reunião teve cinco dias de duração, tendo sido o primeiro
dia reservado para as boas vindas, introdução aos trabalhos e apre-
1 Aliados NATO e Partners for Peace..
sentação do Swiss Land Forces Training Centre, tendo-se dado inicio
aos trabalhos com a apresentação do trabalho realizado pela Tiger
Team para o STANAG 2593 e ATrainP-3.
Foi feita também uma apresentação pela empresa Re-Lion
sobre o seu sistema de treino.
No segundo e terceiro dias, realizaram-se trabalhos para a
conclusão do STANAG e ATrainP tendo havido tempo para uma
demonstração das capacidades do sistema de simulação virtual da
Re-Lion.
No quarto dia realizou-se uma demonstração no Land Forces
Training Centre em Walenstadt.
Inicialmente foi apresentado ao grupo o centro de operações,
edifício que possui um auditório para brífingues e debrífingues
as ações que decorrem na área de treino e um centro de controlo
para os sistemas de simulação existentes na área de treino, para
além de gabinetes de formadores e arrecadações de material.
De seguida a comitiva dirigiu-se para a área de treino onde
lhe foram apresentados os sistemas de simulação em uso para armas
e equipamentos (LASSIM). Este sistema permite simular a interação
entre todas as armas que equipam os soldados, as suas viaturas
e os próprios edifícios, permitindo também simular campos de minas
e fogos indiretos.
De seguida foi feita uma demonstração por parte de um
pelotão de atiradores, de um assalto a dois edifícios com uso desses
mesmos sistemas de simulação, tendo terminado a mesma com a