Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
ESPORTE<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
A LINHA PARA USO <strong>COMERCIAL</strong> E <strong>RESIDENCIAL</strong><br />
1
HAURATON BRASIL<br />
Já estão disponíveis no Brasil os sistemas inovadores para drenagem superficial de água<br />
desenvolvidos há quase 60 anos pela <strong>Hauraton</strong> na Alemanha, através de sua primeira filial<br />
fora da Europa: a <strong>Hauraton</strong> Brasil.<br />
Sede em São Paulo<br />
Pronta Entrega - Estoque local<br />
Presença da <strong>Hauraton</strong> no Brasil<br />
SEDE<br />
São Paulo - SP<br />
REPRESENTANTES<br />
São Paulo - SP<br />
Bauru - SP<br />
Rio de Janeiro - RJ<br />
Belo Horizonte - MG<br />
Salvador - BA<br />
Recife - PE<br />
Curitiba - PR<br />
Porto Alegre - RS<br />
Santa Rosa - RS<br />
Brasília - DF<br />
Belém - PA<br />
2
NOSSAS VANTAGENS<br />
PARA O PROJETISTA<br />
Dados confiáveis<br />
Apoio individual ao projeto<br />
Cálculo dos pré-requisitos hidráulicos<br />
Base de dados de referência, prontos<br />
para download.<br />
HAURATON NA INTERNET<br />
Visite www.hauraton.<strong>com</strong>.br onde você pode encontrar<br />
todas as informações necessárias: informações sobre o<br />
produto <strong>com</strong> a documentação, imagens sempre atualizadas,<br />
novidades para download, um banco de dados de<br />
referência global, <strong>com</strong> vários projetos em todo o mundo.<br />
3
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
LINHA INDICADA PARA APLICAÇÕES COMERCIAIS E RESIDENCIAIS<br />
Produtos inovadores para uso <strong>com</strong>ercial e residencial <strong>com</strong><br />
design diferenciado e excelente performance.<br />
Obras de interesse social e/ou obras públicas e praças dão uma contribuição significativa para a<br />
qualidade do nosso meio ambiente e ajudam a estreitar a distância entre as áreas construídas e a<br />
natureza. Para preservar e manter esse equilíbrio, precisamos pensar e agir respeitando o meio<br />
ambiente - inclusive <strong>com</strong> o uso de materiais de construção ecologicamente corretos e otimizando<br />
a utilização dos recursos naturais.<br />
Com a sua inovadora linha de produtos de drenagem superficial, a <strong>Hauraton</strong> faz uma importante<br />
contribuição ao meio ambiente. Por exemplo, o material do RECYFIX consiste em 100% PE-PP<br />
(Polietileno-Polipropileno) reciclável. Todos os produtos são fáceis de transportar e instalar e<br />
ainda são extremamente robustos. Com a linha RECYFIX, a <strong>Hauraton</strong> é o principal fornecedor<br />
mundial de canais de drenagem em PE-PP (Polietileno-Polipropileno ) – uma linha que atende a<br />
todos os critérios estéticos e funcionais.<br />
A <strong>Hauraton</strong> coopera <strong>com</strong> arquitetos, paisagistas e projetistas e apoia o processo de concepção<br />
inicial até a instalação e conclusão. Nós fornecemos instruções detalhadas de instalação, bem<br />
<strong>com</strong>o a<strong>com</strong>panhamento no local para garantir um resultado perfeito. A <strong>Hauraton</strong> planeja e prepara<br />
todo o processo de instalação antes de chegar à obra. Um conceito de logística eficaz e sofisticado<br />
garante que podemos entregar em qualquer lugar dentro de um curto espaço de tempo para<br />
que os produtos possam ser instalados no local, sem demora, assegurando que seu projeto não<br />
seja interrompido.<br />
Nossos produtos <strong>com</strong>erciais e residenciais sempre refletem a mais moderna tecnologia e respeitam<br />
todas as normas e regulamentos. Além disso, a <strong>Hauraton</strong> mantem um monitoramento de produtos e<br />
processos internos – para garantir aos nossos clientes projetos confiáveis e soluções duradouras.<br />
4
Recyfix ® pRO<br />
SISTEMA DE DRENAGEM COM CANAIS FEITO EM PE-PP<br />
(POLIETILENO-POLIPROPILENO) E GRELHAS EM POLIAMIDA-REFORÇADA<br />
10<br />
Recyfix ® standard<br />
DRENAGEM AMBIENTALMENTE RESPONSÁVEL<br />
20<br />
CANAIS SLOT<br />
DESIGN DISCRETO E ATRAENTE<br />
36<br />
5
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
SUPORTE PERFEITO<br />
PARA SEUS PROJETOS<br />
Um sistema de drenagem superior <strong>com</strong>eça na fase de concepção do projeto.<br />
Oferecemos suporte profissional, incluindo os cálculos hidráulicos, auxiliamos<br />
na definição dos planos de drenagem e na determinação da capacidade dos<br />
canais <strong>com</strong> soluções individualizadas.<br />
USE NOSSA EXPERIÊNCIA<br />
Nossos técnicos são especialistas na concepção de<br />
sistemas de drenagem. Nosso amplo conhecimento é a<br />
sua garantia para a melhor solução possível frente aos<br />
requisitos da obra. Oferecemos suporte individualizado<br />
ao seu projeto, desde a elaboração do caderno de encargos<br />
até a indicação do melhor e mais adequado sistema<br />
e o detalhe de instalação.<br />
PROJETO COM BASE EM DADOS<br />
HIDRÁULICOS CONFIÁVEIS<br />
Todos os projetos têm seus próprios requisitos e especificações<br />
que devem ser a<strong>com</strong>panhados por sistemas de<br />
drenagem individualizados. Para ser possível avaliar o seu<br />
projeto quanto ao tipo e capacidade do sistema de drenagem,<br />
realizamos o pré-cálculo hidráulico. Nossos técnicos<br />
necessitam de alguns dados <strong>com</strong>o o tamanho da área a<br />
ser drenada, a intensidade da chuva, tipo de canais, entre<br />
outros – É só falar <strong>com</strong> a Área Técnica.<br />
Realizamos<br />
o cálculo<br />
hidráulico para<br />
determinar a<br />
capacidade e o<br />
tipo de canal a<br />
ser utilizado<br />
6
PRODUTOS DE ALTO DESEMPENHO PARA<br />
SEUS PROJETOS<br />
TODOS OS PRODUTOS fabricados pela HAURATON são rigorosamente<br />
controlados. A garantia <strong>Hauraton</strong> assegura aos clientes um produto<br />
altamente confiável.<br />
NORMA DIN EN 1433 E SELO CE<br />
CANAIS HAURATON ESTÃO DE ACORDO<br />
COM A NORMA EUROPEIA DIN EN 1433<br />
COMPATÍVEL COM A ABNT NBR 10844<br />
Canais em forma de U para drenagem eficiente <strong>com</strong><br />
efeito de auto-limpeza<br />
Vedações de longa durabilidade e fáceis de instalar<br />
Conexão macho-fêmea para a instalação precisa<br />
Máxima resistência aos efeitos climáticos, incluindo<br />
geada e raios UV<br />
Diferentes dimensões para longos cursos de<br />
drenagem<br />
Grande variedade de grelhas para os mais diversos<br />
tipos de aplicações, cargas e requisitos estéticos.<br />
Declaration de Conformite Declaration of Conformity Dichiarazione di Conformita<br />
<strong>Hauraton</strong> GmbH & Co. KG<br />
Manufacturer Name: Werkstraße 13<br />
Street: 76437 Rastatt<br />
Town: Country: Germany<br />
represented by the undersigned, declare that<br />
Declaration of Conformity<br />
FASERFIX ® SUPER KS 100<br />
meets a l the requirements of the building product code of practice 89/106/EEC.<br />
Description of the product: Drainage channel Type M<br />
for the co lection and disposal of surface water in<br />
areas for pedestrians and/or vehiclar traffic<br />
Carrying capacity: Class from A 15 to F 900 providing that the<br />
insta lation instructions are observed<br />
Material from which the channels are made: Fibre reinforced concrete (FRC)<br />
Material from which the covers are made: Ductile iron, galvanised steel, stainless steel<br />
Dimensions: L = 500/1000 mm; W = 160 mm;<br />
H = 80 - 280 mm<br />
Harmonised standard used: EN 1433: 2002<br />
Agreement with: The whole of the standardised part, Appendix<br />
ZA, Appendix D<br />
Conformity assessment procedure<br />
as specified in: System 3<br />
Notified office: Material Testing Station (MPA) of the Institute for<br />
Civil Engineering and Building Material<br />
Technology of Karlsruhe University Approval No.:<br />
0754<br />
External supervisor: Material Testing Station (MPA) of the Institute for<br />
Civil Engineering and Building Material<br />
Technology of Karlsruhe University<br />
Rastatt, 6th March 2007.<br />
Fabian Reuter Peter Pollinger<br />
Managing Director Technical Director<br />
A HAURATON oferece a maior variedade de canais de drenagem<br />
<strong>com</strong>patíveis <strong>com</strong> as normas europeias e brasileiras.<br />
Como uma das primeiras empresas alemãs da indústria da<br />
construção, a HAURATON obteve a certificação de qualidade<br />
em conformidade <strong>com</strong> a norma europeia DIN EN ISO<br />
9001 em 1993. Desde então, padrões de qualidade tem sido<br />
continuamente elevados, incluindo a certificação regular.<br />
Os requisitos de qualidade da norma europeia DIN EN ISO<br />
9001:2000 abrangem não só os produtos, mas toda a<br />
empresa, incluindo o desenvolvimento, design, produção,<br />
montagem e atendimento ao cliente.<br />
7
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
VANTAGENS DO SISTEMA DE DRENAGEM<br />
recyfix ® <br />
8
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
recyfix ® PRO<br />
SISTEMA DE DRENAGEM COM CANAIS FEITO EM PE-PP<br />
(POLIETILENO-POLIPROPILENO) E GRELHAS EM POLIAMIDA-REFORÇADA<br />
PARA APLICAÇÕES COMERCIAIS E RESIDENCIAIS PARA CLASSE DE CARGA ATÉ C 250 (25 TON.)
CARACTERÍSTICAS<br />
Canal feito de PE-PP e grelha feita em PA-GF<br />
(Poliamida-Reforçada) de alta qualidade<br />
Sistema de drenagem de acordo <strong>com</strong> a Norma<br />
Europeia EN 1433 e <strong>com</strong>patível <strong>com</strong> a NBR<br />
10844 e para capacidade de carga até C 250<br />
(25 ton.)<br />
Leve, robusto e fácil de instalar
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
recyfix ® PRO<br />
SISTEMA DE DRENAGEM INOVADOR FEITO DE PE-PP E PA-GF<br />
PARA APLICAÇÕES COMERCIAIS E RESIDENCIAIS PARA CLASSE DE CARGA ATÉ C 250<br />
(APROX. 25 TON.)<br />
RECYFIX ® PRO canais de acordo <strong>com</strong> os requisitos da Norma<br />
Européia DIN EN 1433 e <strong>com</strong>patíveis <strong>com</strong> a NBR 10844 e são<br />
adequados para as seguintes capacidades de carga:<br />
CATEGORIA B 125,<br />
CLASSE DE CARGA 125 KN<br />
CATEGORIA C 250,<br />
CLASSE DE CARGA 250 KN<br />
12,5 ton.<br />
25 ton.<br />
Borda protetora <strong>com</strong><br />
5 mm de espessura<br />
2<br />
4<br />
1<br />
OPÇÕES DE GRELHAS<br />
PARA CANAIS RECYFIX ® PRO<br />
Grelha modelo Gugi xadrez<br />
feita em Poliamida reforçada<br />
preta<br />
Grelha Fibretec ®<br />
vertical preta<br />
12<br />
Classe de carga<br />
B 125 100 200<br />
C 250 100
4<br />
3<br />
1<br />
Canais feitos em PE-PP, de<br />
acordo <strong>com</strong> DIN V 19580/<br />
EN 1433, Selo CE, <strong>com</strong><br />
encaixe macho-fêmea<br />
2<br />
Grelha Fibretec ® vertical<br />
preta<br />
3<br />
Caixa de resíduos <strong>com</strong><br />
possibilidades de conexão<br />
4<br />
Tampas de fim <strong>com</strong> ou sem<br />
saída<br />
13
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
Grelhas Fibretec ®<br />
Grelhas inovadoras feitas em PA-GF para RECYFIX ® PRO<br />
Livre de corrosão, <strong>com</strong> sistema hidráulico otimizado e design exclusivo<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
Livre de corrosão<br />
Sistema hidráulico otimizado<br />
Desenho exclusivo<br />
14
História da grelha de alta performance FIBRETEC ® :<br />
“Um dos principais desafios da drenagem superficial é aumentar a durabilidade das grelhas<br />
que são facilmente deterioradas pela corrosão e resistir às cargas aplicadas sobre as mesmas.<br />
O desenvolvimento da grelha FIBRETEC® atende exatamente esta necessidade, pois são<br />
extremamente resistentes e produzidas em Poliamida reforçada.“<br />
Engº Rodolfo Teixeira<br />
Diretor da <strong>Hauraton</strong> Brasil<br />
“Vários materiais sintéticos de alta qualidade foram testados, finalmente, o resultado foi<br />
algo que superou as nossas necessidades.“<br />
Prof. Dr. Jürgen Gundrum<br />
Diretor do STZ Instituto<br />
de Engª de Plásticos e<br />
IKET Desenvolvimento<br />
“A estrutura da parte inferior da grade foi decisiva para a estabilidade, na qual investimos<br />
muito tempo.“<br />
Prof. Dr. Eng. Bernhard Rief<br />
STZ Instituto de Engª<br />
de Plásticos e IKET<br />
Desenvolvimento<br />
“Quantos canais de alimentação Os resultados dos estudos do fluxo do material nos<br />
moldes nos mostrou <strong>com</strong>o construir, da melhor maneira, a ferramenta de moldagem<br />
por injeção.“<br />
Dipl. Eng. Karl Radimersky<br />
Gerente de Ferramentaria da <strong>Hauraton</strong><br />
“Os testes hidráulicos e de carga realmente provaram que todas as funções e parâmetros<br />
foram 100% cumpridos.“<br />
Dr. Bernd Schiller<br />
Responsável por Pesquisa e Desenvolvimento da <strong>Hauraton</strong><br />
15
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
recyfix ® PRO<br />
RECYFIX ® PRO 100 – artigo <strong>com</strong>binado, classe B 125<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha GUGI xadrez em PA-GF, MW 20/30,<br />
cor preta, classe B 125<br />
Comp. Largura<br />
mm mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Seção<br />
transv.<br />
de<br />
drenagem<br />
cm 2<br />
Seção de<br />
entrada<br />
transversal<br />
cm 2<br />
Tipo 75 <strong>com</strong> grelha GUGI xadrez em PA-GF, MW 20/30, cor preta, classe B 1000 160 75 85 444 2,9 47032<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha GUGI xadrez em PA-GF, MW 20/30, cor preta, classe B 1000 160 151 92 444 4,1 47035<br />
Tipo 0105 <strong>com</strong> grelha GUGI xadrez em PA-GF, MW 20/30, cor preta, classe B 500 160 151 92 444 2,1 47036<br />
Tipo 010 <strong>com</strong> grelha GUGI xadrez em PA-GF, MW 20/30, cor preta, classe B 1000 160 201 142 444 4,7 47040<br />
Tipo 01005 <strong>com</strong> grelha GUGI xadrez fabricada a partir de PA-GF, MW 20/30, cor preta, classe B 500 160 201 142 444 2,5 47041<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo<br />
N o .<br />
RECYFIX ® PRO 100 – artigo <strong>com</strong>binado, classe C 250<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha FIBRETEC vertical em poliamida<br />
reforçada SW 9 mm<br />
Comp. Largura<br />
mm mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Seção<br />
transv.<br />
de<br />
drenagem<br />
cm 2<br />
Seção de<br />
entrada<br />
transversal<br />
cm 2<br />
Tipo 75 <strong>com</strong> grelha Fibretec em poliamida reforçada SW 9 mm 1000 160 75 25 372 3,4 47062<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo<br />
N o .<br />
16<br />
Tipo 95 <strong>com</strong> grelha Fibretec em poliamida reforçada SW 9 mm 1000 160 95 55 372 3,7 47063<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha Fibretec em poliamida reforçada SW 9 mm 1000 160 151 92 372 4,5 47055<br />
Tipo 01005 <strong>com</strong> grelha Fibretec em poliamida reforçada SW 9 mm 500 160 201 142 372 2,5 47061<br />
Tipo 0105 <strong>com</strong> grelha Fibretec em poliamida reforçada SW 9 mm 500 160 151 92 372 2,3 47056<br />
Tipo 010 <strong>com</strong> grelha Fibretec em poliamida reforçada SW 9 mm 1000 160 201 142 4,9 47060
RECYFIX ® PRO 100 – acessórios<br />
Caixa para retenção de resíduos<br />
<strong>com</strong> cesto de limpeza e <strong>com</strong> grelha<br />
GUGI xadrez em PA-GF MW 20/30<br />
Caixa para retenção de resíduos <strong>com</strong><br />
cesto de limpeza e grelha FIBRETEC<br />
Vertical em PA-GF SW 9 mm<br />
Tampa de fim fechada em PE-PP<br />
para tipo 75<br />
Tampa de fim em PE-PP, <strong>com</strong>binada<br />
<strong>com</strong> saída DN 100, para tipo 01<br />
Tampa de fim em PE-PP, <strong>com</strong>binada<br />
<strong>com</strong> saída DN 70/100, para tipo 010<br />
Caixa para retenção de resíduos <strong>com</strong> cesto de limpeza e <strong>com</strong> grelha<br />
GUGI xadrez em PA-GF MW 20/30<br />
Comp.<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Seção<br />
transv.<br />
de<br />
drenagem<br />
cm 2<br />
Artigo<br />
N o .<br />
500 160 438 5,8 28 47053<br />
Caixa para retenção de resíduos <strong>com</strong> cesto de limpeza e grelha<br />
FIBRETEC Vertical em PA-GF SW 9 mm<br />
500 160 438 5,9 28 47054<br />
Tampa de fim fechada em PE-PP para tipo 75 - 160 60 0,1 - 47097<br />
Tampa de fim fechada em PE-PP para tipo 95 - 160 95 0,1 - 47098<br />
Tampa de fim em PE-PP, <strong>com</strong>binada <strong>com</strong> saída DN 100, para tipo 01 - 160 160 0,1 - 47091<br />
Tampa de fim em PE-PP, <strong>com</strong>binada <strong>com</strong> saída DN 70/100, para tipo 010 - - - 0,1 - 47082<br />
17
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
recyfix ® PRO<br />
RECYFIX ® PRO 200 – artigo <strong>com</strong>binado, classe B 125<br />
Tipo 115 <strong>com</strong> grelha FIBRETEC<br />
vertical em PA GF SW 9 mm<br />
Tipo 010 <strong>com</strong> grelha FIBRETEC<br />
vertical em PA GF SW 9 mm<br />
Comp. Largura<br />
mm mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Seção<br />
transv.<br />
de<br />
drenagem<br />
cm 2<br />
Seção de<br />
entrada<br />
transversal<br />
cm 2<br />
Tipo 115 <strong>com</strong> grelha FIBRETEC vertical em PA GF SW 9 mm 1000 262 115 150 656 7,0 47233<br />
Tipo 010 <strong>com</strong> grelha FIBRETEC vertical em PA GF SW 9 mm 1000 262 201 290 656 8,3 47246<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo<br />
N o .<br />
18
RECYFIX ® PRO 200 – acessórios<br />
Caixa para retenção de resíduos<br />
<strong>com</strong> cesto de limpeza e <strong>com</strong><br />
grelha FIBRETEC SW 9 mm<br />
Tampa de fim fechada<br />
Tipo 010 - Galvanizada<br />
Tampa de fim fechada<br />
Tipo 115 - PE-PP<br />
Comp.<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Caixa para retenção de residuos <strong>com</strong> cesto de limpeza e <strong>com</strong> grelha<br />
FIBRETEC SW 9 mm<br />
500 262 755 29,2 47253<br />
Tampa de fim fechada Tipo 010 - Galvanizada - 260 320 0,8 47054<br />
Tampa de fim fechada tipo 115 - PE-PP - 260 115 0,1 47297<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo<br />
N o .<br />
19
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
recyfix ® standard<br />
DRENAGEM AMBIENTALMENTE RESPONSÁVEL<br />
PARA APLICAÇÕES RESIDENCIAIS E COMERCIAIS.<br />
20
CARACTERÍSTICAS<br />
Fácil e rápido de instalar<br />
Para aplicações até a classe de carga C 250 (aprox. 25 ton.)<br />
Resistência de acordo <strong>com</strong> a Norma Europeia DIN EN 1433<br />
Atende a ABNT NBR 10160<br />
21
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
recyfix ® standard<br />
INOVAÇÃO ECOLÓGICA<br />
Os canais RECYFIX ® STANDARD são produzidos <strong>com</strong><br />
resinas 100% reciclável. Eles podem ser incluídos na lista<br />
de materiais ecológicamente corretos. Luz verde para o<br />
meio ambiente!<br />
Devido ao seu baixo peso, os canais RECYFIX ® STANDARD<br />
são fáceis de transportar e instalar. Em termos de funcionalidade<br />
e resistência o sistema se <strong>com</strong>porta tão bem<br />
<strong>com</strong>o os sistemas convencionais - fato que foi <strong>com</strong>provado<br />
na prática.<br />
DESENVOLVIMENTO DE ALTA TECNOLOGIA<br />
Os Canais RECYFIX ® STANDARD foram desenvolvidos<br />
em cooperação <strong>com</strong> um renomado instituto de pesquisa<br />
sobre reciclagem de plástico. Através de simulação <strong>com</strong>putadorizada<br />
foi possível criar uma estrutura de canal<br />
rígido nervurado, que pesa significativamente menos do<br />
que canais convencionais, mas <strong>com</strong> as mesmas características<br />
de desempenho e durabilidade.<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
Feito em PE-PP (Polietileno-Polipropileno)<br />
Carga até a classe C 250 (aprox. 25 ton.)<br />
Conexões laterais e verticais previstas<br />
Em conformidade <strong>com</strong> a Norma Europeia EN 1433<br />
Atende a ABNT NBR 10160<br />
LINHA DE PRODUTOS<br />
Caixas de resíduos<br />
Tampas de extremidade<br />
Sistema de retenção de odores (opcional)<br />
Travas de fixação<br />
GRELHAS EM VÁRIAS CONFIGURAÇÕES<br />
Grelha GUGI xadrez<br />
Grelha vertical<br />
Grelha horizontal<br />
Grelha perfurada<br />
Tampa cega<br />
ÁREAS DE APLICAÇÃO<br />
Entradas de garagem<br />
Pátios<br />
Terraços<br />
Jardins<br />
Parques<br />
22
PE-PP RECICLÁVEL<br />
Os canais do RECYFIX ® STANDARD são fabricados <strong>com</strong><br />
plástico Polietileno-Polipropileno 100% recicláveis.<br />
Material <strong>com</strong> características de alta resistência química,<br />
resistência ao congelamento, ambiente marinho e estável<br />
à radiação UV, ambientalmente neutro e estanque.<br />
DIN EN 1433<br />
Todos os canais RECYFIX ® STANDARD cumprem os requisitos<br />
da Norma europeia DIN EN 1433. Os produtos levam<br />
o Selo CE (Comunidade Europeia). Compatíveis <strong>com</strong> a<br />
ABNT NBR 10160.<br />
UM SISTEMA ABRANGENTE<br />
Canais RECYFIX ® STANDARD estão disponíveis em<br />
diferentes alturas e larguras nominais. Possibilidade de<br />
conexão dos canais pelo fundo, nas laterais ou extremidades.<br />
A escolha de grelhas está disponível para atender<br />
aos diferentes acabamentos e aplicações de carga.<br />
Completa o sistema tampas, caixas de resíduos <strong>com</strong> o<br />
cesto de sedimento e opcionalmente sistema de retenção<br />
de odores. Para aumentar a segurança, as grelhas são<br />
sempre travadas nos canais.<br />
É muito fácil cortar os canais RECYFIX ® STANDARD na obra,<br />
por exemplo para formar cantos e cortar no <strong>com</strong>primento<br />
CASTRIES, Biblioteca, França<br />
23
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
recyfix ® standard<br />
DRENAGEM AMBIENTALMENTE RESPONSÁVEL.<br />
Para aplicações residenciais e <strong>com</strong>erciais.<br />
Canais RECYFIX ® STANDARD atendem aos requisitos da Norma<br />
Europeia DIN EN 1433 e são adequados para as seguintes<br />
capacidades de carga:<br />
Categoria A 15, classe de carga<br />
15 kn 1,5 ton.<br />
Categoria B 125, classe de carga<br />
125 kn 12,5 ton.<br />
Categoria B 250, classe de carga<br />
250 kn 25 ton.<br />
2<br />
4<br />
1<br />
OPÇÕES DE GRELHAS PARA OS CANAIS RECYFIX ® STANDARD<br />
Grelhas em<br />
ferro fundido<br />
dúctil – GUGI<br />
xadrez<br />
Grelhas em<br />
ferro fundido<br />
dúctil vertical<br />
Grelhas em aço<br />
galvanizado<br />
vertical<br />
Grelhas em<br />
aço inoxidável<br />
xadrez<br />
Classe de Carga pela Norma Europeia<br />
DIN EN 1433<br />
adequada ao trânsito de veículos leves 100 100<br />
B 125 100, 150, 200<br />
C 250 100, 150,<br />
200, 300<br />
100, 200<br />
24
4<br />
3<br />
1<br />
Canais de PE-PP, de<br />
acordo <strong>com</strong> as normas<br />
europeias DIN V 19580/<br />
EN 1433 e Selo CE, <strong>com</strong><br />
sistema de encaixe<br />
tipo “Macho e Fêmea”<br />
proporcionando<br />
instalação exata.<br />
3<br />
Caixa de resíduos <strong>com</strong><br />
várias possibilidades de<br />
conexão<br />
4<br />
Tampa de extremidade<br />
<strong>com</strong> ou sem saída<br />
2<br />
Inúmeras opções de<br />
grelhas estão disponíveis,<br />
por exemplo, as grelhas<br />
em ferro fundido GUGI<br />
xadrez<br />
25
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
RECYFIX ® STANDARD 100<br />
Canais RECYFIX ® STANDARD 100 - artigo <strong>com</strong>binado, tráfego de veículos leves<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha vertical<br />
SW 75/9<br />
Tipo 60 <strong>com</strong> grelha xadrez<br />
MW 30/10<br />
26<br />
Tipo 60 <strong>com</strong> grelha vertical<br />
SW 75/9,<br />
Tipo 80 <strong>com</strong> grelha vertical<br />
SW 75/9,<br />
Tipo 60 <strong>com</strong> grelha xadrez<br />
MW 30/10<br />
Tipo 80 <strong>com</strong> grelha xadrez em<br />
ferro fundido MW 30/10<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha vertical<br />
SW 75/9<br />
Tipo 0105 <strong>com</strong> grelha vertical<br />
SW 75/9<br />
Tipo 010 <strong>com</strong> grelha vertical<br />
SW 75/9<br />
Tipo 01005 <strong>com</strong> grelha vertical<br />
SW 75/9<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha xadrez<br />
MW 30/10<br />
Tipo 0105 <strong>com</strong> grelha xadrez<br />
MW 30/10<br />
Tipo 010 <strong>com</strong> grelha xadrez<br />
MW 30/10<br />
‚Tipo 01005 <strong>com</strong> grelha xadrez<br />
MW 30/10<br />
Comprimento<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Seção<br />
transversal<br />
de drenagem<br />
cm²<br />
Seção<br />
de entrada<br />
transversal<br />
cm²<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo nº<br />
Galvanizado<br />
Artigo nº<br />
Aço inox<br />
1000 150 60 35 280 3,0 40236 41204<br />
1000 150 80 55 280 3,1 40246 41206<br />
1000 150 60 35 650 3,7 40237 -<br />
1000 150 80 55 650 4,3 40247 -<br />
1000 160 135 92 280 4,4 40231 41200<br />
500 160 135 92 280 2,2 40261 41207<br />
1000 150 185 142 280 5,3 40296 41202<br />
500 150 185 142 280 2,6 40266 41208<br />
1000 160 135 92 650 5,2 40232 -<br />
500 160 135 92 650 2,6 40262 -<br />
1000 150 185 142 650 6,6 40297 -<br />
500 150 185 142 650 3,2 40267 -
RECYFIX ® STANDARD 100<br />
Canais RECYFIX ® STANDARD 100 - artigo <strong>com</strong>binado, classe B 125<br />
Tipo 60 <strong>com</strong> grelha xadrez<br />
MW 30/10, galvanizada<br />
Tipo 010 <strong>com</strong> grelha xadrez<br />
MW 30/10, galvanizada<br />
Tipo 60 <strong>com</strong> grelha xadrez<br />
MW 30/10, galvanizada<br />
Tipo 80 <strong>com</strong> grelha xadrez<br />
MW 30/10, galvanizada<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha xadrez<br />
MW 30/10, galvanizada<br />
Tipo 0105 <strong>com</strong> grelha xadrez<br />
MW 30/10, galvanizada<br />
Tipo 010 <strong>com</strong> grelha xadrez<br />
MW 30/10, galvanizada<br />
Tipo 01005 <strong>com</strong> grelha xadrez<br />
MW 30/10, galvanizada<br />
Comprimento<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Seção<br />
transversal<br />
de drenagem<br />
cm²<br />
Seção<br />
de entrada<br />
transversal<br />
cm²<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo nº<br />
Galvanizado<br />
Artigo nº<br />
Aço inox<br />
1000 150 60 35 650 5,0 41224 41214<br />
1000 150 80 55 650 5,1 41226 41216<br />
1000 160 135 92 650 5,2 41220 41210<br />
500 160 135 92 650 3,4 41227 41217<br />
1000 150 185 142 650 6,6 41222 41212<br />
500 150 185 142 650 3,8 41228 41218<br />
27
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
RECYFIX ® STANDARD 100<br />
Canais RECYFIX ® STANDARD 100 - artigo <strong>com</strong>binado, classe C 250<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha em ferro<br />
fundido dúctil SW 80/14,<br />
vertical cor preta<br />
28<br />
Tipo 60 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido ductil GUGI xadrez<br />
MW 20/30, cor preta<br />
Tipo 80 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil GUGI xadrez<br />
MW 20/30, cor preta vertical<br />
Tipo 60 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil SW 80/14, cor<br />
preta, vertical<br />
Tipo 60 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil, cor preta,<br />
SW 6 mm, vertical<br />
Tipo 80 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil SW 80/14,<br />
cor preta, vertical<br />
Tipo 80 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil, cor preta,<br />
SW 6 mm<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil GUGI xadrez<br />
MW 20/30, cor preta<br />
Tipo 0105 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil GUGI xadrez<br />
MW 20/30, cor preta<br />
Tipo 010 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil GUGI xadrez<br />
MW 20/30, cor preta<br />
Tipo 01005 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil GUGI xadrez<br />
MW 20/30, cor preta, vertical<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil SW 80/14,<br />
cor preta, vertical<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha em ferro fudnido dúctil, SW 6 mm,<br />
cor preta, vertical<br />
Tipo 0105 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil SW 80/14,<br />
cor preta, vertical<br />
Tipo 0105 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil, cor preta,<br />
SW 6 mm, vertical<br />
Tipo 010 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil SW 80/14, cor<br />
preta, vertical<br />
Tipo 010 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil, SW 6 mm,<br />
vertical<br />
Tipo 01005 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil SW 80/14, cor<br />
preta, vertical<br />
Tipo 01005 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil, cor preta, SW<br />
6 mm, vertical<br />
Comprimento Largura Altura<br />
mm mm mm<br />
Seção<br />
transversal<br />
de drenagem<br />
cm²<br />
Seção<br />
de entrada<br />
transversal<br />
cm²<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo<br />
nº<br />
1000 150 60 35 444 5,4 40239<br />
1000 150 80 55 444 5,5 40253<br />
1000 150 60 35 450 5,8 40238<br />
1000 150 60 35 290 7,6 41234<br />
1000 150 80 55 450 5,9 40248<br />
1000 150 80 55 290 7,7 41236<br />
1000 160 135 92 444 7,7 40234<br />
500 160 135 92 444 3,8 40264<br />
1000 150 185 142 444 8,6 40299<br />
500 150 185 142 444 4,2 40269<br />
1000 160 135 92 450 8,2 40233<br />
1000 160 135 92 290 9,2 41230<br />
500 160 135 92 450 4,1 40263<br />
500 160 135 92 290 4,6 41237<br />
1000 150 185 142 450 9,1 40298<br />
1000 150 185 142 290 10,1 41232<br />
500 150 185 142 450 4,5 40268<br />
500 150 185 142 290 5,0 41238
RECYFIX ® STANDARD 100<br />
Acessórios para os canais RECYFIX ® STANDARD 100<br />
Caixa para retenção de<br />
resíduos <strong>com</strong> cesto de<br />
limpeza, grelha vertical,<br />
SW75/9, para tráfego de<br />
veículos leves<br />
Caixa para retenção de<br />
resíduos <strong>com</strong> cesto de<br />
limpeza, grelha vertical<br />
em ferro fundido dúctil<br />
SW 80/14, classe C 250<br />
Sifão anti-odores, vertical,<br />
DN 100 (opcional)<br />
Sifão anti-odores DN 100,<br />
interior (opcional)<br />
tampa de fim em PE-PP<br />
<strong>com</strong>binada <strong>com</strong> saída DN 70,<br />
tipo 01<br />
tampa de fim em PE-PP <strong>com</strong><br />
saída DN 70, tipo 010<br />
Comprimento<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo nº<br />
Galvanizado<br />
Artigo nº<br />
Aço inox<br />
Caixa para retenção de resíduos <strong>com</strong> cesto de limpeza, grelha<br />
vertical, SW 75/9, para veículos<br />
500 160 419 4,3 40256 41209<br />
Caixa para retenção de resíduos <strong>com</strong> cesto de limpeza, grelha<br />
xadrez MW 30/10, para veículos<br />
500 160 419 4,9 40257 -<br />
Caixa para retenção de resíduos <strong>com</strong> cesto de limpeza, grelha<br />
xadrez MW 30/10, galvanizada, classe B 125<br />
500 160 419 5,5 41229 41219<br />
Caixa para retenção de resíduos <strong>com</strong> cesto de limpeza, grelha<br />
em ferro fundido dúctil GUGI xadrez MW 20/30, cor preta,<br />
500 160 419 6,0 40259 -<br />
classe C 250<br />
Caixa para retenção de resíduos <strong>com</strong> cesto de limpeza, grelha<br />
vertical em ferro fundido dúctil SW 80/14, black, classe C 250<br />
500 160 419 6,2 40258 -<br />
Caixa para retenção de resíduos em PE-PP reciclado <strong>com</strong> cesto<br />
de limpeza e grelha vertical em ferro fundido dúctil, SW 6 mm,<br />
500 160 419 6,9 41239 -<br />
cor preta, classe C 250<br />
caixa para retenção de resíduos <strong>com</strong> cesto de limpeza, <strong>com</strong><br />
grelha perfurada, aço inox, para passagem de veículos<br />
500 160 419 4,6 - 41249<br />
Sifão anti-odores, vertical, DN 100 (opcional) - - - 0,6 40295 -<br />
Sifão anti-odores DN 100, interior (opcional) - - - 0,2 40290 -<br />
tampa de fim, fechada, em PE-PP, para canais RECYFIX<br />
STANDARD 100, Tipo 60<br />
- 147 60 0,1 40284 -<br />
tampa de fim fechada, em PE-PP, para tipo 80 - 147 80 0,1 40291 -<br />
tampa de fim em PE-PP <strong>com</strong>binada <strong>com</strong> saída DN 70, tipo 01 - 160 135 0,1 40281 -<br />
tampa de fim em PE-PP <strong>com</strong> saída DN 70, tipo 010 - 149 185 0,1 40283 -<br />
29
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
RECYFIX ® STANDARD 150<br />
Canais RECYFIX ® STANDARD 150 - artigo <strong>com</strong>binado, classe A 15<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha vertical<br />
galvanizada<br />
Comprimento<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Seção<br />
transversal<br />
de drenagem<br />
cm²<br />
Seção<br />
de entrada<br />
transversal<br />
cm²<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha vertical galvanizada 1000 210 192 225 390 5,2 40164<br />
Tipo 0105 <strong>com</strong> grelha vertical, galvanizada 500 210 192 225 390 2,6 40147<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo<br />
nº<br />
Canais RECYFIX ® STANDARD 150 - artigo <strong>com</strong>binado, classe B 125<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha xadrez<br />
MW 30/30 galvanizada<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha xadrez MW 30/30,<br />
galvanizada<br />
Tipo 0105 <strong>com</strong> grelha xadrez MW 30/30,<br />
galvanizada<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha xadrez MW 30/10,<br />
galvanizada<br />
Tipo 0105 <strong>com</strong> grelha xadrez MW 30/10,<br />
galvanizada<br />
Comprimento<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Seção<br />
transversal<br />
de drenagem<br />
cm²<br />
Seção<br />
de entrada<br />
transversal<br />
cm²<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo<br />
nº<br />
1000 210 192 225 1081 7,7 40171<br />
500 210 192 225 1081 3,8 40146<br />
1000 210 192 225 1098 8,7 40177<br />
500 210 192 225 1098 4,5 40148<br />
30
RECYFIX ® STANDARD 150<br />
Canais RECYFIX ® STANDARD 150 - artigo <strong>com</strong>binado, classe C 250<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha em ferro<br />
fundido dúctil GUGI xadrez<br />
MW 20/30, cor preta<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil<br />
GUGI xadrez MW 20/30, cor preta<br />
Tipo 0105 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil<br />
GUGI xadrez MW 20/30, cor preta<br />
Comprimento<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Seção<br />
transversal<br />
de drenagem<br />
cm²<br />
Seção<br />
de entrada<br />
transversal<br />
cm²<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo<br />
nº<br />
1000 210 192 225 745 13,5 40174<br />
500 210 192 225 745 6,0 40149<br />
Acessórios para os canais RECYFIX ® STANDARD 150<br />
Caixa para retenção de resíduos<br />
<strong>com</strong> cesto de limpeza galvanizado,<br />
<strong>com</strong> grelha xadrez MW 30/30,<br />
galvanizada, classe B125<br />
Tampa de fim em<br />
PE-PP <strong>com</strong>binada<br />
<strong>com</strong> saída 70/100,<br />
tipo 01<br />
Comprimento<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Caixa para retenção de resíduos <strong>com</strong> cesto de limpeza galvanizado, <strong>com</strong> grelha<br />
xadrez MW 30/30, galvanizada, classe B125<br />
500 210 495 19,9 40154<br />
Caixa para retenção de resíduos em PE-PP reciclado, <strong>com</strong> grelha xadrez<br />
MW 30/10, galvanizada, classe B 125<br />
500 210 495 17,8 40156<br />
Caixa para retenção de resíduos <strong>com</strong> cesto de limpeza galvanizado <strong>com</strong> grelha<br />
em ferro fundido dúctil GUGI xadrez MW 20/30, cor preta, classe C 250<br />
500 210 495 19,6 40153<br />
Sifão anti-odores, vertical, DN 100 (opcional) - - - 0,6 40295<br />
Sifão anti-odores DN 100, interior (opcional) - - - 0,2 40290<br />
Tampa de fim em PE-PP <strong>com</strong> saída <strong>com</strong>binada DN 70/100, Tipo 01 - 210 202 0,1 40191<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo<br />
nº<br />
31
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
RECYFIX ® STANDARD 200<br />
Canais RECYFIX ® STANDARD 200 - artigo <strong>com</strong>binado, classe B 125<br />
Tipo 020 <strong>com</strong> grelha xadrez<br />
MW 30/30, galvanizada<br />
Tipo 010 <strong>com</strong> grelha xadrez MW 30/30,<br />
galvanizada<br />
Tipo 020 <strong>com</strong> grelha xadrez MW 30/30,<br />
galvanizada<br />
Tipo 010 <strong>com</strong> grelha xadrez MW 30/10,<br />
galvanizada<br />
Tipo 020 <strong>com</strong> grelha xadrez MW 30/10,<br />
galvanizada<br />
Comprimento<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Seção<br />
transversal<br />
de drenagem<br />
cm²<br />
Seção<br />
de entrada<br />
transversal<br />
cm²<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo<br />
nº<br />
1000 256 185 290 1620 9,3 40672<br />
1000 256 235 366 1620 10,2 40676<br />
1000 256 185 290 1442 11,2 40685<br />
1000 256 235 366 1442 11,3 40686<br />
Canais RECYFIX ® STANDARD 200 - artigo <strong>com</strong>binado, classe C 250<br />
Tipo 020 <strong>com</strong> grelha<br />
vertical em ferro fundido<br />
dúctil 2 x 85/20, cor preta<br />
32<br />
Tipo 010 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil<br />
GUGI xadrez MW 20/30, cor preta<br />
Tipo 020 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil<br />
GUGI xadrez MW 20/30, cor preta<br />
Tipo 010 <strong>com</strong> grelha vertical em ferro fundido<br />
dúctil 2 x 85/20, cor preta<br />
Tipo 020 <strong>com</strong> grelha vertical em ferro fundido<br />
dúctil 2 x 85/20, cor preta<br />
Comprimento<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Seção<br />
transversal<br />
de drenagem<br />
cm²<br />
Seção<br />
de entrada<br />
transversal<br />
cm²<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo<br />
nº<br />
1000 256 185 290 825 15,4 40665<br />
1000 256 235 366 825 15,8 40666<br />
1000 256 185 290 822 15,0 40660<br />
1000 256 235 366 822 15,4 40661
RECYFIX ® STANDARD 200<br />
Acessórios para os canais RECYFIX ® STANDARD 200 - Acessórios<br />
caixa para retenção de resíduos<br />
<strong>com</strong> grelha xadrezMW 30/30,<br />
galvanizada, classe B 125<br />
Caixa para retenção de<br />
resíduos <strong>com</strong> grelha xadrez<br />
MW 30/10, galvanizada,<br />
classe B 125<br />
caixa para retenção de<br />
resíduos <strong>com</strong> grelha em ferro<br />
fundido dúctil GUGI xadrez<br />
MW 20/30, cor preta, classe<br />
C 250, trancada<br />
tampa de fim em PE-PP <strong>com</strong><br />
saída DN 70, Tipo 010<br />
Caixa para retenção de resíduos <strong>com</strong> grelha xadrez MW 30/30, galvanizada,<br />
classe B 125<br />
Caixa para retenção de resíduos <strong>com</strong> grelha xadrez MW 30/10, galvanizada,<br />
classe B 125<br />
Caixa para retenção de resíduos <strong>com</strong> grelha ferro fundido dúctil GUGI xadrez<br />
MW 20/30, cor preta, classe C 250<br />
Caixa para retenção de resíduos <strong>com</strong> grelha vertical em ferro fundido dúctil 2 x<br />
85/20, cor preta, classe C 250<br />
Comprimento<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo<br />
nº<br />
500 256 734 27,0 40656<br />
500 256 734 28,6 40657<br />
500 256 734 30,8 40653<br />
500 256 734 30,6 40654<br />
Tampa de fim em PE-PP <strong>com</strong> saída DN 70, Tipo 010 - 258 185 0,2 40692<br />
Tampa de fim fechada, Tipo 01 - 260 275 1,1 12081<br />
33
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
RECYFIX ® STANDARD 300<br />
Canais RECYFIX ® STANDARD 300 - artigo <strong>com</strong>binado, classe C 250<br />
Tipo 010 <strong>com</strong> grelha em<br />
ferro fundido dúctil GUGI<br />
xadrez, MW 20/30,<br />
cor preta<br />
Tipo 01 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil<br />
GUGI xadrez, MW 20/30, cor preta<br />
Tipo 010 <strong>com</strong> grelha em ferro fundido dúctil<br />
GUGI xadrez, MW 20/30, cor preta<br />
Comprimento<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Seção<br />
transversal<br />
de drenagem<br />
cm²<br />
Seção<br />
de entrada<br />
transversal<br />
cm²<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo<br />
nº<br />
1000 350 292 725 1385 29,1 40870<br />
1000 420 380 857 1385 33,2 40875<br />
34
RECYFIX ® STANDARD 300<br />
Acessórios para os canais RECYFIX ® STANDARD 300<br />
tampa de fim fechada,<br />
galvanizada, tipo 01<br />
tampa de fim <strong>com</strong><br />
saída vertical em PVC,<br />
galvanizada tipo 01<br />
Comprimento<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo<br />
nº<br />
Tampa de fim fechada, galvanizada, tipo 01 - 360 340 1,8 40882<br />
Tampa de fim fechada, galvanizada, Tipo 010 - 420 380 2,8 40881<br />
Tampa de fim <strong>com</strong> saída vertical em PVC, galvanizada, tipo 01 - 360 340 2,3 40892<br />
Tampa de fim galvanizada <strong>com</strong> saída horizontal em PVC DN 200,<br />
galvanizada, tipo 010<br />
- 420 380 3,1 40891<br />
35
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
CANAIS SLOT<br />
DESIGN DISCRETO E ATRAENTE – GRANDE CAPACIDADE DE DRENAGEM.<br />
APELO ESTÉTICO - PARA ÁREAS PÚBLICAS E PRIVADAS.<br />
36
CARACTERÍSTICAS<br />
Ampla linha de soluções de drenagem <strong>com</strong> canais<br />
feitos em PE-PP, em larguras nominais de 100 mm<br />
e 150 mm<br />
Abertura de drenagem estreita, <strong>com</strong> um efeito<br />
estético excepcional<br />
Fácil acesso ao canal através da caixa de resíduos<br />
Modelos simétrico e assimétrico<br />
37
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
CANAIS SLOT<br />
DESIGN DISCRETO E ATRAENTE – GRANDE CAPACIDADE DE DRENAGEM.<br />
APELO ESTÉTICO - PARA ÁREAS PÚBLICAS E PRIVADAS.<br />
ÁREAS DE APLICAÇÃO<br />
para projetos contemporâneos<br />
especialmente em áreas públicas e privadas <strong>com</strong><br />
acesso de pedestres<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
design atraente<br />
sistemas de drenagem discretos<br />
fabricado em aço galvanizado ou aço inoxidável<br />
LINHA DE PRODUTOS<br />
partes inferiores dos canais são em PE-PP (Polietile<br />
no-Polipropileno)<br />
tampas <strong>com</strong> ranhuras simétricas<br />
tampas <strong>com</strong> ranhuras assimétricas<br />
caixas de resíduos <strong>com</strong> tampa de acesso<br />
CANAIS SLOT - sistemas de drenagem visualmente atraentes<br />
para áreas <strong>com</strong>erciais e residenciais.<br />
38
DRENAGEM COM ESTILO<br />
Apelo estético.<br />
Ao projetar os espaços públicos, áreas ou fachadas <strong>com</strong><br />
um forte apelo estético, muitas vezes é desejável manter o<br />
sistema de drenagem superficial o mais discreto possível.<br />
Essas situações pedem elementos do canal de drenagem<br />
que se encaixem bem <strong>com</strong> o conceito de arquitetura.<br />
Ao mesmo tempo, esses sistemas devem manter a sua<br />
<strong>com</strong>pleta funcionalidade. Toda a água da superfície deve<br />
ser drenada rapidamente e de maneira confiável. Nestas<br />
situações, os CANAIS SLOT são a escolha ideal.<br />
A HAURATON oferece CANAIS SLOT simétricos e assimétricos<br />
em duas larguras nominais. As partes inferiores dos<br />
canais são fornecidas em PE-PP. As tampas ranhuradas<br />
das caixas de drenagem são feitas de aço galvanizado<br />
ou aço inoxidável. Os canais de drenagem são instalados<br />
a uma grande profundidade da superfície tornando-se<br />
imperceptíveis para os pedestres. A única parte visível na<br />
superfície é um slot estreito, discreto, <strong>com</strong> estilo e elegância.<br />
Ao mesmo tempo, todos os requisitos técnicos funcionais são<br />
preenchidos. A água da superfície se acumula nos canais<br />
e é drenada de forma rápida e confiável. Os CANAIS SLOT<br />
podem ser integrados <strong>com</strong> todos os acabamentos de superfície<br />
<strong>com</strong>uns e até mesmo no asfalto. Uma opção é também<br />
usar os slots de entrada <strong>com</strong>o um separador entre diferentes<br />
áreas. Canais de drenagem SLOT assimétricos são fornecidos<br />
para aplicações ao longo de fachadas para captação<br />
das águas que descem de vidros e paredes.<br />
Pela sua forma estreita evita a entrada de animais.<br />
Canais Slot assimétricos para drenagem de fachadas<br />
Canais Slot simétricos para drenagem de superfícies. Se<br />
integra <strong>com</strong> discrição na pavimentação.<br />
39
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
CANAIS SLOT<br />
SOLUÇÕES DIFERENCIADAS.<br />
PARA NECESSIDADES INDIVIDUAIS DO CLIENTE.<br />
CANAIS SLOT são usados para sistemas de drenagem<br />
discretos. Além dos produtos normais, a HAURATON<br />
fornece inúmeras peças especiais. Exemplos são as peças<br />
cruzadas e peças em “T”, que podem ser usadas não<br />
apenas para permitir o escoamento correto, mas também<br />
para criar um padrão visual ou para fornecer uma demarcação<br />
entre diferentes tipos de acabamento da área.<br />
Soluções individuais podem ser fornecidas usando CANAIS<br />
SLOT simétricos e assimétricos em aço inoxidável ou aço<br />
galvanizado. Estes são populares em aplicações curvadas<br />
em torno de portas giratórias, em praças públicas e<br />
fachadas. Nosso serviço abrange os cálculos para cargas<br />
hidráulicas, design e apoio durante a instalação no local.<br />
REGENSBURG, ALEMANHA, PRÉDIO NOVO E EXTENSÃO DA UNIVERSIDADE<br />
A drenagem de superfícies e fachadas são realizadas <strong>com</strong> canais slot em aço inoxidável em alturas de 70, 90 e 150 mm. O aspecto<br />
único deste projeto foi para que os canais estivessem todos dispostos ao longo de uma linha, o que requer desenho e confecção de<br />
peças de transição. Este sistema independente consegue lidar de forma <strong>com</strong>pleta e confiável <strong>com</strong> as necessidade de uma drenagem.<br />
40
HERTEN, REITORIA<br />
As áreas do pátio da Reitoria, em Herten são drenados <strong>com</strong> CANAIS SLOT que foram instalados em forma de cruz. A queda correta<br />
para a drenagem da água ao longo do canal foi determinada <strong>com</strong> a ajuda de cálculos especiais.<br />
HAGEN, Banco na Alemanha<br />
41
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
CANAIS SLOT<br />
DESIGN DISCRETO E ATRAENTE – GRANDE CAPACIDADE DE DRENAGEM.<br />
APELO ESTÉTICO - PARA ÁREAS PÚBLICAS E PRIVADAS.<br />
2<br />
4<br />
1<br />
simétrica = assimétrica =<br />
slot no centro slot de um lado<br />
RECYFIX<br />
STANDARD<br />
RECYFIX<br />
STANDARD<br />
42
4<br />
3<br />
3<br />
1<br />
Canais feitos em PE-PP<br />
<strong>com</strong> largura nominal<br />
de 100 e 150 mm <strong>com</strong><br />
conexão macho x fêmea<br />
para instalação precisa<br />
2<br />
Grelha Slot simétrica ou<br />
assimétrica, fabricada em<br />
aço galvanizado ou aço inox<br />
3<br />
Caixa de resíduos <strong>com</strong><br />
saídas para tubulação e<br />
tampa de acesso Slot<br />
4<br />
Tampas de fim abertas ou<br />
fechadas<br />
43
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
SLOT 100<br />
SLOT 100<br />
Tipo 01<br />
Comp.<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Área da<br />
secção<br />
Transversal<br />
cm²<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo N o .<br />
Tipo 01 1000 160 131 92 2,1 40325<br />
Tipo 010 1000 160 181 142 3,0 7605<br />
44
SLOT 100<br />
SLOT 100 - Tampa Slot - altura 160, classe C 250<br />
simétrica<br />
Comp.<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Área da<br />
secção<br />
Transversal<br />
cm²<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo N o .<br />
Aço<br />
Galvanizado<br />
Artigo N o .<br />
Aço Inox<br />
simétrica 1000 160 188 125 8,2 5721 5771<br />
simétrica 500 160 188 125 4,1 5722 5772<br />
assimétrica 1000 160 188 125 8,2 5725 5775<br />
assimétrica 500 160 188 125 4,2 5726 5776<br />
SLOT 100 - Tampa Slot, altura 200, classe D 400*<br />
simétrica<br />
Comp.<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Área da<br />
secção<br />
Transversal<br />
cm²<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo N o .<br />
Aço<br />
Galvanizado<br />
Artigo N o .<br />
Aço Inox<br />
simétrica 1000 160 204 125 17,5 5821 5871<br />
simétrica 500 160 204 125 8,8 5822 5872<br />
assimétrica 1000 160 204 125 18,2 5825 5875<br />
assimétrica 500 160 204 125 9,2 5826 5876<br />
* Não re<strong>com</strong>endado para rodovias <strong>com</strong> tráfego em grande velocidade.<br />
45
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
SLOT 100<br />
SLOT 100 - Acessórios<br />
Caixa de resíduos para Slot<br />
Sifão anti odores<br />
vertical (opcional)<br />
Sifão anti odores<br />
interno (opcional)<br />
Tampa de saída em PE-PP<br />
Diâmetro 70 tipo 01<br />
Comp.<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Caixa de saídaSLOT 500 160 416 3,0 7755<br />
Sifão anti odores vertical (opcional) - - - 0,5 40295<br />
Sifão anti odores externo (opcional) - - - 0,4 961<br />
Sifão anti odores interno (opcional) - - - 0,2 40290<br />
Tampas de fim em PE-PP <strong>com</strong> saída diâmetro 70, tipo 01 - 160 135 0,1 40281<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo<br />
N o .<br />
46
SLOT 100<br />
SLOT 100 - Acessórios - tampa de acesso altura 160 mm, classe C 250<br />
simétrica<br />
assimétrica<br />
Comp.<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo N o .<br />
Aço<br />
Galvanizado<br />
Artigo N o .<br />
Aço Inox<br />
simétrica 500 160 188 8,0 5746 5796<br />
assimétrica 500 160 188 7,1 5756 5786<br />
necessário: ganchos para remover a tampa (2 peças) - - - - 740 -<br />
SLOT 100 - Acessórios - tampa de acesso altura 200 mm, classe D 400*<br />
simétrico<br />
assimétrico<br />
Comp.<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo N o .<br />
Aço<br />
Galvanizado<br />
Artigo N o .<br />
Aço Inox<br />
simétrico 500 160 204 23,4 5846 5896<br />
assimétrico 500 160 204 18,1 5856 5886<br />
necessário: ganchos para remover a tampa (2 peças) - - - - 740 -<br />
47
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
SLOT 150<br />
SLOT 150 - Canal<br />
Tipo 01<br />
Comp.<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Área da<br />
secção<br />
Transversal<br />
cm²<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo N o .<br />
Tipo 01 1000 210 192 225 2,7 41021<br />
48
SLOT 150<br />
SLOT 150 - Tampa SLOT altura 160, classe C 250<br />
simétrica<br />
Comp.<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Área de<br />
captação<br />
cm 2 /m<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo N o .<br />
Aço<br />
Galvanizado<br />
Artigo N o .<br />
Aço Inox<br />
simétrica 1000 206 188 125 9,1 412 422<br />
simétrica 500 206 188 125 4,6 413 423<br />
assimétrica 1000 206 188 125 9,2 452 462<br />
assimétrica 500 206 188 125 4,7 453 463<br />
SLOT 150 - Tampa SLOT altura 200, classe D 400*<br />
symmetric<br />
Comp.<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Área de<br />
captação<br />
cm 2 /m<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo N o .<br />
Aço<br />
Galvanizado<br />
Artigo N o .<br />
Aço Inox<br />
simétrica 1000 206 204 125 19,2 417 427<br />
simétrica 500 206 204 125 9,7 418 428<br />
assimétrica 1000 206 204 125 20,0 457 467<br />
assimétrica 500 206 204 125 10,1 458 468<br />
* Não re<strong>com</strong>endado para rodovias <strong>com</strong> tráfego em grande velocidade.<br />
49
INDÚSTRIA<br />
<strong>COMERCIAL</strong><br />
<strong>RESIDENCIAL</strong><br />
ÁGUA<br />
EsportE<br />
SLOT 150<br />
SLOT 150 - Acessórios<br />
Caixa de resíduos <strong>com</strong><br />
cesto de retenção em aço<br />
galvanizado<br />
Sifão anti odores<br />
vertical<br />
diâmetro 100<br />
Sifão anti odores<br />
interno<br />
diâmetro 100<br />
Tampa de saída em PE-PP<br />
Diâmetro 70/100 tipo 01<br />
Comp.<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Trash box with galvanized mud bucket 500 210 500 14,9 40152<br />
Foul air trap, vertical, DN 100 - - - 0,5 40295<br />
Foul air trap DN 100, inside - - - 0,2 40290<br />
End cap <strong>com</strong>bined made of PE-PP with outlet DN 70/100, Type 01 - 210 202 0,1 40191<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo<br />
N o .<br />
50
SLOT 150<br />
SLOT 150 - Acessórios - tampas de acesso altura 160, classe C 250<br />
simétrica<br />
assimétrica<br />
Comp.<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo N o .<br />
Aço<br />
Galvanizado<br />
Artigo N o .<br />
Aço Inox<br />
simétrica 500 206 188 8,9 471 481<br />
assimétrica 500 206 188 7,9 476 486<br />
necessário: ganchos para remover a tampa (2 peças) - - - - 740 -<br />
SLOT 150 - Acessórios - Acessórios - tampas de acesso altura 200, classe D 400*<br />
simétrica<br />
assimétrica<br />
Comp.<br />
mm<br />
Largura<br />
mm<br />
Altura<br />
mm<br />
Peso<br />
kg<br />
Artigo N o .<br />
Aço<br />
Galvanizado<br />
Artigo N o .<br />
Aço Inox<br />
simétrica 500 206 204 25,7 490 495<br />
assimétrica 500 206 204 20,4 491 496<br />
necessário: ganchos para remover a tampa (2 peças) - - - - 740 -<br />
* Não re<strong>com</strong>endado para rodovias <strong>com</strong> tráfego em grande velocidade.<br />
51
HAURATON BRASIL<br />
Rua Emília Marengo, 260 - Conj. 156<br />
São Paulo - SP<br />
03336-000<br />
Tel./Fax: +55 11 3297-7701<br />
www.hauraton.<strong>com</strong>.br<br />
A <strong>Hauraton</strong> reserva-se o direito de alterar os produtos sem prévio aviso.<br />
AGO. 2012 - versão 2
Change language