og84Gx

Acompanhe tudo o que acontece no Clube. Receba informações, verifique a
programação de eventos, cinema e bar social, saiba das atividades de esportes,
opções da gastronomia, cursos e muito mais. Com este aplicativo, o sócio acessa as
áreas do CAP e fica por dentro de todas as novidades.
52
expediente
22
26
4 PALAVRA DO PRESIDENTE
Por que é preciso votar?
5 FIQUE ATENTO
Horários de funcionamento do Clube no fim de ano
10 FLASHES
Halloween, Degustando Frank Sinatra...
16 ORÇAMENTO
Modernos sistemas de gestão para 2015
18 GASTRONOMIA
Sobremesa especial para o Natal
22 AO REDOR
Presépios que decoram as Festas
Revista do
Club Athletico Paulistano
Ano XXVI – 310 – dezembro/2014
Periodicidade mensal
Tiragem 13.000
Conselho Editorial
José Manuel Castro Santos (Presidente),
Rogério Teixeira Leite Matarazzo
(Diretor de Comunicação), Celso Marin
Vergeiro, Fábio Ribeiro Vallim e
Dianella Bianconi (Gerente)
Diretor de Comunicação
Rogério Teixeira Leite Matarazzo
Editora
Dianella Bianconi (MTB 19.998)
Assessor de Comunicação
Vicente Mariano de Souza
Reportagem e edição
Denise Döbbeck (MTB 26.147)
Murillo Pessoa (MTB 46.855)
Fotografia
Fábio Figueiredo
Colaboração
Alessandro Souza de Queiroz,
Daniel Oliveira, Everton Calício,
Lúcia Pontoli, Paulo Vital e Rodrigo
Barros Lopes
Revisão
Mônica de Aguiar Rocha
43
55
24 MUNDO AFORA
Museus de automóveis ganham destaque
em férias pela Europa
26 ESPECIAL
Virada Paulistano atrai milhares de sócios
43 CULTURAL
Exposições de Silvia Mecozzi e de ventiladores retrôs
52 CINEMA
Cantinflas na programação do mês
55 SOCIAL
Os 114 anos do Paulistano e Réveillon em branco e prata
69 ESPORTES
Balanço da gestão esportiva
Direção de arte
Priscila Hlodan
Impressão
Gráfica Burti
Distribuição
Balcão de Entregas
(11) 5621-1997
Club Athletico Paulistano
(11) 3065-2000
Rua Honduras, 1400
Jd. América
São Paulo/SP - Cep 01428-900
Redação
(11) 3065-2065
comunicacao@paulistano.org.br
www.paulistano.org.br
facebook Club Athletico Paulistano
(página oficial)
twitter @capaulistano
Publicidade
Daniela Cury
(11) 3722-4036 / 99888-5797
danycury@uol.com.br
Ouvidora
Myriam Beatrice Fernandes
(11) 3065-2010
ouvidoria@paulistano.org.br
94 MEMÓRIA
Festas de dezembro
3
Os artigos assinados e os anúncios veiculados não representam, necessariamente, a opinião da Revista, da Diretoria do Clube e de seus associados, sendo de inteira responsabilidade dos respectivos autores e anunciantes.

Palavra do Presidente
4
José Manuel Castro Santos
Presidente
Dúvidas – Críticas – Sugestões
jose.manuel@paulistano.org.br

fique atento
ELEIÇÃO 2014
Será realizada dia 10 de dezembro, das
8h às 20h, no salão de festas, a eleição
para renovação de um terço do Conselho
Deliberativo do Clube. Um total de 11.090
associados estarão aptos a escolher os
50 conselheiros, sendo 26 contribuintes e
24 remidos. Para este ano, algumas mudanças
foram implantadas para facilitar e agilizar
a votação.
• O associado poderá treinar seu voto
antecipadamente nos terminais touchscreen,
das 9h às 20h, em quiosque na pracinha, em
frente aos restaurantes Expresso e Boulevard.
No dia da eleição, o sócio poderá também
praticar na rampa de acesso ao primeiro andar.
• Os diretores que concorrem à eleição se
desincompatibilizaram de suas funções dia
10 de novembro. A composição atualizada da
Diretoria está na página 100 desta edição e no
site do Clube, www.paulistano.org.br.
AUDIÊNCIA AOS ASSOCIADOS
No dia 8 de dezembro será realizada, no espaço
cultural, às 19h, a IV Audiência aos Associados. Na
ocasião, a Diretoria fornecerá todas as informações
do Orçamento 2015, a ser aprovado dia 18 de
dezembro pelo Conselho Deliberativo.
ACORDO
O Sindi-Clube firmou,
em 31 de outubro,
com o Sindesporte,
sindicato que
representa os
empregados em
clubes, a Convenção
Coletiva de Trabalho
para 2014/2015,
com data-base em 1º
de dezembro. Foram
renovadas todas as cláusulas
do acordo anterior e estabelecido
um reajuste anual de 7% nos salários. O
acordo também prevê 8% de atualização nos
pisos salariais. O presidente da comissão de
negociação e vice-presidente do Sindi-Clube
e do Paulistano, Paulo Cesar Mário Movizzo,
considerou o resultado justo para todas as
partes. “A convenção preserva o emprego e
mantêm a qualidade dos serviços oferecidos
pelos clubes aos associados. O ajuste foi
acertado em clima de entendimento e
equilíbrio”, diz Movizzo.
COZINHA ESTRELADA
O coordenador de Cozinha de Bares e Restaurantes
do Paulistano, Nilson Moreira, está em alta.
Entrevistado por Ronnie Von, o chefe participou
do Programa Todo Seu, da TV Gazeta, e comentou
sobre sua especialidade: a fusão da culinária
brasileira com a francesa. Para o programa, Nilson
preparou uma receita de magret de canard ao
molho de frutas e mousseline de mandioquinha e
uma sobremesa de chocolate.
5

6
fique atento

notas
paulistanas
MEMÓRIAS DE SANTOS
O primeiro livro da sócia Lygia Lolo Silva de Carvalho,
Aquele tempo passou, retrata, sob sua perspectiva,
a cidade de Santos nas décadas de 1940 e 1950,
os costumes e acontecimentos da época. “Reuni
fragmentos de memórias que escrevi ao longo dos
anos e tentei manter a ordem cronológica”, conta
Lygia. Lançada em agosto, a publicação, vendida no
Brasil inteiro, recebeu elogios do escritor Ignácio
de Loyola Brandão, em artigo no jornal O Estado
de S.Paulo. “A obra é minha declaração de amor a
Santos, ao colégio em que estudei e a todos os que
conviveram comigo”, completa a sócia.
COLABORADOR DO IASP
Ulysses de Oliveira Gonçalves Junior tomou posse
como associado colaborador do Instituto dos
Advogados de São Paulo (Iasp) em sessão solene
dia 24 de novembro, no Salão Nobre da Faculdade
de Direito da Universidade de São Paulo, no Largo
São Francisco. Na oportunidade, iniciaram-se as
comemorações dos 140 anos de fundação do Iasp,
com o lançamento do selo comemorativo e a outorga
do Prêmio Barão de Ramalho ao desembargador José
Renato Nalini. “Minha admissão como associado
do Iasp coroa uma ligação afetiva que tenho com
o instituto há quase 30 anos, quando fui admitido
como aluno no curso preparatório às carreiras
jurídicas”, comenta Ulysses.
MUNDIAL
A sócia Cris Andreotti representou o Brasil e o Paulistano
pela terceira vez consecutiva em edição do Mundial de Beach
Tennis. “Tradicionalmente, a competição realiza-se em Marina
di Ravenna, na Itália, onde o esporte foi criado, mas este ano
aconteceu em Barcelona”, conta a atleta, que voltou com
um ouro, uma prata e dois bronzes. A atleta disputa torneios
internacionais chancelados pela federação internacional
em vários países e ocupa o 3º lugar do Ranking Mundial na
categoria Women’s Doubles Over.
8

ENTREVISTA COM MARINA
A sócia Maria Cláudia Setti de Gouvêa Franco recebeu
recentemente no espaço cultural amigos e parentes para
o lançamento de seu livro A hospitalidade nas casas de
Marina, estratégias de marketing político na campanha
presidencial de 2010. A obra traz ampla entrevista com
a candidata que alcançou significativa votação nos dois
últimos pleitos nacionais e discute como diferentes
temas interferem no processo de comunicação eleitoral.
Compareceram, entre outros sócios e convidados, o
presidente, José Manuel Castro Santos, o vice-presidente
Clóvis de Gouvêa Franco e o conselheiro Ricardo Cavalcanti
de Albuquerque.
Ricardo Cavalcanti de Albuquerque, Clóvis de Gouvêa Franco,
Maria Cláudia Setti de Gouvêa Franco, José Manuel Castro
Santos e Maria Celina Cavalcanti de Albuquerque
Fotos Ivson Miranda
Beta Nogueira, Carla Martins, Carlos Naggar e Juliana Baptista
PEDAL DO DIA MUNDIAL
DO DIABETES
Uma causa nobre mobilizou grande número de
ciclistas do Paulistano dia 9 de novembro. O passeio
realizou-se com o objetivo de conscientizar a população
sobre o tratamento do diabetes e a importância de
unir o exercício e a alimentação à insulina. O pedal,
organizado pela sócia e nutricionista Juliana Baptista,
contou com o apoio dos sócios Renato Sievers, Rafael
Lollato, Beta Nogueira e Carlos Naggar como guias. O
evento, em sua segunda edição, reuniu 135 pessoas.
PRÊMIO NACIONAL
Diretor, dramaturgo e professor de
teatro do CAP, Chico de Assis foi um dos
homenageados pelo Palácio do Planalto,
no Dia Nacional da Cultura, em 5 de
novembro. Durante sessão solene, a
presidente, Dilma Rousseff, e a então
ministra da Cultura, Marta Suplicy,
entregaram o prêmio Ordem do Mérito
Cultural a instituições e personalidades
brasileiras e estrangeiras, por suas
contribuições à cultural nacional. Com
mais de 30 peças teatrais no currículo,
Chico foi premiado na classe Cavaleiro.
Henrique Paim, ministro da Educação,
entrega o prêmio a Chico de Assis
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
9

Flashes
Fotos Fábio Figueiredo
Fotos Fábio Figueiredo
Sócios e convidados usaram e abusaram da criatividade
em suas fantasias assustadoras na Festa de Halloween,
do Paulistano. O evento contou com a assessoria de
Renata Fonseca e o comando do som do DJ Marcinho.
Renata Fonseca e Eric Bell
Babi Ruggiero e Jean Pierri
1
Simone Poniatowski e Cristiane Abrão
Felicio Borzani
Cristina Soares e Christy Landmann Regina Martinez e Arnaldo Laurindo Alexandre e Raphael Vilardi, Andrezza
Oliveira e Patrícia Vilardi
Cléo Pires e Juliana Zanini Alexandre e Ana Carolina Natal Maristela Caldas e Reynaldo Pasqua
Ione Nalon Rodrigo e Carolina Della Casa Carlos Naggar e Beta Nogueira
10 Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br

Flashes
Fotos Fábio Figueiredo
O cantor Frank Sinatra foi o tema de mais uma edição do
Jantar Harmonizado, que sócios e convidados desfrutaram
no fim de outubro. Com palestra de Marcelo Copello,
jornalista especializado em vinhos, o evento contou com
música e projeção de imagens da carreira de Sinatra. Devido
ao sucesso, a Diretoria de Bares e Restaurantes pretende
manter o mesmo modelo para o próximo ano.
Maria Augusta e Milton Barbosa
Ana Luiza Galvão VillaLobos Bueno, Esther
Kumtz Galvão de Barros, Luiz Carlos Galvão
de Barros e Antonio Carlos VillaLobos Bueno
Carla Mourão, Irene Gonzáles Pino,
Bruno Airaghi, Aline Hipólito e Marco
Antonio Saporiti
Carmem Lucia e Marcos Lima
Antonio Carlos e Francis Maria Giardino
Giselda Penteado Di Guglielmo, Carlos Henrique
Figueiredo, Edison e Ricardo Mendes Macedo
Marcello Augusto Borges e Ana Paula Bertocchi
Vera Lucia La Pastina e Mariana Resnik
Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br
11

Flashes
Fotos Fábio Figueiredo
Fotos Fábio Figueiredo
Os amantes das letras se reuniram na biblioteca social para o lançamento do
Sexto Caderno de Literatura do Paulistano. Escrita por 41 sócios, a obra Eis
a questão trata-se de uma antologia de contos, crônicas e poemas e de uma
homenagem aos 450 anos de William Shakespeare.
Teodomiro Mendez Fernandez, José de
Camargo e Sérgio Bonadio
Emílio Augusto Machado Julianelli, Jorge
Yunes e Rogério Teixeira Leite Matarazzo
Fernanda e Maria Ignez Matarazzo, Maria
Antonieta Fernandes de Souza, José Manuel
Castro Santos e Helô Barros
May Parreira e Ferreira, Fernando Carneiro,
José Luiz e Marina Fioretto
Walter Riccetti e Ana Cecília
Sodré Santoro Mazza
Maria Ignez Vallim Fix e Ana Maria Wey
João Roberto Egydio Piza Fontes, Antonio Carlos
Micelli e Ricardo Sampaio Vidal Gusmão
Carlos Cornaccione, Ronaldo Marin, Adriana de
Magalhães Gouvêa, Helô Barros e Bia Castro
de Oliveira
Alexandre Veronesi, Vera Arrobas Martins, Clóvis
de Gouvêa Franco e Luís Arrobas Martins
12

Flashes
Fotos Fábio Figueiredo
Fotos Fábio Figueiredo
De autoria de Luiz Carlos Cardoso, a
comédia Me Segura, Senão Eu Pulo!
é uma sátira ao mundo corporativo
e marca a volta aos palcos do ator e
sócio Marcio De Luca.
Maria Helena Del Grossi, Adriana e
Thiago Micheletti
Thais Archilla e Marina Vieira de Barros
Cristiano Schroeder e Daniela Herweg
Ronaldo Doria e Desiree Marques do Prado Stella Smith e Cecília Didier Maria Helena Mercer e Graziela Frontini
Renata e Eduardo Castro Santos Fernando Godoy Moreira e Vera Godoy Joanna Fernandes de Vita e Myriam
Beatrice Fernandes
Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br
13

ouvidoria
A ouvidoria traz este mês questões como taxa cobrada nos bares e
restaurantes pelo não pagamento no ato da despesa e a retirada e
devolução de livros e vídeos na biblioteca circulante.
Consumo nos bares e
restaurantes
Em resposta à questão sobre a
taxa cobrada pelo não pagamento
no ato do consumo nos bares
e restaurantes do Clube, a
Diretoria Financeira informa que
a taxa administrativa existe para
coibir a prática de associados
em não efetuar o pagamento
no momento da despesa. O
Estatuto determina, no Artigo
30, item IV, que são deveres
do associado, dentre outros:
“pagar outras contribuições e
taxas estipuladas nos termos
estatutários e aprovadas pelo
Conselho Deliberativo, aí incluídas
as despesas de consumação, logo
após o término do respectivo
serviço”.
Processos tramitados
por Diretoria
Retirada e devolução de livros e vídeos
A Diretoria Cultural
esclareceu que, no ato
da inscrição na biblioteca
circulante para a retirada de
livros e vídeos, os associados
tomam conhecimento que
devem respeitar os prazos de
devolução. Há lista de espera
de outros sócios, e um livro
fora de circulação prejudica
o interesse dos demais que
pretendem retirar nas datas previstas. Caso o sócio não possa
devolvê-lo, deve comunicar-se com a biblioteca circulante para a
prorrogação do prazo, de acordo com as normas estabelecidas.
Quando o livro ou vídeo não é devolvido nos prazos devidos,
aplica-se multa por dia de atraso.
Para facilitar a devolução, as portarias contam com o quick-drop, caixas
especiais para depósito dos livros ou vídeos. Seu funcionamento é
das 6h ao fechamento do Clube, na portaria da rua Estados Unidos
e garagem. Já na portaria da Honduras, no fim da rampa de veículos
(lado esquerdo), na parte externa do Paulistano, seu funcionamento
é ininterrupto, não podendo o associado alegar que a biblioteca
estava fechada. Ao usar os quick-drops, evita-se a multa quando o
prazo vence, por exemplo, na segunda-feira até as 8h30, e o associado
poderá devolver Processos sem correr tramitados risco de por multa. Diretoria Embora alguns sócios
reclamem, a multa é necessária para que outros possam, também,
Cultural utilizar essa atividade 5 cultural a sua disposição.
Administrativa 17
Bares e Restaurantes 6
Esportes 7
Financeira Administrativa 3 17
Patrimônio Bares 17 e Restaurantes 17 6
Secretaria Cultural 7 5
Esportes 7
Social 5
Financeira 3
Sustentabilidade
Patrimônio 17 2
17
Secretaria 7
Social 5
Sustentabilidade 2
6
5
6
Total: 69 processos
Outubro/2014 Total: Total: 69 69 processos processos
Outubro/2014
Processos tramitados por Diretoria
7
5
7
3
17
3
17
7
Outubro/2014
7
5
5
2
2
Administrativa
Bares e Restaurantes
Administrativa
Cultural
Bares Esportes e Restaurantes
Cultural
Financeira
Esportes
Patrimônio
Financeira
Secretaria
Patrimônio
Secretaria Social
Social Sustentabilidade
Sustentabilidade
14
Encaminhe suas reclamações, sugestões, dúvidas ou apreciações por e-mail, ouvidoria@paulistano.org.br,
ou preencha um formulário disponível nas secretarias avançadas, localizadas nas três portarias. Ainda é possível enviar suas informações
pelo site do Clube, www.paulistano.org.br, pelo celular por meio do aplicativo do CAP ou comparecer à Ouvidoria.

seu clube
Sócios ganham novos estacionamentos para motos,
com 84 vagas, e bicicletas, com 79
A seção Seu Clube deste mês aborda o tema garagem, construção que renovou a vida social desde
sua inauguração, em agosto de 2000. Até então, a incerteza sobre a possibilidade de estacionar
o carro nas redondezas do CAP impedia o acesso de muitos associados. A praticidade do espaço
aumentou o número diário de frequentadores do Paulistano de 3 para 4 mil.
Após remanejamentos de
espaços, o Clube começa
o ano com 694 vagas para
automóveis, 84 exclusivas
para motos, agora no
segundo subsolo, e
79 para bicicletas, na
entrada da garagem, mas
em local diferente.
Ao todo,
857 vagas
para automóveis,
motos e
bicicletas
Para garantir agilidade
e segurança na entrada
e saída da garagem,
a catraca é acionada
automaticamente por
leitura de TAG, código
de barras instalado no
para-brisa.
Pratique a
civilidade e
respeite as
normas da
garagem
São três os
pavimentos: térreo,
primeiro e segundo
subsolos. Ao todo, a
garagem ocupa uma
área de 20.500 m²,
abaixo do Campo
de Futebol Arthur
Friedenreich.
Nos últimos
22 meses, a
média diária de
acessos à garagem
foi de 2.179.
Média de 2.179
acessos à
garagem por dia
O local funciona todos os dias do
ano, com exceção da quarta-feira de
cinzas. De domingo a quinta-feira,
veículos podem entrar das 6h às 23h
e sair até 1h. Às sextas-feiras e aos
sábados, seu funcionamento é das
6h às 2h, com entrada permitida até
0h. É permitido o pernoite, mediante
pagamento de acordo com o veículo
e período.
Civilidade na
garagem
Respeite as 36 vagas
reservadas a idosos e os
oito espaços exclusivos para
pessoas com mobilidade
reduzida.
Observe os limites de
velocidade. Não coloque
vidas em risco por alguns
segundos de pressa.
Dê sempre prioridade aos
pedestres.
Caminhe apenas pelas áreas
de circulação indicadas.
Não deixe objetos sobre as
bicicletas e motos.
Estacione seu veículo
dentro do espaço delimitado
pelas faixas.
Envie sua sugestão. Qual lugar do Clube você tem curiosidade de conhecer?
Mande e-mail para revista@paulistano.org.br ou reportagem@paulistano.org.br.
15

orçamento
AUDIÊNCIA AOS ASSOCIADOS e
aprovação do orçamento
• Dia 8 de dezembro será realizada, no espaço cultural, às
19h, a IV Audiência aos Associados. Na ocasião, a Diretoria
fornecerá todas as informações do Orçamento 2015.
• Dia 18 de dezembro, o Conselho Deliberativo se reunirá
para deliberar sobre a aprovação do Orçamento.
A Diretoria já
trabalha para
2015. A Proposta
Orçamentária
para o ano que
vem contempla
a renovação
do Paulistano,
principalmente,
em dois campos:
administrativo e
patrimonial. Um
dos projetos prevê
a aquisição de
modernos sistemas
de gestão, que
levarão o CAP a
níveis de eficiência
e transparência de
grandes empresas.
A Diretoria também
planeja modificar o
tratamento de áreas
livres, com ampliação
de jardins e pisos
permeáveis, além
de investimento
em infraestrutura
na parte elétrica e
hidráulica.
Já foram dados os primeiros passos
no processo de evolução dos
sistemas de gestão do Clube. Dois
grandes projetos serão responsáveis
por essa mudança: a implantação de
sistemas de gestão empresarial (ERP
- Enterprise Resource Planning) e de
gestão de Recursos Humanos.
O que são?
ERP é um software que controla
os principais recursos de
uma organização de maneira
integrada. O novo sistema poderá
ser utilizado, por exemplo, na
negociação com fornecedores,
na compra dos mais variados
produtos, na gestão de estoques,
na administração de contas a
pagar e de contas a receber do
Departamento Financeiro e nas
atividades internas e externas do
setor de Contabilidade.
Já o sistema de gestão de
Recursos Humanos irá fazer o
controle de todas as atividades
pertinentes à administração
e ao desenvolvimento dos
colaboradores do Clube, desde
o mais básico e exigido por lei,
como folha de pagamento, pontos
e frequência, processamento
de férias, recrutamento,
seleção e contratação, até
atividades de desenvolvimento
de pessoas, como avaliações
de desempenhos, gestão de
treinamentos, segurança e
medicina do trabalho.
Importância e benefícios
As novas ferramentas permitirão
mais precisão nas análises de
dados e maior controle nos
procedimentos. “O CAP contará
com as melhores práticas de
mercado incorporadas, visto
que esses sistemas estão em
funcionamento em inúmeras
organizações-referência ao
redor do mundo”, declara o
vice-presidente Rogério Borges de
Castro, coordenador do projeto.
A automação, desburocratização
e transparência nos processos
tornarão as checagens de
ações mais rigorosas, além de
proporcionar maior velocidade na
execução. A qualidade da gestão
e processo decisório também
aumentará consideravelmente,
pois informações melhores e mais
tempestivas estarão disponíveis.
Em suma, toda a gestão do Clube
será impactada. É uma verdadeira
transformação organizacional,
que tem como gatilho a
implantação dos sistemas.
Payback
A experiência no mundo
empresarial garante que os
avanços a serem implantados
trarão economia que cobrirá
os investimentos realizados em
dois anos.
16

Paisagem e
infraestrutura renovadas
Uma das metas da Diretoria
de Patrimônio para o ano que
vem é fazer com que os sócios
possam admirar e usufruir ainda
mais a beleza do Paulistano. A
ideia é dar ao Clube uma área
verde maior e melhor estrutura
nas instalações hidráulicas
e elétricas.
Para tanto, escolheu-se um
projeto de paisagismo para o
trecho que se estende desde
a quadra de pelota basca até a
praça atrás da cafeteria, local
de grande fluxo de pessoas.
“A intenção é adequar uma
das poucas áreas abertas
de uso comum e convívio
dos associados”, diz João
Paulo Meirelles, diretor do
Patrimônio. “Não é apenas para
deixar o Clube mais bonito. A
mudança atende necessidades
técnicas, legais e funcionais
e terá impacto positivo nas
instalações hidráulicas e
elétricas”, conclui.
Pergolado
O pergolado permanecerá e será revitalizado. A obra
regularizará os níveis dos pisos e toda sua área permeável,
evitando poças quando chove muito. No pavimento, serão
utilizados pisos drenantes, possibilitando a absorção
da água. Sob as placas, será executada infraestrutura
para tubulações hidráulicas e elétricas. As hidráulicas,
responsáveis pela distribuição de águas pluviais, servirão
para molhar os jardins e as quadras de saibro. Sem a
tubulação, o sistema de reúso, em fase adiantada de
implantação, não se completará.
Quanto à parte elétrica, as tubulações colocadas sob o
piso servirão para a instalação de cabos de distribuição
de energia, que alimentarão as quadras de tênis 1 a 7,
ambulatório médico, bar do tênis e outros pontos nas
proximidades. Atualmente, os cabos que atendem essas
áreas não suportam a carga necessária para a instalação
de novos projetores de iluminação das quadras. Uma
vez que o piso todo for demolido, uma nova rede de
tubulação deverá ser embutida, viabilizando a troca dos
cabos e o aumento na disponibilidade de energia do local.
Com o intuito de minimizar o impacto para os sócios,
o plano da obra foi dividido em três fases. A primeira
etapa se estende do acesso ao Recanto Infantil à portaria
da piscina social e deverá demorar 90 dias para sua
finalização.
Para a realização do projeto, houve concorrência entre
arquitetos paisagistas e, para a execução das obras,
o Clube está em fase final de seleção entre empresas
construtoras habilitadas em implantá-lo.
Perspectiva da 1ª fase do projeto, com a
revitalização do jardim e novos pisos drenantes
O pavimento do pergolado receberá pisos drenantes para absorção da água
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
17

gastronomia
O fim do ano chegou,
e os chefes de cozinha
do Clube prometem
boas surpresas para
os sócios. As atenções
já se concentram
nos preparativos das
belas e saborosas
ceias – não pensar
nas sobremesas
é impossível. A
sugestão deste mês é
o Impression, crème
brûlée de lichia com
pera, acompanhado
com o delicioso
sorvete Purogusto,
desenvolvido
especialmente para
o Paulistano. O doce
pode ser degustado
no restaurante
Terraço. Anote a
receita e prepare
para sua família.
Boas Festas!
Crème brûlée de lichia
Ingredientes
560 g de creme de leite fresco
(35%)
5 gemas
60 g de açúcar
200 g de lichia em calda
Preparo
No liquidificador, bata todos os
ingredientes e passe em uma
peneira para tirar os resíduos da
lichia. Reserve.
Pera em calda
Ingredientes
5 peras portuguesas
1 litro de água
1 kg de açúcar
5 g de cardamomo
1 unidade de canela em pau
Preparo
Em uma panela, coloque todos
os ingredientes, com exceção das
peras. Deixe no fogo até formar
uma calda levemente espessa.
Coloque as peras já descascadas
e espere que fiquem ligeiramente
cozidas. Retire-as e reserve para
a montagem.
Massa sucrée
Ingredientes
250 g de farinha de trigo
100 g de manteiga sem sal
100 g de açúcar de confeiteiro
1 g de sal
1 gema
5 g de essência de baunilha
Preparo
Junte a manteiga e o açúcar para formar um
creme homogêneo. Em seguida, coloque a gema
e a essência e misture bem. Separadamente,
junte a farinha de trigo e o sal, peneire e adicione
aos outros ingredientes. Trabalhe a massa com
as mãos para que fique homogênea, porém
quebradiça. Embrulhe em um filme plástico e deixe
descansando por 20 minutos. Com a ajuda
de um rolo, abra a massa até preencher uma
fôrma redonda com fundo removível de 25 cm
de diâmetro. Leve ao forno pré-aquecido
a 170 ºC e deixe o tempo necessário para que
fique levemente assada.
Montagem
Distribua a calda do crème brûlée de lichia dentro
da massa e leve novamente ao forno a uma
temperatura de 140 ºC por, aproximadamente,
40 minutos. Depois de assada, deixe esfriar na
geladeira por 1 hora. Disponha a pera cozida sobre
o crème brûlée e sirva com sorvete de creme ou o
sabor de sua escolha.
18
Dica do chefe A massa não deve obter liga, ou seja, não pode ser muito sovada para que não fique elástica.

novidade
Nosso menu
BOULEVARD (almoço e jantar)
segunda
Steak de mignon gratinado ao
brie com risoto de parmesão e
champignons ao vinho tinto
Uma das grandes novidades deste verão é a
parceria entre o Paulistano e a empresa do
sorvete italiano Purogusto, já disponível em todos
os pontos de venda do Clube. Em dezembro e
janeiro, nos fins de semana de sol, será instalado
no bar da piscina, em frente ao guarda-corpo
da sala jovem, um charmoso carrinho com
diversos sabores do sorvete como creme, café,
coco, chocomenta, chocolate ao leite, chocolate
amargo, pistache, limão, morango, chocolate diet
e creme diet. Os tíquetes poderão ser adquiridos
nos caixas da piscina ou do Expresso.
Preparado artesanalmente, o sorvete não
possui adição de corantes, aromatizantes ou
conservantes. Entre as matérias-primas utilizadas
na fabricação estão chocolate de origem africana
processado na Bélgica, frutos secos do mundo
todo, frutas frescas da estação, baunilha de
Madagascar e café brasileiro.
terça
Linguado à fiorentina com batatas
cozidas
quarta
Coxa e sobrecoxa recheada com
castanha ao molho de ervas e
nhoque de mandioquinha
quinta
Peito de peru recheado de pistache
com lentilhas e chips de batata
sexta
Pescada cambucu com legumes
sautée (alcachofra, brócolis,
palmito, cenoura e erva-doce)
ao molho picata (vinho branco,
alcaparra, manteiga e caldo de
peixe)
sábado
Tournedos à Maturini com
fettuccine na manteiga e tiras
de cenoura
domingo
Cuscuz paulista ao molho de
camarões com arroz branco
TERRAÇO (almoço e jantar)
terça
Galeto à Cassis (galeto recheado
com alcachofra e risoto de palmito)
quarta
Camarão Itaparica (camarão com
catupiry e risoto de alcachofra)
quinta
Cordeiro com vegetais (pernil de
cordeiro assado com espinafre
salteado e cebola caramelizada)
sexta
Bacalhau à trasmontana (bacalhau
empanado e gratinado com batata
ao açafrão, pimentões e alho
laminado)
sábado
Tournedos à francesa (tournedos
grelhado com cebola, presunto,
ervilhas e batata palha)
19

Invista com segurança no mais moderno
condomínio logístico do Brasil!
Últimos 4 módulos a venda,
de um total de 15.
Matrículas individualizadas.
Infraestrutura completa.
20

Localização Estratégica
Localizado na Rod. Dom Pedro I,
a 25 km de Campinas e 19 km
da Rodovia Fernão Dias
Diferenciais Operacionais
2500 KvA de energia;
Pé direito de 12 metros e piso
que resiste até 6 ton/m2
Locado
Infraestrutura Completa
Restaurante, ambulatório, sala
de reunião e sala de treinamento
Cuidamos de toda a gestão e conservação do empreendimento.
(11) 4153 - 8000 | www.zimba.com | info@zimba.com
21

Denise Döbbeck
Fotos Fábio Figueiredo
Com vestimenta
Em estilo italiano, o
presépio da marca
Santini é confeccionado
de resina com roupa
de tecido e conta com
9 itens. R$ 351,15.
Livraria Vozes.
11 3256-0611
Segundo o catolicismo, a composição surgiu em 1223,
quando São Francisco de Assis quis celebrar o Natal
da maneira mais realista possível. Com a permissão do
Papa, montou um presépio de palha, com a imagem
do Menino Jesus, da Virgem Maria e de José e vários
animais. Ao longo dos anos, tornou-se um dos símbolos
mais tradicionais do Natal sendo produzido em diversos
materiais e ganhando cada vez mais espaço na
decoração natalina. Confira as dicas e Boas Festas!
Enfeite para porta
A guirlanda da
Sagrada Família traz os
personagens de resina com
roupas de tecido. R$ 384.
Christmas World.
11 3064-8364
Clássico
O presépio da Santini, de
resina esmaltada, possui 11
itens. R$ 499. Loja São Judas.
11 3082-2971
22

Lúdico
O presépio com
personagens infantis,
da marca Santini,
é composto por 11
peças de resina.
R$ 95. Livraria Vozes.
11 3256-0611
De encaixar
De resina com
acabamento semelhante
à madeira, o presépio da
Ferfixa é de encaixar.
R$ 149,90. Livraria Vozes.
11 3256-0611
Estilizado
Formado por seis itens (incluindo o Menino
Jesus), o conjunto é de resina, com aparência
de madeira. R$ 499,90. Christmas World.
11 3064-8364
Escultura
Desenvolvida
pelo designer
Massimo
Giacon
e LPWK, a
escultura italiana,
da marca Alessi, é feita
de porcelana. R$ 511.
Benedixt.
11 3081-5606
Iluminado
As velas acesas dão um
toque especial à peça
com base de madeira e
imagem de metal.
R$ 385. Coisas da Doris.
11 3083-1962
23

mundo afora
Em Stuttgart, no Museu da Mercedes-Benz, o andar dos veículos esportivos destaca o modelo com portas estilo asa de gaivota
Denise Döbbeck
Fotos: arquivo pessoal
Grande
admirador de
carros, o sócio
Celso Vergeiro
planejou viagem
de férias em
família para
a Europa com
dois objetivos:
visitar castelos
e os museus de
automóveis
O roteiro
de 17 dias incluiu Alemanha,
Áustria, Hungria, República
Tcheca e Eslováquia, tudo de
carro. “Saímos de Frankfurt, e
devolvemos o veículo na mesma
cidade. Ao todo, rodamos cerca de
8 mil quilômetros”, conta Celso.
A viagem aconteceu em julho,
no final da Copa do Mundo.
“Assistimos à derrota do Brasil
por 7x1 em um biergarten na
cidade alemã de Heidelberg”, diz.
Em pleno verão europeu, essas
áreas com mesas ao ar livre estão
sempre lotadas e tornam-se
parada obrigatória para degustar
uma boa cerveja e observar o
movimento. A estada de dois a
Celso com os filhos Caio (esq.) e Daniel (dir.) em Praga
24

três dias em cada cidade propiciou
a Celso, a esposa, Cynthia, e aos
filhos Caio e Daniel conhecerem os
principais pontos turísticos.
Ainda na Alemanha, sede de
famosas marcas automobilísticas,
o foco das atenções esteve mesmo
nos museus de carros com seu
admirável acervo. Em Stuttgart, há
os museus da Mercedes-Benz e da
Porsche; em Munique, o da BMW.
Em Wolfsburg, da Volkswagem
e em Ingolstadt, da Audi. “Uma
maravilha, os carros são expostos
por década de fabricação e os
painéis mostram a história de cada
modelo”, explica. Na Mercedes
há desde o primeiro automóvel
fabricado no mundo, e na BMW,
uma parte dedicada aos motores.
Na Audi, viram um carro da época
do pós-guerra que nunca foi
restaurado. Também havia um
andar inteiro dedicado ao Brasil,
devido à Copa do Mundo, com
vários automóveis de proprietários
brasileiros, como o modelo DKW
Vemag. “O museu mais rico em
história é o da Audi e o mais
bonito, o da Porsche”, avalia Celso.
Ao contrário do que se imagina, este
tipo de programa não é somente
masculino, famílias inteiras são vistas
admirando os veículos.
Daniel, Cynthia e Caio no Jardim Mirabell, na Áustria, que serviu de locação
para a história de Maria e a família Von Trapp no filme A Noviça Rebelde
A viagem proporcionou ainda outras
atividades. Em Munique, foi possível
visitar a tradicional cervejaria
Hofbräuhaus, animado lugar com
pratos típicos da Baviera, música e
muita cerveja.
Conhecer o campo de concentração
de Dachau, na pequena cidade ao
norte, não ficou fora do roteiro.
Já em Salzburg, na Áustria, foram
à casa de Mozart e aos locais que
serviram de cenário para o filme A
Noviça Rebelde: o castelo onde a
personagem Maria viveu e o Palácio
Mirabell e seus jardins. “Como as
crianças desconheciam o filme, antes
da viagem fizemos questão que
assistissem algumas vezes”, conta.
Em Budapeste, na Hungria, a
diversão ficou por conta de
refeição feita num restaurante
medieval em que não há talheres e
come-se com as mãos.
Admiraram ainda as belezas de
Praga, na República Tcheca e, de
volta à Alemanha, passearam em
Berlim e Wolfsburg. Do roteiro,
apenas Bratislava, na Eslováquia,
não deixou muitas saudades.
Segundo Celso, com um shopping
moderno, somente o centro é
bonito. Observou, no entanto, que
a cidade é suja e malcuidada. “Para
os amantes de carro, o roteiro dos
museus é imperdível. E o percurso
entre as cidades, ótimo. Sempre
há um bom hotel ou restaurante
pelo caminho.”
No ano da Copa do Mundo, o Museu da Audi, em
Ingolstadt, dedicou um andar ao Brasil com um exemplar
do DKW, modelo produzido na década de 1960
Primeiro modelo em série produzido pela
Mercedes-Benz exibido no Museu em Stuttgart
Se você tiver histórias interessantes de sua viagem para contar, escreva para o e-mail revista@paulistano.org.br.
25

Denise Döbbeck e Murillo Pessoa
Fotos Fábio Figueiredo e Victória Milan
No final de outubro, entre os dias 24 e 26, os associados
usufruíram extensa e variada programação no Clube durante a
Virada Paulistano. O palco montado na piscina social recebeu
diversas atrações como o grupo Jota Quest, responsável pela
abertura do evento, a Orquestra Sinfônica Brasileira, o filme
Mamma Mia!, espetáculo Balancê e Oficina dos Menestréis.
Atividades culturais e esportivas, com destaque para o
acampamento para crianças e adolescentes, aconteceram em
outras áreas do Paulistano durante todo o fim de semana.
26

JOTA QUEST
E BANDA
A
abertura já prometia que a
Virada seria um sucesso. No
palco montado na piscina, o
vocalista Rogério Flausino e os músicos
Marco Túlio, PJ, Márcio Buzelin e
Paulinho Fonseca fizeram um show
contagiante. Sócios e convidados lotaram
o Expresso, Boulevard e a área ao redor
da piscina social para acompanhar a
performance da banda mineira Jota
Quest. Também dançaram ao som de
canções do mais recente CD, entre
elas Mandou Bem, e conhecidos hits
como Planeta dos Macacos e O Que
Eu Também Não Entendo. Formado no
início dos anos 1990, o grupo conquistou
inúmeros fãs pelo país com a mistura
peculiar de rock, pop e black music.
Sócios e convidados entram no clima do rock da banda
Jota Quest na abertura da Virada Paulistano
Rafael Julianelli Arilho e Marco Túlio
Cristina Pacheco e Silva, Rogério Flausino e
Marcela Pacheco e Silva
Thiago Baffi, Gabriela Etchenique
e Walter Moreira
Fabio Luiz e Cristina Grohmann Lincoln, Marta e Luciano Carvalho Adriana Pinheiro e Beto Soares
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
27

Vivian e Luiz Felipe Pateo
Luciana Grava, Renata Arb, Tatiana
Maranesi e Mariana Arb
Antonio Henrique Godoy Pinheiro e
Marina Cabral Godoy Pinheiro
Luiz e Debora Bueno
28
Alberto Ribeiro e Flavia Santos

Gil Ferras e Márcia Ribeiro
Ana Carolina Tibério, Daniel Gouvêa Doria,
Paulo e Renata Movizzo e José Manuel
Castro Santos
Regina Issa, Solange e Paulo Prandini
Ricardo Shaefer, Inajá, Ubiraci e
Elis de Oliveira
Toni Hermann e Ticiana Sundfeld
Renato Daud Vieira da Costa e
Luciana Motta Costa
Babio Sala e Bianca Gonçalves Maria Paula Moraes e Ricardo Taddeo Nalan Cintra Gordinho e Marco
Antonio Furegatti
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
29

ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRA
Sob
a regência do maestro Roberto Minczuk, a
Orquestra Sinfônica Brasileira (OSB), mais
tradicional conjunto sinfônico do País, se apresentou no
palco da piscina no sábado, 25 de outubro. Com 80 dos seus
95 músicos, o concerto recebeu elogios e aplausos de todo
o público. Fundada em 1940 pelo maestro José Siqueira, a
orquestra teve contribuição de grandes músicos e regentes
como Eleazar de Carvalho e Isaac Karabtchevsky. À frente
dela desde 2005, Roberto Minczuk já recebeu diversas
premiações. O maestro também é o diretor artístico e regente
titular da Filarmônica de Calgary, no Canadá. Ocupou ainda
os postos de diretor artístico adjunto e regente associado da
Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, regente titular
da Sinfônica de Ribeirão Preto e da Sinfônica da Universidade
de Brasília. Leia, na página seguinte, a entrevista que
concedeu à reportagem da revista O Paulistano.
30

Entrevista com o maestro
Roberto Minczuk
Sob regência do
maestro Roberto
Minczuk, Orquestra
Sinfônica Brasileira se
apresenta no Paulistano
Como foi a experiência da
apresentação ao ar livre
no Paulistano?
Foi ótima! Fiquei muito feliz de
ver um público enorme, bem
concentrado e, principalmente,
crianças entusiasmadas com
o concerto.
Foi a primeira vez que a orquestra
fez este tipo de apresentação em
um clube?
Em clube sim, mas já tocamos ao
ar livre na Praia de Copacabana, no
Morro do Alemão e em Búzios, por
exemplo.
Qual foi a receptividade do público?
Muito boa! A cada vez que me
virava para falar com o público,
percebia que as cadeiras estavam
ocupadas. As pessoas realmente se
entusiasmaram com a Sinfonia nº 3
de Bruckner.
É comum haver apresentações ao
ar livre no Brasil?
Sem dúvida! Anualmente, fazemos
pelo menos dois concertos ao ar
livre, às vezes mais. E assim como
a OSB, outras orquestras também
costumam fazer.
Qual o critério utilizado para
a escolha do repertório na
apresentação no Paulistano?
O público do Paulistano é muito
sofisticado. Quando pensei no
repertório, procurei um mais
refinado, a exemplo do que se faz nos
concertos de verão em Salzburgo e
em Lucerna.
Algumas ações têm levado a OSB
a conquistar novos públicos para a
música sinfônica, além de divulgar
um repertório mais diversificado.
Fale um pouco sobre isso.
É fundamental criar meios de
acesso à música clássica. E cabe
às orquestras, aos artistas,
possibilitar isso. Uma das
formas é levar o repertório
mais conhecido, como as trilhas
de cinema – que são músicas
extremamente bem escritas –, às
salas e aos concertos ao ar livre.
E também simplesmente dar ao
público música de qualidade, sem
qualquer tipo de preconceito.
Basta gostar do que se ouve, sem
rotular a música de difícil ou não.
Quais as maiores dificuldades que
uma orquestra do porte da OSB
enfrenta no País?
São várias, ainda é uma área em
que a legislação precisa mudar,
ser mais detalhada. É de extrema
importância que escolas de música
sejam abertas e mantidas com
seriedade, com bons professores.
A maioria dos alunos que atinge
o nível profissional acaba saindo
do Brasil para se aperfeiçoar,
sem contar a dificuldade que as
pessoas encontram para começar
a estudar fora do eixo Rio–São
Paulo. É importante que o poder
público, as empresas privadas
e as pessoas entendam que a
manutenção financeira e a gestão
das orquestras precisa ser feita
em conjunto, ou corre-se um
sério risco de não ter instituições
duradouras. Uma orquestra é um
patrimônio da sociedade e, para
que funcione, depende de todos.
Ainda é complicado encontrar
pessoas que saibam trabalhar
com orquestras, que entendam
suas particularidades. Não há
formação acadêmica no Brasil
para profissionais da área
cultural, especialmente com
orquestra.
Para um jovem que quer
seguir a carreira de músico
de orquestra, qual conselho o
maestro daria?
Antes de mais nada, estude
com bons professores, ouça tudo
o que puder com o instrumento
que escolheu. Procure saber
quais são os artistas mais
destacados e por quê. Estude,
estude, estude. Não tenha
medo de errar e não desista.
Nem sempre a gente acerta na
primeira escolha de repertório,
de escola. Pergunte o que
precisa, insista no que acreditar,
desde que com bom senso. Não
tenha muita pressa de entrar no
mercado de trabalho sem uma
formação sólida. E saiba que a
vida não é fácil, tem de estudar
a vida toda, ter muita disciplina.
Mas se é isso que quer, segure
firme e vá em frente! Não
entre para a música se não for
completamente apaixonado
por ela e, uma vez profissional,
nunca deixe de fazer música
apaixonadamente.
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
31

No sábado, dia 25, a atração da Virada foi a
Orquestra Sinfônica Brasileira
Oliver e Rafael Lollato
Marcia, Gabriel e João Salles Gomes
Fabio Leal e Eliane Jimenez
Willy e Gabriella Rick Andréia dos Santos e Ricardo Alves Vera e José Roberto Patrício
32

Claudia e Marina Rovito Regina Pimentel e Stela Sangirardi Maristella e Isabella Messina, Carlos Tucci e
Francisco Kio Farina
Marcelo e Ligia Belleza Rosane e José Moukarzel Teresa Gomes e Luiz Heimpel
Maria de Fátima e Maria Clara Iacobucci Marcelo e Murilo Bragheta Marilda e Marina Labate
Bia Castro de Oliveira, José Manuel e Helena
Castro Santos, Roberto Minczuk, Adriana de
Magalhães Gouvêa, Clóvis e Maria Claudia de
Gouvêa Franco
Samir Atum e Felipe Guazzelli
Maria Silvia Milenkovich e Manoel Jordão
Nicla, Fernando e Thomas Lewin
Fernando e Maria Victoria Horta
Gabriel e Aryane Teixeira
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
33

SERENATA DOS
TROVADORES
URBANOS
No Expresso e
prainha, os
Trovadores Urbanos
encantaram o público com
suas serenatas.
Caio e João Orioli Júnior
Antonio Herrmann de Andrade, Ana Clara e
Fabricio Soga e Juliana Andrade
Jeane, Murillo e Bruno Gobbato
Débora Motta e José Carlos Gonçalves
Ivanyra Correia e Alexandre Ribeiro
Marina Bueno e Victor Meirelles
34

... E a Virada continuou
domingo, dia 26
CINEMA AO AR LIVRE
MAMMA MIA!
Com
o tempo ameno, o cinema ao ar livre
agradou crianças e adultos. Exibido
no palco da piscina, o filme musical Mamma Mia!,
estrelado por Meryl Streep, foi baseado nas canções
do grupo pop sueco ABBA.
MANHÃ DE
AUTÓGRAFOS e
LANÇAMENTO DE
LIVRO INFANTIL
Francisca Wiziack e Jorge Ajame Filho
Laura Tibiriçá Ramos, Vanessa e
Valentine Sollitto
Na
prainha, as crianças se
divertiram no evento criado
especialmente para elas: uma manhã
de autógrafos de livros infantis. Entre os
sócios escritores participantes estavam
Mariza Baur com o livro Era uma vez um
padre e um rei; May Parreira e Ferreira,
com A caixa das importâncias; Ricardo
Lahud, com O gordinho e o poeta, e
Suzana Montoro, com Nem eu nem outro
e Em busca da sombra. A autora Renata
Julianelli aproveitou a ocasião para lançar
suas novas obras, Por que tamanho não
é documento? e Por que a grama do
vizinho é mais verdinha?, que explicam os
provérbios de maneira lúdica. A criançada
também pôde participar de uma oficina
de recicláveis (ver matéria na página 41).
Ana Lucia Valente Doria e Marco
Antonio de Barros Barbosa
35

BALANCÊ
Sócios de todas as idades apreciaram a
apresentação do Grupo Triii, que canta e conta
histórias da cultura popular brasileira. A trupe,
que tem como proposta a interação com o
público por meio de músicas, reúne em seus
shows histórias, danças, brincadeiras com a
plateia e performances com pandeiros e outros
instrumentos inusitados, como colheres. A
apresentação aconteceu no palco da piscina.
Cecilia Porfirio Toledo Francisco e Helena Di Ciero Mourão Gabriel Rodrigues Benedito
Mariana, Juliana e Juliano de Luca
Gabriel, Maria Carolina e Felipe
Negrini Fagundes
Bento, Silvia, Antonio e Gabriel Eggers
Fernanda e Julia Schoueri Ville
Alice, Anna Cecilia e Olivia
Rostworowski da Costa Buff
Luana e Carla Smith Crippa Prado
Vanessa e Maria Clara
Nascimento Koch de Assis
36

OFICINA DOS MENESTRÉIS
No
palco da piscina, os atores da Oficina dos Menestréis
apresentaram três coreografias. Com direção de
Candé Brandão, o evento contou com a participação da Banda
Esculaxo, que também integra o grupo.
Tatiana e Alexandre Braga Caroline, Marcela e Michele Eizemberg Maitê Traldi Molinari, Graziela e Mauricio
Siqueira Ferreira Turci e Stella Traldi Molinari
Marta e Felipe Cardoso Priscila e Gabriel Pereira Rodrigues Cristina e Clara Chiaverini Julianelli
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
37

A VIRADA
ESPORTIVA
Entre
as atividades
organizadas
pelo Departamento de
Esportes durante a Virada, o
acampamento, que reuniu
mais de 250 crianças e
adolescentes, mais uma vez
mereceu destaque. Os jovens
sócios foram recepcionados
pelos monitores no início
da tarde de sábado. Sempre
acompanhados, participaram
de jogos, gincanas, brincadeiras
e atividades esportivas durante
o dia e, à noite, foram ao
cinema e se divertiram no
aguardado caça a fantasmas.
Para recarregarem as baterias,
dormiram nas barracas armadas
na marquise do Ginásio
Antônio Prado Júnior e na
quadra do Ginásio Marcello
Borba. No dia seguinte, as
atividades se estenderam até o
encerramento, às 11h30.
38

Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
39

Muitas outras opções
de entretenimento
atraíram a participação
dos associados.
Os diferentes exercícios do CrossFit
Natação organizou prova de revezamento
Aerobike na marquise
Na hidrobike, sócios pedalaram na piscina
Mulheres deram show de habilidade
no futevôlei
Muitos procuraram o beach tennis no sábado
Força e equilíbrio trabalhados nos
exercícios funcionais
Projeto Mulher e Núcleo Aventura se
uniram para exercícios na pista
40
O tradicional futebol da quadrinha
Frontão recebeu partidas
dos praticantes da pelota
Alongamento na aula de funcional

VIRADA MAIS SUSTENTÁVEL
A
Diretoria de Sustentabilidade
também participou do sucesso da
Virada Paulistano promovendo várias
ações que renderam ótimos resultados.
As iniciativas deram continuidade ao
processo de envolvimento das pessoas
nos conceitos sustentáveis. Sócios se
engajaram em atividades que buscaram
incorporar o consumo mais consciente, o
respeito aos recursos naturais e a melhoria
do convívio em geral.
Filmes
Curtas sobre o consumo consciente foram exibidos tanto no
telão do palco montado na piscina, como no cinema durante
a Virada. O material é produzido pela Akatu, organização não
governamental que detém alta respeitabilidade no assunto.
Sócias recebem instrução de como baixar o aplicativo
Oficina
A Diretoria de Sustentabilidade incluiu também as crianças
no tema ao organizar uma oficina em que sacolas de material
reciclável foram decoradas manualmente pelos pequenos. O
resultado do trabalho artístico foi utilizado para embalar os
livros infantis comercializados por seus autores, sócios do Clube,
em evento realizado pelo Departamento Cultural.
Acampamento
Os jovens que participaram do acampamento promovido
pelo Departamento de Esportes também se envolveram com
a sustentabilidade. Diante de muita alegria e disposição,
participaram de uma programação de brincadeiras, jogos e
competições alusivas à cultura sustentável.
Crianças decoram sacolas de material reciclável
Compensação do consumo de CO2
O Paulistano mais uma vez se preocupou em compensar o gás
carbônico emitido durante um grande evento. O Clube adquiriu
com a ZCO2, empresa especializada nesse tipo de ação, 350
créditos chancelados pela Organização das Nações Unidas.
Cada crédito corresponde à emissão, na atmosfera, de uma
tonelada de dióxido de carbono. O total compensado pelo CAP
na Virada equivale a cinco viagens de avião de São Paulo ao Rio
de Janeiro.
O resultado do trabalho manual dos pequenos sócios
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
41

livros
As dicas deste mês estão especialmente variadas. Da biografia do craque Sócrates ao maior sucesso
da literatura econômica mundial. Fecham a lista: coletânea de cartas de grandes personagens da
história, denúncia sobre pacto de Hollywood com o nazismo e coleção de críticas musicais.
Sócrates
Tom Cardoso
Objetiva
A biografia de um ícone,
falecido em 2011. Ídolo
do Corinthians, capitão
da mítica seleção da Copa
de 82, Sócrates Brasileiro
Sampaio de Souza Vieira
de Oliveira deixou sua
marca também fora dos
gramados. O futebol
era pequeno demais
para a grandeza de suas
ideias, e ele se engajou
intensamente na vida
pública do País. Idealista e
rebelde, o meio-campista
genial, que desafiava as
autoridades e incomodava
os cartolas, participou
ativamente na campanha
das Diretas Já. Formado
em Medicina, foi, ao lado
de nomes como Wladimir
e Casagrande, um dos
líderes da Democracia
Corinthiana, movimento
com repercussões
políticas, esportivas,
sociais e culturais.
O capital no
século XXI
Thomas Piketty
Companhia das Letras
O tema da política
econômica há muito
suscita debates sobre
crescimento, concentração
da riqueza e o aumento
da desigualdade. Na obra,
grande sucesso mundial,
o economista francês
Thomas Piketty apresenta
um conjunto inédito de
dados de 20 países para
os últimos 200 anos. O
autor defende que a taxa
de rendimento do capital
supera o crescimento
econômico e que isso se
traduz numa concentração
cada vez maior da riqueza,
um círculo vicioso de
desigualdade. Contudo,
Piketty ressalta que
tendências econômicas
não são forças da
natureza: a intervenção
política já foi capaz de
reverter tal quadro no
passado e poderá voltar a
fazê-lo.
Cartas
extraordinárias
Shaun Usher
Arqueiro
Organizada por Shaun
Usher, a coletânea de
mais de 125 cartas
oferece um olhar inédito
sobre eventos e pessoas
notáveis da nossa
história. Do comovente
bilhete suicida de
Virginia Woolf à receita
que a rainha Elizabeth
II enviou a Eisenhower.
Do pedido especial que
Fidel Castro, aos 14
anos, fez a Franklin D.
Roosevelt à carta em
que Gandhi suplica a
Hitler que tenha calma.
O livro reproduz a maior
parte dos fac-símiles
das missivas, com sua
transcrição e uma
breve contextualização,
além de ser ilustrado
com fotografias e
documentos. Leonardo
Da Vinci, Charles
Darwin, Albert Einstein,
Elvis Presley e John F.
Kennedy estão entre os
autores.
A colaboração
Ben Urwand
Leya
Para continuar a
fazer negócios na
Alemanha após a
ascensão de Hitler, os
estúdios de Hollywood
concordaram em não
produzir filmes que
atacassem os nazistas
ou que condenassem a
perseguição aos judeus
na Alemanha. Ben
Urwand revela esse
acordo pela primeira
vez: uma “colaboração”
que envolveu elenco
de personagens que ia
de conhecidos líderes
alemães, como Joseph
Goebbels, a ícones de
Hollywood, como o
todo-poderoso Louis B.
Mayer, diretor-
-fundador do estúdio
Metro-Goldwyn-Mayer
(MGM). No centro da
história de Urwand
está o próprio Hitler,
que tinha obsessão por
filmes e reconhecia o
grande poder desse
veículo em moldar a
opinião pública.
O dia em que o
rock morreu
André Forastieri
Arquipélago
O livro é uma viagem
por 25 anos de crítica
musical. André Forastieri
selecionou e atualizou
textos que escreveu
para os mais diversos
veículos da imprensa. É
o testemunho de quem
viveu o turbilhão que
transformou a música
para sempre. André
enterra um passado
que não vai voltar, seu
próprio passado, e
aposta num futuro de
possibilidades infinitas.
Disseca ícones mortos,
como Lennon, Hendrix
e Winehouse. Enterra
o rock brasileiro e se
despede das revistas
de música, das capas
de discos, da MTV, da
indústria fonográfica,
das bandas. Fecha
reencontrando Kurt
Cobain, com tudo
que escreveu sobre o
Nirvana e a entrevista
que fez com o seu líder.
42
As obras citadas não estão obrigatoriamente disponíveis nas bibliotecas do Paulistano

CAP dá o toque
cultural
espetáculo
CORAL E ORQUESTRA
DE NATAL
No dia 17, o coral e orquestra Criar e Tocar
da Associação Evangélica Beneficente faz
uma apresentação de Natal aos associados.
Confira mais detalhes na página seguinte.
encerramento dos cursos
APRESENTAÇÕES DE FIM DE ANO
Chegou o momento de os alunos dos cursos de dança e música
do Paulistano apresentarem os trabalhos desenvolvidos ao
longo do ano. Veja a programação na página 46.
presentes
BAZAR DE NATAL
O Bazar de Natal deste ano acontecerá nos dias 2 e
3, no 2º andar do prédio social. Há muitas opções de
presentes, desde roupas a artigos de papelaria.
acesse o site oficial do Clube www.paulistano.org.br
acesse o site oficial do Clube www.paulistano.org.br
43

espetáculo
exposições
CORAL E ORQUESTRA
DE NATAL
Com regência de João Guirau e participação
da cantora solista Mariana Sabino, os
sócios poderão assistir à apresentação
beneficente de Natal com o coral e orquestra
Criar e Tocar da Associação Evangélica
Beneficente. O Projeto Cultural Criar e Tocar
trata-se de uma escola de música que possui
600 alunos, entre crianças, adolescentes
e jovens e conta com um programa de
formação musical básica. Como resultado,
surgiram as orquestras e os coros infantis e
juvenis. Os cursos são gratuitos e apoiados
pelo Instituto Presbiteriano Mackenzie.
Fundada em 1928, a Associação Evangélica
Beneficente é uma organização social
sem fins lucrativos que atende em média
4 mil pessoas diariamente. São creches,
escolas profissionalizantes, trabalhos com
população em situação de rua, projetos
de geração de renda para as comunidades
carentes, centro de convivência para idosos,
projeto esportivo e de inclusão social por
meio da música.
Dia 17/12, quarta-feira
Horário 21h
Local auditório
Convites Secretaria Cultural mediante
doação de 2 kg de leite em pó
Silvia Mecozzi
Com curadoria de Bel Lacaz e Sergio Scaff,
a exposição de Silvia Mecozzi terá abertura
no dia 3. Na mostra, que reúne seus
trabalhos produzidos ao longo de vinte anos,
encontram-se obras de diversas fases da
artista, tendo o vermelho como elemento
de ligação. Entre os materiais
utilizados em suas obras
estão cerâmica, plástico,
metal e pedra. Silvia
é filha e neta de
pintores e, em sua
primeira exposição
individual, organizada
na Pinacoteca do
Estado de São Paulo em
1994, recebeu o prêmio
Revelação de Pintura
da Associação Paulista de
Críticos de Arte. Desde então, já
participou de diversas mostras individuais e
coletivas, no Brasil e no exterior.
Abertura 3/12, quarta-feira, 19h
Mostra 4 a 14/12
Horário 11h às 21h
Local sala de artes plásticas
44

exposições
lançamento de livro
Fan emotion
Neste mês o Paulistano
recebe a Fan Emotion,
exposição de
ventiladores retrôs
customizados por
artistas brasileiros,
que expressam
a arte por meio
do grafite e da
pintura. A mostra
é promovida pela
Gerbar Ventiladores,
em comemoração aos 50
anos da marca. A curadoria
do projeto é do artista plástico
Reynaldo Berto, que também
participa com a obra Ventos do
México. Berto é conhecido
no Brasil por pintar telas
com tema de uma paixão
nacional: o Fusca. Em
sua nova fase, escolheu
estampar em seus
trabalhos a marcante
fisionomia da artista
plástica mexicana Frida
Kahlo. Dentre os nomes dos participantes da exposição
estão Fernando Garroux (Garu), que trabalha com
grafite há mais de uma década e desenvolveu estilo
único com desenhos de animais e plantas e abusa
de cores vivas, o pintor, gravurista e escultor Claudio
Canato, Décio Ramirez, Novaes OC, Barbara Goy,
Carolina Spina e o estilista Dudu Bertholini, entre
outros. A exposição tem a
curadoria de Bel Lacaz e
Sérgio Scaff.
Abertura 17/12,
quarta-feira, 19h
Mostra 18/12 a 21/1
Horário 11h às 21h
Local sala de artes
plásticas
VAMOS BRINCAR
DE ESTÁTUA?
Vamos brincar de estátua? – Ioga para
crianças é o título do livro que as sócias
Márcia De Luca e Lúcia Barros lançam
no Clube, dia 6. A obra tem o objetivo
de ensinar o público infantil a praticar
ioga, conjunto antigo de exercícios
criados a partir de ensinamentos
filosóficos indianos. Assim como o
jogo da estátua, a atividade também
exige concentração e autocontrole.
Com ilustração de Bruna Assis Brasil, o
texto traz a definição dos dez princípios
da ioga, indicações de como, onde,
quando e por que brincar, o passo a
passo de 11 posturas básicas e dicas
de respiração e meditação. Márcia De
Luca é professora de ioga e meditação
e Lúcia Barros, jornalista.
Dia 6/12, sábado
Horário 10h
Local hall da sala
de artes plásticas
festival de inverno
LUÍS ARROBAS MARTINS
A criação do Festival de Inverno de Campos
do Jordão foi citada no boletim Cultural da
última edição. Porém, a Revista informa,
neste número, que o evento foi idealizado
pelo sócio Luís Arrobas Martins. Coube
ao maestro Eleazar de Carvalho, também
associado, o início da programação
pedagógica do Festival.
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
45

apresentações de fim de ano
Dezembro é o mês em que os alunos dos cursos promovidos pela Diretoria Cultural
têm a oportunidade de mostrar o trabalho desenvolvido durante o ano.
Confira a programação e venha prestigiar!
ROMEU & JULIETA
O Corpo de Baile Paulistano
apresenta Romeu e Julieta, balé
de repertório baseado na tragédia
homônima de William Shakespeare.
O espetáculo é uma homenagem aos
450 anos de nascimento do autor.
Dias 3 e 4/12, quarta e quinta-feira
Horário 21h
Local auditório
Ingressos Secretaria Cultural
ROMÃO & JULINHA
DANÇA CONTEMPORÂNEA
Dia 11/12, quinta-feira
Horário 21h
Local auditório
Informações Secretaria Cultural
Apresentação de
encerramento de
curso de balé infantil,
com participação
dos atores do Grupo
Teatral do CAP:
Gustavo Fló, Helena
Vasconcellos, Helena
Ferraz, Luiz Fernando
Albuquerque, Márcia Vasconcellos,
Maria Gabriela Cavenaghi, Pedro
Dix, Thais Friedmann e Lucas Frizo.
Direção de Alexandra Lot e Roberto
Gotts. Escrita por Oscar Von Pfhul, a
história se passa em Gatópolis, Reino
dos Gatos Brancos, onde existe uma
rivalidade entre os gatos brancos
e os amarelos. Até o dia em que a
princesa dos gatos brancos, Julinha,
se apaixona pelo gato amarelo
Romão e eles terão de enfrentar a
todos para ficarem juntos.
Dias 6 e 7/12, sábado e domingo
Horário 11h
Local auditório
Informações Secretaria Cultural
PIANO E TECLADO
Dia 8/12,
segunda-feira
Horário 20h30
Local biblioteca social
Informações
Secretaria Cultural
DANÇA
FLAMENCA
Dia 11/12,
quinta-feira
Horário 21h
Local auditório
Informações
Secretaria
Cultural
46

encontro
CORAL DO CAP
Apresentação de Natal dos coralistas do CAP, sob a
regência do maestro Mário Zaccaro. As mais belas e
tradicionais canções natalinas para celebrar as festas de
fim de ano.
Dia 9/12, terça-feira
Horário 21h
Local auditório
Informações Secretaria Cultural
STREET DANCE
Dia 11/12, quinta-feira
Horário 21h
Local auditório
Informações Secretaria
Cultural
DANÇA FLAMENCA
Dia 16/12, terça-feira
Horário 21h
Local auditório
Informações
Secretaria Cultural
CLUBE DE LEITURA 2015
As inscrições, retirada dos livros
e posterior aquisição das obras,
caso o inscrito deseje, serão feitas
diretamente na biblioteca circulante.
Os livros devolvidos dirigem-se a
projetos de incentivo à leitura em
entidades de benefício social.
Título O amor de uma boa mulher,
de Alice Munro
Data do encontro 26/2/2015
Horário 19h30
Local biblioteca circulante
Inscrições 1º/12
Capacidade 20 pessoas
acesc
RACK’S EL CHARK
DANÇA ORIENTAL CLÁSSICA
Dia 16/12, terça-feira
Horário 19h
Local auditório
Informações Secretaria Cultural
FESTA DE ENCERRAMENTO
A festa de encerramento da XVI
Maratona Cultural Acesc será realizada
no dia 10, a partir das 20h, no Clube
Esportivo Helvetia. Na ocasião, haverá
a premiação de todos os concursos
culturais do ano. O convite deve ser
retirado na Secretaria Cultural.
47

iblioteca circulante
LIVROS ADQUIRIDOS
TÍTULO
A ceia secreta
A sombra da lua
A última chance
A última chance
Alerta final
As colinas do tigre
Bruxos e bruxas, v. 4 – O beijo
Casa de verão
Corações feridos
Desafio
Desejo à meia-noite
Eu, Christiane F., a vida apesar de tudo
Inverno de Praga
O buda no sótão
O duque e eu, v. 1
Proposta inconveniente
Provocante
Sedutor – selvagem irresistível
Sombras da noite – a vingança de Angelique
AUTOR
Javier Sierra
John Sandford
Karen Kingsbury
Marcelo Cezar
Lee Child
Sarita Mandanna
James Patterson
Marcia Willett
Louisa Reid
C. J. Redwine
Lisa Kleypas
Christiane V. Felscherinow
Madeleine Albright
Julie Otsuka
Julia Quinn
Patricia Cabot
Madeline Hunter
Christina Lauren
Lara Parker
DVDs ADQUIRIDOS
TÍTULO DIRETOR GÊNERO
A culpa é das estrelas Josh Boone romance (2014)
A negociação Nicholas Jarecki suspense (2010)
A sorte em suas mãos Daniel Burman drama (2012)
As aventuras de Peabody e Sherman Rob Minkoff infantil (2014)
Azul profundo Aris Bafaloukas clássico (2011)
Flores raras Bruno Barreto drama (2012)
Infância clandestina Benjamín Avila drama (2011)
Malévola Robert Stromberg aventura (2014)
Meu pé de laranja lima Marcos Bernstein romance (2012)
Minha mãe é uma peça Andre Pellens drama (2013)
Na terra de amor e ódio Angelina Jolie drama (2011)
O grande hotel Budapeste Wes Anderson comédia (2013)
Pinguins de Madagascar – operação patrulha pinguim Nicholas Filippi infantil (2010)
Revenge 3ª temporada Mike Kelley série (2014)
Viúvas Marcos Carnevale drama (2011)
BLURAYs ADQUIRIDOS
TÍTULO DIRETOR GÊNERO
X-Men - Dias de um futuro esquecido Bryan Singer ação (2014)
48

página do escritor
Página do escritor este mês traz o conto O último raio de esperança, da sócia Ana Paula
de Figueiredo Beda Gomes Cardim, de 14 anos, finalista do Concurso Acesc 2014.
Ela nunca soube direito como isso aconteceu, mas
fosse como fosse, aquela situação matava-a um pouco
todos os dias… E além de tudo, um dever doméstico
normal, parecia-lhe escravidão sob os olhos severos da
madrasta.
Mesmo assim, sua mãe ainda morava na cidade (ainda
que longe) e ela poderia visitá-la nos fins de semana.
O conflito ficou mais tenso ainda quando Camila soube
que a mãe retornaria à sua terra natal. Mas os últimos
raiozinhos de fé ainda reluziam quando sua madrasta
ficou grávida de um menininho…
Claro, ele não seria 100% seu irmão… Mas sendo filho
de seu pai já bastava para ser considerado tal, por mais
que seus medos em relação à mãe dele fossem muitos…
O ÚLTIMO RAIO DE ESPERANÇA
Com apenas onze anos, Camila estava prestes a entrar
no portão de embarque para enfrentar, sozinha, uma
viagem que poderia mudar sua vida. Nisso tinha fé...
Lá se encontravam seu pai, sua madrasta e seu
meio-irmãozinho de 11 meses. O clima era meio pesado,
percebia-se. Muito mais do que apenas uma despedida,
havia todo um jogo de família ali que é impossível de ser
descrito, até mesmo, por um amigo chegado.
A viagem tinha como destino o estado da Bahia, onde
Camila encontraria sua mãe e seus parentes, incluindo o
padrasto e os outros meio-irmãos, quando chegasse.
“Tchau, filha…”, disse o pai abraçando-a forte, com os
olhos marejados.
“Tchau…”, ela respondeu, lágrimas escorriam pelos seus
olhos…
“Não chore, não…”, disse a madrasta. “Se você chorar,
eu também choro”, argumentou.
Para uma pessoa de fora que visse a cena, aquilo era
algo comum, afinal, quem nunca chorou em despedidas?
Mas para Camila, era muito mais que isso… Era como se
ela tivesse que escolher entre o pai e a mãe…
Sua cabeça sempre fora uma confusão desde que
descobriu, aos dois aninhos, que a mulher que morava
com seu pai já não era mais sua mãe…
Se perguntassem, porém, como ela sentira-se quando
ele estava prestes a nascer, ela, com certeza, não saberia
responder! A ansiedade era tanta... a alegria e a expectativa
eram tantas, que ela, a cada minuto que passava, sentia um
arrepio percorrer-lhe da cabeça aos pés…
Quando o segurou pela primeira vez então… Uma
vontade de chorar tomou conta dela! Esqueceu-se de
todos os conflitos pelos quais já havia passado, e sentiu-se
como se nenhuma outra menina pudesse ser mais feliz,
numa vida inteira, como ela estava naquele momento…
Infelizmente, com o passar dos meses, o tenso ambiente
em casa não a deixou esquecer-se deste horrível passado, o
qual tanto temia… A madrasta vivia brigando com Camila e
criticando-a por tudo o que ela errava! Nunca, nenhuma vez
sequer, reconhecia seus acertos!
Isso era consequência do forte ciúme que nascia
entre as duas com relação ao “chefe da ‘família’”, o que
também era, na maioria das vezes, causa de briga entre o
casal.
Desde que descobriu que viajaria para ver sua mãe
depois de um ano sem sequer vê-la, começou a sonhar
com um futuro que, por mais fantasioso que pudesse ser,
era sua única esperança! No fundo de seu machucado
coração ainda havia uma possibilidade, mesmo que
mínima, de que sua mãe e seu pai um dia viessem a ser,
novamente, um casal…
E lá estava ela, encaminhando-se para o avião,
preparando-se para decolar ao seu último raio de
esperança!
Os textos publicados na Página do escritor são de inteira responsabilidade dos autores.
49

mural do recanto
mostra
cultural
No último mês, familiares e
convidados dos alunos do Recanto
Infantil conferiram o resultado dos
trabalhos desenvolvidos por todas
as turmas da escola do Paulistano.
No Grupo 1, o projeto Transformações
promoveu o contato com diferentes
instalações. Os alunos aproveitaram todos
os brinquedos confeccionados com caixas
de papelão.
O Grupo 2 trabalhou muito o movimento
com brincadeiras circenses no projeto A
Magia do Circo. Cada turma teve o fantoche
de palhaço como mascote.
A Viagem à Terra Encantada do Grupo
3 mostrou muitos jogos e brincadeiras,
reforçando as características diferentes dos
personagens encantados de acordo com a
leitura de cada história.
Um grande cenário foi construído pelos
alunos do G4 para o projeto Animais
Marinhos, destacando os animais
pesquisados pelas crianças e suas
curiosidades. O Grupo 5 fechou o trabalho
com o projeto Lendas Brasileiras, em que
estudaram aspectos importantes do folclore,
conhecendo algumas estórias e também
pesquisando animais da fauna do País.
50

cinema
Rio, Eu Te Amo
Alexandre e o dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso
Cantinflas - A Magia da Comédia
Rio, Eu Te Amo
1º/12 segunda-feira, 15h, 17h40 e 20h30
direção John Turturro, Fernando Meirelles e José Padilha
elenco Fernanda Montenegro, Rodrigo Santoro e
Bruna Linzmeyer
drama/romance O formato é o mesmo de Paris, Te
Amo (2009) e Nova York, Eu Te Amo (2009). O filme
reúne curtas de diretores brasileiros e estrangeiros.
Cada uma das histórias revela um bairro e uma
característica marcante da cidade maravilhosa, como
a Praia de Copacabana, o Pão de Açúcar, as ruas do
Vidigal e o Theatro Municipal.
110 min. - 10 anos - Brasil/2014
52
Alexandre e o dia
Terrível, Horrível,
Espantoso e Horroroso
Alexander and the Terrible,
Horrible, No Good, Very Bad Day
5/12 sexta-feira - 15h, 17h, 19h e 21h
7/12 domingo - 15h, 17h, 19h e 21h
direção Miguel Arteta
elenco Steve Carell, Jennifer Garner e Ed Oxenbould
comédia O pequeno Alexander tem um péssimo dia pela
frente. Acorda com chiclete grudado no cabelo, depois
tropeça e deixa cair sua malha na pia cheia d´água. No
café da manhã, seus irmãos encontram belos prêmios
na caixa de cereal, mas Alexander não. Ao longo do dia,
outras más notícias e acontecimentos ruins ocorrem.
81 min. - livre - EUA/2013
Cantinflas - A Magia
da Comédia
Cantinflas
6/12 sábado - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50
8/12 segunda-feira - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50
direção Sebastián del Amo
elenco Óscar Jaenada, Michael Imperioli e Ilse Salas
drama/biografia O filme conta a história de Mario
Moreno, que sai de sua origem humilde para atuar e fazer
o público rir. Com o tempo, passa a ser conhecido como
Cantinflas e se torna a maior estrela de filmes mexicanos
de comédia. Em seu caminho surge grande parceria com
Michael Todd, produtor da Broadway.
106 min. - 12 anos - EUA/2013

O Apocalipse
Left Behind
12/12 sexta-feira - 15h, 17h40 e 20h30
14/12 domingo - 15h, 17h40 e 20h30
direção Vic Armstrong
elenco Nicolas Cage, Chad Michael Murray e
Lea Thompson
ação/ficção De acordo com uma profecia bíblica,
misteriosamente, milhões de pessoas de todas as
partes do mundo desaparecem. O caos se instala e
descobre-se depois que os cristãos foram enviados ao
Paraíso, deixando para trás todos os pecadores.
115 min. -12 anos - EUA/2014
O Candidato Honesto
13/12 sábado - 15h, 17h40 e 20h30
15/12 segunda-feira - 15h
direção Roberto Santucci
elenco Leandro Hassum, Luiza Valdetaro e Victor Leal
comédia Corrupto convicto, João Ernesto está no auge
da carreira, disputando o segundo turno das eleições
para a Presidência da República. Até que sua avó,
Dona Justina, lança-lhe uma mandinga, fazendo com
que não possa mais mentir. A partir daí o personagem
tenta ganhar a eleição falando apenas verdades.
110 min. - 12 anos - Brasil/2014
O Apocalipse
O Candidato Honesto
O Juiz
The Judge
19/12 sexta-feira - 14h10, 17h10 e 20h10
21/12 domingo - 14h10, 17h10 e 20h10
direção David Dobkin
elenco Robert Downey Jr, Robert Duvall, Billy Bob
Thornton e Vera Farmiga
drama Hank, advogado de sucesso, volta à sua cidade
para o velório da mãe, que há muito não a via. Seu pai,
veterano juiz que sofre de mal de Alzheimer, é apontado
como o responsável pela morte de um homem que
condenou há vinte anos. Hank estuda o caso, mas a
possibilidade de condenação aumenta a cada revelação.
141 min. - 14 anos - EUA/2014
Um Amor de Vizinha
And So It Goes
20/12 sábado - 15h, 17h, 19h e 21h
22/12 segunda-feira - 15h, 17h, 19h e 21h
direção Rob Reiner
elenco Michael Douglas, Diane Keaton e Sterling Jerins
drama/romance/comédia Corretor de imóveis
egocêntrico vive tranquilamente até que seu filho, com
quem não fala há anos, pede que cuide da sua neta
por um tempo. Desesperado, o corretor solicita ajuda à
vizinha, a viúva e boêmia Leah.
94 min. - 12 anos - EUA/2014
O Juiz
Um Amor de Vizinha
VENCEDOR Cine Escolha
Um amor em Paris
La Ritournelle
26/12 sexta-feira - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50
28/12 domingo - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50
direção Marc Fitoussi
elenco Isabelle Huppert, Jean-Pierre Darroussin e
Michael Nyqvist
comédia/drama Brigitte e Xavier são casados há muitos
anos e criam gado na França. Algo muda após seus
filhos saírem de casa. Brigitte começa a sentir-se presa
à rotina, sempre esperando por algo extraordinário
acontecer. Um dia vai a Paris, conhece um dinamarquês
e resolve se deixar levar pelos seus encantos.
98 min. - 14 anos - França/2013
Será que?
What If
27/12 sábado, 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50
29/12 segunda-feira , 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50
direção Michael Dowse
elenco Daniel Radcliffe, Zoe Kazan, Megan Park
comédia/romance Wallace está solteiro há um ano
após terminar com a namorada por vê-la com outro
homem. Um dia, em uma festa, conhece Chantry.
Não demora muito para que o papo flua até que
ele descobre que a moça tem namorado. Dias
depois, os dois se reencontram e decidem ser
apenas amigos.
102 min. - 12 anos - Irlanda/Canadá 2014
Um amor em Paris
A faixa etária declarada para o cinema está de acordo com as exigências do Ministério da Justiça.
53
Será que?
53

passatempo
Preencha os espaços vazios com algarismos de 1 a 9.
Os algarismos não podem se repetir nas linhas verticais e
horizontais, nem nos quadrados menores (3x3).
© Revistas COQUETEL www.coquetel.com.br
Preencha os espaços vazios com algarismos de 1 a 9.
Os algarismos não podem se repetir nas linhas verticais e
horizontais, nem nos quadrados menores (3x3).
© Revistas COQUETEL www.coquetel.com.br
Solução
Solução
54

CAP dá o toque
SOCIAL
aniversário do CAP
114 ANOS
O Paulistano estará em festa dia 29 deste mês. Com as cores
vermelha e branca, a comemoração dos 114 anos do Clube
acontecerá no Expresso, Boulevard e ao redor da piscina.
A música ficará por conta do DJ Fabiano Marin. Confira os
detalhes na página 58.
réveillon
BRANCO E PRATA
Inspirado nas cores branca e prata, o Clube realiza mais uma
tradicional Festa de Réveillon. Com o repertório moderno e eclético
do grupo Jazz Big Band, sofisticado cardápio e muita animação, os
sócios e seus convidados poderão dar as boas-vindas a 2015 em
grande estilo. Leia matéria completa na página seguinte.
teatro infantil
FÁBRICA DE BRINQUEDOS DO SR. NOEL
No dia 20 haverá atração especial para os pequenos sócios: o
espetáculo A Fabulosa Fábrica de Brinquedos do Sr. Noel. Depois da
peça, a presença do Papai Noel vai encantar a criançada. Veja todas as
informações na página 61.
acesse o site oficial do Clube www.paulistano.org.br
acesse o site oficial do Clube www.paulistano.org.br
55

éveillon
Dia 31 é o momento de dar adeus a 2014 e brindar
a chegada de um novo ano. Melhor ainda se for acompanhado
de amigos e familiares na festa que acontece no Paulistano. Com
o tema Réveillon em Branco e Prata, a noite terá muita música e
diversão até o amanhecer, além de um requintado jantar.
A decoração será inspirada nas cores branca e prata. Espelhos,
lustres de cristal, folhagens e tecido voile darão ao ambiente clima
de alegria e muita paz. Os arranjos de mesa serão elaborados com
flores nobres em vasos de diferentes estruturas e tamanhos.
Para a iluminação decorativa, cores neutras valorizarão a
elegância. Sofisticado e apetitoso, o cardápio da noite satisfaz
todos os gostos.
A música ficará por conta do grupo Jazz Big Band e seu eclético
repertório, que vai do rock ao forró, um convite para dançar.
Mantida pela Associação dos Artistas e composta por 15
integrantes, a banda acompanha nomes consagrados da música
brasileira como Jorge Vercillo, Kleiton e Kledir, Cesar Camargo
Mariano, Danilo Caymmi e Hermeto Pascoal.
56

Cardápio
Bufê de saladas
Sashimis variados
Sushis variados
Alface americana
Alface crespa
Alface roxa
Alface mimosa
Rúcula
Agrião
Radicchio
Salada caprese especial
(mozarela de búfala, tomate
italiano e manjericão)
Salada iceberg
Salada Waldorf
Salada italiana
Salada Parma
Pirâmide de salmão
Terrine de haddock com espinafre
Caponata
Carpaccio de Veneza
Ratatuile
Molhos
Tradicional, alcaparras no azeite,
mostarda Dijon, maracujá, golf
Bufê de queijos e frios
Parmesão
Provolone
Brie
Gorgonzola
Salame italiano
Presunto cru
Peito de peru
Uvas passas
Lombo canadense
Damascos turcos
Nozes espanholas
Castanhas-de- caju
Castanhas-do-pará
Pães
Brioche
Baguete
Roseta integral
Grissini
Lavouche
Pão rústico
Pão português
Pão de linguiça calabresa
Pão francês
Pão italiano
Pão australiano
Bufê quente
Lagosta New York com cogumelo Paris,
tomate cereja e aspargos
Filé ao molho siberiano
Peru recheado com farofa
Pescada amarela ao molho de amêndoas
Carrê de javali
Tender à Califórnia
Ravióli de mozarela de búfala ao
pomodoro
Batata assada com ervas
Legumes assados
Lentilha com croûtons de bacon
Arroz com passas
Arroz branco
Bufê de sobremesas
Mil-folhas
Cheesecake
Eclair de avelã
Eclair de frutas vermelhas
Tarte de pera
Tarte de figos
Entremet de chocolate
Verrine de damasco
Verrine de morango
Sorvete de morango e champanhe
Sorvete de limão siciliano
Ilha de frutas: morangos americanos,
pitaya roxa, ameixa, uva, pêssego, melão,
maçã, lichia, carambola, cereja, abacaxi,
papaia, rambutan e melancia
Frutas secas: damasco, tâmaras, ameixas,
castanha do Brasil, nozes carameladas e
amêndoas carameladas.
Café da manhã
Pães
(brioche, fôrma, francês, danish de
passas)
Bolos
(fubá mimoso, coco, laranja, frapê de
chocolate)
Frios
(peito de peru, presunto cru, salame
italiano, queijo mozarela, prato, minas
frescal)
Frutas
(mamão papaia, melão, abacaxi,
melancia)
Sucos
(laranja, abacaxi, melancia)
Cereais
Leite
Café
Chá
Chocolate
Iogurte
Geleia, mel, manteiga, açúcar, adoçante
Bebidas
Prosecco
Cerveja
Água com gás
Água sem gás
Refrigerantes (normal e diet)
Club Soda
Dia 31/12, quarta-feira
Horário 23h
Local salão de festas
Idade mínima 16 anos
Traje esporte fino (não será permitido o uso de bermuda)
Alimentação inclusa no preço do convite: jantar, bebidas e
café da manhã, conforme cardápio.
Mesas por lugar R$ 340 (sócio) e R$ 510 (convidado)
Vendas a partir de 15/12, na central de
atendimento, das 8h30 às 18h, e na secretaria
avançada da garagem, após as 18h.
Os valores relativos à desistência de convites
somente serão devolvidos no prazo de 48 horas
antes do evento.
Alvará de Funcionamento do local nº 2014/18216-00, validade 30/7/2015
Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros (AVCB) nº 41163
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
57

aniversário do CAP
Para comemorar os 114 anos do Paulistano, o
Departamento Social está preparando descontraída
festa para os associados. O evento acontece dia 29, no
Expresso, Boulevard e ao redor da piscina, e terá o DJ
Fabiano Marin no comando do som.
A decoração será nas cores vermelha e branca, com
peças rústicas e elementos verdes compostos por
folhagens e plantas. No Expresso, os lounges, montados
com sofás, poltronas, mesas laterais e de centro,
proporcionarão charme ao ambiente e conforto aos
sócios. As ilhas de alimentação irão destacar os arranjos
elaborados com plantas e flores vermelhas. No espaço
entre o Expresso e a piscina social, um grande bar para o
serviço de bebidas ficará à disposição dos associados. Na
área da piscina, haverá fontes iluminadas e, ao seu redor,
bancos e vasos decorados com bambus. Os ombrelones
receberão ornamentos de luminárias penduradas por
cordas rústicas, e as árvores, faixas de tecido vermelho
e branco.
Dia 29/12, segunda-feira
Horário 20h
Local Expresso, Boulevard e ao redor
da piscina
Convites entrada franca (sócio) e
R$ 150 (convidado)
Informações a partir de 18/12, na central
de atendimento, das 8h30 às 18h, e na
secretaria avançada da garagem, após
as 18h.
Alvará de Funcionamento do local nº 2014/18216-00,
validade 30/7/2015
Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros (AVCB)
nº 41163
58

PROMOÇÃO
DE NATAL
PARTICIPE E CONCORRA A
4 VIAGENS COM ACOMPANHANTE
PELA TURKISH AIRLINES EM CLASSE
EXECUTIVA AO HOTEL CIRAGAN
PALACE KEMPINSKI EM ISTAMBUL
E KEMPINSKI BARBAROS BAY
EM BODRUM, NA TURQUIA.
A CADA R$ 850,00 EM COMPRAS 1 ,
VOCÊ CONCORRE A ESSA INESQUECÍVEL
VIAGEM, E AINDA PODE GANHAR UM KIT
CONTENDO UMA LATA COM PANETTONE E UM
CHOCOTTONE ESPECIAL DA BAUDUCCO 2 .
Imagens meramente ilustrativas.
APOIO:
1- Participação válida para as compras realizadas nas lojas participantes a partir das 10 horas do dia 18/11/2014 até as 20 horas
do dia 28/12/2014. Apurações em 16/12/2014 e 7/1/2015, sempre às 16 horas, no Posto de Troca localizado no piso térreo.
Participação cumulativa. CERTIFICADO DE AUTORIZAÇÃO CAIXA Nº 6-2959/2014. 2- Oferta válida de 18/11/2014 a 28/12/2014
ou enquanto durarem os estoques de 35.000 (trinta e cinco mil) unidades do kit composto pela lata com Panettone com 1 kg e pelo
Chocottone Especial com 500 g, marca Bauducco, prevalecendo o que ocorrer primeiro. Para informações sobre a promoção e a
oferta, lojas participantes, condições e restrições, consulte os regulamentos no Posto de Troca ou no site www.iguatemisp.com.br.
59

galera
fim de ano
BALADA PAULISTANO
Para fechar bem o ano, os jovens terão um
programa especial, mais uma Balada Paulistano.
Quatro DJs, Marcelo Belleza, Hoffmann, Gabão
Ambar e Leo Picon que se apresentam em
badaladas casas noturnas de São Paulo, estarão à
frente do som animando a galera.
Dia 6/12, sábado
Horário 18h às 24h
Local salão de festas
Idade 12 a 16 anos (será exigido o documento
de identidade para entrada)
Convites R$ 25 (sócio) e R$ 60 (convidado)
Vendas, na central de atendimento, das 8h30 às 18h,
e na secretaria avançada da garagem, após as 18h.
Os ingressos devem ser adquiridos com
antecedência. A compra na hora do evento
não é garantida.
Os valores relativos à desistência de convites
somente serão devolvidos no prazo de 48 horas
antes do evento.
Alvará de Funcionamento do local nº 2014/18216-00,
validade 30/7/2015
Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros (AVCB) nº 41163
Sunset especial
O último Sunset do ano será mais do que especial. Entre os
destaques, uma retrospectiva com a projeção de fotos das
edições de 2014 promete entreter o público. A parte musical
ficará por conta da Banda Moment’s e a maestrina Elizabeth
Sapienza, com um repertório alegre e diversificado, repleto de
músicas nacionais e internacionais. O grupo é composto por nove
integrantes, incluindo tecladista, guitarrista, baixista, baterista,
saxofonista e trompetista, e os cantores, Celeste Zeminian,
apresentadora na RedeTV, SBT e Gazeta, Ricardo Mello e
Nicola Storelli. A banda se apresenta nos melhores clubes de
São Paulo e do interior, além de festas típicas de empresas e
associações. A presença de personal dancers trará animação à
pista. Os aniversariantes do mês poderão comemorar com uma
só festa. O Clube oferece o bolo, mas é preciso informar a data
do aniversário no momento da compra da mesa. Para os que
desejam adquirir lugares avulsos, haverá a mesa dos amigos.
Dia 18/12, quinta-feira
Horário 20h30 à 1h
Local boate
Mesas por lugar R$ 40 (sócio) e R$ 50 (convidado)
Vendas a partir de 8/12, na central de atendimento, das 8h30
às 18h, e na secretaria avançada da garagem, após as 18h.
Os valores relativos à desistência de convites somente serão
devolvidos no prazo de 48 horas antes da festa.
Alvará de Funcionamento do local nº 2014/18216-00, validade 30/7/2015
Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros (AVCB) nº 41163
férias
PROGRAMA LEGAL
O ano termina e as férias se aproximam. Nada melhor do que se divertir no
Clube e passar bons momentos com os amiguinhos e os monitores. O Programa
Legal é realizado aos domingos, das 10h às 17h, na brinquedoteca e parquinho.
Devido às festas de fim de ano, não haverá Programa Legal no dia 28 de
dezembro. A partir de 4 de janeiro, as atividades voltam normalmente.
60 60
Informações Departamento Social, segunda a sexta-feira, 9h às 19h

teatro infantil
Fábrica de
brinquedos do
Sr. Noel
O espetáculo infantil A Fabulosa Fábrica
de Brinquedos do Sr. Noel traz uma linda
história de Natal para as crianças. Após
o expediente, os brinquedos da fábrica
do Papai Noel se unem para uma grande
festa. Todos comemoram a proximidade
do Natal e sonham com seus futuros
donos. Porém, Mammu, um antigo
mamulengo de madeira esquecido na
prateleira, resolve criar um plano para
acabar com a produção e impedir a
distribuição dos brinquedos na noite
de Natal. Ao término do espetáculo, as
crianças receberão a visita do Papai Noel.
Dia 20/12, sábado
Horário 11h
Local auditório
Informações brinquedoteca
Alvará de Funcionamento do local nº 2014/18216-00,
validade 30/7/2015
Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros (AVCB) nº 41163
61

aconteceu
Clovis Petroni Júnior
Dalva Pompeo de Camargo
Marucha Freire
Mirthe Vagnotti
Talentos
musicais
Com grande participação dos
associados, o evento animou a
noite de sexta-feira, 7 de novembro.
Acompanhados pela Banda Music
Company, os 24 participantes
cantaram, dançaram e deram um
show de interpretação e entusiasmo.
Rita de Cássia Medeiros Garcia
Leônidas Ronconi
Carlos Eduardo Maluf
Beatriz Esteves
Adélène Virginia Lasalvia
Leonardo Queiroz
Adriana e José Luiz Nolasco Almeida
62

Tânia Pimenta
Elita Pinheiro
Ruy Alexandre Morel Barbosa
Emanuel Miraglia
Humberto Migiolaro
Roberto Melardi
Leonardo José Muaccad
Giselda Penteado Di Guglielmo
Clovis Xavier de Toledo Piza
Luzimar e Leandro Aduan
Sérgio Bonadio
Josiane Teixeira
Alexandre Horschutz
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
63

ar social
Em virtude das festas de fim de ano, o Bar Social não
funcionará dias 24, 25, 31 e 1º de janeiro
2/12 (terça-feira) 21h30
Rhony Rays e Jovito Trio
(piano, baixo, bateria e voz)
MPB e internacional
3/12 (quarta-feira) 22h
DJ
4/12 (quinta-feira) 22h
DJ
5/12 (sexta-feira) 22h
Ligia Záccaro Quarteto
(piano, baixo, bateria e voz)
MPB
6/12 (sábado) 21h30
Sarita & Lilico
(piano, percussão e voz)
nacional e internacional (a partir dos
anos 1950)
9/12 (terça-feira) 21h30
Jazz Memory
(piano, baixo, sax, bateria e voz)
jazz
10/12 (quarta-feira) 22h
DJ
11/12 (quinta-feira) 22h
DJ
12/12 (sexta-feira) 22h
Mirna Trio
(piano, bateria e voz)
nacional e internacional
13/12 (sábado) 21h30
Grupo Camará
(piano, baixo, bateria e voz)
MPB, jazz e boleros
16/12 (terça-feira) 21h30
Jazzy Hits
(guitarra, baixo, bateria e voz)
jazz e internacional
17/12 (quarta-feira) 22h
DJ
18/12 (quinta-feira) 22h
DJ
19/12 (sexta-feira) 22h
Claudio Samba e MPB
(percussão, piano, cavaco e voz)
samba e MPB
20/12 (sábado) 21h30
Zé Pedro Trio
(violão, baixo, bateria e voz)
MPB
23/12 (terça-feira) 21h30
Cris Olímpio
(piano, baixo, bateria e voz)
MPB, pop e internacional
26/12 (sexta-feira) 22h
DJ
27/12 (sábado) 21h30
DJ
30/12 (terça-feira) 21h30
DJ
piano bar
Com o maestro Sylvio Tancredi
terças-feiras e sábados, 18h às 21h30
quartas, quintas e sextas-feiras, 18h às 22h
64 64
Informações Departamento Social, segunda a sexta-feira

agenda
dezembro
1º
segunda-feira
2
terça-feira
CINEMA Rio, Eu Te Amo - drama/romance
10 anos - 15h, 17h40 e 20h30
SEDE SOCIAL - 2ºANDAR Bazar de Natal
10h às 21h
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi
18h às 21h30
BAR SOCIAL Rhony Rays e Jovito Trio - 21h30
6sábado
7
domingo
HALL DA SALA DE ARTES PLÁSTICAS
Lançamento de livro - Vamos brincar de
estátua? - Ioga para crianças - Márcia De Luca
e Lúcia Barros - 10h
AUDITÓRIO Apresentação de final de ano
Romão & Julinha - balé infantil - participação
de atores do Grupo Teatral do CAP - 11h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Silvia
Mecozzi - 11h às 21h
CINEMA Cantinflas - A Magia da Comédia
drama - 12 anos - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50
SALÃO DE FESTAS Balada Paulistano - 18h às 24h
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi - 18h às 21h30
BAR SOCIAL Sarita & Lilico - 21h30
PARQUINHO E BRINQUEDOTECA Programa
Legal - 10h às 17h
AUDITÓRIO Apresentação de fim de ano
Romão & Julinha - balé infantil - participação
de atores do Grupo Teatral do CAP - 11h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Silvia
Mecozzi - 11h às 21h
CINEMA Alexandre e o Dia Terrível, Horrível,
Espantoso e Horroroso - comédia - livre
15h, 17h, 19h e 21h
3
quarta-feira
SEDE SOCIAL - 2º ANDAR Bazar de Natal
10h às 21h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Silvia
Mecozzi - 19h (abertura)
AUDITÓRIO Apresentação de fim de ano
Romeu & Julieta - Corpo de Baile Paulistano - 21h
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi - 18h às 22h
BAR SOCIAL DJ - 22h
8
segunda-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Silvia
Mecozzi - 11h às 21h
CINEMA Cantinflas - A Magia da Comédia
drama - 12 anos - 14h20, 16h30, 18h40 e
20h50
BIBLIOTECA SOCIAL Apresentação de fim
de ano - piano e teclado - 20h30
4
quinta-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Silvia Mecozzi - 11h às 21h
AUDITÓRIO Apresentação de fim de ano
Romeu & Julieta - Corpo de Baile Paulistano
21h
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi
18h às 22h
BAR SOCIAL DJ - 22h
9
terça-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Silvia
Mecozzi - 11h às 21h
AUDITÓRIO Coral do CAP - regência maestro
Mário Zaccaro - 21h
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi
18h às 21h30
BAR SOCIAL Jazz Memory - 21h30
5
sexta-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Silvia
Mecozzi - 11h às 21h
CINEMA Alexandre e o Dia Terrível,
Horrível, Espantoso e Horroroso - comédia
livre - 15h, 17h, 19h e 21h
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi
18h às 22h
BAR SOCIAL Ligia Záccaro Quarteto - 22h
10
quarta-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Silvia
Mecozzi - 11h às 21h
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi
18h às 22h
BAR SOCIAL DJ - 22h
66
66

11
quinta-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Silvia Mecozzi - 11h às 21h
AUDITÓRIO Apresentação de fim de ano
dança contemporânea - 21h
AUDITÓRIO Apresentação de fim de ano
dança flamenca - 21h
AUDITÓRIO Apresentação de fim de ano
street dance - 21h
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi
18h às 22h
BAR SOCIAL DJ - 22h
18
quinta-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fan
Emotion - 11h às 21h
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi
18h às 22h
BOATE Sunset-Hour Especial - 20h30 à 1h
BAR SOCIAL DJ - 22h
25
quinta-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fan
Emotion - 11h às 21h
12
sexta-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Silvia Mecozzi - 11h às 21h
CINEMA O Apocalipse - ação/ficção
12 anos - 15h, 17h40 e 20h30
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi
18h às 22h
BAR SOCIAL Mirna Trio - 22h
19
sexta-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fan
Emotion - 11h às 21h
CINEMA O Juiz - drama - 14 anos - 14h10,
17h10 e 20h10
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi
18h às 22h
BAR SOCIAL Claudio Samba e MPB - 22h
26
sexta-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fan
Emotion - 11h às 21h
CINEMA Um Amor em Paris - Vencedor Cine
Escolha - comédia/drama - 14 anos - 14h20,
16h30, 18h40 e 20h50
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi
18h às 22h
BAR SOCIAL DJ - 22h
13sábado
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Silvia Mecozzi - 11h às 21h
CINEMA O Candidato Honesto
comédia - 12 anos - 15h, 17h40 e 20h30
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi
18h às 21h30
BAR SOCIAL Grupo Camará - 21h30
20sábado
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Fan Emotion - 11h às 21h
AUDITÓRIO Espetáculo infantil - A Fabulosa
Fábrica de Brinquedos do Sr. Noel - 11h
CINEMA Um Amor de Vizinha - drama/
romance/comédia - 12 anos - 15h, 17h,
19h e 21h
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi
18h às 21h30
BAR SOCIAL Zé Pedro Trio - 21h30
27sábado
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fan
Emotion - 11h às 21h
CINEMA Será Que? - comédia/romance
12 anos - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi
18h às 21h30
BAR SOCIAL DJ - 21h30
14
domingo
PARQUINHO E BRINQUEDOTECA
Programa Legal - 10h às 17h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Silvia Mecozzi - 11h às 21h (encerramento)
CINEMA O Apocalipse - ação/ficção
12 anos - 15h, 17h40 e 20h30
21
domingo
PARQUINHO E BRINQUEDOTECA Programa
Legal - 10h às 17h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fan
Emotion - 11h às 21h
CINEMA O Juiz - drama - 14 anos - 14h10,
17h10 e 20h10
28
domingo
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fan
Emotion - 11h às 21h
CINEMA Um Amor em Paris - Vencedor Cine
Escolha - comédia/drama - 14 anos - 14h20,
16h30, 18h40 e 20h50
15
segunda-feira
CINEMA O Candidato Honesto
comédia - 12 anos - 15h
22
segunda-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fan
Emotion - 11h às 21h
CINEMA Um Amor de Vizinha - drama/
romance/comédia - 12 anos - 15h, 17h,
19h e 21h
29
segunda-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fan
Emotion - 11h às 21h
CINEMA Será Que? - comédia/romance
12 anos - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50
EXPRESSO, BOULEVARD E AO REDOR DA
PISCINA Festa de Aniversário do CAP - 114
anos - 20h
16
terça-feira
AUDITÓRIO Apresentação de fim de
ano - Rack’s El Chark - dança oriental
clássica - 19h
AUDITÓRIO Apresentação de fim
de ano - dança flamenca - 21h
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi
18h às 21h30
BAR SOCIAL Jazzy Hits - 21h30
23
terça-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Fan Emotion - 11h às 21h
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi
18h às 21h30
BAR SOCIAL Cris Olímpio - 21h30
30
terça-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fan
Emotion - 11h às 21h
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi
18h às 21h30
BAR SOCIAL DJ - 21h30
17
quarta-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fan
Emotion - 19h (abertura)
AUDITÓRIO Espetáculo - Coral e
Orquestra de Natal - Associação
Evangélica Beneficente - 21h
BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi - 18h às 22h
BAR SOCIAL DJ - 22h
24
quarta-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Fan Emotion - 11h às 21h
31
quarta-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fan
Emotion - 11h às 21h
SALÃO DE FESTAS Réveillon em Branco e
Prata - 23h
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
67

perfil
Nome
Miguel Sérgio
Donini do Valle
Gabriel Ribeiro
Senise
Myriam Pereira
Bueno
Gabriel de Lucia
Aduan
Silvia Cavalcanti
Profissão
Consultor
Imobiliário
Incorporador
Aposentada
Estudante
Designer
Programa
de TV
National
Geographic
Canal Off
Telejornais
Agora É Tarde
GNT
Time
São Paulo
Corinthians
Santos
Corinthians
Fluminense
Viagem
inesquecível
São José do Rio
Pardo
Barra Grande
(Bahia)
Marrocos
Los Angeles
Londres
Atividade
no Clube
Academia,
restaurantes e
biblioteca
Restaurantes
Restaurantes,
piscina e cinema
Futebol
Aerobike
Filme
Blade Runner
O Poderoso Chefão
A Cor Púrpura
Django Livre
Tropa de Elite
68

CAP dá o toque
ESPORTES
natação
TÍTULO EM SÃO SEBASTIÃO
A equipe máster do Clube não tem adversários
no Circuito Paulista de Maratonas Aquáticas.
Na etapa disputada em São Sebastião, na Praia
da Aventura, o CAP ganhou mais um título, com
enorme diferença para os demais. Somamos
575 pontos, contra 152 do segundo colocado e
122 do terceiro.
Equipe máster, imbatível na temporada
badminton
MEDALHAS NO PAN
Daniel Paiola, Fabiana Silva e Hugo Arthuso representaram
muito bem o Brasil no Pan-Americano de Badminton, em
Toronto, Canadá. Na disputa por equipes, o trio do CAP ajudou
o País a alcançar o terceiro lugar. Nas competições individuais,
Daniel e Fabiana destacaram-se como únicos brasileiros que
trouxeram medalha na chave de simples, com dois bronzes.
O terceiro pódio nacional foi com Lohaynny Vicente e Luana
Vicente, prata nas duplas.
Daniel, Fabiana e Hugo são destaque na equipe nacional
vôlei
TORNEIO INTERNACIONAL
O Paulistano participou do V Encontro Internacional
Interclubes de Vôlei, que reuniu dez equipes sub 17 em
Lima, Peru. Além da experiência internacional, as meninas
do Clube conheceram as belezas locais.
Atletas passeiam no Peru após partidas
acesse o site oficial do Clube www.paulistano.org.br
acesse o site oficial do Clube www.paulistano.org.br
69

2014
Duathlon foi bem recebido pelos sócios
Paulistano/Unimed na final do NBB
VITÓRIAS DO ESPORTE
Encerra-se este mês mais um ano
de intensas atividades na gestão
do esporte do Paulistano. É o
momento para fazer um balanço
dos 20 meses de trabalho da
atual Diretoria, que comemora
importantes conquistas, dentro
e fora das competições. A
mais recente, e talvez a mais
aguardada pelos sócios, é a notícia
da ampliação da academia, já
acertada para 2015.
O ganho de espaço na academia
não é exemplo isolado. Pelo
contrário, vários foram os casos
de ambientes reformados para
os atletas. A sala de ginástica do
quinto andar do prédio novo já
foi remodelada e, ano que vem,
receberá as bicicletas do curso
de aerobike. Os ginastas que
usam a sala multiuso na, marquise
do ginásio, têm o local repaginado.
Os tenistas que jogam à noite agora
têm o benefício de iluminação mais
potente. Também passaram por
obras as quadras de saibro utilizadas
nos treinamentos das categorias de
base. Este ano, a quadra de areia,
com maior recuo, melhorou as
condições para os praticantes de
futevôlei e beach tennis. Na área
do Paulistano na Raia Olímpica da
USP, o vestiário alcançou o nível
que o associado merece. As últimas
obras inauguradas em 2014 foram
as quadras do Ginásio Antônio
Prado Júnior, que agora têm o piso
utilizado pelos melhores times do
País, e a quadra de deck-tennis, cuja
instalação de gramado sintético
permite a prática da modalidade,
além de tênis e futebol para crianças.
Uma importante conquista é o
crescimento no número de inscritos
nos cursos esportivos. Em março
de 2013, totalizavam 5.083 alunos,
número que alcançou, no último
mês, a marca de 5.935. O aumento é
impulsionado por modalidades como
aerobike, ginástica funcional, futebol,
Escola de Esportes, tênis e squash.
O triatlo, uma das novidades do ano
passado, está em ascensão. Chegaram
também os cursos de stand up paddle
e canoagem, que fazem parte do plano
da Diretoria de estimular a utilização
do espaço do Clube na Raia Olímpica
da USP. Muito bem recebido, o muay
thai é o acréscimo mais recente ao
quadro de aulas.
Os eventos para associados
também ganharam força. A festa
70
Amistoso de futebol para cegos no Clube
Prova de natação na piscina social

Jovens nadadores brilham nas grandes competições
Novo espaço para o futebol e o tênis infantil
de encerramento na USP e a Festa do Atleta voltaram.
Novas categorias surgiram no Interno de futebol e os
campeonatos de tênis, custeados por parcerias com
empresas, superaram as 1.200 inscrições apenas em
2014. Eventos de ginástica, corrida, biatlo, triatlo e
natação são, atualmente, organizados dentro do CAP
com frequência. Em iniciativa desfrutada por crianças
e seus pais, uma programação especial, repleta de
atividades abertas e supervisionadas por professores,
é agora montada nas férias escolares. As instalações do
Clube também nunca receberam tantos eventos externos
importantes, em práticas como tênis, esgrima, badminton
e levantamento de peso. Eventos paraolímpicos
empolgaram os espectadores. Ainda são estimulados
constantes passeios longe da sede, com a turma do
trekking, do ciclismo e do golfe, agora filiado à
Federação Paulista.
Nas competições, os atletas do CAP vivem grande
momento. O destaque da temporada deu-se com o
vice-campeonato da última edição do NBB, a Liga
Nacional de Basquete. O Paulistano/Unimed superou
equipes com investimentos muito maiores e alcançou
o segundo lugar da principal competição de basquete
no País. No âmbito estadual, o basquete segue como
referência, com uma final e uma semifinal nos dois
últimos campeonatos adultos, e ótimos resultados
na base. Outro esporte que demonstra o acerto nas
contratações é o polo aquático, que voltou a se posicionar
entre as principais forças do País, tanto no masculino,
como no feminino. No badminton, a crescente continua.
Com o trio Daniel Paiola, Hugo Arthuso e Fabiana Silva, o
Paulistano é base da equipe nacional que soma vitórias em
torneios internacionais. Este ano, o CAP ganhou também
amplo domínio na canoagem, com a chegada de atletas
liderados por Isaquias Queiroz, bicampeão mundial e
favorito à medalha nos Jogos do Rio, e Fernando Fernandes,
tetracampeão mundial na paracanoagem. O mais importante
é que os investimentos estão gerando os resultados que a
Diretoria quer: o aumento no número de sócios praticantes
nas modalidades disputadas pelos profissionais.
A Diretoria tenta ampliar os investimentos no esporte, sem,
no entanto, onerar os cofres do Clube. Por isso, aposta e
busca cada vez mais as parcerias com o Ministério do Esporte
e com empresas que apoiem os projetos do CAP. O foco é
fortalecer a formação de atletas e cidadãos, contribuindo
para o futuro do Brasil.
O amadorismo seguirá sendo a base do esporte do Clube.
E os sócios têm representado muito bem as cores do
Paulistano. As categorias de base da natação, da esgrima
e da ginástica de trampolim voltam com medalhas a cada
edição de campeonatos nacionais. Nessas e em várias outras
modalidades, jovens e adultos se destacam nas competições
interclubes e regionais. Por exemplo, o futebol brilha no
campo e no society, o tênis sagrou-se vice-campeão paulista
jogando apenas com associados e o vôlei alcançou as finais
nas chaves do Sindi-Clube.
Ginástica funcional é sucesso de público
Tênis vence na base e no Interclubes
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
71

mais esporte paulistano
Apoie os atletas do cap
O programa Mais Esporte Paulistano é passo importante para a formação de novos atletas do CAP
e do Brasil. O Clube procura interessados em apoiar projetos que buscam a formação de atletas
nas categorias de base do badminton, tênis e basquete.
O que é o programa?
O Mais Esporte Paulistano
é um programa de fomento
à formação de atletas,
amparado pela Lei Federal
de Incentivo ao Esporte,
nº 11.438/06, e pela Lei
Paulista de Incentivo ao
Esporte, nº 13.918/09. Por
meio da ação, associados
e outros interessados
poderão doar, anualmente,
parte do Imposto de
Renda devido ou parte do
Imposto sobre Circulação
de Mercadorias e Serviços
(ICMS) devido.
Os projetos que recebem
as doações devem estar
previamente autorizados
pelo Ministério do Esporte
ou pela Secretaria Estadual
de Esporte, Lazer e
Juventude, como são os
casos do CAP.
Quanto pode ser doado?
A legislação do Imposto
de Renda permite que os
contribuintes optantes pela
declaração Modelo Completo
destinem até 6% do imposto
devido para projetos esportivos.
A doação é 100% dedutível, o
que representa custo zero para o
doador. Já para a pessoa jurídica
tributada com base no lucro real,
o desconto é de até 1% sobre o
imposto devido.
No caso da lei estadual, a
empresa que tem até R$ 50
milhões de ICMS a recolher no
ano pode doar até 3%. Se o
imposto anual apurado estiver
entre R$ 50 e 100 milhões, a
doação permitida é de R$ 1,5
milhão, acrescido do valor
resultante da aplicação do
percentual de 0,05% sobre o
montante que exceder R$ 50
milhões. Caso o contribuinte
tenha apurado imposto anual a recolher
superior a R$ 100 milhões, poderá doar
a projetos R$ 1,525 milhão, acrescido
do valor resultante da aplicação do
percentual de 0,01% sobre o montante
que exceder R$ 100 milhões.
Para saber mais sobre os projetos do
Paulistano e as leis federal e estadual
de incentivo, procure a Secretaria
de Esportes.
Quem já ajudou
72
A Calvin Klein apoia o esporte do Paulistano desde 2013, via
incentivos fiscais de ICMS e de IR. A iniciativa contribui para o
crescente desenvolvimento das atividades para jovens, uma vez
que os recursos ajudam na contratação de mais profissionais
especializados, uniformes, materiais esportivos
e alimentação.
Essa parceria entre a empresa e o Paulistano também
estende-se para o lado social. Ações são desenvolvidas em
áreas de vulnerabilidade social na região das Águas Espraiadas,
onde centenas de crianças são atendidas na área esportiva pelo
Instituto Muda Brasil, por meio de um trabalho voluntário de
pessoas ligadas ao Clube e à Calvin Klein.

INFORME PUBLICITÁRIO
73

tênis
cap bate recordes
no vice interclubes
Nos últimos 40 dias, o CAP conquistou
15 títulos, vitórias que garantiram o
vice-campeonato antecipado no Ranking
Paulista Interclubes. Até o fechamento
desta edição, o Pinheiros somava 550
pontos em 99 provas disputadas, o
Paulistano tinha 322 pontos em 76 provas,
e o Corinthians, 290 pontos em 64 provas.
Ótima campanha para a atual filosofia
do Paulistano, que apenas atua com
seus associados.
Principiante, 35 a 49 anos
5ª classe, 13 a 34 anos
3ª classe, acima de 50 anos
4ª classe, acima de 50 anos
1ª classe, 35 a 49 anos
2ª classe, 35 a 49 anos
4ª classe, 13 a 34 anos
As últimas equipes
campeãs
5ª classe, 13 a 34 anos
André Siqueira, André
Ravaglia, Miguel Bruno,
Rafael Lacaz e Henrique
Leal
3ª classe, acima de 50 anos
Principiante, 35 a 49 anos,
duplas
Paulo De Godoy, Alexandre
Manzano, Marcio Da
Matta, Mauro Veras,
Frederico Minhoto,
Francisco Toledo, Luiz
Carlos Mihich e Oswaldo
Zanetti Filho
5ª classe, 13 a 34 anos,
duplas
Christian Opatrny, Marcelo
Amato, Paulo Aguiar,
André Siqueira, André
Ravaglia, Miguel Bruno,
Rafael Lacaz e Henrique
Leal
As últimas equipes vice-campeãs
1ª classe, 35 a 49 anos
Estevam Souza Júnior, Alessandro Danesi, Roberto
Macedo Caira, Roberto Cavalcante, Raul Lara Campos
e Luciano Siqueira
4ª classe, 13 a 34 anos, duplas
Monica Monteiro, Daniela Monteiro, Fernanda Russo,
Luisa Ayrosa Garcia, Paula Simões, Isabela Montini e
Fernanda Caputo
4ª classe, acima de 50 anos, duplas
Marcelo Pereira, Oswaldo Rodrigues, Drausio De Vita,
Aloysio Cardim, Fulvio Zajakoff, Paulo Simões, Eduardo
Ortiz e Stefano Magli
1ª classe, acima de 50 anos, duplas
Marcio Pontes, Alessandro Danesi, Eugênio Almeida,
Julio Goés, Galba Couto e Paolo Scala
Principiante, 13 a 34 anos, duplas
Giovanna Jallas, Andrezza Ribeiro, Marina D. Andrea,
Mariana Veiga e Maria Fernanda Lacaz
2ª classe, 35 a 49 anos, duplas
Claudio Silberberg, Alexandre Cortese, Valdir Pimenta
Júnior, Ricardo Ribeiro Gomes, Luciano Siqueira,
Giuliano Cardone, Carlos Alberto Rodrigues e
Marcos Cassini
3ª classe, acima de 50 anos, duplas
Francisco Alves, Luis Henrique Tibiriçá, Gilberto
Cortese, Rodrigo Veiga, Oswaldo Rodrigues Júnior,
Drausio De Vita, Fulvio Zajakoff e Stefano Magli
3ª classe, acima de 50 anos
Paula Correra, Cristina Souza Lima, Marina Fioretto,
Tania Faé, Silvia Medeiros e Maria Do Carmo Righi
74

tênis
golfe
TORNEIOS, CLÍNICAS
E CONVÊNIOS
José Reynaldo Xavier, Ricardo Barros, João Roberto
Aguiar e Moisés Gross
PAULISTANO VENCE ACESC
DE MINITÊNIS
O CAP recebeu o troféu de campeão do Torneio
de Minitênis da Acesc, superando Esperia, vice, e
Pinheiros, terceiro colocado.
Na entrega da taça, estavam presentes José
Reynaldo Xavier e Ricardo Barros, representantes
da modalidade no Clube, Moisés Gross e João
Roberto Aguiar, da Diretoria da Acesc, e Eder do
Lago, diretor de Esportes do Paulistano.
xadrez
Dezoito sócios participaram de torneio
e clínica organizados pelo Paulistano no
Clube de Golfe Vila da Mata. Os iniciantes
participaram de clínica com o profissional
Peba e os que já jogam disputaram torneio
em nove buracos, tendo como vencedora a
capitã do time feminino, Sônia Siffredi,
e Marcelo Espindola Del Sante, como
segundo colocado.
Os associados que jogam golfe já podem
usufruir de três convênios firmados, com
descontos nos valores de green fee (taxa para
jogar no campo). Os acordos foram acertados
com Guarujá Golf Club, Santos São Vicente
Golf Club e Clube de Golfe Vila Da Mata, em
São Roque. O sócio do Paulistano, federado
ou não, pode se utilizar desses convênios,
mas sempre apresentando a carteira social
do CAP. Há interesse em estabelecer-se novos
convênios, e os responsáveis pela modalidade
aceitam ajuda dos sócios no contato com
dirigentes de clubes de golfe, bem como
sugestões de campos.
Os interessados em participar de grupo que,
semanalmente, treina e joga no Embrase –
Centro de Treinamento da Federação Paulista
de Golfe, ao lado do Aeroporto de Congonhas,
devem procurar a Secretaria de Esportes.
Felipe Marques Campora, ao centro, recebe
medalha no torneio do Lourenço Castanho
NOVOS TRIUNFOS
Os enxadristas Ricardo Teshima, Marcello
Sangiovanni, Letícia Sato e Luiz Henrique Sato
venceram campeonatos escolares seguidos,
ampliando o domínio no circuito.
Novas promessas estão aparecendo. No torneio do
Colégio Santo Agostinho, os sócios Felipe Marques
Campora e Sabrina Camargo Viertler ganharam as
chaves sub 8, enquanto Fernando Feitosa venceu
na até 14 anos. Felipe também foi campeão no
Colégio Lourenço Castanho, após vencer todas as
partidas. Eduardo Ferreira Bicudo fez sua primeira
participação em um campeonato no evento.
Participantes do evento no Vila da Mata
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
75

futebol
LANCE!CAP
Mensalmente, O Paulistano publica a coluna Lance!CAP, escrita pelo sócio-responsável, Alexandre Issa.
Zaidan, autor do gol que classificou o Furacão
FINALÍSSIMA GARANTIDA
NO PRINCIPAL
Extremamente acirradas, as semifinais do segundo turno
da categoria principal do Campeonato Interno garantiram
a realização de uma finalíssima. Isso porque o Shakhtar,
campeão do primeiro turno, não alcançou a decisão
do segundo.
As semifinais foram abertas com duelo bastante equilibrado.
O Bayern, equipe de melhor campanha no segundo turno e
a que mais investiu em contratações, encarou o Manchester
City, time regular, muito por conta da sólida defesa liderada
pelo arqueiro Danton.
Os ingleses contaram com os reforços dos triatletas Fernando
Iazzetta e Caio Focaccia, além do retorno do lateral direito
Zé Cosi. Em contrapartida, o capitão Gustavo Lippi, com uma
lesão do tornozelo, jogou no sacrifício.
O Bayern começou o jogo partindo pra cima, mesmo sem
a referência de Zé Gol em seu ataque. Fabio Villas Boas e
Faggion ditavam o ritmo do meio-campo, explorando a leveza
do atacante Rick e a experiência de Duca Mendes, que jogou
mais adiantado. De pênalti, os alemães abriram o placar. O
aguerrido City, porém, não se abateu, manteve a postura tática
e não sofreu pressão.
No segundo tempo, os ingleses foram em busca do gol de
empate e, de tanto tentar, conseguiram, em bela finalização
do Doutor Thomaz Bassitt. Mas o Bayern usou a vantagem
do empate a seu favor, neutralizou novas ações e garantiu
classificação.
No segundo confronto da noite, a maior rivalidade do Interno:
os atuais campeões Shakhtar contra o tradicionalíssimo
Furacão. Os ucranianos queriam se vingar da goleada sofrida
na fase de grupos, enquanto os atleticanos só pensavam em
eliminar o rival e comemorar madrugada adentro com Alvinho
e sua trupe.
O jogo foi bastante disputado, mas sem chances claras de gol
no primeiro tempo. Destaque para Kaká Medeiros, xerifando
a zaga do Atlético. Na etapa decisiva, brilhou a estrela de
Guilherme Zaidan, cujo pique impressionante de 30 metros
terminou com um balaço de esquerda, sem chances a Dudu
Mion: 1 a 0 e muita vibração em toda a atmosfera do Arthur
Friedenreich.
O time de Donetsk não se abateu. Ricardo Toledo aproveitou a
única vez que Zilio permitiu que escapasse em velocidade para
empatar a partida.
As emoções, entretanto estavam guardadas para o final.
Zaidan perdeu um pênalti que liquidaria a partida e, em
seguida, Zão operou um milagre em cabeçada de Toli. A cinco
minutos para o apito do juiz, John acertou um míssil na trave,
para alivio dos paranaenses que já brindavam a vaga na decisão
com Fred Medeiros comandando os camarotes.
Bayern e Furacão decidirão o segundo turno e o vencedor terá
o Shakhtar como rival na finalíssima.
76
INTERCLUBES SOCIETY
A equipe de Marcinho segue firme na luta pelo
titulo. O Paulistano está na final do Interclubes
após passar pelo Alto de Pinheiros na semifinal: 8 a
1 em casa e 1 a 1 fora.
Do outro lado da chave, o surpreendente Ipê
encara a experiência do Santo Américo.
INTERCLUBES CAMPO
Gui Lima segue fazendo brilhante trabalho e o time de campo, em
seu sétimo ano, está perto do tetracampeonato do Interclubes. A
equipe está na final da competição pela quinta vez, após eliminar
a AABB em goleada por 6 a 1 e, na semifinal, passar pelo Jaraguá:
derrota por 3 a 2 fora e vitória por 3 a 1 no Arthur Friedenreich.
A equipe não faz a campanha arrasadora de 2013, mas a motivação
do treinador é combustível extra para manter o grupo com sede de
títulos. O Ipiranga será o rival na decisão.

triatlo
Sócio no
Mundial Xterra
Hadi Akkouh esteve no Havaí para
a disputa do Mundial do XTERRA,
circuito que é referência global em
triatlo off-road. Para estar entre os
melhores atletas da competição
que acontece em vários países,
o sócio teve de conquistar sua
vaga, feito alcançado no XTERRA
Ilhabela. No litoral paulista,
venceu a categoria 30/34 anos e
conquistou o oitavo posto
no geral.
Com seu lugar garantido, Hadi intensificou os treinos.
Praticou natação, sua modalidade mais fraca, cinco ou seis
vezes por semana, mais três ou quatro vezes por semana
de ciclismo e corrida. “Pelo menos um treino semanal era
em trilhas ou terrenos que simulassem situações de prova“,
explica. “Descanso e alimentação equilibrada também
fazem parte da rotina de treino”, complementa.
A prova do Mundial foi iniciada com 1,5 km de natação no
mar, em que os participantes superaram correntes e ondas.
Depois, 30 km de mountain bike, em trajeto de trechos
muito técnicos. Por fim, 10 km de corrida em trilha repleta
de subidas íngremes. “O sol foi uma dificuldade extra,
estava muito quente”, afirma.
Hadi fez uma prova de recuperação no mountain bike,
venceu as dores de câimbras na corrida e terminou em
20º lugar de sua faixa etária. “Fiquei muito feliz, é uma das
categorias mais disputadas”, finaliza.
Alexandre e Caio celebram a conquista
70.3 MIAMI
Caio Focaccia e Alexandre Fialdini
viajaram até os Estados Unidos
para participar do 70.3 Ironman,
em Miami. Caio completou
1,9 km de natação, 90 km de
ciclismo e 21 km de corrida em
4h58min, alcançando o quinto
lugar na categoria 25/29 anos.
Alexandre também conseguiu
ótimo tempo: 5h20min.
Morar nos Jardins? Comprar em Miami?
Simplificamos isso para você!
A DH Jardins Imóveis, liderada pelo engenheiro civil e consultor de imóveis Domingos Huertas, é uma boutique imobiliária que
atua nos Jardins, em São Paulo, e em Miami, nos EUA, com parcerias estratégicas, de forma diferenciada e personalizada,
buscando no mercado as opções de imóveis fi ltradas de acordo com suas preferências.
Este novo conceito permite que você conheça esses imóveis sem sair de casa e, desta forma, visitar apenas os que te interessam.
CRECI 18.462-J
ESTAMOS EXPANDINDO NOSSA EQUIPE DE CORRETORES.
VENHA TRABALHAR CONOSCO !
Rua Augusta, 2.709 – Conj. 95 - Jardins, São Paulo-SP
11 3083-2613 / 3063-3806 • contato@dhjardins.com.br
www.dhjardins.com.br
77

polo aquático
Reforçada equipe está perto das semifinais
BOM INÍCIO NA LIGA
A equipe adulta do Paulistano fechou o primeiro
turno da Liga Nacional de Polo Aquático com o
terceiro lugar. Na partida que fechou essa fase da
competição, o CAP goleou o Flamengo por 14 a 1,
no Rio de Janeiro.
O Clube inicia o returno após derrotar Flamengo,
Botafogo, Fluminense, Paineiras e Hebraica e
perder para Sesi e Pinheiros na competição.
Polo do CAP entre os melhores do Estado
BRONZE NO PAULISTA
O time principal do CAP garantiu o terceiro lugar
no Campeonato Paulista de Polo Aquático ao
bater o Paineiras por 10 a 6.
A medalha de bronze foi conquistada em grande
parte pelo ótimo primeiro quarto, em que o Clube
abriu 3 a 1. Depois, a equipe administrou bem a
vantagem, empatando o segundo período por 3
a 3 e vencendo os seguintes por 3 a 2 e 1 a 0. Na
final, o Sesi passou pelo Pinheiros.
Thye Mattos, Ramiro Garcia, Douglas Magalhães,
Miljan Popovic, Jesse Smith, Leandro Machado,
Gustavo Massagli, Eric Wenzel, Logan Wolverine,
Heitor Carrulo, Gustavo Jeannetti Coutinho,
Roberto Marques, Ronald Santos, Leonardo
Vasconcelos e Alejandro Diaz formaram o grupo
na competição. Paulo Coutinho foi o técnico,
auxiliado por Bárbaro Diaz.
TRICAMPEONATO NA ARGENTINA
O time feminino do polo aquático viajou a Buenos Aires e voltou
com o tricampeonato consecutivo de torneio sul-americano de
clubes, a Copa Suterh.
O Paulistano venceu todos os seus jogos na edição mais difícil do
evento. Na semifinal, passou pelo time local, a Suterh, por um
gol e, na decisão, a UNLAM foi batida por 11 a 10. Participaram
ainda as equipes de Meddellin, Oggun e Botafogo.
Camila Pedrosa, Flavia Vigna, Gabriela Leme, Olivia Brant,
Viviane Feital, Lilian Martens, Heloisa Valente, Denise Valente,
Hanna Silveira e Carolina Bitencourt fizeram parte do grupo.
Gabriela Leme foi eleita a melhor jogadora da competição.
Atletas com o técnico, Rodney Bell, os sócios-responsáveis Paulo
Chiaparini e Cristina Beer e o diretor de Esportes Eder do Lago
78

corrida
Monica participou de sua quinta
maratona internacional
AMSTERDÃ
Dois sócios participaram da maratona de
Amsterdã. Após correr os 42 km em Chicago,
Paris, Berlim e Nova York, Monica Wysling testou
a prova na capital holandesa. “É muito bom reunir
em uma única viagem corrida e turismo. A cidade
é charmosa, animada e cheia de vida”, comenta.
A largada e a chegada aconteceram no Estádio
Olímpico, o que confere à prova dose a mais de
emoção. Os atletas correm pela cidade, ao lado
de canais. “É uma prova muito bacana e com o
percurso plano, indicado para quem busca fazer
um bom tempo. Diferentemente dos outros
anos, em que a temperatura estava na casa dos
12 ºC, corremos perto dos 18 ºC“, afirma
Fernando Abdalla.
O sócio participou ainda de outra corrida.
No XTERRA em Angra dos Reis, disputou
prova noturna de 7 km, com piso misto entre
asfalto. Completou o percurso em 31min30s
e classificou-se em primeiro em sua categoria,
14º no geral.
VITÓRIAS
O casal Pedro Pelosini e Carla
Guttilla, atletas do curso de triatlo,
aproveitou o rápido percurso dos
21 km do Circuito Athenas para
treinar e melhorar as marcas pessoais
na distância. Carla venceu a categoria
feminina, 18/19 anos, com 1h44min.
Pedro finalizou a meia maratona em
1h29min. Fernando Iazzetta, também
do triatlo, sagrou-se campeão da
categoria 20/24 anos na etapa
Shopping Analia Franco do circuito
Track & Field de 10 km. O sócio
finalizou o percurso em 45min35s.
PRIMEIRA MARATONA
Após praticar a corrida por três anos, a sócia Daniela
Grosso Gabrielli acaba de conquistar o sonho de
completar sua primeira maratona. Escolheu a prova
de Buenos Aires para a estreia especialmente pelo pai,
que é argentino. “Também é muito boa pelo percurso
plano”, avalia.
Foram cinco meses de preparação para os 42 km, e
todo o esforço valeu a pena no momento em que
terminou o trajeto. “A sensação é de superação. Senti
uma felicidade, com dor e prazer”, descreve. “A maior
emoção foi ver meu pai na chegada, me esperando”,
conclui a sócia, que já planeja novas provas.
Fernando no Estádio Olímpico de Amsterdã
79

adminton
Henrique Fumis Campos, Anna Paula Fumis, Roberto Ganme,
Rogério Vieira, Sérgio Barros e Marcelo Eliezer
Roberto Ganme, Sergio Misorelli e Joel de Souza
Thereza Della Santa e Rogério Vieira
Sergio Misorelli e Sergio Belleza conseguiram o bronze
MARAT
Noventa e cinco atletas
jogaram o Internacional
Master Marat Federico,
no Ginásio Antônio Prado
Júnior. A competição,
que homenageou o sócio
falecido em agosto, teve três
categorias e muitas medalhas
de atletas do Clube.
Guilherme Kumasaka e
Paulo Fam ganharam a chave
de duplas sênior A especial. Paulo ainda classificou-se em segundo
lugar nas duplas mistas da mesma categoria. Francisco T. Machado e
Roberto Ganme conquistaram o ouro nas duplas veterano A, em que
Joel de Souza e Rogério Vieira ficaram com a prata, Marcelo Eliezer
e Sérgio Barros Júnior, com o bronze, e Paulo Resstom e Reynaldo
Paschoal, com o quarto posto. Ainda na mesma categoria, mas nas
duplas mistas, Rogério Vieira e Thereza Della Santa acabaram com o
segundo lugar.
Na sênior B, Manoel R. Varella foi vice-campeão, mesma classificação
alcançada por Daniela Federico. Juntos, conseguiram o quarto lugar
nas duplas mistas. Já Sérgio Misorelli e Sérgio Belleza alcançaram o
bronze nas duplas da veterano B.
Francisco Machado e Daniela Federico
80
Rogério Vieira, Roberto Ganme e Francisco Machado

adminton
Matheus Nakao e Gabriel Salgado representam o CAP na competição
DOIS BRONZES
Os atletas do Paulistano marcaram
presença no Brazil International
Badminton Cup, no Ginásio Antônio
Prado Júnior. Contra grandes nomes
do esporte mundial, Hugo Arthuso e
Daniel Paiola conseguiram o bronze nas
duplas, enquanto Fabiana Silva ficou
com o terceiro lugar na chave feminina
de simples.
A edição, que contou pontos para o
Ranking Mundial, reuniu 145 atletas
de 20 países. Nicolas Hue, Luis
Schoueri, Luiz Martines, Gabriel
Salgado e Matheus Nakao também
representaram o CAP no evento.
Roberto Ganme, Guilherme Kumasaka, Fabiana Silva, Ricardo
Gusmão, Hugo Arthuso, Eder do Lago e Daniel Paiola
Foto Guilherme Kumasaka
Daniel e Hugo garantiram bronze
Paulo Fam no lugar mais alto do pódio
COPA MERCOSUL
Os instrutores do badminton do
Paulistano brilharam na quinta edição
da Copa Mercosul Sênior, disputada
por atletas de Brasil, Peru, Argentina e
Paraguai, em Foz do Iguaçu.
Na categoria acima de 35 anos,
Guilherme Kumasaka foi campeão de
simples, duplas e duplas mistas. Paulo
Fam, na acima de 50 anos, ganhou em
simples e duplas mistas, voltando com
o bronze nas duplas.
Guilherme Kumasaka conquistou três ouros
81

asquete
Holloway é o terceiro cestinha da competição, com 23 pontos de média
PAULISTANO/UNIMED
INICIA TRAJETÓRIA NO NBB
Atual vice-campeão da competição, o Paulistano/Unimed
já disputou as primeiras partidas da nova edição do NBB. O
reformado Ginásio Antônio Prado Júnior foi palco da abertura
da Liga Nacional de Basquete, na qual CAP e Flamengo
reeditaram a última decisão. As arquibancadas ficaram
lotadas e a torcida assistiu a grande jogo, em que o time do
Clube, após ótimo início, encarou, mas não venceu o atual
campeão intercontinental.
Até o fechamento desta edição, o Paulistano/Unimed tinha
campanha de duas vitórias em quatro jogos. Liderado pela
dupla Dawkins e Holloway, o jogo coletivo da equipe do
técnico Gustavo De Conti prevaleceu contra Macaé e Rio
Claro. Além da derrota para o Flamengo, o time caiu também
contra Limeira, por um ponto.
Em dezembro, serão mais três partidas no ginásio do CAP,
todas contra rivais paulistas. Dia 16, terça-feira, às 20h,
contra São José, dia 18,
quinta-feira, às 20h,
contra Mogi das Cruzes
e dia 22, segunda-feira,
às 20h, contra a Liga
Sorocabana. Venha
torcer pelo Paulistano!
Participe do CAP do Bem.
Traga dois quilos de
alimentos não perecíveis
ou produtos de higiene
pessoal quando
comparecer aos jogos.
O garoto Pecos cresce de
produção a cada temporada
Penna passa ao experiência do time quando entra
82
Dawkins é o líder da equipe na quadra

asquete
Representantes de todas as equipes do NBB
LANÇAMENTO NBB
A sede do Paulistano foi escolhida para receber o
lançamento da sétima edição do NBB. No evento,
jornalistas tiveram a oportunidade de conversar
com treinadores e atletas de todos os times
participantes da Liga Nacional de Basquete.
Técnico Gustavo De Conti responde na entrevista coletiva
GARRAFÃO MAIS FORTE
O norte-americano DeVon Hardin é o novo reforço
do Paulistano/Unimed. O pivô de 2,10 m e 28 anos
ainda busca entrosamento com os companheiros
de equipe, mas já demonstrou o que pode fazer
nas primeiras partidas do NBB.
Hardin disputou a última edição da Liga Nacional
pelo Basquete Cearense. Entrou em quadra em
35 partidas e
registrou médias
de 9,9 pontos e
5,4 rebotes em 24
minutos por jogo.
Foi o segundo
que mais acertou
enterradas, com
1,4 por jogo, e o
terceiro que mais
deu tocos, com 1,1
por partida. Ainda
venceu o Torneio
de Enterradas
durante o fim de
semana do Jogo
das Estrelas.
83

natação
Participantes da última edição do evento
Equipe mirim e petiz no Rio de Janeiro
TORNEIO NOTURNO
DE VELOCIDADE
A piscina semiolímpica recebeu
mais uma edição do Torneio
Noturno de Velocidade. João Felipe
de Barros Nascimento destacou-se,
com o título nos 50 m nado livre
e o novo recorde da competição:
25s09. Paulo Samara, com 26s76,
classificou-se em segundo lugar
e Marcos Fagundes, com 27s22,
acabou em terceiro.
Entre as mulheres, vitória de
Aline Prado, com 30s96. Andrea
Monteiro fechou em 34s40 e
Suzana Velloso, em 39s09.
O evento recebeu o patrocínio
da Speedo, que ofereceu brindes
aos atletas.
Marcos Fagundes, João
Nascimento e Paulo Samara
Suzana Velloso, Aline Prado e
Andrea Monteiro
SUDESTE
O Paulistano participou do
Festival Sudeste Mirim e Petiz,
organizado na piscina olímpica
do Botafogo, no Rio de Janeiro. A
evolução do CAP foi notável. Na
edição anterior desta competição,
em maio, o Clube havia alcançado
o 13º lugar na mirim e o 27º na
petiz. Apenas cinco meses depois,
graças a muita dedicação nos
treinos, o CAP conquistou o 9º e o
22º lugar.
No Rio de Janeiro, a equipe foi
composta por 14 atletas, sendo
seis mirins e oito petizes. Os
destaques foram: José Pimentel
Delgado, no mirim 1, e Victoria
Pinheiro Lima Neme, Victor
Fernandes Derani e Frederico
de Barros Nascimento, no mirim
2. Victor, Frederico, Felipe S.
Bannwart e Rafael A. Cordani
formaram bons revezamentos.
No petiz 2, Gabriela Wahnfried
Ferrari atingiu o índice para
participar do Brasileiro nos
200 m medley. Julia Barion
Bartholomeu, Fernanda Pimentel
Delgado, Gabriela Del Campo e
Gabriela Ferrari defenderam o
Clube nos revezamentos.
84

natação
Jovens sócios em competição no Paineiras
Paulistano dominou provas
em São Caetano do Sul
22 MEDALHAS
A equipe do Paulistano conquistou seis
medalhas de ouro, nove de prata e sete de
bronze no Regional de Natação, realizado
no conjunto Leonardo Sperate, em São
Caetano do Sul.
No petiz 2, Gabriela Whanfried Ferrari
garantiu o ouro nos 400 m livre, a
prata nos 800 m livre e o bronze nos
100 m borboleta. Gabriela Del Campo
classificou-se em segundo lugar nos
400 m livre e em terceiro nos 800 m livre.
Fernanda Pimentel Delgado foi vice nos
100 m costas.
No infantil 1, João Felipe de Barros
Nascimento voltou com três medalhas:
ouro nos 50 m e nos 200 m livre e prata
nos 100 m livre. Maria Ester Ibidi Iversson
ganhou os 400 m medley e terminou os
200 m medley em segundo. Victoria de
Paula Leite Rocha Alcântara Del Campo
conquistou o ouro nos 100 m borboleta e
o bronze nos 200 m borboleta. Leonardo
Herzmann Carioni sagrou-se campeão
dos 1.500 m livre. Henrique Parizotto Lacaz
Martins retornou com pratas nos 1.500 m
livre e nos 100 m borboleta e bronze nos
200 m borboleta. Felipe Ungaretti de
Godoy Caboclo garantiu prata nos 50 m
livre e bronze nos 100 m livre e nos 100 m
borboleta. Rebeca Machado Cunha Fonseca
trouxe prata nos 200 m borboleta e bronze
nos 100 m borboleta.
REI E RAINHA
Dezesseis nadadores da categoria mirim disputaram o evento Rei e
Rainha da Piscina, no Paineiras. Foram organizadas provas de 25 m
e 50 m nos quatro estilos. O CAP acabou com a quinta posição, com
12 medalhas conquistadas.
Marina Coti, Catarina Candeias, Amanda Baptista, Maria Fernanda
Lourenço, Marina Rodrigues Grohmann, Maria Carolina Vernucci,
Jaqueline Zarzur, Ana Laura Bassiti, Amanda Aydar, Felipe
Bannawart, José Luiz Corvo, Frederico de Barros, José Pimentel,
Fernando Corvo, Ricardo Conde Oliveira e Ricardo Herzmann
Carione participaram do evento.
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
85

esgrima
Delegação comemora mais um triunfo
DOMÍNIO
A jovem equipe do
Paulistano garantiu nova
conquista na esgrima.
No Brasileiro Infantil e
Torneio Internacional
Pré-Cadete, em Curitiba,
o CAP dominou, liderando
o quadro de medalhas
com 6 ouros, 7 pratas e 15
bronzes.
O Grêmio Náutico União,
segundo colocado, somou 4
ouros, 1 prata e 3 bronzes.
Eduardo Barbusci e
Emiliano Pentagna
Guilherme Murray, Ricardo Pacheco
e Guilherme Rameh
Pietra Chierighini, Luana Pekelman, da
Academia Paulista de Esgrima, Carolina
Brecheret e Ana Carolina Araújo
Categoria Ouro Prata Bronze
Florete até 11 anos feminino Pietra Chierighini Carolina Brecheret e Gisele Grota
Florete até 11 anos masculino
Ricardo Pacheco
Florete até 13 anos feminino
Pietra Chierighini
Florete até 13 anos masculino Guilherme Murray Ricardo Pacheco e Guilherme Rameh
Sabre até 9 anos masculino Lorenzo Chierighini Alexandre Barbusci
Sabre até 11 anos feminino Pietra Chierighini Carolina Brecheret e Ana Carolina Araújo
Sabre até 11 anos masculino Eduardo Barbusci Emiliano Pentagna
Sabre até 13 anos feminino
Pietra Chierighini
Sabre até 13 anos masculino Pedro Brecheret
Espada até 9 anos masculino L lorenzo Chierighini
Espada até 11 anos feminino
Ana Carolina Araújo
Espada até 11 anos masculino
Ricardo Pacheco
Espada até 13 anos masculino
Guilherme Murray
Florete Pré-cadete feminino
Emanuela Grota
Florete Pré-cadete masculino Enzo Bergamo Vinícius Cardoso João Forman
Sabre Pré-cadete feminino
Manuela Purdie
Sabre Pré-cadete masculino
Enzo Bergamo
Espada Pré-cadete feminino
Emanuela Grota
86

esgrima
Pedro Brecheret, campeão no sabre
Pietra Chierighini, Carolina
Brecheret e Gisele Grota
Lorenzo Chierighini, vice na espada
Emanuela Grota, bronze na espada
Vinícius Cardoso,
Enzo Bergamo,
Vicente
Hofmeister, do
Grêmio Náutico
União, e João
Forman
Equipe do CAP celebra título brasileiro
de Guilherme em Curitiba
Fair Play
O Panathlon Clube São Paulo escolheu o sócio
Guilherme Murray para receber o troféu Gesto Fair
Play. A cerimônia de entrega aconteceu no último
mês, no Esperia, e o jovem foi acompanhado por
familiares e seu professor de esgrima, o mestre
Régis Trois de Avila.
Guilherme mereceu o reconhecimento por ter
comunicado ao árbitro que este havia lhe concedido
um ponto indevido no último Campeonato
Pan-Americano de Esgrima. O atleta do CAP acabou
eliminado, mas sua honestidade inspirou milhares.
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
87
Anuncio_Vip_Clube.indd 1 12/11/14 12:02

trekking
CARROÇÃO
O trekking do Paulistano fechou
o ano com mais uma viagem
familiar inesquecível, desta
vez com destino ao Sítio do
Carroção. Que venham muitos
outros passeios em 2015.
88

QUEM CONHECE,
CONHECE BDO
Uma das Big 5
Líder no middle market
20 escritórios no Brasil
Audit | Tax | Advisory
Visite nosso site
www.facebook.com/bdobrazil
www.twitter.com/bdobrazil
www.instagram.com/bdo_brazil
Aplicativo BDO BRAZIl
www
www.bdobrazil.com.br
89

saúde
A retirada profilática
das mamas para evitar
câncer é exagero ou
medida correta? Na
entrevista a seguir, o
mastologista dr. José
Roberto Morales Piato
esclarece sobre esse
procedimento.
A atriz Angelina Jolie submeteu-
-se recentemente à retirada de
suas mamas com a finalidade de
evitar o câncer de mama. Como
avaliar essa questão?
A mastectomia (retirada
completa das mamas por meio de
cirurgia) profilática ou preventiva,
realizada com o objetivo de
prevenir o aparecimento do
câncer de mama, é assunto
bastante discutido na atualidade
e ainda cercado de controvérsias.
É sabido que a doença acomete
anualmente grande número
de mulheres, sendo a principal
causa de morte por câncer
na população feminina. Nem
todas, contudo, apresentam o
mesmo risco para o surgimento
da doença. Algumas mulheres
apresentam probabilidade mais
elevada, e é justamente para esses
casos que o procedimento cirúrgico
tem sido proposto.
Quais são os fatores de risco para o
surgimento do câncer de mama?
A caracterização do alto risco para
o desenvolvimento do câncer de
mama leva em consideração fatores
pessoais e familiares. Porém, trata-se
apenas de uma estimativa, já que a
quantificação exata é impossível de
obter. Modelos matemáticos foram
desenvolvidos utilizando-se os
referidos antecedentes pessoais e
familiares, entre os quais podemos
citar a ocorrência da primeira
menstruação em idade muito jovem,
menopausa tardia (após 55 anos) e
idade do primeiro parto (se houver)
após os 35 anos. Outro fator pessoal
sabidamente associado a aumento
do risco é o sobrepeso. Em relação
aos fatores de alto risco familiar, cabe
destacar a existência de parentes de
primeiro e segundo graus com câncer
de mama ou mesmo de ovário, sendo
que, quanto mais cedo eles tiverem
surgido, mais alta a probabilidade de
desenvolver a doença.
Qual é a importância da
hereditariedade no câncer de mama?
A importância da hereditariedade
no câncer de mama é reconhecida
de larga data. De alguns anos
para cá, os avanços no estudo da
genética proporcionaram melhor
compreensão do assunto. Duas
alterações (mutações) genéticas que
apresentam grande importância
90 90
Prova no litoral está entre as favoritas dos sócios

serviço médico
no estabelecimento do alto risco são as dos
genes BRCA1 e BRCA2. Essas mutações podem
ser transmitidas para a prole, acarretando
maior probabilidade de surgimento da doença.
Pesquisadores têm apontado que o risco,
nesses casos, pode chegar a 60/70% de chance
de desenvolver o câncer. A constatação dessa
alteração genética constituiu-se na principal
indicação para realização da mastectomia
profilática. Vale lembrar, no entanto, que a não
identificação das referidas mutações de forma
alguma exclui a possibilidade de surgimento da
doença. Por isso, pode se dispensar a identificação
desse fator para a caracterização do alto risco e
retiradas das mamas.
A mastectomia profilática é 100% eficaz na
prevenção do câncer de mama?
Essa cirurgia diminui o risco do câncer na ordem de
90%. Não se obtém redução de 100%, razão pela
qual o exame clínico deve continuar a ser realizado
nas mulheres submetidas à cirurgia, que, além de
eficaz, apresenta baixos índices de complicações.
Como fica a questão da imagem corporal,
autoestima e resultados estéticos diante desse
tipo de cirurgia?
A maioria das pacientes aponta satisfação com os
resultados estéticos das mamas, uma vez que a
cirurgia, na maioria dos casos, preserva toda a pele
que recobre a glândula, além da aréola e mamilo.
A reconstrução mamária é realizada no ato
cirúrgico, com utilização de próteses de silicone ou
tecidos da própria paciente, dependendo do caso.
Complicações podem ocorrer como em qualquer
cirurgia, e isso deve ser levado em consideração e
discutido longamente entre médico e paciente.
No caso de a opção por cirurgia ser descartada,
as pacientes de alto risco necessitam de
acompanhamento rigoroso, o que inclui a
realização da mamografia e ressonância
magnéticas anualmente.
Dr. José Roberto Morales Piato
Mastologista do Núcleo Avançado de Mastologia do
Hospital Sírio Libanês.
Exame médico
obrigatório
As piscinas do Clube são ótimas alternativas
para amenizar as altas temperaturas do verão.
Para garantir sua frequência, o sócio deve
estar com o exame médico válido, conforme
determinação da Vigilância Sanitária.
Procedimentos
Portar obrigatoriamente traje de banho
para fazer o exame.
Levar o comprovante de pagamento da
taxa administrativa, no valor de R$ 30,00.
O pagamento pode ser feito nos caixas da
cafeteria, bar do tênis ou bar Expresso.
O exame é realizado no ambulatório do
Clube, que funciona todos os dias, das
7h às 23h.
Para não enfrentar filas, recomenda-se a
realização do exame médico de segunda a
sexta-feira.
A liberação é válida por seis meses.
Em caso de dúvida sobre a validade do
exame médico, o associado pode consultar
diretamente as secretarias avançadas das
entradas do CAP, a central de atendimento ou
ainda as guaritas de acesso às piscinas.
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
91

estilo de vida
Denise Döbbeck
Alexandra Corvo encontra espaço em um mercado
que até pouco tempo era dominado praticamente
pelos homens: sommelière
Patricia Corvo
92

arquivo pessoal
Alexandra Corvo posa em vinhedo em Tenerife, na Espanha
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
13 a 20 de dezembro
e
16 a 25 de janeiro
(14 a 17 anos)
(11)97487-8843 (11)3266-7452
www.acampamentonh.com.br
contato@acampamentonh.com.br 93

memória
Sócios dançam na
chegada de 1964
Murillo Pessoa
Fotos Centro Pró-Memória
Os sócios do Paulistano têm um motivo
a mais para celebrar em dezembro.
Além das chegadas do Natal e do
ano-novo, datas lembradas em todas
as partes do mundo, o aniversário do
Clube é comemorado a cada dia 29/12.
A
tradição da festa no antepenúltimo dia do
ano começou em 1917, na inauguração da
sede dos Jardins. A celebração foi assunto
das páginas de O Estado de S. Paulo. “O evento,
promovido para a comemoração do aniversário
do Clube, teve como protagonista a inauguração
das novas instalações no Jardim América. A festa
contou com a participação de diversos associados
e seus familiares, que acompanharam o início das
festividades com uma orquestra no salão nobre do
clube. Autoridades estiveram presentes, como o Dr.
Altino Arantes, presidente do Estado de São Paulo.
Durante o intervalo, o Dr. Washington Luiz entregou
medalhas aos jogadores do clube. O evento se
prolongou até altas horas da noite.”
A partir de 1917, o Paulistano ganhou sua terceira
celebração de dezembro. Confira algumas fotos das
festas do mês: Natal, Aniversário do Clube e Réveillon.
94
94
Os tradicionais balões no Réveillon de 1979 para 1980

Coral do Paulistano é atração no
aniversário do CAP em 1962
Chico Anysio se apresenta no Ginásio
em 29 de dezembro de 1962
Sócios animados no baile do
cinquentenário em 29 de dezembro de
1950, ainda na sede antiga
O salão de festas lotado em 31 de
dezembro de 1963
Jovens descansam após dançarem ao som da
orquestra de George Henry em 1950
Peça infantil encenada para Natal da década de 1960
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
95

classificados ANUNCIE (11) 3065-2065
A PLUS UNIFORMES
Colégio Santo Américo
Arte Criança – Educação Infantil.
R. Santo Américo, 290
(em frente ao Colégio Santo Américo).
11 3746-5640 / 3749-0366
www.a-plus.com.br/a-plus@a-plus.com.br
POUSADA DOS HIBISCOS
Sua melhor opção
com o charme de Ilhabela.
Av. Pedro de Paula Moraes, 720
Saco da Capela, Ilhabela.
contato@pousadadoshibiscos.com.br
www.pousadadoshibiscos.com.br
12 3896-1375
ANTIGUIDADES
Compra e Avaliação
pratas, bronzes, cristais, móveis,
porcelanas, curiosidades etc.
Consulte-nos família vende tudo
Antonio 11 99985-1463 / 3083-6395
Lucia 11 99406-4389 / 3862-5931
COMPRO E AVALIO
ARTE E ANTIGUIDADES
Compro quadros, esculturas, prataria,
arte e antiguidades em geral.
Sócio remido, pago o melhor preço.
www.rgaea.com.br
Roberto 11 2985-7875 / 99958-1966
QUER COMPRAR OU ALUGAR IMÓVEIS
PRÓXIMO AO CLUBE PAULISTANO OU
EM OUTRAS LOCALIDADES?
Possuo várias opções de
diferentes metragens e valores
Consulte-nos.
Marina Visani 11 98202-8157
PROFESSORES NATIVOS
AMERICANOS DE INGLÊS
Aulas com nativos em seu escritório
ou residência, de acordo
com sua agenda.
www.nativeenglish4brazil.com
nativeenglish4brazil@gmail.com
11 98507-2103
ALAMEDA FRANCA 82 m 2
3 dts., sendo 1 suíte, cozinha integrada,
1 vg., próximo à Padre João Manoel.
Daniela 11 99404-3507
Facebook: Apartamento Alameda Franca
APARTAMENTO
VILA NOVA CONCEIÇÃO
Rua Jacques Félix, área total 205,40 m 2
Privativa 158,28 m2, 1 st., + 3 dts., 1 dts.
incorporado à sala, terraço, 2 vgs.
Tratar c/ Felipe: 11 99181-3371
JARDIM AMÉRICA/REFORMADO
Com armários, cozinha equipada.
2 sts., 1vg., 89 m 2
R$ 1.060.000,00
WI37987
www.wertheimimoveis.com.br
11 3165-3400 / 99631-7733
(Creci 19.381-J)
JARDIM AMÉRICA / TERRAÇO
Próx. ao Clube, de construtora renomada.
3 dts., 1 st., 2 vgs., 220 m 2
R$ 2.000.000,00
WI41933
www.wertheimimoveis.com.br
11 3165-3400 / 99631-7733
(Creci 19.381-J)
JARDIM AMÉRICA/PRÓX. AO CLUBE
Terraço, lareira, lavabo, pronto p/ morar!
3 sts., 4 vgs., 220 m 2
R$ 2.400.000,00
WI38397
www.wertheimimoveis.com.br
11 3165-3400 / 99631-7733
(Creci 19.381-J)
JARDIM AMÉRICA/PRÓX. AO CLUBE
Reformado, amários, lavabo.
3 dts., 1 st., 2 vgs., 250 m 2
R$ 2.500.000,00
WI38313
www.wertheimimoveis.com.br
11 3165-3400 / 99631-7733
(Creci 19.381-J)
JARDIM AMÉRICA/OPORTUNIDADE
3 dts., 1 st., 1 vg., 257 m 2
R$ 1.650.000,00
WI39047
www.wertheimimoveis.com.br
11 3165-3400 / 99631-7733
(Creci 19.381-J)
JTO. CAP – 178 m 2 – PTO. MORAR
2 sts. + escr. - 1 vg., + visit.
Ed. recuado – proj. Ruy Ohtake
Veja fotos (Ref 72013)
www.cheznousimoveis.com.br
contato@cheznousimoveis.com.br
Tony 011 98174-5675 (Creci 75133)
P. GOMIDE – 230 m 2
PTO. MORAR 2VGS.
1 sts. máster, 1 st. amer., 1 escr.,
andar alto, terraço.
(Ref. 71991)
www.cheznousimoveis.com.br
contato@cheznousimoveis.com.br
Tony 11 98174-5675 (Creci 75133)
JARDIM AMÉRICA
LINDENBERG 500 m 2
3 sts. + escr.
amplos terraços, 3 vgs. + vis.
Veja fotos (Ref. 72001)
www.cheznousimoveis.com.br
contato@cheznousimoveis.com.br
Tony 11 98174-5675 (Creci 75133)
M. R. AZEVEDO X LORENA – 130 m 2
3 dts., 1 st., 1 vg., ótimo prédio.
Valor R$ 1.350.000
Veja planta (Ref. 72006)
www.cheznousimoveis.com.br
contato@cheznousimoveis.com.br
Tony 11 98174-5675 (Creci 75133)
MELO ALVES X EST. UNIDOS – 380 m 2
3 vgs., 4 sts., ampla sala,
planta excelente.
R$ 4.300.000,00
Veja fotos (71687)
www.cheznousimoveis.com.br
contato@cheznousimoveis.com.br
Tony 11 98174-5675 (Creci 75133)
96

Disneyland é com a Agaxtur
Diárias
Você, associado do Clube Paulistano, tem vantagens
exclusivas para curtir a Califórnia com a Agaxtur.
Disney’s Paradise Pier Hotel
Disneyland Hotel
Disney’s Grand Californian
Hotel & Spa
03 noites de hospedagem
03 noites de hospedagem
03 noites de hospedagem
Entrada
R$
Ingressos
Entrada
R$
2 DIAS DE DIVERSÃO
1 parque por dia
141
+ 4x R$ 82
Entrada
R$
388
+ 9x R$ 101
131
+ 4x R$ 76
Preços
a partir
de R$ 1.291
Preços
a partir
de R$ 468
(adulto)
Preços
a partir
de R$ 434
(criança)
Entrada
R$
Entrada
R$
170
+ 4x R$ 99
Entrada
R$
429
+ 9x R$ 112
2 DIAS DE DIVERSÃO
passe livre para 2 parques
160
+ 4x R$ 93
Preços
a partir
de R$ 1.428
Preços
a partir
de R$ 565
(adulto)
Preços
a partir
de R$ 530
(criança)
Entrada
R$
179
+ 4x R$ 104
Entrada
R$
Entrada
R$
170
+ 4x R$ 99
566
+ 9x R$ 147
3 DIAS DE DIVERSÃO
1 parque por dia
Preços
a partir
de R$ 594
(adulto)
Preços
a partir
de R$ 565
(criança)
Preços
a partir
de R$ 1.886
Referente ao trabalho artístico/propriedades Disney: ©Disney
Consulte seu agente de viagens.
agaxturviagens.com.br
Av. Europa, 884 - Tel: 3067-0900 | Galeria Paulista, 2001 - Tel: 5627-9000 | Shop. Iguatemi Faria Lima - Tel: 3812-4667
Condições gerais: os valores são por pessoa, em apartamento duplo, calculados em reais em 03/11/2014, sujeito a variação do câmbio do dia. Descontos já aplicados nos valores acima, com base na tarifa cheia do mesmo quarto no mesmo hotel para noites selecionadas de domingo a quinta-feira. Desconto de até 25%
válido para viagem entre 04/01/2015 e 12/02/2015, e de 20% disponível para viagem entre 13/02/2015 e 26/03/2015. Reserve de 29/10/2014 a 12/02/2015, com viagem concluída até 27/03/2015. Descontos disponíveis para quartos Premium, Deluxe e Woods/Garden/Courtyard; quartos Concierge selecionados; e suítes
Paradise, Artisan e Regal. Pergunte sobre os descontos para outros tipos de quarto. Não é válido para quartos reservados anteriormente. É necessário reservar antecipadamente. Sujeito a disponibilidade, pois o número de quartos designados para esta oferta é limitado. Não inclui taxas e impostos. Limite de 2 (dois) quartos
por reserva e máximo de 5 (cinco) pessoas por quarto. Não é válido em combinação com quaisquer descontos ou ofertas de hospedagem. Sujeito a restrições e alterações sem aviso prévio. É necessário ter entrada do Parque Temático separada para se divertir nos Parques. Parcelamento: entrada à vista e o saldo em 9 vezes
sem acréscimo para hospedagem e ingressos. Na compra somente de ingressos, entrada à vista e o saldo em 4 vezes sem acréscimo.
97

finanças
finanças
BALANÇO PATRIMONIAL (em R$ mil)
ATIVO
31/10/14 31/12/13 PASSIVO E PATRIMÔNIO LÍQUIDO
31/10/14 31/12/13
CIRCULANTE
CIRCULANTE
Caixa e equivalentes de caixa 29.463 20.019 Fornecedores 1.779 1.547
Aplicação financeira vinculada 986 923 Obrigações trabalhistas e previdenciárias 8.666 5.979
Contas a receber 3.820 4.646 Obrigações fiscais e tributárias 373 480
Estoques 1.905 1.857 Lei de Incentivo ao Esporte 1.461 923
Adiantamentos a funcionários 911 827 Adiantamentos 966 723
Outros créditos 237 93 Outras obrigações 101 101
37.322 28.365 13.346 9.753
NÃO CIRCULANTE
NÃO CIRCULANTE
REALIZÁVEL A LONGO PRAZO Provisão para contingências 8.490 7.925
Depósitos judiciais 1.263 1.137 Adiantamentos 606 822
Outros créditos 428 319 9.096 8.747
1.691 1.456
PERMANENTE
PATRIMÔNIO LÍQUIDO
Imobilizado 183.552 183.782 Patrimônio social 78.070 78.070
183.552 183.782 Reservas de reavaliação 109.815 109.815
Resultado acumulado 12.238 7.218
200.123 195.103
TOTAL DO ATIVO 222.565 213.603 TOTAL DO PASSIVO E PATRIMÔNIO LÍQUIDO 222.565 213.603
Índices de Liquidez
Corrente
2,80 2,91
Geral 1,74 1,61
Quanto temos no ativo circulante para cada valor do passivo circulante.
Quanto temos nos ativos circulante e realizável a longo prazo para cada valor
dos passivos circulante e não circulante.
RESULTADO ACUMULADO 2014 - OUTUBRO (em R$ mil)
DIRETORIAS
RECEITA DESPESA TOTAL RESULTADO
Orç. Variação Real Orç. Variação Real Orç. Variação Real
B&R 23.295 2% 23.863 (28.701) 0% (28.791) (5.406) -9% (4.928)
Esportes 5.531 13% 6.229 (18.743) 2% (19.167) (13.212) -2% (12.938)
Administrativo 4.671 17% 5.484 (16.083) -5% (15.343) (11.412) -14% (9.859)
Cultural 4.721 6% 4.993 (8.227) -1% (8.147) (3.506) -10% (3.154)
Social 1.610 3% 1.660 (6.065) -12% (5.326) (4.455) -18% (3.666)
Comunicação 606 -28% 438 (1.614) -6% (1.516) (1.008) 7% (1.078)
Secretaria 341 -1% 337 (1.998) 0% (1.998) (1.657) 0% (1.661)
40.775 5% 43.004 (81.431) -1% (80.288) (40.656) -8% (37.284)
Institucional 60.382 -2% 59.457 (3.357) 44% (4.827) 57.025 -4% 54.630
Financeiro (3.133) 1% (3.177) (3.133) 1% (3.177)
Sistemas (2.238) -7% (2.086) (2.238) -7% (2.086)
Patrimônio (3.705) -9% (3.384) (3.705) -9% (3.384)
(9.076) -5% (8.647) (9.076) -5% (8.647)
TOTAL 101.157 1% 102.461 (93.864) 0% (93.762) 7.293 19% 8.699
98
Vice-presidente responsável
Rogério Borges de Castro
Vice-presidente responsável
Rogério Borges de Castro
Diretor Financeiro
Paulo Augusto de Azevedo Antunes Júnior
Diretor Financeiro
Paulo Augusto de Azevedo Antunes Júnior
Técnico em Contabilidade
Orlando Stabe
Técnico CRC 1SP em 049955/O-7 Contabilidade
Orlando Stabe
CRC 1SP 049955/O-7

Contratos firmados com o Clube
NOME CNPJ / CPF DESCRIÇÃO VALOR VIGÊNCIA
A S INFORMÁTICA LTDA. - EPP 62.931.548/0001-02 Locação de microcomputadores, R$ 12.340,00 de 1º/12 a 15/12/14
monitores LCD, mouse, impressoras,
toners, projetores e técnico para a
Eleição do CAP
BADEN EXPRESS TRANSPORTES LTDA. - EPP 11.660.751/0001-50 Coletas e entregas de mercadorias para R$ 5.859,00 de 13/10/14 a 12/10/16
o Departamento de Compras
BARAGATTI PRODUÇÕES LTDA. 18.433.617/0001-66 DJ às terças, quartas, quintas, sextas e
sábados, no Bar Social R$ 8.850,00 de 4 a 29/11/14
COOPERATIVA PAULISTA DE TEATRO 51.561.819/0001-69 Apresentação teatral para homenagem
a Chico de Assis, na biblioteca social R$ 2.000,00 13/10/14
EDUARDO BRITO DE SOUSA 17.342.259/0001-13 Apresentação de atores no Minissarau R$ 2.000,00 13/10/14
no evento homenagem a Chico de Assis,
na biblioteca social
ELZIO LUIZ ARSUFFI VASQUES - ME 08.84.571/0001-02 Locação de equipamentos de som, R$ 3.450,00 23/9/14
montagem e desmontagem para o
evento Coral do CAP, no auditório
ELZIO LUIZ ARSUFFI VASQUES - ME 08.84.571/0001-02 Locação de equipamentos de som, R$ 4.000,00 29.9.14
montagem e desmontagem para o
evento Zé Lima e Cia - Tributo a Chico
Buarque, na boate
G3 INSTALAÇÕS ELÉTRICAS, HIDRÁULICAS E DE 18.912.061/0001-60 e Adequações no sistema de proteção R$ 15.874,51 de 23/10 a 22/11/14
TELECOMUNICAÇÕES LTDA. e G3 ENGENHARIA 04.044.203/0001-30 contra descargas elétricas atmosféricas
ELÉTRICA E TELECOMUNICAÇÕES LTDA. - EPP
do CAP
G3 INSTALAÇÕES ELÉTRICAS, HIDRÁULICAS E DE 18.912.061/0001-60 Substituição de infraestrutura dos R$ 61.805,68 de 25/9 a 24/12/14
TELECOMUNICAÇÕES LTDA. e G3 ENGENHARIA e 04.044.203/0001-30 alimentadores das quadras de
ELÉTRICA E TELECOMUNICAÇÕES LTDA. - EPP tênis 5, 6, e 7
GUILHERME ANTONIO SALAZAR 19.723.456/0001-08 Produção e finalização de quatro R$ 5.000,00 de 24 a 26/10/14
videoclipes com captação de imagens
aéreas referentes a resumo de histórias
do Clube nas áreas internas e instalações
atuais, além de resumo das atrações da
Virada Paulistano
HAIFAS - EVENTOS ESPECIAIS LTDA. - EPP 13.444.208/0001-41 Locação e montagem de estruturas R$ 19.000,00 de 25 a 26/10/14
(palco carpetado, iluminação,
sonorização, moving light, técnicos de
som e luz e equipe à disposição) para os
eventos na Virada Paulistano
JAGUAR BOMBEIROS PREVENÇÃO E COMBATE 08.074.485/0001-70 Aplicação de produto antichama R$ 7.900,00 24/10/14
A INCÊNDIO LTDA. - ME
CKC2020 nas estruturas do palco do
evento Jota Quest
JORGE HENRIQUE PEREZ 15.513.265/0001-60 Técnico de equipamentos de som no R$ 2.535,00 de 10/9 a 31/10/14
Bar Social às terças, sextas e sábados
MAURO TIBÉRIO - ME 10.875.203/0001-85 Apresentação da banda Marcus Frann, R$ 6.600,00 13/11/14
de tango, com o cantor argentino Alberto
Cabañas e de dança com a Cia Tango e
Paixão no evento Noite Portenã, na boate
MUNDIALTEC - COMÉRCIO DE INFORMÁTICA E 03.003.671/0001-02 Revitalização e conservação de R$ 63.740,67 de 23/10 a 7/12/14
SERVIÇOS DE AUTOMAÇÃO LTDA.
infraestrutura, reposicionamento de
câmeras e certificação da rede para
modernização do sistema eletrônico CFTV
NKTEC ENGENHARIA E CONSULTORIA LTDA. - ME 03.966.418/0001-46 Escavação de vala para passagem de R$ 6.200,00 de 10/10/14 a 20/10/14
tubulação e cabeamento do sistema de
alimentação do quadro geral dos vestiários
da Raia da USP, além de confecção de nova
porta para o sanitário
NÚCLEO TRIII PRODUÇÕES ARTÍSTICAS LTDA. - ME 20.355.359/0001-99 Apresentação do Grupo Triii no espetáculo R$ 8.000,00 26/10/14
Balance na Virada Paulistano, no palco da
piscina social
OFICINA DOS MENESTRÉIS PRODUÇÕES E 02.093.206/0001-39 Apresentação da banda Esculaxo na Virada R$ 4.740,00 26/10/14
EVENTOS ARTÍSTICOS LTDA. - ME
Paulistano, na piscina social
ORSOLINI COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS DE 04.665.812/0001-07 Locação de 12 terminais de autoatendimento R$ 25.200,00 de 10/9 a 11/12/14
INFORMÁTICA E DE PUBLICIDADE LTDA. - EPP
(totem) 17” (touch-screen com teclado/trackball)
e 12 impressoras térmicas para a Eleição do CAP
P. BAROUKH PRODUÇÕES - ME 05.087.187/0001-26 Locação de duas câmeras com tripés e dois R$ 3.500,00 de 6 a 25/10/14
cinegrafistas, frete, montagem e desmontagem
para apresentação da Orquestra Sinfônica Brasileira
na Virada Paulistano
P.H.1 CINE VÍDEO E EVENTOS ARTÍSTICOS LTDA. - ME 10.341.825/0001-23 Apresentação da banda Music Company no R$ 7.500,00 de 5 a 7/11/14
evento Sunset-hour New York, New York, na boate
PAULO ROBERTO POLICASTRO - ME 04.541.616/0001-20 Locação e montagem de projetor de vídeo e R$ 15.320,00 25/10/14
acessórios, além de um técnico projecionista
para os eventos na Virada Paulistano
PISOSSUL - CONSTRUÇÃO INDÚSTRIA E 01.474.155/0001-22 Instalação do novo piso do GAPJ e fornecimento R$ 77.626,00 de 13/8 a 22/9/14
COMÉRCIO DE MADEIRAS LTDA. - EPP
de complemento de 130,10 m² de piso
PRESECOR DIAGNÓSTICOS EM MEDICINA LTDA. - EPP 56.096.860/0001-25 Exames complementares de medicina R$ 3.000,00 de 21/5/14 a 20/5/15
ocupacional dos empregados
SM TEODORO EVENTOS - ME 07.877.903/0001-02 Realização de oficina de artesanato na R$ 2.775,00 26/10/14
Virada Paulistano
SÓ ALEGRIA RECREAÇÕES INFANTIS LTDA. - ME 03.103.012/0001-30 Locação de equipamentos de iluminação geral R$ 12.000,00 24.10.14
e projeção de imagem no evento Jota Quest,
ao redor da piscina social
SÓ ALEGRIA RECREAÇÕES INFANTIS LTDA. - ME 03.103.012/0001-30 Locação de equipamentos de iluminação e R$ 9.400,00 25/10/14
projeção, montagem e desmontagem para a
apresentação da Orquestra Sinfônica Brasileira
na Virada Paulistano
SOM DA ILHA COMÉRCIO E PRODUÇÕES LTDA. - ME 04.391.521/0001-78 Apresentação de Tiago Abravanel e banda. R$ 101.500,00 27/11/14
O valor do contrato engloba cachê do artista,
sonorização, iluminação, transporte, hospedagem,
alimentação e traslado
VIRA FESTA SHOWS E EVENTOS LTDA. - ME 08.411.726/0001-29 Apresentação do espetáculo infantil Os Três R$ 2.200,00 25/10/14
Lobinhos e o Porco Mau na Virada Paulistano
1 contrato assinado com pessoa jurídica referente a direito de uso de imagem de atleta
(detalhes do contrato estão disponíveis na Controladoria do CAP) de 1º/10/14 a 31/5/15
14 contratos assinados com empresas distintas referentes a apresentações musicais no Bar Social
(detalhes dos contratos estão disponíveis na Controladoria do CAP) de 11/10 a 26/11/14
Eleição para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, 10/12, 8h às 20h
99

MESA DIRETORA DO CONSELHO DELIBERATIVO
Presidente: Emílio Augusto Machado Julianelli
Vice-Presidente: Otávio Augusto de Almeida Toledo
1ª Secretária: Elizabeth Pereira de Andrade
2º Secretário: Sylas Kok Ribeiro
DIRETORIA
Presidente: José Manuel Castro Santos
Vice-Presidente: Clóvis de Gouvêa Franco
Vice-Presidente: Paulo Cesar Mário Movizzo
Vice-Presidente: Ricardo Sampaio Vidal Gusmão
Vice-Presidente: Rogério Borges de Castro
1º Secretário: Sylvio Francisco Antunes Filho
3º Secretário: Eduardo Antonio Baracat
4ª Secretária: Ana Cecília Sodré Santoro Mazza
Diretor Jurídico: João Roberto Egydio Piza Fontes
Diretor Financeiro: Paulo Augusto de Azevedo Antunes Júnior
Diretor da Controladoria: José Alberto Soler Bezerra
Diretor de Planejamento e Auditoria: Lincoln Amaral Júnior
1º Diretor de Esportes: Eduardo Vianna Saboya Salles
2º Diretor de Esportes: Roberto Campos Vergueiro de Almeida
3º Diretor de Esportes: Newton Montini Júnior
4º Diretor de Esportes: Silas Grassi
1º Diretor Social: Carlos Alberto Herédia Pereira
1ª Diretora Cultural: Beatriz Maria de Castro Oliveira
1º Diretor do Patrimônio: Dalton de Macedo Soares
Diretor Administrativo: Walter Riccetti
Diretor de Bares e Restaurantes: Bruno Airaghi
Diretor de Comunicação: Rogério Teixeira
Leite Matarazzo
Diretor de Informática: José Moukarzel
Diretor de Marketing: Rogério Teixeira Leite Matarazzo
Diretor de Sustentabilidade: Antonio Carlos Micelli
OUVIDORA
Myriam Beatrice Fernandes
CONSELHO FISCAL
Efetivos: Armando Ferla (Presidente), Celso Bueno Doria
e Eduardo Simone Pereira
Suplentes: Cristiano Fiori Chiocca, Walter Gobbato e
Marco Antonio de Queiroz
COMISSÃO DE SINDICÂNCIA
Evilásio Lustosa Goulart (Presidente), Alvaro Augusto
Fonseca de Arruda (Secretário), Antonio Carlos de Paula
Campos, Antonio Carlos Ferreira Leite, Celso Laet de
Toledo Cesar, Heitor Portugal Procópio de Araújo, José de
Arruda Silveira Filho, José Eugenio do Amaral Souza, Luiz
Augusto Garaldi de Almeida, Marco Antonio Martignoni,
Marco Antonio Martins Ribeiro de Campos e Reynaldo
de Carvalho Junqueira Machado
COMISSÃO JURÍDICA
Carlos Henrique Braga (Presidente), Francisco Focaccia
Neto (Secretário), Antonio Garbelini Júnior, Carlos
Roberto Fornes Mateucci, Cristiana Taylor de Faria,
Fernando José da Costa, Marcello do Nascimento, Paulo
Alcides Amaral Salles e Rubens Alves
CONSELHO EDITORIAL
José Manuel Castro Santos (Presidente), Rogério Teixeira
Leite Matarazzo (Diretor de Comunicação), Celso Marin
Vergeiro, Fábio Ribeiro Vallim e Dianella Bianconi (Gerente)
COMISSÃO DE NORMATIZAÇÃO
Maria Christina Horta de Araujo e Rocha Ferreira
(Presidente), Beatriz Maria de Castro Oliveira, Francisco
Montano Filho, Henrique Volasco Filho, Mario Antonio
Carneiro Cilento, Richard Derze e Ruiter Oliva
COMISSÃO DE OBRAS
João Paulo do Amaral Meirelles (Presidente), Dalton de
Macedo Soares, Caio Meirelles Aguiar, Guilherme Aquino
Mossa, Gustavo Vescovi Meirelles, Mariana Cecchini
Guernet e Ricardo Joly Issa
COMISSÃO DE SEGURANÇA
Walter Riccetti (Presidente), Eduardo Brotero Pereira
de Castro, Guilherme José Killingsworth, José de Godoy
Pereira Neto e Marco Antonio Martins Ribeiro de
Campos
COMISSÃO DE EVENTOS
Newton Montini Júnior (Presidente) e Diretorias das áreas fins
COMISSÃO DE SUSTENTABILIDADE
Antonio Carlos Micelli (Presidente), André Corsi Rodrigues,
Felipe Rangel Severino, Marcelo Domingues de Oliveira
Belleza Filho, Marina do Couto Rosa Liuzzi, Mario Antonio
Carneiro Cilento, Paulo Roberto Guazzelli de Freitas Pinto,
Rogério Teixeira Leite Matarazzo e Silvia Micelli
100
diretoria
COMISSÃO DO TÊNIS
Galba de Farias Couto (Presidente), Dirceu Oranges Júnior,
Ewaldo Luiz de Andrade, Horácio Tanze Filho, José Rubens
de Lima Figueiredo Júnior, Marina Adachi Fioretto, Newton
Montini Júnior, Paulo Simões Júnior e Stefano Magli
DIRETORES PLANTONISTAS
Eduardo Marcondes de Souza, Ercílio Alberto, Flávio
Rudge Ramos, Francisco Montano Filho, José Ribas
Carbonell, Luiz Gonzaga da Costa Carneiro, Mario Carlos
Ottobrini Costa, Newton Montini Júnior e Richard Derze
ASSESSORES DA DIRETORIA
Administrativa: Antonio Carlos Lima Pompeo, Francisco
Montano Filho, Maria Aparecida D’Auria Parra, Myriam
Beatrice Fernandes e Odete Maria de A. Espírito Santo Pereira.
Cultural: André Luiz Pompeia Sturm, Carlos Eduardo S.
Cornacchione, Eduardo Salles Ortiz, Esther Fenemberg
Angrisani, Heloisa Silveira Bello de Barros, Isabel Lacaz
Martins Megale, Luiz Francisco Corbari Grion, Maria Angela
de Azevedo Antunes, Maria Claudia Fonseca Pinheiro Lima,
Maria Regina Andrade R. Iaconelli, Mirtes Maver Loureiro
Guimarães, Rita de Cássia de Medeiros Garcia, Sandra
Bayeux, Sandra Maria de Oliveira Spano, Sérgio Antonio
Jean Scaff e Teresinha Taumaturgo Policastro
Esportes: Eduardo Badra Maaz, Newton Montini Júnior e
João Roberto Behn de Aguiar Júnior (junto à Acesc)
Social: Clovis Xavier de Toledo Piza e José Luiz Nolasco
de Almeida (Talentos), Jane Armanda Locke Ferla, João
Antonio Helou Filho (Sauna Masculina), Moira de Castro
Vasconcellos (Brinquedoteca), Raquel Nepomuceno
Alessandri (Sunset), Raphael de Arruda Botelho Lenguasco
(Adjunto Bar Social) e Sérgio Benedito Bonadio (Talentos
e Karaoke)
SÓCIOS RESPONSÁVEIS POR MODALIDADE ESPORTIVA
Aerobike - Andrea de Fatima Lantieri; Aquanástica -
Mariza Belizzia Miraglia; Badminton - Roberto Ganme;
Basquete - Silas Grassi; Beach Tennis - Alfredo Eurico
Maeoca; Bilhar - Luiz Henrique Tibiriçá Ramos; Boxe -
Mário Augusto Vasconcellos; Capoeira - Maria Fernanda
Velloso Fraiha e Renata de Macedo Vieira; Ciclismo -
Carlos Gama Naggar e Sérgio Antônio Jean Scaff; Corrida
- Lúcia Helena Guedes Paschoal; Escola de Esportes
- Christiane Zaira Siciliano Carrete; Esgrima - Ana Paula
Brecheret; Futebol Adulto - Alexandre Laroca Issa; Futebol
Quadrinha - André Luiz Pompéia Sturm; Futebol Menores
- Gerson Scaciota Rebane; Futevôlei - Pablo Mariano
Fantoni; Gamão - Richard Derze; Ginástica Aeróbica -
Silvana Tieppo Magli; Ginástica Artística - Adriana Eugênia
Smith de V. Salles; Ginástica Integrativa - Maria Lisete Bari;
Ginástica de Trampolim - Marina Lorenzi Monteiro de
Araújo; Golfe - Fernão Felipe de Almeida Magalhães; Jogos
de Salão - Ercilio Alberto; Judô - Jean François L. Marie Hue
e Paola Cavallari de Paiva Azevedo; Karate - Carlos Alberto
de Albuquerque Prado; Minitênis Feminino - Adriana
Silberberg Sergenti; Minitênis Masculino - José Reynaldo
Xavier da Silveira Júnior; Musculação - Edgard de Oliveira
Santos Cardoso e Paulo Ferreira Alves Júnior; Natação
- Paulo Alexandre Guimarães Torres; Natação Máster -
Patrick Montemor Ferreira; Pelota Basca - Guilherme José
Killingsworth; Polo Aquático - Paulo Roberto Chiaparini;
Polo Aquático Feminino - Cristina de Camargo Beer; Remo -
Gustavo Lian Branco Martins; Squash - Eduardo Magalhães
Khouri; Tênis Feminino - Marina Adachi Fioretto; Trekking
- Maria Elizabeth B. Vasconcellos; Vôlei - Rita Maria
Borges Britto de Toledo e Vera Lucia Figueiredo Pagliari;
Vôlei Máster Masculino - Nicolau Sevciuc; Xadrez - Diana
Sanroman Baeta Medina; Xadrez de Salão - Claudio Caribé
da Rocha Arantes
CONSELHEIROS VITALÍCIOS
Aloísio Lacerda Medeiros, Antonio Caio da Silva Ramos
Júnior, Antonio Carlos Chiavone, Antonio Carlos Ferreira
Leite, Antonio Carlos Vasconcellos Salem, Antonio De
Franco Netto, Armando Ferla, Carlos Alberto Salvatore
Filho, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão, Carlos
Augusto de Almeida Camargo, Carlos Augusto Tibiriçá
Ramos, Carlos Gilberto Ciampaglia, Cássio de Mesquita
Barros Júnior, Celso Pinheiro Doria, Cesar Ciampolini
Neto, Cezar Giuliano Netto, Clovis de Gouvêa Franco,
Clovis Xavier de Toledo Piza, Domingos Perez Huertas,
Edison Machado de Sant’Anna, Edison Mendes Macedo,
Eduardo de Salles Oliveira, Eduardo Xande Nunes, Evandro
Miguel Audi, Evilásio Lustosa Goulart, Fernando A. Pires
de Camargo Vianna, João Bozza Júnior, João Ferreira de
Mello, José de Carvalho Ayres Netto, José Domingos Ruiz
Filho, José Eduardo de Oliveira Lima, José Eugenio do
Amaral Souza, José Manuel Castro Santos, José Mariano
Carneiro da Cunha Sobrinho, José Meiches, Leon Alexandr,
Livio Amato, Luiz Antonio Naves Junqueira, Luiz Augusto
Casseb Nahuz, Luiz Augusto do Amaral, Luiz Augusto
Garaldi de Almeida, Luiz Carlos da Silva Vieira, Luiz
Carlos Pereira de Almeida, Luiz Edmur de Albuquerque
Netto, Luiz Rodrigues de Moraes, Mario Amato, Mario
Carlos Ottobrini Costa, Murillo de OliveiraVillela, Nelson
Boainain, Omar Álvaro Orfaly, Otacílio de Carvalho Lopes
Filho, Paschoalino Pierri, Paulo José da Costa Júnior, Raul
Simone Pereira, Reynaldo Rizzo, Ricardo Cavalcanti de
Albuquerque, Roberto Aratangy, Roberto de Queiroz
Telles Rudge, Roberto de Toledo Aguiar e Walter Riccetti
CONSELHEIROS
Adélène Virginia Lasalvia, Adriana de Magalhães Gouvêa,
Afonso Carlos Amaral Aranha, Agostinho Celso Cilento
Giusti, Aguinaldo Pedro Cassab, Ailton Guimarães da
Silva, Alexandre Husni, AlexandreManzano Correa,
Antonio Carlos Lima Pompeo, Antonio Carlos Micelli,
Antonio Francisco Paula Sousa, Armando Lopes Leal
Júnior, Artur Celso V.de Oliveira, Beatriz Maria de Castro
Oliveira, Bettina Duarte Monteiro, Bruno Machado
Ferla, Caio Frizzo Salem, Carlos Alberto Ergas, Carlos
Alberto Fernandes, Carlos Alberto Herédia Pereira,
Carlos Augusto Neves, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos
Filho, Carlos Eduardo Ferro, Carlos Henrique Braga,
Celso Bueno Doria, César José Maria Ribeiro, Cid Flaquer
Scartezzini, Cid Flaquer Scartezzini Filho, Cláudio de
Mendonça Jeannetti, Cristiano Fiori Chiocca, Dirceu
Oranges Júnior, Dorival Ferrari De Biasi, Eder do Lago
Mendes Ferreira, Edgard de Oliveira Santos Cardoso,
Eduardo Antonio Baracat, Eduardo Machado Pereira
Lima, Eduardo Magalhães Khouri, Eduardo Marson
Ferreira, Eduardo Negrini Coutinho, Eduardo Simone
Pereira, Eduardo Telles Pereira, Eduardo Vianna
Saboya Salles, Egisto José Ragazzo Dantas, Elizabeth
Pereira de Andrade, Emílio Augusto Machado
Julianelli, Emílio Carlos Lasalvia, Eugenio Silberberg,
Ewaldo Luiz de Andrade, Farid Zablith Filho, Fernando
Antonio Cardoso de Rezende, Fernando Behn
Aguiar, Fernando José da Costa, Fernando Rosolia
Dabdab, Flávio de Souza Mesquita, Flávio Pacheco e
Silva, Francisco Alberto Labronici Farina, Francisco
Focaccia Neto, Gabor Tomas Fonai, Galba de Farias
Couto, Geraldo Santamaria Filho, Giselda Penteado
Di Guglielmo, Gualberto E.Nogueira Filho, Gustavo
Lian Branco Martins, Helio Pereira Bicudo, Henrique
Dias de Faria, Horácio Tanze Filho, Ilídia Maria Prata
Maltese, Jan Reale Starzynski, JoãoAntonio Helou
Filho, João Carlos da Silva Martins, João Feliciano
Neves Frizzo, João Francisco de Barros Prisco Paraíso,
João Gilberto Galvão Rossi, João Roberto Behn de
Aguiar Júnior, José Américo Perez Huertas, José de
Camargo, José Eduardo Carneiro da Cunha, José
Eduardo Dias Soares, José Leonardo de Moura
Coutinho Filho, José Luiz de Paula Eduardo, José Luiz
Nolasco de Almeida, José Rogério Cruz e Tucci, José
Rubens de Lima Figueiredo Júnior, Leonardo José
F. Belfiore, Luis Fernando de Siqueira La Selva, Luis
Fernando Paes da Silva, Luiz Alberto Moraes Chaib,
Luiz Carlos Antunes Correa, Luiz Fonseca de Souza
Meirelles Filho, Luiz Gonçalves Neto, Luiz Henrique
Tibiriçá Ramos, Luiz Otávio Nolasco de Almeida,
Marcello do Nascimento, Marcelo Amendola Zaidan,
Marcelo Domingues de Oliveira Belleza, Marcos
Amendola Zaidan, Maria Alice Mangini do Rego
Freitas, Maria Aparecida D’Auria Parra, Maria Christina
H. de Araujo e Rocha Ferreira, Maria Cristina Iglesias
Pacheco e Silva, Maria Ignez Vallim Fix, Maria José
Nascimento Corrêa, Mario Francisco Teixeira da Silva,
Mario Frederico Carneiro Cilento, Milton Barbosa
Júnior, Miriam Ferraz do Amaral, Myriam Beatrice
Fernandes, Nelson Silveira de Godoy, Newton Montini
Junior, Oswaldo Negrini Coutinho, Otávio Augusto
de Almeida Toledo, Paulo Augusto de Azevedo
Antunes Júnior, Paulo Cesar Mário Movizzo, Paulo
Franco da Cunha, Paulo Iakowski Cirillo, Paulo Pinto
de Carvalho Filho, Paulo Romanini Resstom, Paulo
Sevciuc, Paulo Simões Júnior, Raul Alves Bittencourt,
Renato de Barros Pimentel, Renato Vasconcellos de
Arruda, Ricardo Cassini, Ricardo de Almeida Gomes
Cardim, Ricardo de Aquino Salles, Ricardo Fernando
Schaefer, Ricardo Garrido Júnior, Ricardo Sampaio
Vidal Gusmão, Ricardo Simone Pereira, Richard Zatz,
Rita Maria Borges Britto de Toledo, Roberta Sampaio
Moreira de Castro Santos, Roberto Campos Vergueiro
de Almeida, Rogério Borges de Castro, Rogério Luis
Lenzi de Miranda, Rogerio Teixeira Leite Matarazzo,
Rubens Alves, Rui Ribeiro de Oliveira Júnior, Selma
Maria Cortez Cardoso, Sérgio Samara, Silas Grassi, Sylas
Kok Ribeiro, Sylas Ribeiro, Sylvio Francisco Antunes
Filho, Theodomiro Mario Losso, Vera Lúcia Spitzer
Di Serio Costa, Vitor Benez Pegler, Walter Gobbato,
Wanderley Frederico, Wilson de Freitas, Wilson
Sampaio Pereira Mendes Filho e Zuleika Alvo de Lucia

101

em
Rogério Flausino e suas tietes
Rafael Castro Santos à la CR7
Topo a foto, mas a maquiagem...
Diretoria invadida no Halloween
charge
102

103

*Nome ou
monograma
cortesia exclusiva
para você
*Na compra de roupão ou toalha de banho
104
MOEMA - JARDINS - SHOP. D&D
SHOP. CIDADE JARDIM - SHOP. IGUATEMI ALPHAVILLE
WWW.MUNDODOENXOVAL.COM.BR
TELEVENDAS: 11 2348-9999