Revista Leitura de Bordo Outubro 2014

Ano 5 – nº 27 – Outubro de 2014 – R$ 6,50

02/2014
Cartas/Expediente
Reveillon e Férias de Janeiro
com a Casa de Viagens
Pacotes Nacionais
INCLUI: PASSAGEM AÉREA IDA/VOLTA, TRASLADOS DE CHEGADA E
SAÍDA, HOSPEDAGEM EM APARTAMENTO DUPLO COM CAFÉ DA MANHÃ*
Valores por pessoa
Salvador
Período: 28.12.14 a 04.01.15
7 noites + Tour Histórico
Hospedagem | Hotel Sol Plaza Sleep
R$1.878
A partir de
+ taxas de embarque
Vôos: Brasília/Salvador 09h36 - 10h55
Salvador/Brasília 12h06 - 15h10
Porto de Galinhas
Período: 28.12.14 a 04.01.15
7 noites
Hospedagem | Hotel Aconchego do Porto
R$2.698
A partir de
+ taxas de embarque
Vôos: Brasília/Salvador/Recife 21h03 - 02h00
Recife/Brasília 10h30 - 13h59
Fortaleza
Período: 29.12.14 a 04.01.15
6 noites
Hospedagem | Hotel Iracema Travel
R$2.698
A partir de
+ taxas de embarque
Vôos: Brasília/Fortaleza 21h37 - 22h53
Fortaleza/Brasília 06h02 - 09h32
Rio de Janeiro
Período: 28.12.14 a 04.01.15
7 noites
Hospedagem | Hotel Augustos Copacabana
R$3.040
A partir de
+ taxas de embarque
Vôos: Brasília/Rio de Janeiro 19h24 - 20h56
Rio de Janeiro/Brasília 17h49 - 19h35
*Rio de Janeiro: SEM traslados de chegada e saída.
Salvador
Período: 04.01.15 a 11.01.15
7 noites + Tour Histórico
Hospedagem | Hotel Sol Plaza Sleep
R$1.623
A partir de
+ taxas de embarque
Vôos: Brasília/Salvador 21h03 - 22h10
Salvador/Brasília 16h35 - 19h27
Fortaleza
Período: 04.01.15 a 10.01.15
6 noites + City Tour com Beach Park sem ingresso
Hospedagem | Hotel Maredomus
R$1.999
A partir de
+ taxas de embarque
Vôos: Brasília/Fortaleza 10h48 - 12h28
Fortaleza/Brasília 15h12 - 18h41
Maceió
Período: 04.01.15 a 11.01.15
7 noites + City Tour
Hospedagem | Hotel Marinas Maceió
R$2.585
A partir de
+ taxas de embarque
Vôos: Brasília/Salvador/Maceió 09h36 - 12h35
Maceió/Brasília 12h38 - 16h05
Maceió
Período: 15.01.15 a 22.01.15
7 noites + City Tour
Hospedagem | Hotel Coqueiros Express
R$2.398
A partir de
+ taxas de embarque
Vôos: Brasília/Maceió 16h15 - 17h35
Maceió/Brasília 18h05 - 21h30
25% de entrada +
taxas e saldo
6x
Em até
Sem Juros
Viaje seguro com a
vendas@greencardassistance.com.br
www.greencardassistance.com.br
Compre On-line
Cadastur: 07.000152.10 0001-0
SEPN Q 504 bloco C sala 201
Ed. Marianna
Brasília/DF | 70730-523
Telefax: 61 3202.1245
www.casadeviagens.com.br
Forma 2 de Leitura pagamento: de Bordo Entrada | de Outubro 25% + taxas 2014 de embarque | www.leituradebordo.com.br
e saldo em até 6x sem juros nos cartões de crédito. Tarifas e condições de pagamento sujeitos a alteração sem prévio aviso.

Outro olhar
O verde renasce em Brasília
Ft.: Wosseb
www.leituradebordo.com.br | Outubro 2014 | Leitura de Bordo 3

Índice
Outro olhar 03
E o verde voltou na Capital Federal
Belém - Portugal 05
Um passeio especial pela história
Turismo em Brasília 10
Setur-DF faz balanço das ações
Programe-se 13
WTM e Feira da Abav definem datas
Depois do temporal 14
Outras tempestades nos esperam
Trade 16
CVC divulga “destino Alagoas”
Passatempo 17
Você já perdeu a sua namorada?
Próxima edição 18
Zoo de Brasíilia: você conhece?
Para muitos, o importante é
manter-se com espaço na mídia.
Nem que para isso tenha que se
expor ao ridículo.
Outros não conseguem viver
apenas com suas funções e
atribuições e sonham em poder
usurpar competências alheias.
Tudo isso soa estranho, porque
para a maior parte dos mortais,
esses que precisam trabalhar
de modo cotidiano, é muita
conversa fiada e pouca coisa realmente
importante.
Faz tempo que existe uma
dicotomia, um distanciamento
perigoso entre aquilo que nós
queremos e precisamos e o que
é prioridade para quem cabe
decidir - isso em termos de Legislativo,
Executivo e Judiciário.
Por que será que é tão difícil
fazer o óbvio e pautar-se por valores
dos “mortais”?.
Alfredo Besssow
Editor
CVC: “destino Alagoas” é apresentado a agentes de viagem no DF
4 Leitura de Bordo | Outubro 2014 | www.leituradebordo.com.br

Capa
o mundo português perdido no tempo
A freguesia de Belém, em Lisboa, tem
atrações que fazem parte do contexto da história
do país. A Torre pode ser o monumento
mais conhecido de Portugal no mundo, mas
a região também revela, em outros espaços,
a grandiosidade do passado histórico.
www.leituradebordo.com.br | Outubro 2014 | Leitura de Bordo 5

Capa
a divisão administrativa de Portugal, Belém é
uma freguesia – mas fica mais fácil de entender
vendo com um bairro. Belém está ligada aos descobrimentos
desde 1495, quando Dom Manuel I
subiu ao trono.
A Torre de Belém está para Portugal como a Torre Eifel
está para a França, a Estátua da Liberdade para os EUA, o Coliseu
Romano para a Itália e as ruínas da Acrópole de Atenas
para a Grécia. Mas conhecê-la e aventurar-se a subir por suas
estreitas escadarias e vislumbrar o Tejo em sua imensidão
compensa todo e qualquer esforço – e mesmo alguns batidas
da cabeça em espaços reduzidos.
Em cinco séculos de história, a Torre de Belém já foi forte,
prisão, alfândega e farol, e hoje é o maior símbolo do país –
não por acaso, está retratada em dezenas de latas de azeite
mundo afora. Originalmente erguida numa ilha no estuário
do Tejo, quase no meio do curso do rio – alterações no curso
fluvial e aterros a trouxeram junto à margem –, ela servia
como baluarte defensivo para o porto em épocas antigas.
Sua elaborada ornamentação, típica do estilo manuelino, remete
às conquistas no Oriente e traz diversos motivos navais.

Capa
Muito além da Torre
Se visitar a Torre já é adentrar no passado
glorioso de Portugal, a região oferece aos turistas
um conjunto de atrações que tornam um dia
de passeio o mínimo recomendado – sempre
tendo o Tejo como referência e a ousadia dos
portugueses em singrar mares em busca de novos
desafios.
Faça todas as descobertas possíveis, deslumbrando-se
com imagens que por si só remontam
a nossa própria história.
Se a Torre é famosa, o que dizer dos pastéis
de Belém – com uma receita e um sabor que só
são encontrados naquele lugar que acolhe milhares
de turistas nos finais de semana? Para alguns,
trata-se de apenas outro “pastel de nata”, mas a realidade
é bem mais saborosa. Feitos desde 1837
seguindo uma mesma receita – que é mantida
em segredo e faz parte da história do local.
Mosteiro
Depois de cruzar a Praça do Império – construída
em 1940 por ocasião da Grande Exposição
do Mundo Português, você estará diante do
Mosteiro dos Jerônimos – que começou a ser
construído em 1504, com a conclusão em 1544.
Constitui o ponto mais alto da arquitetura manuelina
e o mais notável conjunto monástico
do século XVI em Portugal e uma das principais
igrejas-salão da Europa. Em seu interior, estão os
túmulos dos reis D. Manuel I e sua mulher, D. Maria,
D. João III e sua mulher D. Catarina, D. Sebastião
e D. Henrique e ainda os de Vasco da Gama,
de Luís Vaz de Camões, de Alexandre Herculano
e de Fernando Pessoa.
Museu dos Coches
Criado em 1905 por D. Amélia, esposa do Rei
D. Carlos, o Museu Nacional dos Coches funciona
onde era antigamente uma escola de arte equestre,
o Picadeiro Real do Palácio de Belém, construída
pelo arquiteto italiano Giacomo Azzolini, em
1726. Feitos em Portugal, Itália, França, Áustria e
Espanha, os coches abrangem três séculos e vão
dos mais simples aos mais sofisticados.
São verdadeiras obras de arte que eram
usadas pela nobreza, ostentando todo o poder
que Portugal teve no passado.
www.leituradebordo.com.br | Outubro 2014 | Leitura de Bordo 7

Capa
Padrão dos Descobrimentos
Não há como não ficar fascinando diante
da imponência desse monumento que lembra
uma caravela estilizada.
Em posição destacada na margem direita
do rio Tejo, o monumento original, em materiais
perecíveis, foi erguido em 1940 por ocasião da
Exposição do Mundo Português para homenagear
as figuras históricas dos descobrimentos
portugueses. A réplica atual foi inaugurada em
1960 – e foi um presente da África do Sul.
Gastronomia
Na medida em que os passeios pelas atrações
de Belém podem e devem ser feitos a pé, o
que possibilita muitas descobertas, é óbvio que
os olhos buscam alternativas para uma boa alimentação.
Entre as opções, a Adega de Belém
– um restaurante típico, com comida de qualidade,
carta de vinhos e um ambiente aconchegante
- merece destaque.
Outras descobertas
A Praça do Centenário (abaixo) convida
para um passeio, equanto que a réplica do modelo
usado por Gago Coutinho e Sacadura Cabral,
em 1922, na 1ª travessia do Atlântico Sul
resgata a odissseia dos aeronautas (ao lado).
Há ainda museus e prédios centenários,
com destaque para o Centro Cultural de Belém
(abaixo, à esquerda).
8 Leitura de Bordo | Outubro 2014 | www.leituradebordo.com.br

Europa em até
10x sem juros
Pacotes incluem:
Circuitos terrestres
Ônibus especial
de turismo
Traslados
Hospedagem
Café da manhã
City tour
Lisboa Eterna
6 Dias
Visitando: Lisboa
R$1.063
A partir de
ou €323
Rota do Vinho | Porto
5 Dias
Visitando: Porto, Minho e Douro
R$1.678
A partir de
ou €510
Lisboa e Ilha da Madeira
9 Dias
Visitando: Lisboa e Funchal
R$2.599
A partir de
ou €790
Portugal Religioso
5 Dias
Visitando: Lisboa, Óbidos, Nazaré,
Alcobaça, Batalha, Fátima
R$1.348
A partir de
ou €410
Sul de Portugal
7 Dias
Visitando: Lisboa, Sintra, Érova,
Algarve, Costa Vicentina, Vilamoura
R$1.761
A partir de
ou €535
A Magia dos Açores
9 Dias
Visitando: Terceira, Pico,
Faial, São Miguel
R$2.715
A partir de
ou €825
Portugal em 2 cidades
8 Dias
Visitando: Lisboa e Porto
R$1.629
A partir de
ou €495
Norte de Portugal e Santiago
9 Dias
Visitando: Lisboa, Sintra, Coimbra, Fátima,
Braga, Óbidos, Guimarães, Porto, Aveiro
R$2.435
A partir de
ou €740
Lisboa e Cidades da Espanha
11 Dias
Visitando: Sevilha, Granada, Múrcia,
Valência, Barcelona, Madri
R$3.175
A partir de
ou €965
Somente parte terrestre, hotéis de categoria turística superior. *Câmbio calculado em 06/11/2014 € 1,00 = R$ 3,29, consultar atualização
no momento da emissão. Tarifas e condições de pagamento sujeitos a alteração sem prévio aviso.
05/2014
Cadastur: 07.000152.10 0001-0
SEPN Q 504 bloco C sala 201 Ed. Marianna Brasília/DF | 70730-523
Telefax: 61 3202.1245
www.casadeviagens.com.br
Desde 2000, sempre à disposição

Especial
Turismo com ênfase
na qualidade de vida
Brasília amplia a participação do turismo na economia e usa seu potencial
a favor do conhecimento e lazer dos moradores
Grandes nomes do turismo mundial
sempre defenderam que cidade boa
para o turista é aquela que supera
também as necessidades dos moradores.
Uma população feliz com o seu ambiente
é um dos métodos mais eficazes de
promoção turística do destino, pois se transforma
em multiplicadora de boas notícias e
indicações positivas.
O turismo do Distrito Federal parte da mesma
premissa. Considerada a capital da qualidade
de vida por quatro vezes consecutivas, Brasília
chama a atenção pelos seus setores organizados,
grandes áreas verdes, ruas largas e bem definidas,
inúmeros parques urbanos e outras características
que convidam à prática de esportes
e contemplação da arte de forma harmônica.
Nos últimos anos, a Capital Brasileira ganhou
incentivos ainda mais ousados por parte
do poder público. Além de ser reconhecido
como Patrimônio Cultural da Humanidade, o
destino passou a ser estruturado de forma com-
10 Leitura de Bordo | Outubro 2014 | www.leituradebordo.com.br

Especial
petitiva para se destacar como ambiente propício
para os eventos, negócios e lazer.
Até há pouco tempo, a cidade era dominada
pela imagem negativa da política nacional.
A partir de um planejamento a longo prazo,
iniciado em 2011, a cidade avançou em ações
que visaram ampliar a percepção dos brasileiros
e dos estrangeiros, neste caso, daqueles
que nunca haviam estado em Brasília e constatado
com os próprios olhos a riqueza cultural
da cidade.
“Tínhamos um potencial reprimido e uma
demanda que ansiava por conhecer melhor
essa capital. Em 2011, fizemos uma pesquisa
e percebemos que 60% dos brasiliense não tinham
noção da importância da cidade. Sem o
morador, não poderíamos chegar ao patamar
que chegamos hoje”, afirma o secretário de Turismo
e Projetos Especiais do Distrito Federal,
Luis Otávio Neves.
A primeira vertente utilizada foi de reforço
da captação de eventos. A Capital da República
já tinha, de fato, vocação a este segmento, seja
pela localização estratégica, facilidade de deslocamento
do centro ao Centro de Convenções
e setores hoteleiros ou pela estrutura do aeroporto.
A partir da criação de uma subsecretaria
exclusiva para este fim, foram captados 17 eventos
até 2019, um aumento de 800% em relação
a 2011. A previsão é que a cidade tenha como
benefício o incremento de R$ 1,3 bilhões com a
movimentação do fluxo de visitantes.
Com base em estudos, foi constatada a necessidade
da melhoria da infraestrutura turística
da capital federal. Neste aspecto, tanto os moradores
quanto os visitantes foram beneficiados
com a implantação de placas trilíngues de sinalização,
instalação de sete Centros de Atendimento
ao Turista, obras de reparo e conservação
dos monumentos, incluindo a primeira reforma
completa da Torre de TV, o ponto turístico mais
visado do centro da cidade.
O Governo do Distrito Federal também investiu
em ciclovias. São mais de 600 quilômetros
de pista exclusiva para o trânsito de bicicletas.
Aos finais de semana, ainda funciona a ciclofaixa
– uma das seis faixas do Eixo Monumental é
interditada apenas para uso dos ciclistas.
“Pensamos em solução que pudessem ser
úteis para ambos os públicos. Se vamos mostrar
nossa cara para o mundo, vamos mostrar que nosso
povo também é interessado em nossa cultural,
turismo e lazer. Para isso, ampliamos nossas ações
de informações turísticas de forma a contemplar
aquelas pessoas que passam todos os dias em frente
ao Congresso Nacional, por exemplo, e nunca
se perguntaram o que realmente ocorre lá dentro”,
explica o secretário. “Somos uma cidade cívica e temos
o privilégio de sermos a única capaz de oferecer
esses atrativos. Então, vamos motivar nossa
população a tomar posse do que é seu”, enfatiza
Otávio Neves Filho secretário de Turismo do DF.
Um contato entre os administradores dos
monumentos federais e distritais possibilitou a
formação do Grupo de Visitação Institucional
Integrada de Brasília – o Viibra. Desde 2012, os
www.leituradebordo.com.br | Outubro 2014 | Leitura de Bordo 11

Especial
gestores de prédios públicos aptos a receber turistas
passaram a discutir agendas integradas e a
democratização e melhoria do acesso aos pontos
turísticos.
A ação foi um dos facilitadores do Projeto
Turismo Cidadão, que é voltado ao turismo cívico
para crianças de escolas públicas, idosos e
pessoas em situação de risco. Até o momento,
mais de 12 mil pessoas já foram atendidas e outras
15 mil deverão visitar a história de Brasília
até dezembro.
A partir da oportunidade da Copa do Mundo,
a capital federal – a cidade-sede com maior
número de jogos, junto com o Rio de Janeiro
– também construiu um grande legado com a
qualificação de mão de obra, abertura do mercado
local para novos investidores, ampliação
da rede hoteleira, e a criação de um banco de
talentos treinados para lidar com as demandas
dos turistas com a criação do projeto Embaixadores
do Turismo.
A comunidade local foi inserida no processo
de hospitalidade. Durante o período de
preparação do destino, foi criado o Programa
de Hospedagem Alternativa Cama e Café, o primeiro
do país totalmente regulamentado pelo
poder público e administrado em parceria com
o trade. O projeto consistiu na oferta de mais de
dois mil leitos em residências localizadas em 12
Regiões Administrativas do DF. Os moradores receberam,
interagiram e cativaram os visitantes
ao mesmo passo em que ampliaram a renda da
família com a hospedagem de pessoas do mundo
inteiro.
Todas as ações praticadas ao longo dos
quatro anos foram monitoradas pelo Observatório
do Turismo, instrumento de pesquisas e
acompanhamento do setor lançado em 2012
pela Setur-DF em parceria com o Centro de Excelência
em Turismo da Universidade de Brasília.
O desenvolvimento do setor também foi acompanhado
em âmbito federal, cuja resposta foi
altamente positiva.
Brasília está acima da média de competitividade
avaliada por instituições como a Fundação
Getúlio Vargas e monitorado pelo Ministério do
Turismo. Em trezes dimensões analisadas para o
índice geral, a capital federal superou a média
nacional (58,8) com 72,1 pontos, enquanto as demais
capitais se mantiveram com a média de 66,9.
Hoje, o setor é responsável por 2,46% do Produto
Interno Bruto local, 0,22% a mais que em 2011.
Os dados mostram como o setor tem contribuído
para a imagem da cidade perante o
mercado. Essa figura construída com o planejamento
adequado refletiu na autoestima da
população, que está mais confiante sobre o
potencial que Brasília possui, seja na oferta de
qualidade de vida ou no desenvolvimento da
economia local.
12 Leitura de Bordo | Outubro 2014 | www.leituradebordo.com.br

Programe-se
Da esquerda para a direita: Lawrence Reinisch, Diretor da
WTM Latin America, Jeanine Pires, Presidente do Conselho
Consultivo da WTM Latin America, Vincent Lhoste, Diretor de
Portfólio da Reed Travel Exhibitions, e Marco Ferraz, Presidente
da Braztoa
WTM Latin America 2015 será em abril
A WTM Latin America e o 43º Encontro Comercial
Braztoa estão se aproximando de sua
terceira edição, que será de 22 a 24 de abril de
2015 em um novo local, o Expo Center Norte.
O evento continua a crescer em metros quadrados
com representação de fortes marcas de turismo
de todo o mundo.
Grandes destinos como Dubai, Peru, Bahamas,
Chile, Marrocos e Estados Unidos estarão
presentes no evento, bem como as cadeias hoteleiras
ACCOR e Hilton.
A WTM Latin America também contará
com operadoras de turismo tanto latino-americanas
quanto do resto do mundo, incluindo a
Delta Tours, da Lituânia, Travel Bolivia, Fenix Peru
e Face Peru.
Estádio Nacional aberto à visitação
O novo cartão postal da Capital Federal
ampliou o seu programa de visitação. O Estádio
Nacional de Brasília oferece duas visitas guiadas
todos os sábados, às 10h e às 16h, para receber
turistas e moradores da cidade que queiram conhecer
uma das arenas mais modernas e bonitas
do país.
Para participar, basta chegar ao local nos
horários previstos. Serão formadas turmas de
50 pessoas para cada visita, onde percorrerão as
arquibancadas, o gramado e os vestiários, acompanhados
de um guia. As visitas são gratuitas -
mas o GDF convida os visitantes a participarem
da campanha de doação de livros. O material
arrecadado será entregue a creches da região.
Abav 2015 será de 24 a 26 de setembro
Confirmada no Pavilhão de Exposições do
Anhembi, na capital paulista, e com a data agendada
para o período de 24 a 26 de setembro –
quinta-feira a sábado -, a ABAV Nacional atende
a uma reivindicação dos agentes de viagens
que encontram dificuldade em visitar a feira em
dias úteis. Muda também o horário, que passa a
ser fixado das 12h às 20h.
A abertura solene, na véspera da inauguração
da feira, reincorporada à programação este
ano, será mantida em 2015 e já está marcada
para o dia 23 de setembro. Mantém-se também,
a exemplo de anos anteriores, a parceria com
Abracorp, Abeta e Braztoa, na realização de seus
respectivos eventos no âmbito da ABAV Expo.
Já a abertura ao consumidor, testada nas
duas últimas edições, não obteve consenso entre
os participantes e deixará de ser praticada.
Dragsters na AutoEsporte ExpoShow
Veículos leves, com design aerodinâmico,
extremamente potentes e projetados para provas
de arrancadas em pistas retas e que aceleram
de zero a 100 km/h em menos de um
segundo. Esses são os Dragsters, que surgiram
nos Estados Unidos na década de 1940 e estarão
em exposição durante a AutoEsporte ExpoShow
2014, entre 20 a 23 de novembro, no
Pavilhão de Exposições do Anhembi, em São
Paulo. Os visitantes poderão ver quatro modelos
de carros utilizados em provas pela Artivinco
Racing, equipe de competições de Drag
Race e de Arrancada.
www.leituradebordo.com.br | Outubro 2014 | Leitura de Bordo 13

Ponto de Vista
Depois do temporal,
outras tempestades nos esperam!
Depois da tempestade,
vem a leptospirose!!
Se a disputa eleitoral foi tensa, decidida
aos 45 do 2º tempo com um gol de pênalti,
para nós, no amanhecer da segunda-feira
pós-eleitoral já nos defrontávamos com o
desafio de tocar nossas atividades – apesar
de sermos cotidianamente provocados a
entregar os pontos.
Mas o nosso maior desafio é resistir à realidade,
inclusive como forma de continuar
fazendo o enfrentamento em um país onde
os tentáculos do GOVERNO começam a asfixiar
setores da livre iniciativa, impondo uma
competição desleal e sórdida.
Nem todos devem estar acompanhando
o embate que a ABAV(DF) vem travando
contra a ação do governo federal de eliminar
as agências de viagem do processo de compras
de passagens aéreas para a administração
federal. Muitos podem estar pensando:
mas eu não vendo para o governo federal!
É um pensamento simplista e que pode
ser fatal.
Essa tentativa de assumir uma área
meio, regulamentada por lei, revela um viés
intervencionista que tem se agravado nos
últimos anos de gestão. É uma face que não
14 Leitura de Bordo | Outubro 2014 | www.leituradebordo.com.br

Ponto de Vista
tinha sido colocada em prática durante os
oito primeiros anos de gestão do atual grupo
dominante.
A proposta de um “Estado” mastodôntico
é o fermento para que a corrupção se
transforme em uma praga cada vez mais
endêmica no tecido administrativo, fazendo
com que o segmento produtivo tenha que
pagar cada vez mais impostos para saciar a
fome inesgotável dos que vivem – e enriquecem
– sem contribuir para o desenvolvimento,
sem gerar nenhum emprego e sem
produzir! Alimentam-se do Estado.
O que surge como um projeto piloto
pode, na verdade, alastrar-se não apenas
para outras instâncias administrativas, mas
para governos estaduais e municipais, solapando
um setor que responde por milhares
de empregos e que é tratado de forma acintosa
pela estrutura de poder.
Usar o argumento de práticas fraudulentas
lembra aquela história do sujeito que
se descobre traído e resolve tirar o sofá da
sala. É um simplismo que, a bem da verdade,
revela a faceta mais perigosa que tem sido a
característica do governo: o intervencionismo
e a falta de politica séria.
Fica, pois, escancarada a cegueira do
governo – porque se ele teima em ocupar
o espaço da atividade produtiva, que sofre
em suportar uma carga tributária estratosférica,
ele está dando um tiro no pé. Inclusive
para manter sua política de concessão de
bondades ele precisa que a atividade produtiva
esteja na plenitude. Ou vai buscar os
recursos onde?
Volto a dizer: é importante que nós tenhamos
a preocupação de acompanhar o
que está acontecendo ao nosso redor, porque
ninguém está livre de ser alvo e, de repente,
se deparar com uma concorrência
desleal e “kamikaze”.
Sempre é bom lembrar que nada acontece
de modo isolado ou impune.
Quem já não leu alguma vez esse poema,
falsamente atribuído ao poeta russo
Maiakovski, mas que na realidade é do brasileiro
Eduardo Alves da Costa?
“Na primeira noite eles se aproximam
e roubam uma flor
do nosso jardim.
E não dizemos nada.
Na segunda noite, já não se escondem:
pisam as flores,
matam nosso cão,
e não dizemos nada.
Até que um dia,
o mais frágil deles
entra sozinho em nossa casa,
rouba-nos a luz, e,
conhecendo nosso medo,
arranca-nos a voz da garganta.
E já não podemos dizer nada.”
Pois bem... esse poema, pode e deve
servir de alerta para os tempos nos quais vivemos.
www.leituradebordo.com.br | Outubro 2014 | Leitura de Bordo 15

Trade
CVC divulga destino
Alagoas em Brasília
A CVC, maior operadora
turística do País, em conjunto
com o Governo Estadual e a
indústria hoteleira de Alagoas
recebeu, no dia 23 de outubro,
os representantes de agências
de viagem de Brasília e fez uma
apresentação dos novos pacotes
de viagens para o fim de
ano. O evento, no Fogo de Chão
culminou com sorteios.
16 Leitura de Bordo | Outubro 2014 | www.leituradebordo.com.br

Um cinquentão fora de forma e
todo suado malha na academia,
quando nota aquela “gatinha linda”
correndo numa esteira. Ele pergunta
a um instrutor, que estava a seu
lado:
- Qual aparelho aqui devo usar
para impressionar aquela coisinha
fofa ali?
O instrutor mede o coroa com os
olhos, dos pés a cabeça, e responde:
- Amigo, sinceramente, eu tentaria
o caixa eletrônico lá na recepção!
Duas crianças de oito anos conversam
no jardim e o menino pergunta
à menina:
- O que você vai pedir no Dia das
Crianças?
- Eu vou pedir uma Barbie. E você?
- Eu vou pedir um Tampax ou um
o.b.! - responde o menino.
A menina, muito surpresa:
- Tampax! O.b.?? - O que é isso??
- Não sei... mas a televisão diz que
com Tampax ou o.b. a gente pode
ir à praia todos os dias, andar de
bicicleta, andar a cavalo, dançar, ir
ao clube, correr, fazer um montão
de coisas, e o melhor... SEM QUE
NINGUÉM PERCEBA!
O pai e o filho estavam se preparando
para ir pescar, e o pai pergunta:
- Filho, está pronto para a diversão?
O filho responde:
- Estou, mas a gente não ia pescar
antes?
Um homem no consultório de um
psiquiatra:
- Doutor, estou preocupado com
minha esposa. Quando estou no
trabalho, ela passa o dia conversando
com o abajur!
- Mas você a viu falando com o
abajur? - pergunta o médico.
- Não, o abajur me contou e pediu
segredo!!!
Dois rapazes estavam no supermercado
empurrando seus carrinhos
de compras quando, de repente, se
chocam. Um deles fala:
- Pô, cara, não olha por onde anda?
- E você, também não enxerga,
não?
- É que eu estou procurando a minha
namorada!
- Coincidência, eu também estou
procurando a minha!
Um deles:
- Como é sua namorada?
- Ela é loira, olhos azuis, cabelos
compridos, corpo de academia,
lábios carnudos e está com um
vestido preto transparente com
uma micro calcinha! E a sua?
- A minha... a minha que se dane,
vamos procurar a sua!
O caipira entra na loja de ferragens
e pede uma tomada.
- Você quer uma tomada macho ou
fêmea? – pergunta o balconista.
- Sei não, seu moço! Eu queria uma
tomada pra acender a luz e não
pra fazer criação!
Qual a semelhança entre o chifre
e a anemia?
- Se você não comer direito os dois
aparecem!
”Antigamente as mulheres cozinhavam
igual à mãe - hoje, estão
bebendo igual ao pai!”
www.leituradebordo.com.br | Outubro 2014 | Leitura de Bordo 17

Edição anterior
Próxima edição
2015:
um ano sob medida. Para viajar
Zoo de Brasília:
um programa imperdível
Moda:
faça acontecer
Um Niemeyer em Ouro Preto
Pirenópolis:
turismo e história
Os desafios do turismo
Revista Leitura de Bordo – Ano 5 - nº 27 – outubro de 2014
É publicação mensal da Wosseb C&M, tiragem de 25 mil exemplares, circula nacionalmente nos
principais aeroportos e rodoviárias; encaminhada às agências de viagem, hotéis e distribuição institucional.
Editora de conteúdo: Sandra Fernandes
Editor: Alfredo Bessow
Produtor: Pedro Ricardo Teichmann
Rep. em SC: Reni Prestes (47 9935 8240)
Comercial: Wosseb C&M (+55 61 8150 0256)
Projeto Gráfico: MadMídia (+ 55 61 3967 0013)
Editoração Eletrônica: Wellington Pessoa
Capa: Torre de Belém - Portugal
Fotos: Wosseb C&M
E-mail: geral@leituradebordo.com.br
Site: www.leituradebordo.com.br
Escritório: CLSW 303 Bl. A – Ent. 16 – Sl. 109
Setor Sudoeste – 70673-621 – Brasília (DF)
Impressão: Global Gráfica +55 61 3321 0379
Correspondência: Caixa Postal, 72 | 70351-970 - Brasília-DF