TESE-Fernanda S Pere.. - Departamento de Psiquiatria

97
A versão adaptada para o Brasil da DAFS-R mostrou ser um instrumento estável
quando aplicado por diferentes profissionais, produzindo resultados consistentes que
apontam para estabilidade interaplicadores.
A DAFS-BR mostrou-se estável temporalmente. Isto vem a indicar que, mesmo
em diferentes momentos de avaliação ou quando aplicada por diferentes
examinadores, a DAFS-BR provê resultados confiáveis e reprodutíveis, podendo ser
utilizada na pesquisa e na prática clínica como um recurso confiável de
caracterização funcional de idosos brasileiros. Da mesma forma, bons resultados em
relação à estabilidade da DAFS-R foram encontrados na validação do instrumento
original (Loewenstein et al., 1989), na validação italiana de Zanetti et al. (1998) e
também no estudo de validação alemão (Hochrein et al., 1996), o que comprova a
confiabilidade da DAFS-R em diferentes culturas. Considera-se que estes dados
estejam relacionados ao fato das medidas do instrumento serem objetivas, oferecendo
pouca margem a vieses de interpretação.
O atributo validade convergente foi avaliado neste estudo através da
comparação dos instrumentos DAFS-BR e IQCODE. O desacordo entre diferentes
métodos de avaliação da funcionalidade, como citado na revisão da literatura, foi
também observado neste estudo. Observaram-se correlações significativas na
amostra total, embora tais correlações não tenham sido fortes. Não foi encontrada
correlação robusta entre as medidas, pois provavelmente os informantes nem sempre
conseguiram predizer corretamente o desempenho funcional dos pacientes. A
caracterização objetiva da funcionalidade de idoso, como feita por meio da DAFS-
BR, pode aumentar a predição de demência. Os resultados da DAFS-BR se
mostraram válidos e significativamente melhores que a avaliação baseada no relato