MANOBRAS 5 DIAS DE - ESAP

RUA D A PICARI A 

RU A DO BONJARDI M 

S. 

. 

WWW.MANOBRASNOPORTO.PT 

DRAMAS & ESPECTÁCULOS 

ABRIGO DOS PEQUENINOS 

Praça da Alegria, 8A 

29 SET 

21:15 TEATRO / NOVO CIRCO 

OLHA LÁ – PEÇA DE TEATRO 

30 SET 



01 OUT 

17:00 REFEIÇÃO / GASTRONOMIA 

PETISCOS E MIMINHOS EM DIRECTO 



ASSOCIAÇÃO DE MORADORES 

DE MASSARELOS 

Rua D. Pedro V, 2 

29 SET 

19:00 PERFORMANCE / DANÇA 

OCREA / DIVISÃO B 


OCREA / ESTILHAÇOS 

AUDITÓRIO DA 

RUA DOS MERCADORES 

Rua dos Mercadores, 136 

30 SET 


OCREA / GHUNA X APRESENTA AD/DA 

01 OUT 

16:00 CONVERSA 

CONVERSAS SEM ABRIGO 

18:30 DOCUMENTÁRIOS A 

GENTE GRANDE 

COMO SE CONTAM AS HISTÓRIAS DO POVO 

PERNAS PARA QUE TE QUERO 

AV. D. AFONSO HENRIQUES 

28 SET - 02 OUT 

20:00 - 24:00 INSTALAÇÃO 

PROJECÇÕES / EMPENAS IN_ADAPTADAS / 

MARIA VEM À JANELA 

CAFÉ ÂNCORA D’OURO - PIOLHO 

Praça de Parada Leitão, 45 

1 

L7 

2 

A7 

3 

E8 

4 

G7 

5 

D5 

24 SET - 01 OUT 

15:00 - 20:00 ROTEIRO 

DANIEL M-P RODRIGUES E JOÃO GESTA NO CAFÉ PIOLHO 

01 OUT 


1/2 DE CONVERSA COM OS ARTISTAS RESIDENTES 

CAFÉ CEUTA 

Rua de Ceuta, 20/6 

24 SET - 01 OUT 

16:00 - 24:00 ROTEIRO 

ANA ROCHA E TIAGO BARREIROS NO CAFÉ CEUTA 

01 OUT 



CAFÉ DO GRUPO DESPORTIVO 

INFANTE D. HENRIQUE 

Muro dos Bacalhoeiros, 128-129 

6 

E4 

7 

D9 

24 SET - 01 OUT 

10:00 - 16:00 ROTEIRO 

MARIANNE BAILLOT E RITA NATÁLIO NO CLUBE INFANTE 

01 OUT 



CAFÉ JAVA 

Praça da Batalha, 97 

24 SET - 01 OUT 

10:00 - 19:00 ROTEIRO 

MIGUEL MANSO NO CAFÉ JAVA 

30 SET 


1/2 DE CONVERSA COM O ARTISTA RESIDENTE 

CAFÉ RESTAURANTE FADO MENOR 

Largo do Colégio 

8 

H6 

9 

F8 

24 SET - 30 SET 

24 SET, 18:00-20:00. 27 SET, 15:00-17:00. 29 SET, 14:00-17:00 

ROTEIRO 

ANDRÉ CEPÊDA NO RESTAURANTE FADO MENOR 

30 SET 



CASA DAS BRINCADEIRAS 

Rua de S. Miguel, 13 

28 SET 


INAUGURAÇÃO DA CASA DAS BRINCADEIRAS 


A GALINHA DA MINHA VIZINHA 

29 SET - 02 OUT 

29 SET, 30 SET, 01 OUT, 10:00-13:00 E 14:30-19:00. 

02 OUT 10:00 - 12:00 INSTALAÇÃO 

CASA DAS BRINCADEIRAS EM CONSTRUÇÃO 

29 SET 

17:00 DOCUMENTÁRIO / VÍDEO 

MOSTRA DE FILMES 

30 SET 


PORTO PRÓXIMO – LIMPEZA NA HORTA DA VITÓRIA 

01 OUT 


HISTÓRIAS CONTADAS POR CAMALEÃO 

02 OUT 


A MENINA DO MAR 

10 

D7 

CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO 

Rua D. Hugo, 32 

11 

G8 

24 SET - 23 OUT 

TERÇA A SÁBADO, 10:00 - 12:30 E 14:00 - 17:30. 

DOMINGOS, 14:00 - 17:30 EXPOSIÇÃO 

OLHA LÁ EM EXPOSIÇÃO 

24 SET 


OLHA LÁ–DUAS DE LETRA - “VAMOS COMER A-GOSTINHO” 

30 SET 


OCREA / RE.VIEW 

CLUBE DOS FENIANOS 

Rua do Clube dos Fenianos, 29 

30 SET 


OCREA / CAIXA DE MÚSICA 

CLUBE LITERÁRIO DO PORTO 

Rua Nova da Alfândega, 22 

30 SET 


OLHA LÁ – DUAS DE LETRA - “MARGINAIS?” 





COOPERATIVA ÁRVORE 

Rua de Azevedo de Albuquerque, 1 

12 

F2 

13 

C9 

14 

C6 

26 SET 

17:30 - 19:00 EXPOSIÇÃO 

MURAL EM AZULEJOS COM SAM 3 - OFICINA A VISITAR 

27 SET 

17:30 - 19:00 EXPOSIÇÃO 

MURAL EM AZULEJOS COM SAM 3 - OFICINA A VISITAR 

30 SET 

19:00 EXPOSIÇÃO 

INAUGURAÇÃO DE MURAL E CONVERSA COM SAM 3 

DE SANTA CATARINA À SÉ 

Rua Santa Catarina / Largo Dr. Pedro Vitorino 

01 OUT 

10:00 - 14:00 TEATRO / NOVO CIRCO 

IRMÃOS ESFEROVITE 

ESTAÇÃO DE METRO DA TRINDADE 

28 SET 

07:00 - 15:00 ACÇÃO DE RUA 

MEIA DE LEITE DIRECTA 

ESTAÇÕES DE METRO DA TRINDADE 

E SÃO BENTO 

29 SET 

17:00 - 20:00 PERFORMANCE / DANÇA 

DE PASSAGEM | PASS BY (THE TIME OF DAY) 

30 SET 

17:00 - 20:00 PERFORMANCE / DANÇA 


FAJDP – CASA DAS ASSOCIAÇÕES 

Rua Mouzinho da Silveira, 234 

15 

I3 

16 

G1 

17 

F6 

18 

F7 

28 SET - 01 OUT 

21:00 - 23:00 (28 SET) / 17:00 - 23:00 (29 SET) / 17:00 - 

23:00 (30 SET) / 12:00 - 18:00 (01 OUT) INSTALAÇÃO 

CLS 4G 

28 SET 





29 SET 

17:00 - 20:00 EXPOSIÇÃO 


21:30 DOCUMENTÁRIOS E 

PORTO, PATRIMÓNIO IRREPETÍVEL 

PREITO – OLHARES DE RESPEITO 

MELODIA DE UM RIO 

30 SET 

17:00 - 20:00 EXPOSIÇÃO 


21:30 DOCUMENTÁRIOS D 

CRONOGRAMA DE UM RETRATO ICONOGRÁFICO 

PORTO: UM SENHOR IMPONENTE E TATUADO 

COMPOSITOR PORTUENSE F.C. OLIVEIRA (1921-2004) 

01 OUT 


SÍNCOPE 

16:30 DOCUMENTÁRIOS C 

ALEGRIA COM FIRMEZA, FIRMEZA COM ALEGRIA 

RECREATIVAS 

MERCADO DO BOLHÃO: UMA EXPERIÊNCIA FOTOGRÁFICA 

PARA UMA IMAGEM DE AUTORIA COLECTIVA 

GALERIA ESAP 

Largo de São Domingos, 80 

28 SET 

17:30 - 23:00 EXPOSIÇÃO 

COM.TACTO – MANOBRAS EM ITINERÂNCIA DA ESAP - 

INAUGURAÇÃO 

29 SET - 01 OUT 

10:00 - 23:00 (29, 30 SET) / 10:00 - 17:00 (01 OUT) 

EXPOSIÇÃO 

COM.TACTO – MANOBRAS EM ITINERÂNCIA DA ESAP 

GRUPO MUSICAL DE MIRAGAIA 

Rua da Arménia, 10/18 

28 SET - 02 OUT 



MARIA VEM À JANELA (NA PRAÇA) 

28 SET 





19 

E7 

20 

C8 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

RUA DA MATERNIDADE 

34 

MUSEU 

SOARES 

DOS REIS 

RUA D. MANUEL II 

2 

A 

A 

32 

RUA DO ROSÁRIO 

RUA DA BANDEIRINHA 

R. MONTE DOS JUDEUS 

B 

RUA DA TORRINHA 

RUA DO BREYNER 

RUA MIGUEL BOMBARDA 

RUA DA RESTAURAÇÃO 

RUA DE MIRAGAIA 

29 SET 


BARCALHAU À GOMES DE SÁ (NA PRAÇA) 


AS PRAÇAS E AS DUAS METADES DA MESMA CIDADANIA - 

IDAS E VOLTAS PELO RIO 

19:00 - 23:00 EXPOSIÇÃO 

MIRAGAIA - INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO 

20:00 - 24:00 DOCUMENTÁRIO / VÍDEO 

A DIGNIDADE DO TRIPEIRO ANÓNIMO (NA PRAÇA) 





30 SET - 17 OUT 

29 E 30 SET, 13:00-23:00. 01 OUT, 10:00-23:00. 

02 OUT 18:00-20:00 EXPOSIÇÃO 

MIRAGAIA 

30 SET 


LEVANTAMENTO DO PATRIMÓNIO SONORO DO PORTO 


SÍNCOPE 



RECREATIVAS 



01 OUT 


SÉ À RUA - O CINEMA EM FORMAÇÃO 


SÉ À RUA 

15:30 DOCUMENTÁRIOS B 

CORREDORES | CRIADORES DA MEMÓRIA 

SEM MURALHA NEM PORTA 

A PESTE NO PORTO 


OCREA / ACROMIA 


OCREA / STILL GOLDEN 


OCREA / CHAMBRE DES PETITS RÊVES 

02 OUT 


PREMIADOS 

15 OUT 


O QUE É ISTO DE MIRAGAIA? 

B 

23 

CALÇADA DAS VIRTUDES 

R. TOMÁS GONZAGA 

RUA DA ARMÉNIA 

R. AZEVEDO ALBUQUERQUE 

COOPERATIVA 

ÁRVORE 

38 

14 

PASS S EIO DA S VIRTUDE S 

RUA NOVA DA ALFÂNDEGA 

RUA VINCENTE DE CARVALHO 

PALÁCIO 

DA JUSTIÇA 

C D E 

F 

G H I 

J K L 

RUA DE CEDOFEITA 

36 PASSEIO DAS 

VIRTUDES 

20 

HARD CLUB 

Mercado Ferreira Borges 

JARDIM DA 

CORDOARIA 

RUA DAS TAIPAS 

RUA DE S. MIGUEL 

R. COMÉRCIO DO PORTO 

MOSTEIRO 

DE S. BENTO 

DA VITÓRIA 

RUA DE BELMONTE 

RUA DOS BRAGAS 

TV. DE CEDOFEITA 

PC. CARLOS 

ALBERTO 

PRAÇA 

PARADA 

LEITÃO 

REITORIA 

U.PORTO 

RUA DA BOLSA 

R. DE S. BENTO DA VITÓRIA 

PALÁCIO 

DA 

BOLSA 

MURO DOS 

BACALHOEIROS 

A FERREIRA DA SILVA 

RU 

RU A FERREIRA BORGE S 

RUA SÁ DE NORONHA 

PÇ. INFANTE 

D. HENRIQUE 

RUA DA VITÓRIA 

LARGO 

S. DOMINGOS 

RUA SOUS A VITERB O 

R. ALFÂNDEGA 

LARGO 

TERREIRO 

RUA DO MIRANTE 

RUA DE JOSÉ FALCÃO 

PÇ. GUILHERME 

GOMES FERNANDES 

R. GALERIAS DE PARIS 

TORRE 

CLÉRIGOS 

RUA DE S. FILIPE NERY 

HARDCLUB 

R. CÂNDIDO DOS REIS 

RUA DOS CALDEIREIROS 

ESAP 

RUA DE CEUTA 

RUA DE S. JOÃO NOVO 

RUA DE TRÁS 

RUA DA FÁBRICA 

RUA DAS FLORES 

RUA MOUZINHO DA SILVEIRA 

RUA INFANTE D. HENRIQUE 

CAIS DA RIBEIRA 

PRAÇA FILIPA 

LENCASTRE 

RUA DOS CLÉRIGOS 

R. DOS MERCADORES 

PÇ. DA 

RIBEIRA 

L. DUQUE 

RIBEIRA 

RUA DO ALMADA 

LARGO 

DOS LÓIOS 

TUNEL DA RIBEIRA 

LARGO 

P. AMÉRICO 

R. DO SOUTO 

RUA RICARDO JORGE 

R. RAMALHO ORTIGÃO 

R. S. SEBASTIÃO 

TERREIRO 

DA SÉ 

RUA DA LADA 

CLUBE 

DOS 

FENIANOS 

JARDIM 

DA LADA 

RUA CIMA DO MURO 

RUA ALFERES MALHEIRO 

R. D. HUGO 

CÂMARA 

MUNICIPAL 

ALIADOS 

AV. DOS ALIADOS 

AV. D. AFONSO HENRIQUES 

RU A DE CAMÕE S 

R. SAMPAIO BRUNO 

CASA MUSEU 

GUERRA 

JUNQUEIRO 

RUA DA TRINDADE 

R. RODRIGUES SAMPAIO 

RUA SÁ DA BANDEIRA 

ESTAÇÃO 

DE S. BENTO 

R. DO LOUREIRO 

RUA 31 DE JANEIRO 

PONTE D. LUÍS I 

ESTAÇÃO 

METRO 

TRINDADE 

PRAÇA 

D. JOÃO I 

RUA CIMO DE VILA 

R. SARAIVA DE CARVALHO 

RUA DO CATIVO 

RUA DO BONJARDIM 

LARGO 

ACTOR DIAS 

RUA AUGUSTO ROSA 

RUA DO BOLHÃO 

RUA SÁ DA BANDEIRA 

PRAÇA DA 

BATALHA 

TNSJ 

R. GENERAL SOUSA DIAS 

MERCADO 

DO BOLHÃO 

R. ALEXANDRE BRAGA 

R. ANTERO PEDRO 

PARQUE DAS 

CAMÉLIAS 

AVENIDA GUSTAVO EIFFEL 

RUA SANTA CATARINA 

RUA DO SOL 

R. GUEDES DE AZEVEDO 

MAUS 

HÁBITOS 

RUA FERNANDES TOMÁS 

RUA FORMOSA 

COLISEU 

DO PORTO 

R. ALEXANDRE HERCULANO 

RUA SANTA CATARINA 

RUA PASSOS MANUEL 

RUA DE ENTREPAREDES 

RUA DUQUE DE LOULÉ 

RUA DA ALEGRIA 

RUA DA ALEGRIA 

RUA DA FIRMEZA 

PRAÇA DOS 

POVEIROS 

R. DR. ALVES DA VEIGA 

RUA SANTO ILDEFONSO 

JARDINS 

S. LÁZARO 

RUA DAS FONTAÍNHAS 

RUA DE D.JOÃO IV 

RUA DE D.JOÃO IV 

PÇ. DO 

PADRÃO 

PONTE DO INFANTE 

RUA RODOLFO ARAÚJO 

AV. RODRIGUES DE FREITAS 

C D E 

F 

G H I 

J K L 

21 

D8 

28 SET 


PLANTA 





29 SET 


SÍNCOPE 



RECREATIVAS 



30 SET 


SÉ À RUA 






A BISCATEIRA - CONFERÊNCIA DE IMPRENSA 

01 OUT 

10:00 CONVERSA** 

O3C´S – OFICINA DE CONSUMO CRÍTICO E CONSCIENTE 


OLHA LÁ – DUAS DE LETRA - “FALA: CORPO” 

16:00 CONVERSA** 

O3C´S – OFICINA DE CONSUMO CRÍTICO E CONSCIENTE 

JARDIM DA LADA 

(ao elevador da Lada) 

13 

22 

F9 

28 SET - 02 OUT 

ROTEIRO 

PORTO PRÓXIMO 

28 SET 

10:00 - 20:00 ROTEIRO 

PORTO PRÓXIMO – HORTA DO BARREDO EM ACTIVIDADE 

JARDIM DAS VIRTUDES 

02 OUT 


BANCADAS GASTRONÓMICAS 

12:00 - 19:30 REFEIÇÃO / GASTRONOMIA 

ALMOÇO DE DOMINGO 

15:00 MÚSICA / SOM 

RDP / BANDAS EM MANOBRAS – A CHAMAR 


RDP / BANDAS EM MANOBRAS – CONCERTO 

LARGO DE SÃO DOMINGOS 

28 SET 



19:00 ACÇÃO DE RUA 

COM.TACTO – MANOBRAS EM ITINERÂNCIA DA ESAP - 

LARGADA DE BALÕES 

LARGO DO PADRE AMÉRICO 

01 OUT 


BOCADOS 


SARAU A PEDAIS 


POESIA E FADO EM TEMPO REAL, FADO S. NICOLAU 

LARGO DUQUE DA RIBEIRA 

21 SET - (...) 

RÁDIO 

RÁDIO MANOBRAS 

01 OUT 


BANQUETE NO CENTRO HISTÓRICO 

23 

B5 

24 

D7 

25 

F9 

26 

F7 

MAUS HÁBITOS 

Rua Passos Manuel, 178, 4º 

27 

I5 

26 SET - 29 SET 

12:00 - 24:00 EXPOSIÇÃO 

COLECTIVO UNDERDOGS EM RESIDÊNCIA 

29 SET 


COLECTIVO UNDERDOGS EM CONVERSA 

22:00 - 04:00 EXPOSIÇÃO 

COLECTIVO UNDERDOGS EM EXPOSIÇÃO - INAUGURAÇÃO 

30 SET - 16 OUT 

30 SET A 01 OUT, 22:00-04:00. 

02 OUT 11:00-16:00 E 22:00-02:00 EXPOSIÇÃO 

COLECTIVO UNDERDOGS EM EXPOSIÇÃO 

MERGELAB 

Rua Ferreira Borges, 84/88 

30 SET 


IN LOCO 

MIRADOURO BATERIA DA VITÓRIA 

Bateria da Vitória 

28 SET - 02 OUT 

INSTALAÇÃO 

CÚPULAS DE CALÇAS E CAMISAS 

28 SET - 01 OUT 


VOCÊ ESCOLHEU ERRADO O SEU SUPER-HERÓI 

28 SET 


D.O.C. (DENOMINAÇÃO DE ORIGEM CONTROVERSA) 


FAMÍLIA PESTANA 


SENHA 44 


RDP / STEFANO FERRIAN, GUSTAVO COSTA, HENRIQUE 

FERNANDES 


POESIA E FADO EM TEMPO REAL, FADO VITÓRIA 

29 SET 


BOCADOS 


MANIFESTO 

28 

D8 

29 

D7 


RDP / NOVAS COMPOSIÇÕES - IGOR SILVA 


RDP / COUPLE 

30 SET 




JOSÉ MARIA PEDROTO DECLAMA AGOSTINHO DA SILVA 

NUMA POSE À SOARES DOS REIS 


OFF BALANCE 


OCP - OPERADOR DE CABINE POLIVALENTE 


CONCERTO CALHAU! 

01 OUT 


BARCALHAU À GOMES DE SÁ 


MUND&BAILE 


VIDA À PARTE 


RDP / DAN KAUFMAN 

MIRADOURO DA SÉ 

Largo Dr. Pedro Vitorino 

28 SET - 01 OUT 


IMPRESSO IMPROVISO 

28 SET 


BOCADOS 


RDP / NOVOS INSTRUMENTOS 


THE CAGE 


SPACE-TIME COLTRANE 

29 SET 




O CENÁCULO 


MÁ-HORA 

* Esta refeição é dirigida aos cozinheiros e pessoas directamente envolvidas neste projecto. O evento mantém-se no entanto visitável e aberto ao público. / ** Ponto de encontro no Hard Club, seguido de conversa no Salão D. António. Necessário inscrições prévias para Pedro Pereira /93 4476236 / ecotopia2012@gmail.com. / PROGRAMA SUJEITO A ACTUALIZAÇÕES. CONFIRME A ÚLTIMA VERSÃO EM WWW.MANOBRASNOPORTO.PT 

5 

MIRADOURO 

BATERIA DA VITÓRIA 

10 

42 

29 

24 

43 

35 

41 

47 

37 

46 

7 

28 

21 

19 

48 

51 

44 

6 

37 

33 

45 

20 

3 

25 

18 

26 

50 

30 

9 

MIRADOURO 

DA SÉ 31 

49 

12 

22 

17 

11 

4 

16 

40 

39 

8 

15 

27 

30 

F8 

RUA SÃO VICTOR 

R DIONÍSI O 

RUA SANTOS POUSADA 

ABRIGO 

DOS 

PEQUENINOS 

FBAUP 

PRAÇA DA ALEGRIA 

RUA DE GOMES FREIRE 


RDP / THROES + THE SHINE 

30 SET 




CANTAS E DITAS (DA PONTE AO INFANTE SOMOS A FORÇA 

DO RIO) 


RDP / RITMOS POPULARES 


POESIA E FADO EM TEMPO REAL, FADO SÉ 

01 OUT 



MIRADOURO DA SÉ / RUA D. HUGO 

Rua D. Hugo 

01 OUT 


O MERCADO 


FIMPALITOS 

16:30 ACÇÃO DE RUA 

MAIORES DE 18 


SEM PAPAS NA ESPINHA 

MIRAGAIA / JUDIARIA 

Rua do Monte dos Judeus 

28 SET - 02 OUT 

INSTALAÇÃO 

JOGO DA GLÓRIA 

02 OUT 


JOGO DA GLÓRIA - DIA DE JOGO 

MISS’OPO GUEST HOUSE 

Rua dos Caldeireiros, 100 

28 SET 


MAPA USE IT - APRESENTAÇÃO PÚBLICA 

1 

31 

F8 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

32 

A6 

33 

E6 

MUSEU SOARES DOS REIS 

Rua D. Manuel II, 56 

29 SET 


O ALIMENTO - ENCONTRO DE COZINHEIROS* 

PAPELARIA ARAÚJO & SOBRINHO 

Largo S. Domingos, 50 

28 SET 

18:00 EXPOSIÇÃO 

ATELIERS DO PORTO - INAUGURAÇÃO 

29 SET - 01 OUT 

11:00 - 19:00 EXPOSIÇÃO 

ATELIERS DO PORTO - EXPOSIÇÃO 

PASSEIO DAS VIRTUDES 

28 SET 




RDP / RITMOS POPULARES 


A (NOSSA) MESA 


RDP / NOVAS COMPOSIÇÕES - FILIPE LOPES 


RDP / ODD METER: JOSÉ MARRUCHO, MÁRIO SANTOS, 

JOSÉ MIGUEL MOREIRA 

29 SET 




PORTOCÉLTICO – GRUPO DE GAITEIROS 


SONDÓFICINA 


RDP / MANDRÁGORA 


POESIA E FADO EM TEMPO REAL, FADO MIRAGAIA 

30 SET 


BOCADOS 


RDP / NOVOS INSTRUMENTOS 


KANUKANAKINA 


RDP / NOVAS COMPOSIÇÕES - JOSÉ ALBERTO GOMES 

PRAÇA DOS LEÕES 

Praça Gomes Teixeira 

01 OUT 


STOPESTRA 


BAILE DOS CORPOS EXTRAORDINÁRIOS 

RANCHO DOURO LITORAL 

Calçada das Virtudes, 2 

34 

A4 

35 

D7 

36 

C6 

37 

D4 

38 

B7 

28 SET 


COMO SER FELIZ EM APENAS 5 DIAS 


SÍNCOPE 



RECREATIVAS 



29 SET 


ENCONTROS DESNORTE 


SÉ À RUA 





01 OUT 





RESTAURANTE LAMEIRAS 

Rua do Bonjardim, 546/8 

24 SET - 01 OUT 

10:00 - 17:00 ROTEIRO 

MIGUEL CARNEIRO NO RESTAURANTE LAMEIRAS 

30 SET 



RUA CIMO DE VILA 

28 SET - 01 OUT 


EM CIMA DA VILA 

RUA DA VITÓRIA 

28 SET - 02 OUT 




RUA DA VITÓRIA, 245 

28 SET - 30 SET 


MURAL UNDERDOGS NA VITÓRIA - EM EXECUÇÃO 

30 SET 



01 OUT 

17:00 INSTALAÇÃO 

MURAL UNDERDOGS NA FREGUESIA DA VITÓRIA 

- INAUGURAÇÃO 

39 

H2 

40 

H6 

41 

D7 

42 

D7 

RUA DA VITÓRIA, 356/358 

28 SET - 02 OUT 

INSTALAÇÃO 

RETORNÁVEIS – P(H)ORTÁTIL 

28 SET 

18:00 ROTEIRO 

RETORNÁVEIS – P(H)ORTÁTIL, VISITA GUIADA 


MAIS HÁBITOS 

29 SET 


MAIS HÁBITOS 

30 SET 


GUERRA ABERTA 


MAIS HÁBITOS 

01 OUT 


RETORNÁVEIS – P(H)ORTÁTIL, LANCHE COMUNITÁRIO 

RUA DE TRÁS 

30 SET 


SOMBRAS NA RUA DE TRÁS 

RUA DE TRÁS, 33 

28 SET - 01 OUT 


RETORNÁVEIS – JÁ SUSPENSO 

28 SET 

19:30 ROTEIRO 

RETORNÁVEIS – JÁ SUSPENSO, VISITA GUIADA 

29 SET 


RETORNÁVEIS – JÁ SUSPENSO, PRÁTICA YOGA 

30 SET 


MAIS HÁBITOS 

01 OUT 


RETORNÁVEIS – JÁ SUSPENSO, BRUNCH SUSPENSO 


RETORNÁVEIS – JÁ SUSPENSO, TORNEIO DE DAMAS E 

DOMINÓ 

RUA INFANTE D. HENRIQUE 113,115 

28 SET - 02 OUT 




28 SET 


A DIGNIDADE DO TRIPEIRO ANÓNIMO 

RUA INFANTE D. HENRIQUE, 95 

28 SET - 29 OUT 


MURAL SAM 3 EM SÃO NICOLAU - EM EXECUÇÃO 

01 OUT 


MURAL SAM 3 EM SÃO NICOLAU - INAUGURAÇÃO 

RUA JOSÉ FALCÃO, 133 

28 SET - 02 OUT 




30 SET 



01 OUT 



SALÃO D. ANTÓNIO 

Rua do Barredo, 3 

43 

D7 

44 

E6 

45 

E5 

47 

D9 

46 

D9 

48 

E3 

49 

F9 

28 SET 


SÉ À RUA 





29 SET 





30 SET 






AS PRAÇAS E AS DUAS METADES DA MESMA CIDADANIA 

- O SÃO JOÃO DO PORTO E O SÃO PEDRO DA AFURADA 

01 OUT 





TERREIRO DA SÉ ( ANFITEATRO) 

30 SET 


PORTUGAL DOS CABEÇUDOS 

TORRE DOS CLÉRIGOS 

Rua dos Clérigos 

28 SET - 30 SET 


RDP / GERGELY SUTO, JOÃO MARTINS 

02 OUT 


RDP / GERGELY SUTO, JOÃO MARTINS 

50 

F7 

51 

E5 

MANOBRAS 

28 SET A 02 OUT 

APOIOS, PARCEIROS, PATROCÍNIOS 

AFONSO MAGANETE, ADVOGADO 

ARQUIVO DISTRITAL DO PORTO 

ASSOCIAÇÃO TANE TIMOR 

AUDIOLUZ 

BUSÍLIS 

CACE CULTURAL DO PORTO 

CASA DO ALTO – PELOURO DA JUVENTUDE 

CAMARA MUNICIPAL DA MAIA 

CASA DO INFANTE, ARQUIVO HISTÓRICO 

CCRE_CEAU - CENTRO DE COMUNICAÇÃO 

E REPRESENTAÇÃO ESPACIAL _CENTRO 

DE ESTUDOS DE ARQUITECTURA E URBANISMO 

CAFÉ ÂNCORA DE OURO 

CAFÉ CEUTA 

CAFÉ DO GRUPO DESPORTIVO INFANTE 

D. HENRIQUE 

CAFÉ JAVA 

CÂMARA MUNICIPAL DO PORTO 

CÂNDIDA SILVA 

CARL ORFF PROJECTO 

CARLOS ALVES – UNIPESSOAL, LDA 

CASA DA HORTA – ASSOCIAÇÃO CULTURAL 

CENTRO COMERCIAL ARRÁBIDA / SIMOPRE 

CENTRO DE ESTUDOS AFRICANOS DA UP 

CENTRO MUNICIPAL DA JUVENTUDE 

DE VILA DO CONDE 

CENTRO SOCIAL PAROQUIAL N. SRA. VITÓRIA 

CIRCOLANDO 

COMPANHIA ERVA DANINHA 

CREATIVE VISIONS FOUNDATION 

CONTINENTE 

DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE ARQUIVOS / 

PELOURO DO CONHECIMENTO E COESÃO 

SOCIAL / CÂMARA MUNICIPAL DO PORTO 

DIREÇÃO GERAL DA ARTES 

Estes são 5 Dias de Manobras que vão pôr o Centro 

Histórico do Porto a fervilhar. São o resultado de um 

trabalho de vários meses que juntou criadores, pensadores 

e habitantes no coração do Porto. A todos foi lançado 

um desafio: Que cidade é esta? Que cidade pode ser esta? 

Chegaram muitas respostas, na forma de espectáculos, 

conversas, gastronomia, documentários, sítios na web, 

instalações, objectos, roteiros, brincadeiras. 

São dezenas de eventos gratuitos e totalmente abertos 

ao público, em que todos são de alguma forma 

participantes ou mesmo protagonistas. 

Durante cinco dias, a cidade é tua. 

FILMES & CONVERSAS 

PRATOS & CANTORIAS 

DESFILES & PASSEATAS 

AMOSTRAS & EXPERIÊNCIAS 

NO CENTRO HISTÓRICO DO PORTO 

5 DIAS DE 

DIRECÇÃO MUNICIPAL DE URBANISMO 

DA CÂMARA MUNICIPAL DO PORTO 

ENTRETANTO TEATRO 

ESPAÇO F-FAUP 

ESTICALIMOGAMA 

FACULDADE DE ARQUITECTURA 

DA UNIVERSIDADE DO PORTO 

FACULDADE DE BELAS ARTES 

DA UNIVERSIDADE DO PORTO 

FIMP 

GRUPO MUSICAL DE MIRAGAIA 

HORTO DA QUINTA DE STO. ANTÓNIO 

IEFP 

IMAGINE 2020, CULTURE PROGRAMME 

INDÍGO 

INSTITUTO SOCIOLOGIA DA UP 

IPJ – INSTITUTO PORTUGUÊS 

DA JUVENTUDE 

JULAR 

LE.FOU – PRODUÇÃO AUDIOVISUAL 

LIPOR 

MAXMAT 

METRO DO PORTO 

PAD - FUNDAÇÃO CALOUSTE 

GULBENKIAN DA CULTURA / 

DIRECÇÃO-GERAL DAS ARTES 

PORTO 2.0_MANOBRAS NA CIDADE 

PORTO CULTURA 

O “Manobras no Porto” surge a partir do desejo assumido 

pela “Porto Lazer E. E. M.” de estimular formas inovadoras 

de desenvolvimento económico, através da organização 

de grandes eventos de criação na cidade que complementem 

o processo de regeneração urbana e prossigam o esforço 

de desenvolvimento de um cluster de indústrias criativas 

na região Norte. 

Neste enquadramento, a Porto Lazer promoveu a plataforma 

colaborativa “Porto 2.0”, co-financiado pelo Fundo Europeu 

de Desenvolvimento Regional (FEDER), através do Quadro 

de Referência Estratégico Nacional (QREN) 2007-2013, no âmbito 

do ON.2 – O Novo Norte (Programa Operacional Regional do Norte 

2007-2013). Manobras no Porto é a primeira iniciativa de maior 

visibilidade desta plataforma, e estender-se-á ao ano de 2012. 

PORTO DIGITAL 

PORTO LAZER 

RAÚL MANUEL DE SOUSA LDA 

RESTAURANTE FADO MENOR 

RESTAURANTE LAMEIRAS 

RESTAURANTE O ORIENTE NO PORTO 

RESTAURANTE SAI CÃO 

SERRALVES 

SOLIDARIEDADE E AMIZADE/ 

COOPERATIVA DE HABITAÇÃO 

ECONÓNICA, C.R.L 

STCP – SOCIEDADE DE TRANSPORTES 

COLECTIVOS DO PORTO 

SWARK 

TEATRO ART´IMAGEM 

TEATRO DO FRIO 

TEATRO MARIA MATOS 

TNSJ 

TINTAS CIN 

TRANSFORMA 

TUNA MUSICAL SANTA MARINHA 

UNIVERSIDADE DO PORTO 

UNIVERSIDADE LUSÓFONA 

FOTOS: ADRIANA OLIVEIRA (JARDIM DAS VIRTUDES, PASS BY, DESBASTE, FADO). LUIS BARBOSA (CASA DAS BRINCADEIRAS, MIRAGAIA, INSTRUMENTOS ALTERNATIVOS, 

COM_TACTO, PATRIMÓNIO SONORO). CASA DA MÚSICA / JOÃO MESSIAS (STOPESTRA). JOANA PROVIDÊNCIA (ESTILHAÇOS). SUSANA_NEVES (RUAS DO POVO / BAILE DOS CORPOS 

EXTRAORDINÁRIOS). RESTANTES IMAGENS PROVENIENTES DOS ARTISTAS ENVOLVIDOS. 

DURANTE 5 DIAS, 

A CIDADE É TUA

PERSIS- 

TENTES 

A PARTIR DE 21 SET 

RÁDIO MANOBRAS - 91.5 FM 

A Rádio Manobras é um projecto de 

radiodifusão dedicado ao Centro Histórico do 

Porto: uma rádio com som da cidade e voz 

dos cidadãos. É um espaço de diálogo com a 

comunidade, um espaço de experimentação 

sonora e um espaço de acção cívica e cultural. 

A Rádio Manobras tem antena e porta aberta 

a todas as pessoas que se identifiquem com a 

sua missão e que contribuam activamente para 

a sua construção enquanto meio privilegiado de 

comunicação com a cidade. 

Nesta semana, a RM transmitirá: reportagens 

e sons de Manobras em Curso, Manobras em 

Agenda, Manobras Exemplares e Vozes das 

Manobras, sobre um pano de fundo proveniente 

do levantamento sonoro do Porto. 

28 SET - 2 OUT 

JOGOS E BRINCADEIRAS 

Actividades onde o brincar e o jogo são 

estratégias de aprendizagem, de descoberta e 

crescimento. Se os mais novos são os primeiros 

a aderir, rapidamente todos os demais serão 

cativados para estes jogos sem idade. 

28 SET- 

2 OUT CASA DAS BRINCADEIRAS 

EM CONSTRUÇÃO 

INSTALAÇÃO RUA DE SÃO MIGUEL, 13 

INÊS GUEDES DE OLIVEIRA, LEONOR GUEDES, 

NUNO GUEDES, ANA CARVALHOSA, CIRCOLANDO 

A “Casa das Brincadeiras em 

Construção” tem vindo a transformar o 

nº 13 da Rua de S. Miguel – uma escola 

primária desactivada em pleno Centro 

Histórico – num espaço aberto para a 

comunidade (miúdos e graúdos) brincar. 

Habitantes e artistas partilharam e 

partilharão experiências à procura 

de novas maneiras de olhar, pensar e 

sentir a cidade, transformando cada 

sala em espaços de brincadeira e de 

experimentação abertos a todos que 

aqui queiram construir a sua Casa das 

Brincadeiras. 

Ao longo destes dias, terá também 

algumas actividades especiais (eventos 

marcados na agenda com a sigla CDB). 

ABERTA DAS 10.00 ÀS 13:00 E 14:30 ÀS 19:00 

(DOMINGO ENCERRA ÀS 12:00) 

28 SET- 

02 OUT JOGO DA GLÓRIA 

INSTALAÇÃO MIRAGAIA, RUA MONTE DOS JUDEUS 

PANMIXIA 

Um pedaço de cidade – a judiaria em 

Miragaia – transforma-se em tabuleiro 

de jogo da glória. Ilustrações enigmáticas 

desenhadas no chão dão-nos pistas 

sobre as casas de sorte e azar que 

conduzem o nosso destino. Haverá 

roteiros ilustrados deste Jogo da Glória 

que estará continuamente disponível 

a partir de dia 28. No dia 02, entre as 

10:00 e o 12:00, uma acção de rua irá 

activar as casas do Jogo da Glória. 

28 SET - 01 OUT 

RUAS DO POVO 

Ruas do Povo é um ciclo de eventos musicais, 

a acontecer em ruas e locais públicos, que 

alberga diferentes correntes, da música 

contemporânea ao jazz e à música popular. O 

ponto de partida é um trabalho de levantamento 

sonoro no Porto, sobre o qual ocorrerá uma 

conversa no dia 30, às 18:00, no Grupo 

Musical Miragaia. 

Recorre-se principalmente ao trabalho dos 

músicos residentes no Centro Comercial Stop, 

à procura de espaços comuns entre artistas, 

pessoas, estilos e referências sonoras, onde 

as diferenças sejam motivo de aproximação 

e as colaborações improváveis resultem em 

apresentações insólitas. 

Aqui se apresentam em concerto resultados 

do trabalho desenvolvido nos últimos meses 

em espaços do Centro Histórico: Oficina 

de Construção de Novos Instrumentos 

coordenada por Henrique Fernandes; Oficina 

de Ritmos Populares do Porto coordenada 

por Artur Carvalho; três apresentações de 

Novas Composições, com os compositores 

Igor Silva, José Alberto Gomes e Filipe Lopes, a 

partir de recolhas sonoras no Porto. 

À ideia e coordenação de Gustavo Costa juntamse 

intervenções de maior dimensão, levadas a 

cabo em colaboração com a Casa da Música, e 

que vêm reforçar esta saída da música à Rua: 

Concerto da Stopestra seguido de Baile dos 

Corpos Extraordinários, no sábado à noite: 

várias dezenas de músicos de rock, jazz, pop... 

apresentam peças de grande intensidade sonora, 

sob a coordenação do maestro londrino Tim 

Steiner. O concerto resulta num baile mandado 

dançado por cabeçudos, gigantones e gordos. 

Concerto de Bandas Marciais a fechar 

as Manobras na tarde de Domingo, no 

Jardim das Virtudes. 4 bandas interpretarão 

originais compostos por duplas insólitas de 

compositores: Ângela da Ponte + Pedro Cardoso 

“Peixe”; Eugénio Amorim + António Serginho; 

Fernando Lapa + Newmax; Rui Penha + Rui 

Reininho. 

Ver eventos com a sigla RDP na agenda. 

28 SET - 01 OUT 

POESIAS SONORAS 

E FADO EM TEMPO REAL 

“Poesias Sonoras e Fado em Tempo Real” é 

um projecto que visa divulgar e promover o 

fado no Porto e o Porto através do fado, dando 

visibilidade ao que vai na alma de quem por 

esta cidade passa. Aqui resgata-se a rede de 

cantores, músicos, casas de fado e aficionados, 

ligando-a com outras músicas e escritas. 

Oficinas de escrita e fado à desgarrada 

pelas quatro freguesias do Centro Histórico 

recolheram impressões e vivências para 

transformar e musicar em fados. Os cantores e 

músicos vêm agora devolver estes contributos 

em quatro concertos que cantam os bairros 

da Sé, S. Nicolau, Vitória e Miragaia (ver 

programação na agenda ao lado). 

A direcção de projecto é de Ricardo Pons 

Gouveia, Daniel Pires e Ricardo Alves, 

associados à estrutura Maus Hábitos. 

28 SET - 02 OUT 

EXIBIÇÕES CONVOCADAS 

Manobras equipou três palcos em lugares 

privilegiados para vislumbrar os morros do 

Centro Histórico e para desfrutar durante 

as tardes de exibições de música, teatro, 

performance, circo, entre outros géneros. 

Estes palcos reúnem três dezenas de exibições 

seleccionadas na convocatória aberta como 

mostra da produção performativa local, 

disseminada e efervescente. 

Ver exibições de 28 Set. a 1 de Out., a partir das 

17:00, no Miradouro da Sé, Miradouro Bateria 

da Vitória, Passeio das Virtudes, Santa Catarina 

e Largo Padre Américo. 

28 SET - 01 OUT 

OBRAS PARA CORPOS 

REVISTOS E ACTUALIZADOS 

10 artistas convidados reciclam e revêem as 

suas práticas de trabalho em 8 performances 

comissariadas por Joclécio Azevedo / NEC – 

Núcleo de Experimentação Coreográfica. 

Parte-se à revelação de outras funcionalidades 

em cinco espaços marginais aos circuitos 

habituais de programação da dança 

contemporânea, aqui apropriados através do 

corpo como o suporte primeiro de trabalho e 

património em permanente reconstrução. 

Ver eventos com a sigla OCREA na agenda. 

28 SET - 01 OUT 

CONVERSAS CONVOCADAS 

Da convocatória aberta lançada em Junho 

chegam debates focados na vida colectiva da 

Cidade e do seu Centro Histórico, promovidos 

por associações culturais, companhias 

artísticas, empresas e pessoas empenhadas 

na reflexão de temas que inquietam o Porto. 

Levantam-se vozes e temas que podem, em 

conjunto, ser incentivo à intervenção cidadã. 

As conversas decorrem em associações e 

instituições locais, espaços de produção 

independente, edifícios em recuperação e salas 

desocupadas do Centro Histórico (eventos 

assinalados como Conversas na agenda). 

24 SET - 01 OUT 

REGIME DE 1/2 PENSÃO 

ROTEIRO EM 6 CAFÉS DO CENTRO HISTÓRICO 

9 ARTISTAS PARA 6 RESIDÊNCIAS 

1/2 Pensão é um sistema de residências para 

artistas em mesas de café. Nove artistas vão 

adoptar 6 cafés do Centro Histórico do Porto 

como os seus lugares de trabalho, para criarem 

obras específicas destes lugares. Os artistas 

estão abertos a “tomar um café“ e a mostrar 

o seu trabalho a quem os quiser visitar. Os 

resultados serão apresentados em 1/2 de 

conversa com hora marcada. 

24 SET - 01 OUT. 10:00 - 17:00. 1/2 DE CONVERSA 30 SET, 15:00 

ILUSTRAÇÃO E DESENHO MIGUEL CARNEIRO NO 

RESTAURANTE LAMEIRAS, R. BONJARDIM, 546/8 

24 SET: 18-20:00. 27 SET: 15-17:00. 29 SET: 14-17:00 

1/2 DE CONVERSA: 30 SET, 17:00. 

FOTOGRAFIA ANDRÉ CEPÊDA NO RESTAURANTE 

FADO MENOR, LARGO DO COLÉGIO 

24 SET - 01 OUT. 13:00-20:00. 1/2 DE CONVERSA 30 SET, 19:00. 

POESIA E A LITERATURA MIGUEL MANSO NO CAFÉ 

JAVA, PRAÇA DA BATALHA, 97 

24 SET - 01 OUT, 10:00-16:00. 1/2 DE CONVERSA 01 0UT, 15:00. 

PERFORMANCE E DOCUMENTAÇÃO MARIANNE 

BAILLOT E RITA NATÁLIO NO CAFÉ DO GRUPO 

DESPORTIVO INFANTE D. HENRIQUE, 

MURO DOS BACALHOEIROS, 128-129 

24 SET - 01 OUT, 16:00-24:00. 1/2 DE CONVERSA 01 OUT, 17:00. 

PERFORMANCE E MODA TIAGO BARREIROS E ANA 

ROCHA NO CAFÉ CEUTA RUA DE CEUTA, 20/6 

24 SET - 01 OUT. 15:00-20:00. 1/2 DE CONVERSA 01 OUT, 19:00. 

POESIA E LITERATURA DANIEL M-P RODRIGUES 

E JOÃO GESTA NO CAFÉ “PIOLHO”, PR. PARADA 

LEITÃO, 45 

24 SET - 23 OUT 

OLHA LÁ 

Olha Lá explora encontros entre as várias 

culturas lusófonas na cidade, através do teatro, 

da fotografia e do diálogo. O projecto parte da 

recolha de testemunhos das gentes do Porto, 

sejam elas naturais do Centro Histórico ou 

cidadãos de língua portuguesa em diáspora que 

encontraram no Porto o seu porto de chegada. 

O processo iniciou-se com raides de fotografia e 

tem vindo a materializar-se em acções variadas, 

como os cartazes espalhados pela cidade com 

grandes planos de personagens do Centro 

Histórico. O processo completa-se com uma 

exposição na Casa-Museu Guerra Junqueiro 

e um peça de teatro a exibir esta semana, no 

Abrigo dos Pequeninos, às Fontaínhas (ver 

agenda dos acontecimentos ao lado). 

24 SET- 

23 OUT OLHA LÁ EM EXPOSIÇÃO 

EXPOSIÇÃO CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO 

ASSOCIAÇÃO 10PT, MIGUEL PINHEIRO 

TER A SÁB 10:00 - 12:30 E 14:00 - 17:30 DOM 14:00 - 17:30. 

26 SET - (...) 

MURAIS 

A S.P.O.T associou-se ao espaço cultural 

Maus Hábitos e à Cooperativa Árvore para 

criar um projecto de Arte Urbana: Murais. O 

espaço Maus Hábitos receberá, em formato 

de residência artística, o colectivo português 

Underdogs e o artista espanhol Sam 3 que 

pontuarão a cidade com intervenções. 

O colectivo Underdogs desenvolverá uma 

exposição transformadora de todo o espaço 

Maus Hábitos. Paralelamente, este colectivo 

Underdogs irá envolver-se na execução de 

uma pintura mural colectiva de grande escala 

dedicada à freguesia da Vitória. 

Por sua vez, Sam 3, em colaboração estreita 

com a Cooperativa Árvore, trabalhará na oficina 

de cerâmica da Cooperativa numa partilha de 

competências com um ceramista destacado, 

criando um painel que cruze técnicas de 

azulejaria portuense com estéticas da arte 

urbana. O painel será colocado na fachada da 

Cooperativa. Paralelamente, Sam 3 conceberá 

um projecto autónomo de um mural a inscrever 

numa das empenas cegas da cidade do Porto. 

Todas as actividades incluem trabalho em 

oficina aberta e conversas entre envolvidos e 

interessados. 

26+27 

SET 

17:30- 

19:00 

MURAL EM AZULEJOS COM SAM 3 

– OFICINA A VISITAR 

OFICINA COOPERATIVA ÁRVORE 

S.P.O.T., MAUS HÁBITOS, SAM 3 

Sam 3 cruza o seu trabalho com a azulejaria 

portuense. 

INAUGURA A 30 SET, ÀS 19:00, EM CONVERSA COM SAM 3 

28+29 

SET 

10:00- 

24:00 

MURAL SAM 3 NA FREGUESIA DE SÃO 

NICOLAU – EM EXECUÇÃO 

INSTALAÇÃO RUA INFANTE D. HENRIQUE, 95 


Mural transforma uma empena cega da cidade. 

INAUGURA A 01 OUT, ÀS 19:00. 

28, 29, 

30 SET 

10:00- 

24:00 

MURAL UNDERDOGS NA FREGUESIA 

DA VITÓRIA – EM EXECUÇÃO 

INSTALAÇÃO RUA DA VITÓRIA, 245 

S.P.O.T., MAUS HÁBITOS, UNDERDOGS 

Mural realizado com a comunidade local, 

dedicado à Vitória. 

INAUGURA A 01 OUT, ÀS 17:00. 

26 SET- 

16 OUT COLECTIVO UNDERDOGS 

EM EXPOSIÇÃO 

EXPOSIÇÃO MAUS HÁBITOS 


Arte das ruas invade o espaço Maus Hábitos. 

RESIDÊNCIA ABERTA ENTRE 26 E 30 SETEMBRO, 12:00-24:00. 

INAUGURA A 29 SET, COM CONVERSA ÀS 19:00. 

ABERTA DE 30 SET A 01 OUT, DAS 22:00 ÀS 04:00; A 02 OUT, 

DAS 11:00 ÀS 16:00 E DAS 22:00 ÀS 02:00. 

28 SET - 02 OUT 

INSTALAÇÕES 

Diferentes instalações efémeras suscitam 

apropriações aprazíveis dos espaços comuns da 

cidade e acolhem diversos modos de estar. Duas 

das intervenções contam com a participação do 

público para transformar a atmosfera de dois 

miradouros/palcos do Manobras. 

28 SET- 

02 OUT FAZER CIDADE 

INSTALAÇÃO CENTRO HISTÓRICO DO PORTO 

METRO QUADRADO 

A sinalética de orientação e de 

contaminação do Manobras faz-se 

com fitas de delimitação de locais em 

construção, dando-lhes uma imagem de 

espaço em transformação. 

28 SET- 

02 OUT CÚPULAS DE CALÇAS E CAMISAS 

INSTALAÇÃO MIRADOURO DA BATERIA DA VITÓRIA 

ANDRÉ VASCONCELOS 

Uma cobertura leve, inspirada nas 

estruturas de estendal da Afurada. 

28 SET- 

01 OUT 

10:00- 

21:00 

EM CIMA DA VILA 

INSTALAÇÃO RUA CIMO DE VILA 

JOÃO LOPES CARDOSO, MARTA BORGES, PEDRO 

PESTANA E PEDRO QUINTELA 

As sonoridades da Rua Cimo de Vila 

são remisturadas num percurso áudio 

indicado por auscultadores que captam 

ondas sonoras de emissores rádio 

distribuídos ao longo da rua. 

28 SET- 

01 OUT 

16:00- 

21:00 

IMPRESSO IMPROVISO 

INSTALAÇÃO MIRADOURO DA SÉ 

GEOVANE SOUZA, ANA PEREIRA, MAFALDA MARTINS 

Um mural vai surgindo a partir de 

imagens captadas entre o público. 

28 SET- 

01 OUT 

16:00- 

21:00 

VOCÊ ESCOLHEU ERRADO 

O SEU SUPER HERÓI 

INSTALAÇÃO MIRADOURO DA BATERIA DA VITÓRIA 

RENATA PORTAS 

Desafia-se qualquer transeunte a vestir 

a pele do seu super-herói da infância 

contribuindo para um mural colectivo dos 

heróis desta cidade. 

28 SET- 

01 OUT CLS 4G 

INSTALAÇÃO FAJDP – CASA DAS ASSOCIAÇÕES, 

WILMA MOUTINHO, SANDRA NEVES, RUI LIMA, 

E SÉRGIO MARTINS 

Uma Casa do Porto transforma-se através 

de cenografia, luz e som. O público é 

convidado a fazer uma viagem de encontro 

a recordações e sensações já vividas ou 

inéditas e, no final, a deixar um registo na 

“máquina das memórias”. 

28 SET, 21:00 - 23:00. 29 SET, 17:00 - 23:00. 30 SET, 17:00 - 

23:00. 01 OUT, 12:00-18:00. 

28 SET - 02 OUT 

PROJECÇÕES 

INSTALAÇÕES RUA INFANTE D. HENRIQUE 113,115 / 

R. NOVA DA ALFÂNDEGA 108 / RUA JOSÉ FALCÃO, 133 / 

AV. D. AFONSO HENRIQUES /RUA DA VITÓRIA 

Projecções de vídeo disseminadas pelo centro 

histórico reproduzem imagens do Manobras, 

iluminando lugares “invisíveis” da cidade 

como empenas cegas, ruínas, muros e criando 

um canal de projecção da imagem do Centro 

Histórico e das acções que têm vindo a ser 

desenvolvidas: documentação das oficinas de 

Verão do Manobras, trailers dos documentários 

e ainda alguns trabalhos específicos: 

28 SET- 

02 OUT 

20:00- 

24:00 

EMPENAS IN_ADAPTADAS, 

UM HORIZONTE POSSÍVEL 

INSTALAÇÃO IVO TEIXEIRA, FBAUP-MADEP 

As empenas cegas na cidade revelam 

algo para além delas: talvez o papel 

activo que estas podem assumir na 

revitalização do Centro Histórico. 

28 SET- 

01 OUT 

20:00- 

24:00 


DOCUMENTÁRIO PANMIXIA 

Ilustres anónimos, captados na rua e 

nos sótãos institucionais e caseiros, são 

fotografados e projectam-se em grande 

escala sobre os muros da cidade. Um 

estúdio de fotografia instantânea, onde 

qualquer transeunte pode juntar-se à 

galeria, estará disponível: 

28 SET: RUA INFANTE D. HENRIQUE 113,115. 

29 SET: RUA NOVA DA ALFÂNDEGA, 108. 

30 SET: RUA JOSÉ FALCÃO, 133 

01 OUT: RUA JOSÉ FALCÃO, 133 

28 SET- 

02 OUT 

20:00- 

24:00 


PROJECÇÃO RICARDO VAZ TRINDADE 

As velhas falam muito. As velhas falam 

à janela. Todas as velhas se chamam 

Maria. Recolha de monólogos das velhas 

Marias do Porto e criação de um vídeo 

onde estes diálogos se confrontam, 

abrindo novas janelas em edifícios onde 

as janelas não funcionam, não existem 

ou não são habitadas. 

28 SET - 01 OUT 

DOCUMENTÁRIOS CONVOCADOS 

O Manobras apresenta... documentários inéditos 

ou já realizados, debruçados nas realidades e 

gentes que povoam o Centro Histórico. 

São 15 filmes seleccionados em convocatória 

aberta, a exibir em 5 grupos, em espaços 

dispersos no centro histórico. O júri da 

convocatória premiará um documentário 

inédito e um já realizado. Os premiados serão 

anunciados e exibidos no dia 02 de Out., às 

16:00, na sede do Grupo Musical de Miragaia. 

DOCS A 

28 SET, 21:30 FAJDP – CASA DAS ASSOCIAÇÕES 

29 SET, 17:30 SALÃO D. ANTÓNIO 

30 SET, 21:00 CLUBE LITERÁRIO DO PORTO 

01 OUT, 18:30 AUDITÓRIO RUA DOS MERCADORES 


ANA MARIA DE OLIVEIRA CARNEIRO 

A cidade vista por quatro portuenses. 


DULCE BRANCA DA COSTA RIBEIRO DE MIRANDA 

Relatos e histórias das gentes do Porto. 


VASCO MENDES E ANDREIA GARCIA 

Um retrato do Porto dos pés à cintura. 

DOCS B 


29 SET, 21:30 RANCHO DOURO LITORAL 

30 SET, 17:00 HARD CLUB 

01 OUT, 15:30 GRUPO MUSICAL MIRAGAIA 


CCRE / CEAU – FAUP 

A reestruturação urbana na Ribeira. 


NUNO CASTILHO E PATRÍCIA BRÁSIA (REBÉUBÉU) 

O quotidiano filmado na rua Cimo de Vila. 


MIGUEL ALEXANDRE DINIS DE OLIVEIRA 

Perspectiva histórica ficcionada sobre o 

episódio da peste. 

DOCS C 

28 SET, 22:00 RANCHO DOURO LITORAL 


30 SET, 22:00 GRUPO MUSICAL MIRAGAIA 

01 OUT, 16:30 FAJDP – CASA DAS ASSOCIAÇÕES 


TIAGO CABRAL 

O tempo passa num cruzamento da cidade. 

RECREATIVAS 

FILIPA MORA 

O associativismo no Grande Porto. 

MERCADO DO BOLHÃO: UMA EXPERIÊNCIA 

FOTOGRÁFICA PARA UMA IMAGEM DE AUTORIA 

COLECTIVA 

CRISTINA BRAGA, COMERCIANTES DO MERCADO 

DO BOLHÃO 

Curta-metragem a partir de imagens 

produzidas pelos comerciantes. 

DOCS D 




01 OUT, 15:00 SALÃO D. ANTÓNIO 


JOSÉ PENEDA, JOSÉ SIMÕES E VERA ALMEIDA 

Documentário sobre Zé do Afonso, uma 

figura típica da cidade. 


DIEGO CASANOVAS FELÍCIO 

Contrastes entre novo e antigo património. 


DANIEL CRUZ CORREIA DE OLIVEIRA 

F.C. Oliveira, compositor, pianista, 

pedagogo e teórico musical. 

DOCS E 




01 OUT, 18:30 RANCHO DOURO LITORAL 


VALTER LOPES, TIAGO ILHARCO E FILIPE NEVES 

Reflexão sobre o estado de conservação 

do Porto, Património Mundial. 


MANUEL PINTO BARROS, LE.FOU 

Estátuas contam histórias do Porto. 


CARLA ALMEIDA; MARTA REIS 

Uma homenagem ao rio Douro. 

28 SET - 02 OUT, 16:30- (...) 

BANCADAS GASTRONÓMICAS 

Por convocatória aberta chegam às Manobras 

propostas de comida portátil de inspiração 

tradicional, convidando a novos formatos, 

capazes de animar outros modos de degustar 

e lugares de refeição. Com o acompanhamento 

prévio do chef Rui Paula e do restaurante DOP, 

os exploradores gastronómicos prepararam-se 

para colocar à prova os seus menus em bancas 

de venda ambulante em lugares inesperados. 

Temos: 


POR SOFIA SANTOS E LUCA DUBINI 

Prato típico do Porto em formato portátil. 

28 SET, 16:30 PASSEIO DAS VIRTUDES 

29 SET, 17:00 LARGO GRUPO MUSICAL MIRAGAIA 

30 SET, 16:30 MIRADOURO DA SÉ 

01 OUT, 16:00 MIRADOURO DA VITÓRIA 

BOCADOS 

POR DIVA CRUZ, JOANA M. ALVES, JOANA 

CAMPOS, PEDRO SILVA, SARA FERNANDES, TERESA 

RIBEIRO 

Folar tradicional em versão agridoce. 


29 SET, 16:30 MIRADOURO DA VITÓRIA 


01 OUT, 17:00 LARGO DO PADRE AMÉRICO 

DENOMINAÇÃO DE ORIGEM CONTROVERSA [D.O.C.] 

POR ARTUR DUARTE, BRUNO VALE, LUIGI PANDOL- 

FO, MARIANA CARVALHO E SUSANA CARVALHO 

Uma refeição tipicamente portuguesa 

servida na rua. 



30 SET, 16:30 RUA DA VITÓRIA 245 

01 OUT, 16:00 MIRADOURO DA SÉ 


POR PETISCOS E MIMINHOS 

Mini-estúdio de cozinha com petiscos 

para todos. 

28 SET, 16:30 LARGO DE SÃO DOMINGOS 



01 OUT, 18:00 ABRIGO DOS PEQUENINOS, ÀS FONTAINHAS 

Todos estarão no Almoço de Domingo, no 

dia 2 Out., no Jardim das Virtudes, 12:00. 

28 SET - 01 OUT 

DESBASTE 

As Manobras em curso nos últimos meses 

incluíram acções de levantamento, revelação, 

abertura e ocupação de espaços ocultos, vagos, 

negligenciados ou desperdiçados, bem como 

realidades sociais e económicas com valor 

por revelar no nosso Centro Histórico. Destes 

processos resultam acções visíveis como 

A Biscateira (evoluções de um processo de 

junção entre necessidades de trabalho e oferta 

de pequenas tarefas) e Use-It, um mapa 

alternativo da cidade. Outros projectos assumem 

carácter de roteiro ou permanência e destacamse 

pela criação de novas redes de espaços e 

modos de viver a cidade: 

28 SET- 

02 OUT RETORNÁVEIS – MANOBRAR RUÍNAS 

ROTEIRO CENTRO HISTÓRICO DO PORTO 

CHIARA SONZOGNI 

A pesquisa desta arquitecta mostra 

potencialidades nos edifícios em ruínas, 

mobilizando já proprietários e voluntários 

em dois espaços (Rua de Trás, 33 

e Rua da Vitória, 356/358) onde 

terão lugar actividades que usufruem 

da liberdade que estes espaços 

proporcionam: visitas guiadas, lanches 

comunitários e torneios de damas. 

Actividades marcadas na agenda ao lado. 

28 SET- 

02 OUT PORTO PRÓXIMO 

ROTEIRO CENTRO HISTÓRICO DO PORTO 

S.P.O.T. COM INÊS ALVES, RENATA MOTA, 

FRANCISCO FLORIDO, ALESSANDRO PILO 

Assinalam-se espaços verdes e realizam- 

-se dois projectos de novas hortas 

comunitárias, em actividade a 28 e 30 de 

Set., adicionando recursos e riqueza ao 

mapa da cidade em locais de excepcional 

beleza: Jardim da Lada (ao elevador da 

Lada/Ribeira) e Logradouro da Casa das 

Brincadeiras (Rua de S. Miguel, 13). 

Actividades marcadas na agenda ao lado. 

29 SET- 

01 OUT COM.TACTO, MANOBRAS EM ITINERÂN- 

CIA DA ESAP – LARGADA DE BALÕES 

EXPOSIÇÃO LARGO DE SÃO DOMINGOS 

ESAP – CURSO DE ANIMAÇÃO E PRODUÇÃO 

CULTURAL (2.º ANO) 

Imaginários, opiniões e expectativas das 

gentes do Centro Histórico captados na 

rua, serão lançados em balões dia 28 às 

19:00, e ficarão em exposição na ESAP. 

29 E 30 SET DAS 10:00 ÀS 23:00. 01 OUT DAS 10:00 ÀS 17:00. 

29 SET- 

01 OUT PERCURSOS ALTERNATIVOS 

WEBSITE HTTP://WWW.PERCURSOSALTERNATIVOS. 

CCRE-ONLINE.COM 

CENTRO DE COMUNICAÇÃO E REPRESENTAÇÃO 

ESPACIAL – FAUP 

Plataforma web regista roteiros lançados 

por outros projectos Manobras e propõe 

novos percursos alternativos. 

29 SET- 

02 OUT 

10:00- 

19:00 

ATELIERS DO PORTO 

EXPOSIÇÃO / DEBATE PAP. ARAÚJO&SOBRINHO 

DANIEL PIRES 

Uma interacção contínua entre artesãos 

e designers, expõe alguns resultados e 

dilemas do processo em curso. 

29 SET- 

17 OUT MIRAGAIA 

EXPOSIÇÃO GRUPO MUSICAL MIRAGAIA 

ANA PÓVOAS, JOSÉ ROSEIRA 

Um processo de interação com a 

comunidade dos Miragaienses resulta em 

cartografias e vídeos ilustrativos de uma 

Miragaia desejada. 

INAUGURA A 29 SET ÀS 19H. 

ABERTA 29 E 30 SET DAS 13:00 ÀS 23:00 

01 OUT DAS 10:00 ÀS 23:00 / 02 OUT DAS 18:00 ÀS 20:00. 

24 SET 

17:00 

OLHA LÁ, DUAS DE LETRA, 

“VAMOS COMER A-GOSTINHO” 

CONVERSA CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO 


Reflexão sobre o luso-brasileiro e portuense 

Agostinho da Silva. 

28 / SET 

07:00- 

15:00 

MEIA DE LEITE DIRECTA 

ACÇÃO DE RUA ESTAÇÃO DE METRO DA TRINDADE 

PANMIXIA 

Vacas chegam de metro à cidade. 

10:00- 

20:00 PORTO PRÓXIMO, HORTA DO BARREDO 

EM ACTIVIDADE 

ROTEIRO JARDIM DA LADA 

S.P.O.T. 

Activação de uma horta urbana comunitária. 

15:00- 

19:00 

CDB / CASA DAS BRINCADEIRAS EM 

CONSTRUÇÃO – INAUGURAÇÃO 

INSTALAÇÃO CASA DAS BRINCADEIRAS 

INÊS GUEDES, LEONOR GUEDES, NUNO GUEDES 

Abre à cidade a Casa das Brincadeiras para 

todas as idades. 

17:00 CDB / A GALINHA DA MINHA VIZINHA 

TEATRO / NOVO CIRCO CASA DAS BRINCADEIRAS 

CIRCOLANDO / GRAÇA OCHOA 

Peça de novo circo. 

17:00 RDP / GERGELY SUTO, 

JOÃO MARTINS 

MÚSICA / SOM TORRE DOS CLÉRIGOS 

GERGELY SUTO, JOÃO MARTINS 

Concerto em interacção com os sons da cidade. 

17:00 FAMÍLIA PESTANA 

PERFORMANCE / DANÇA MIR. BATERIA DA VITÓRIA 

RADAR 360º ASSOCIAÇÃO CULTURAL 

Teatro de rua. 

17:00 PLANTA 

CONVERSA HARD CLUB 

PEDRO SOARES NEVES 

Jardinagem de guerrilha na cidade. 

17:00 RDP / NOVOS INSTRUMENTOS 

MÚSICA / SOM MIRADOURO DA SÉ 

HENRIQUE FERNANDES 

Concerto de novos instrumentos criados em 

oficinas. 

17:00 RDP / RITMOS POPULARES 

MÚSICA / SOM PASSEIO DAS VIRTUDES 

ARTUR CARVALHO 

Apresentação da oficina de ritmos populares. 

17:30- 

23:00 

COM.TACTO, MANOBRAS EM ITINE- 

RÂNCIA DA ESAP – INAUGURAÇÃO 

EXPOSIÇÃO GALERIA ESAP 



Exposição de estórias de vida recolhidas em 

laboratório móvel. 

18:00 

ATELIERS DO PORTO – INAUGURAÇÃO 

EXPOSIÇÃO PAPELARIA ARAÚJO&SOBRINHO 

DANIEL PIRES 

Designers e artesãos colaboram na criação de 

novos objectos. 

18:00 A (NOSSA) MESA 

PERFORMANCE / DANÇA PASSEIO DAS VIRTUDES 

COMPANHIA AO VENTO 

Performance de dança em torno de uma mesa. 

18:00 USE-IT – APRESENTAÇÃO PÚBLICA 

CONVERSA MISS’OPO GUEST HOUSE 

CALOTE ESFÉRICA 

Um mapa turístico da cidade real para jovens. 

18:00 RETORNÁVEIS, P(H)ORTÁTIL 

– VISITA GUIADA 

ROTEIRO RUA DA VITÓRIA, 356/358 


Actividades em ruínas do Centro Histórico. 

18:00 SENHA 44 

TEATRO / NOVO CIRCO MIR. BATERIA DA VITÓRIA 

PORTA 27 

Humor e ironia sobre a burocracia em Portugal. 

18:00 THE CAGE 


NUNO PINTO DE CARVALHO 

Exploração rítmica do didgeridoo. 

18:30 SÉ À RUA 

DOCUMENTÁRIO /VÍDEO SALÃO D. ANTÓNIO 

CLUBE PORTUGUÊS DE CINEMATOGRAFIA – CINE- 

CLUBE DO PORTO 

Documentação da recriação do filme 

“A costureirinha da Sé”. 

19:00 COM.TACTO, MANOBRAS DA ESAP EM 

ITINERÂNCIA – LARGADA DE BALÕES 

ACÇÃO DE RUA LARGO DE SÃO DOMINGOS 



Largada de balões com desejos para a cidade. 

19:00 RDP / NOVAS COMPOSIÇÕES 


FILIPE LOPES 

Paisagens sonoras produzidas por electrónica em 

tempo real a partir de sons portuenses. 

19:00 RDP / STEFANO FERRIAN, GUSTAVO 

COSTA, HENRIQUE FERNANDES 

MÚSICA / SOM MIRADOURO BATERIA DA VITÓRIA 

STEFANO FERRIAN, GUSTAVO COSTA, HENRIQUE 

FERNANDES 

Saxofone, bateria e contrabaixo em música 

improvisada e exploratória. 

19:00 SPACE-TIME COLTRANE 


MINKOWSKVI 

Concerto de jazz experimental. 

19:30 RETORNÁVEIS, JÁ SUSPENSO 

– VISITA GUIADA 

ROTEIRO RUA DE TRÁS, 33 


Actividades de ocupação de ruínas do Centro 

Histórico. 

20:00 RDP / ODD METER: 

JOSÉ MARRUCHO, MÁRIO SANTOS, 

JOSÉ MIGUEL MOREIRA 


ODD METER 

Concerto de música jazz. 

20:00- 

22:00 MAIS HÁBITOS 

ACÇÃO DE RUA RUA DA VITÓRIA, 356/358 

MARIANNE BAILLOT 

Documentação participada do Manobras: leitura 

de poemas, partilha de imagens, reinvenção de 

mapas. 

21:00 COMO SER FELIZ EM APENAS 5 DIAS 

TEATRO / NOVO CIRCO RANCHO DOURO LITORAL 

TERRA NA BOCA – ASSOCIAÇÃO CULTURAL 

Palestra irónica sobre a conquista da felicidade. 

21:30 POESIA E FADO EM TEMPO REAL, 

FADO VITÓRIA 


DANIEL PIRES, RICARDO PONS, RICARDO ALVES 

Fados à Vitória criados em oficinas de escrita. 

21:30 SÍNCOPE 

DOCUMENTÁRIO RANCHO DOURO LITORAL 

MARTA BERNARDES 

Filme a partir de teatro na rua com gente de 

palmo e meio. 

29 / SET 

10:00- 

16:00 

O ALIMENTO, 

ENCONTRO DE COZINHEIROS 

GASTRONOMIA MUSEU SOARES DOS REIS 

INÊS LARANJEIRA, FBAUP 

Cozinheiros experientes e aprendizes partilham 

entre si uma refeição.* 

17:00 RDP / GERGELY SUTO, JOÃO MARTINS 




17:00 CDB / MOSTRA DE FILMES 

DOCUMENTÁRIO CASA DAS BRINCADEIRAS 

CASA DAS BRINCADEIRAS 

Selecção de filmes em torno do Porto e da CdB. 

17:00 ENCONTROS DESNORTE 

CONVERSA RANCHO DOURO LITORAL 

COMPANHIA INSTÁVEL, CRISTINA PLANAS LEITÃO 

A comunidade da dança contemporânea discute a 

participação no processo criativo. 

17:00 MANIFESTO 


ALEXANDRE OSÓRIO 

Busca de futuros a partir de detritos do presente. 

17:00 O CENÁCULO 


VASCO ARIZMENDI E CARLOS RAPOSO 

Música tradicional, rock e intervenção. 

17:00 PORTOCÉLTICO, GRUPO DE GAITEIROS 


PORTOCÉLTICO – GRUPO DE ESTUDO – MÚSICAS 

DO ATLÂNTICO NORTE 

Concerto de gaitas de fole. 

17:00- 

20:00 

DE PASSAGEM | PASS BY 

(THE TIME OF DAY) 

PERFORMANCE / DANÇA ESTAÇÕES DE METRO DA 

TRINDADE E SÃO BENTO 

ÍRIS JULIAN 

Performers interagem no passar dos transeuntes. 

17:00- 

20:00 DE PASSAGEM | PASS BY 


EXPOSIÇÃO FAJDP – CASA DAS ASSOCIAÇÕES 

ÍRIS JULIAN 

Exposição em directo de interacções em estações 

de metro. 

18:00 MÁ-HORA 


XASSBIT E JOÃO ALEXANDRE LOPES 

Poesia galega e portuguesa e música 

experimental. 

18:00 AS PRAÇAS E AS DUAS METADES 

DA MESMA CIDADANIA – IDAS 

E VOLTAS PELO RIO 

CONVERSA GRUPO MUSICAL MIRAGAIA 

ÁLVARO COSTA, BORGES GOUVEIA, LILIANA 

MONTEIRO 

As influências das viagens no Rio Douro e do rio 

para o mundo. 



IGOR SILVA 

Composições electroacústicas a partir do 

levantamento sonoro. 


DOCUMENTÁRIO HARD CLUB 


Filme a partir de produção teatral com gente de 

palmo e meio. 

18:00 SONDÓFICINA 


SONDÓFICINA 

Concerto de música do mundo em percussão. 

19:00 COLECTIVO UNDERDOGS 

EM CONVERSA 

CONVERSA MAUS HÁBITOS 


Conversa sobre o processo de criação no 

projecto Murais. 

19:00 OCREA / DIVISÃO B 

PERFORMANCE / DANÇA ASSOCIAÇÃO DE 

MORADORES DE MASSARELOS 

SUSANA OTERO 

Só o corpo subsiste. 

19:00 RDP / COUPLE 


RUI LIMA E SÉRGIO MARTINS 

Alternância entre a pop, electroacústica e ritmos 

dançáveis. 

19:00 RDP / MANDRÁGORA 


MANDRÁGORA 

Música instrumental de raiz popular portuguesa. 

19:00 RDP / THROES + THE SHINE 


THROES + THE SHINE 

Concerto rock com tons africanos e dançáveis 

19:00- 

23:00 

MIRAGAIA 

– INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO 

EXPOSIÇÃO GRUPO MUSICAL MIRAGAIA 


Cartografias e vídeos ilustram uma Miragaia 

desejada. 

19:30 

OCREA / ESTILHAÇOS 

PERFORMANCE / DANÇA ASSOCIAÇÃO DE 

MORADORES DE MASSARELOS 

JOANA PROVIDÊNCIA E JOCLÉCIO AZEVEDO 

J. Providência e J. Azevedo revisitam os seus 

imaginários. 

20:00- 





de poemas, partilha de imagens, reivenção de 

mapas. 


– PRÁTICA YOGA 

INSTALAÇÃO RUA DE TRÁS, 33 


Actividades de ocupação de ruínas do Centro 

Histórico. 


DOCUMENTÁRIO /VÍDEO RANCHO DOURO LITORAL 

CLUBE PORTUGUÊS DE CINEMATOGRAFIA – 

CINECLUBE DO PORTO 



21:15 OLHA LÁ – PEÇA DE TEATRO 

TEATRO / NOVO CIRCO ABRIGO DOS PEQUENINOS 


Teatro inspirado nas culturas lusófonas da cidade. 


FADO MIRAGAIA 



Fados à Miragaia criados em oficinas de escrita. 

22:00- 

04:00 

COLECTIVO UNDERDOGS EM 

EXPOSIÇÃO – INAUGURAÇÃO 

EXPOSIÇÃO MAUS HÁBITOS 


Arte das ruas invade o espaço Maus Hábitos. 

30 / SET 

10:00- 

20:00 PORTO PRÓXIMO 

– LIMPEZA NA HORTA DA VITÓRIA 

INSTALAÇÃO CASA DAS BRINCADEIRAS 

S.P.O.T. 

Activação de uma horta urbana comunitária. 

15:00 1/2 DE CONVERSA 

COM MIGUEL CARNEIRO 

CONVERSA RESTAURANTE LAMEIRAS (VER CAIXA) 


DOCUMENTÁRIO /VÍDEO HARD CLUB 





17:00 RDP / GERGELY SUTO, JOÃO MARTINS 





COM ANDRÉ CEPÊDA 

CONVERSA CAFÉ FADO MENOR (VER CAIXA) 

17:00 JOSÉ MARIA PEDROTO DECLAMA 

AGOSTINHO DA SILVA NUMA POSE 

À SOARES DOS REIS 

TEATRO / DANÇA MIR. BATERIA DA VITÓRIA 

PAULO LIMA 

Monólogo cruza três portuenses emblemáticos. 

17:00 OLHA LÁ, DUAS DE LETRA 

– “MARGINAIS?” 

CONVERSA CLUBE LITERÁRIO DO PORTO 


Abordam-se as comunidades à margem da cidade. 

17:00 PORTUGAL DOS CABEÇUDOS 

TEATRO / NOVO CIRCO TERREIRO DA SÉ ANFITEATRO 

CABEÇAS NO AR E PÉS NA TERRA - ASS. CULTURAL 

Teatro de marionetas apresenta a sua versão da 

história de Portugal. 

17:00 RDP / NOVOS INSTRUMENTOS 


HENRIQUE FERNANDES 

Música com instrumentos criados em oficinas. 

17:00- 



PERFORMANCE / DANÇA ESTAÇÕES DE METRO DA 

TRINDADE E SÃO BENTO 

ÍRIS JULIAN 

Performers interagem no passar dos transeuntes. 

17:00- 



EXPOSIÇÃO FAJDP – CASA DAS ASSOCIAÇÕES 

ÍRIS JULIAN 

Exposição em directo de interacções em estações 

de metro. 

17:30 CANTAS E DITAS (DA PONTE AO 

INFANTE SOMOS A FORÇA DO RIO) 


SUSANA VASCONCELOS, ASSOCIAÇÃO SOCIAL E 

CULTURAL DE S. NICOLAU 

Poesia musicada sobre usos e costumes da 

Ribeira. 

17:30 IN LOCO 

CONVERSA MERGELAB 

MERGELAB – JOSÉ PEDRO TORRES E PEDRO 

NEGRÃO, ARQUITECTOS 

Debate sobre regeneração urbana e património. 

18:00 A BISCATEIRA 

– CONFERÊNCIA DE IMPRENSA 


DANIEL PIRES 

Apresentação de uma “loja do trabalho”– um 

novo modelo de produção. 

18:00 KANUKANAKINA 


MIGUEL PIPA 

Fusão de novos e velhos instrumentos. 

18:00 

RDP / LEVANTAMENTO 

DO PATRIMÓNIO SONORO DO PORTO 


SAC, MMS, GUSTAVO COSTA 

Discussão do processo de levantamento sonoro do 

Centro Histórico. 

18:00 OFF BALANCE 


RADAR 360º ASSOCIAÇÃO CULTURAL 

Interacção com o lugar e com o público. 

18:00- 

20:00 GUERRA ABERTA 


MARTA FÉLIX E RICARDO VAZ TRINDADE 

Uma representação absurda do Cerco do Porto. 

18:30 OCREA / RE.VIEW 

PERFORMANCE / DANÇA CASA-MUSEU GUERRA 

JUNQUEIRO 

ANDREAS DYRDAL 

O autor questiona um denominador comum à 

sua prática. 

18:30 PORTUGAL DOS CABEÇUDOS 

TEATRO / NOVO CIRCO TERREIRO DA SÉ ANFITEATRO 

CABEÇAS NO AR E PÉS NA TERRA - ASS. CULTURAL 

Teatro de marionetas apresenta a sua versão da 

história de Portugal. 


COM MIGUEL MANSO 

CONVERSA CAFÉ JAVA (VER CAIXA) 

19:00 MURAL EM AZULEJOS COM SAM 3 

– INAUGURAÇÃO E CONVERSA 

EXPOSIÇÃO COOPERATIVA ÁRVORE 


Sam 3 trabalha com a azulejaria portuense. 

19:00 OCP, OPERADOR DE CABINE 

POLIVALENTE 


JOÃO RICARDO 

Fusão entre os sons da cidade e sons 

manipulados. 

19:00 OCREA / GHUNA X APRESENTA AD/DA 

PERFORMANCE / DANÇA AUDITÓRIO DA RUA 

DOS MERCADORES 

PEDRO AUGUSTO 

Audio-performance explora as ligações 

analógico/digital. 



JOSÉ ALBERTO GOMES 

Peça eternamente mutável dedicada ao Porto. 

19:00 RDP / RITMOS POPULARES 


ARTUR CARVALHO 

Apresentação da oficina de ritmos populares. 

20:00 CDB / CONCERTO CALHAU! 


POR VON CALHAU! 

Concerto à procura de ritmos lunares. 

20:00- 






mapas. 

20:00- 


ACÇÃO DE RUA RUA DE TRÁS, 33 




mapas. 

21:00 AS PRAÇAS E AS DUAS METADES DA 

MESMA CIDADANIA – O S. JOÃO DO 

PORTO E O S. PEDRO DA AFURADA 

CONVERSA SALÃO D. ANTÓNIO 

ÁLVARO COSTA, BORGES GOUVEIA, LILIANA 

MONTEIRO 

Qual o papel das festas populares na construção 

da cidadania? 

21:00 OCREA / CAIXA DE MÚSICA 

PERFORMANCE / DANÇA CLUBE DOS FENIANOS 

PAULO MENDES 

Revisitação do ambiente musical dos anos 50/60 

em Portugal. 




Teatro inspirado nas culturas lusófonas da cidade. 


FADO SÉ 



Fados à Sé criados em oficinas de escrita. 


DOCUMENTÁRIO GRUPO MUSICAL MIRAGAIA 



palmo e meio. 

22:00- 

23:00 SOMBRAS NA RUA DE TRÁS 

INSTALAÇÃO RUA DE TRÁS 

IGOR GANDRA 

Instalação de sombras põe as casas em diálogo. 

01 / OUT 

10:00 O3C´S – OFICINA DE CONSUMO 

CRÍTICO E CONSCIENTE 

CONVERSA HARD CLUB (PONTO DE ENCONTRO) 

PEDRO JORGE PEREIRA 

Visita guiada e reflexão sobre modos de consumo 

no Porto.** 

10:00- 

14:00 

IRMÃOS ESFEROVITE 

TEATRO / NOVO CIRCO DE SANTA CATARINA À SÉ 

NUVEM VOADORA 

Desfile de quarteto de palhaços músicos. 

10:00- 

18:30 

O MERCADO 

ACÇÃO DE RUA EM TORNO DO TERREIRO DA SÉ / 

MIRADOURO DA SÉ / RUA D. HUGO. 

S.P.O.T. 

Um novo mercado de rua desafia velhos hábitos 

de consumo. 

11:00 OLHA LÁ, DUAS DE LETRA 

– “FALA: CORPO” 



O uso do corpo e o conceito de espaço nas 

culturas lusófonas. 

11:00 SÉ À RUA – O CINEMA EM FORMAÇÃO 




Formação através do cinema no contexto do 

Centro Histórico. 

11:00- 

16:00 

RETORNÁVEIS, JÁ SUSPENSO 

– BRUNCH SUSPENSO 

GASTRONOMIA RUA DE TRÁS, 33 


Actividades de ocupação de ruínas. 

13:00 BANQUETE NO CENTRO HISTÓRICO 

CONVERSA LARGO DUQUE DA RIBEIRA 

SWARK 

Almoço, sob convite, reúne residentes actuais, 

agentes da renovação e potenciais moradores 

do Centro Histórico. 

15:00 1/2 DE CONVERSA COM MARIANNE 

BAILLOT E RITA NATÁLIO 

CONVERSA CAFÉ DO GRUPO DESPORTIVO INFANTE 

D. HENRIQUE (VER CAIXA) 


– TORNEIO DE DAMAS E DOMINÓ 

INSTALAÇÃO RUA DE TRÁS, 33 


Ocupação em ruínas do Centro Histórico. 


DOCUMENTÁRIO /VÍDEO GR. MUSICAL MIRAGAIA 





15:00- 

18:00 

FIMPALITOS 

ACÇÃO DE RUA MIRADOURO DA SÉ / RUA D. HUGO 

IGOR GANDRA 

Oficina de construção de marionetas no momento. 

16:00 CONVERSAS SEM ABRIGO 

CONVERSA AUDITÓRIO DA RUA DOS MERCADORES 

PELE, HUGO CRUZ 

Interacção entre sem-abrigo e projectos 

artísticos. 

16:00 O3C´S – OFICINA DE CONSUMO 

CRÍTICO E CONSCIENTE 

CONVERSA HARD CLUB (PONTO DE ENCONTRO) 

PEDRO JORGE PEREIRA 

Visita guiada e reflexão sobre modos de consumo 

no Porto.** 


DOCUMENTÁRIO FAJDP – CASA DAS ASSOCIAÇÕES 



palmo e meio. 

16:30 MAIORES DE 18 

ACÇÃO DE RUA MIRADOURO DA SÉ / RUA D. HUGO 

SUSANA RIBEIRO 

Uma brincadeira de crianças só para adultos. 


COM ANA ROCHA E TIAGO BARREIROS 

CONVERSA CAFÉ CEUTA 

(VER CAIXA) 

17:00 CDB/HISTÓRIAS CONTADAS POR CAMALEÃO 


HELENA FARIA, JOSÉ GERALDO 

Leitura encenada. 

17:00 MUND&BAILE 


INÊS DE CARVALHO VIEIRA PINTO CARDOSO 

Danças e músicas tradicionais de todo o mundo. 

17:00 MURAL UNDERDOGS NA FREGUESIA 

DA VITÓRIA – INAUGURAÇÃO 

INSTALAÇÃO RUA DA VITÓRIA, 245 


Mural realizado com a comunidade local, 

dedicado à Vitória. 

17:00 RETORNÁVEIS, P(H)ORTÁTIL 

– LANCHE COMUNITÁRIO 

GASTRONOMIA RUA DA VITÓRIA, 356/358 


Actividades de ocupação de ruínas. 

17:00 SARAU A PEDAIS 

TEATRO / NOVO CIRCO LARGO DO PADRE AMÉRICO 

EDUARDO DIAS, PAULINA ALMEIDA 

Espectáculo humorístico de teatro-circo. 

18:00 SEM PAPAS NA ESPINHA 

TEATRO / NOVO CIRCO MIR. DA SÉ / RUA D. HUGO 

MARGARIDA FERNANDES E VITOR SILVA 

Zulmira e Alzira mostram quanto valem duas 

peixeiras do Porto. 

18:00 VIDA À PARTE 


COMPANHIA AO VENTO 

Coreografia sobre a descoberta dos afectos. 

18:30 OCREA / ACROMIA 

PERFORMANCE / DANÇA 

GRUPO MUSICAL MIRAGAIA 

VERA MOTA 

Explora-se a anulação como meio de 

compreensão das variações. 

19:00 OCREA / STILL GOLDEN 



FLÁVIO RODRIGUES 

Um corpo recria-se como paisagem. 

19:00 1/2 DE CONVERSA COM DANIEL M-P 

RODRIGUES E JOÃO GESTA 

CONVERSA CAFÉ “PIOLHO” (VER CAIXA) 

19:00 

MURAL SAM 3 NA FREGUESIA 

DE SÃO NICOLAU – INAUGURAÇÃO 

INSTALAÇÃO RUA INFANTE D. HENRIQUE, 95 


Mural transforma uma empena cega da cidade. 


FADO S. NICOLAU 

MÚSICA / SOM LARGO DO PADRE AMÉRICO 


Fado à S. Nicolau criado em oficinas de escrita. 

19:00 RDP / DAN KAUFMAN 


DAN KAUFMAN 

Exploração das sonoridades judaicas locais. 




Teatro inspirado em culturas lusófonas do Porto. 

19:30 OCREA / CHAMBRE DES PETITS RÊVES 



ISABEL ARIEL E PAULO MESQUITA 

Exploração do espaço da intimidade. 

22:00 

RDP / STOPESTRA! 

MÚSICA / SOM PRAÇA DOS LEÕES 

CASA DA MÚSICA, MOV. DE MÚSICOS DO STOP 

Dezenas de intérpretes num concerto de fusão 

de estéticas e estilos, sob a direcção de Tim 

Steiner. 

22:00 RDP / BAILE DOS CORPOS 

EXTRAORDINÁRIOS 

PERFORMANCE / DANÇA PRAÇA DOS LEÕES 

IGOR GANDRA 

Baile mandado para todos os corpos gigantes, 

cabeçudos, absurdos e extraordinários que 

procurem par. 

02 / OUT 

10:00- 

12:00 

JOGO DA GLÓRIA – DIA DE JOGO 

ACÇÃO DE RUA MIRAGAIA / JUDIARIA 

PANMIXIA 

Um Jogo da Glória com a cidade como tabuleiro. 

11:00 CDB / A MENINA DO MAR 


LEONOR BARATA, ADRIANA CAMPOS, PROJECTO D 

Leitura dramatizada e oficina de movimento. 

12:00 RDP/GERGELY SUTO, JOÃO MARTINS 




12:00- 

19:30 

ALMOÇO DE DOMINGO 

GASTRONOMIA JARDIM DAS VIRTUDES 

Traga um farnel e goze das virtudes de uma 

refeição partilhada. 

15:00 

RDP / BANDAS EM MANOBRAS 

– A CHAMAR 

MÚSICA / SOM JARDIM DAS VIRTUDES 

CASA DA MÚSICA, JORGE CAMPOS 

Bandas marciais saem em direcção ao palco 

de concertos. 

16:00 RDP / BANDAS EM MANOBRAS 

– CONCERTO 

MÚSICA / SOM JARDIM DAS VIRTUDES 

CASA DA MÚSICA, JORGE CAMPOS 

Bandas marciais interpretam peças de duplas 

inusitadas de compositores. 

18:00 PREMIADOS 

DOCUMENTÁRIO GRUPO MUSICAL MIRAGAIA 

PREMIADOS 

Apresentação dos documentários premiados. 

(…) 

15 OUT 

18:30 

O QUE É ISTO DE MIRAGAIA? 



Debate sobre os possíveis futuros da freguesia. 

* Esta refeição é dirigida aos cozinheiros 

e pessoas directamente envolvidas neste 

projecto. O evento mantém-se no entanto 

visitável e aberto ao público. 

** Ponto de encontro no Hard Club, 

seguido de conversa no Salão D. António. 

Necessário inscrições prévias para Pedro 

Pereira /93 4476236 / ecotopia2012@ 

gmail.com. 

AGENDA

MANOBRAS 5 DIAS DE - ESAP

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?