Edição nº 195 - Exército

More documents

Recommendations

Info

78 - Tecnicamente Falando …The central problem for (alliance) forces is now to operate in an urban environment to defeat (ir)regular threats embedded and diffused within the population, without causing catastrophic damage to the functioning elements of the society and causalities to non‐combatants… ATrainP-3 Cap Inf Araújo e Silva
AZIMUTE <strong>195</strong> - 79 Situação Dando continuidade aos trabalhos realizados pelo NATO Urban Operations NATO Training Group Task Group (NUONTGTG), realizou-se mais uma reunião do grupo (reunião do 1º Semestre) a cargo das Forças Armadas Suíças. A reunião teve lugar em Walenstadt/Maienfeld no Swiss Land Forces Training Centre de 15 a 19 de Abril de 2013 e contou com a presença de elementos de diferentes Países 1 , num total de 22 participantes. A missão do NUONTGTG, definida pelo seu mandato emanado pelo Executive Working Group (EWG), definia que até final de Abril 2013 fosse criado um STANAG relativo a Urban Operations Training and Education. Como vem sendo habitual, para além da missão explícita do mandato, é também escolhido uma tema de interesse relevante, para formação e emprego de forças militares em operações urbanas, com a finalidade de partilhar informação bem como se constituir como fórum discussão, entre os diferentes participantes, tendo sido nesta reunião abordado o tema simulação e os sistemas de simulação no apoio ao treino de operações urbanas. A reunião contou também com a presença de uma empresa (Re-Lion) que desenvolve tecnologias, de treino utilizando a simulação virtual, em parceria com o exército holandês. Meeting A reunião teve cinco dias de duração, tendo sido o primeiro dia reservado para as boas vindas, introdução aos trabalhos e apre- 1 Aliados NATO e Partners for Peace.. sentação do Swiss Land Forces Training Centre, tendo-se dado inicio aos trabalhos com a apresentação do trabalho realizado pela Tiger Team para o STANAG 2593 e ATrainP-3. Foi feita também uma apresentação pela empresa Re-Lion sobre o seu sistema de treino. No segundo e terceiro dias, realizaram-se trabalhos para a conclusão do STANAG e ATrainP tendo havido tempo para uma demonstração das capacidades do sistema de simulação virtual da Re-Lion. No quarto dia realizou-se uma demonstração no Land Forces Training Centre em Walenstadt. Inicialmente foi apresentado ao grupo o centro de operações, edifício que possui um auditório para brífingues e debrífingues as ações que decorrem na área de treino e um centro de controlo para os sistemas de simulação existentes na área de treino, para além de gabinetes de formadores e arrecadações de material. De seguida a comitiva dirigiu-se para a área de treino onde lhe foram apresentados os sistemas de simulação em uso para armas e equipamentos (LASSIM). Este sistema permite simular a interação entre todas as armas que equipam os soldados, as suas viaturas e os próprios edifícios, permitindo também simular campos de minas e fogos indiretos. De seguida foi feita uma demonstração por parte de um pelotão de atiradores, de um assalto a dois edifícios com uso desses mesmos sistemas de simulação, tendo terminado a mesma com a
Page 1 and 2:
AZIMU E REVISTA MILITAR DE INFANTAR
Page 3 and 4:
Editorial Ad Unum João Pedro Rato
Page 6 and 7:
Índice Testemunhos de uma passagem
Page 8 and 9:
6 - AZIMUTE 194 Mensagem do Diretor
Page 10 and 11:
8 - Testemunhos Testemunhos de uma
Page 12 and 13:
10 - Testemunhos Uma relação hist
Page 14 and 15:
12 - Testemunhos Do Outro Lado da P
Page 16 and 17:
14 - Testemunhos A outra face da Ta
Page 18 and 19:
16 - Testemunhos Testemunho sobre a
Page 20 and 21:
18 - Testemunhos Tive a SORTE de as
Page 22 and 23:
20 - Testemunhos para alimentar o p
Page 24 and 25:
22 - Testemunhos lavadinho e passar
Page 26 and 27:
24 - Temas Gerais Jornadas de Infan
Page 28 and 29:
26 - Temas Gerais German Infantry B
Page 30 and 31: 28 - Temas Gerais means 12 machine
Page 32 and 33: 30 - Temas Gerais O Apoio de Combat
Page 34 and 35: 32 - Temas Gerais Situação Partic
Page 36 and 37: 34 - Temas Gerais Figura 1 Proposta
Page 38 and 39: 36 - Temas Gerais Um conceito para
Page 40 and 41: 38 - Temas Gerais um papel fundamen
Page 42 and 43: 40 - Temas Gerais capacidade de res
Page 44 and 45: 42 - Temas Gerais O emprego dos mor
Page 46 and 47: 44 - Temas Gerais Está preparado p
Page 48 and 49: 46 - Temas Gerais Quando o Pelotão
Page 50 and 51: 48 - Temas Gerais L16 A2, sendo a g
Page 52 and 53: 50 - Temas Gerais Apoio de Fogos da
Page 54 and 55: 52 - Temas Gerais mínimos e uma gr
Page 56 and 57: 54 - Temas Gerais o levantamento de
Page 58 and 59: 56 - Temas Gerais
Page 60 and 61: 58 - Temas Gerais Exercício de esc
Page 62 and 63: 60 - Temas Gerais O virar de uma p
Page 64 and 65: 62 - Temas Gerais Após decisão do
Page 66 and 67: 64 - Temas Gerais Após um demorado
Page 68 and 69: 66 - Formação Emprego dos mini-UA
Page 70 and 71: 68 - Formação provando que a form
Page 72 and 73: 70 - Formação A simulação de ti
Page 74 and 75: 72 - Formação mando 1 , entre out
Page 76 and 77: 74 - Formação res). Mas considera
Page 78 and 79: Urban Operations Task Group
Page 82: 80 - Tecnicamente Falando mostra e
Page 85 and 86: AZIMUTE 195 - 83 discussão de assu
Page 87 and 88: AZIMUTE 195 - 85 Cerimónia de home
Page 89 and 90: AZIMUTE 195 - 87 A 31ª Corrida dos
Page 91 and 92: Visita de delegação de cadetes da
Page 93 and 94: AZIMUTE 195 - 91 de mérito desport
Page 95 and 96: AZIMUTE 195 - 93 tradições e patr
Page 97 and 98: AZIMUTE 195 - 95 A integração do
show all

Edição nº 195 - Exército

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?