Carlos Antunes - Grupo Bertin - Sabesp

10ª. AUDIÊNCIA DE SUSTENTABILIDADE
PARCERIAS PELA SUSTENTABILIDADE
AGOSTO/2008

Grupo Bertin
30 anos de conquistas
• Fundado em 1977
• Operações no mercado local e em mais de 80 países
• Estimativa de Faturamento em 2008: R$ 7.5 bilhões (aprox.
US$ 4.5 bi.)
• Atividades em: Alimentos, Couros, Higiene & Beleza,
Equipamentos de Proteção Individual, Produtos Pet, Biodiesel,
Etanol, Manutenção e Operação de Estradas, Tratamento de
Água e Esgoto (Campo Grande – MS), Construção Civil,
Geração de Energia Hidrelétrica (PCH’s) e um resort.
• Mais de 35.000 empregos diretos

Biodiesel
Energia Renovável
Uma Visão de Futuro
• Sebo bovino, óleo de fritura e outros óleos e gorduras podem
ser utilizados como matéria-prima para produção do biodiesel;
• Geração de emprego e renda;
• Inclusão Social através de ações de cidadania;
• Redução da emissão de poluentes causadores do efeito
estufa e possibilidade de ganho em créditos de carbono;
• Melhora da saúde da população;
• Melhora da imagem externa do país.

Biodiesel
BIODIESEL DE SEBO
Obtido através da eação
de TRANSESTERIFICAÇÃO
onde:
SEBO BOVINO + ÁLCOOL+ CATALISADOR BIODIESEL+GLICERINA
Renovável, vel, limpo, biodegradável e não tóxico; t
Menos inflamável
(ponto
de fulgor maior que 130 o C);
Promove o aumento da lubricidade do motor;
É menos poluente;
Maior número de cetano que o diesel mineral e que o biodiesel de
soja (65 x 43 e 65 x 55 respectivamente);
Estabilidade oxidativa superior ao biodiesel de SOJA (> 15 horas).

Biodiesel
Característica
Ácido graxo livre
Umidade
Impurezas
Fósforo
Insaponificáveis
Teor de metanol
Especificação do sebo
Unidade
%
%
%
ppm
%
Limite Sebo
Bruto
3,0 máx.
0,1 máx.
0,1 máx.
20 máx.
1 máx.
Especificação de metanol
%v/v
99,85 mín.
Limite Sebo
Neutro
0,05 máx.
0,01 máx.
0,01 máx.
20 máx.
0,01 máx.

Biodiesel
REAÇÃO DE TRANSESTERIFICAÇÃO
CH 2 -Ácido Graxo O CH 2 -OH
⏐ Catalisador //
⏐
CH-Ácido
Graxo + 3 CH 3 -OH
⇒ 3 CH 3 -O-C-Ácido
Graxo + CH-OH
⏐
⏐
CH 2 -Ácido Graxo
CH 2 -OH
1000 kg sebo + 100 kg de metanol → 1000 kg biodiesel + 100 kg glicerol
Catalisador = Metilato de Sódio ou outros

Biodiesel
FLUXOGRAMA DE PRODUÇÃO DE BIODIESEL
MATÉRIA PRIMA
Sebo Bruto, óleos e gorduras
CATALISADOR:
(Metilato de Sódio)
PREPARAÇÃO DA
MATÉRIA PRIMA
REAÇÃO
DE
TRANSESTERIFICAÇÃO
Sebo/óleo Neutro
METANOL
ANIDRO
Glicerina
Fase Pesada
SEPARAÇÃO DE FASES
Biodiesel
Fase leve
RECUPERAÇÃO DO
ÁLCOOL DA GLICERINA
Glicerina Bruta
Recuperação do
Álcool
RECUPERAÇÃO DO ÁLCOOL
DO BIODIESEL
DESTILAÇÃO DA
GLICERINA
DESIDRATAÇÃO DO ÁLCOOL
PURIFICAÇÃO DO
BIODIESEL
RESÍDUO
GLICÉRICO
GLICERINA
DESTILADA
BIODIESEL

Biodiesel
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DO BIODIESEL
Atributos
Glicerina Livre (%)
Glicerídeos Totais (%)
Monoglicerídeos (%)
Diglicerídeos (%)
Triglicerídeos (%)
Ponto de Fulgor (ºC)
Viscosidade – 40 ºC (mm²/s)
Água (%)
Densidade (g/cm³)
Estabilidade Oxidativa (horas)
Biodiesel de SEBO
BERTIN
0,007
0,149
0,419
0,141
0,146
144
3,98
0,032
0,869
20
ESPECIFICAÇÃO
EN ISO 14214
0,02 máx
0,25 máx
0,8 máx
0,2 máx.
0,2 máx.
100 min
1,9 - 6
0,05 máx
0,82 – 0,87
6

Biodiesel

Biodiesel
Emissões médias do BIODIESEL B100 em
relação ao diesel
• 85% menos gases de efeito estufa;
• 50% menos de CO;
• 60% menos de particulados;
• 1.000 vezes menos enxofre;

Biodiesel
TERRITÓRIO BRASILEIRO
120 MILHÕES DE HA DISPONÍVEIS
Fronteiras Agrícolas
• “O Brasil é o único país do
mundo que tem áreas
disponíveis para expansão
agrícola destinada à
produção de biodiesel”
NBB –NATIONAL BIODIESEL BOARD

Distribuição espacial de
oleaginosas no Brasil
9%
9%
Espécies
nativas
B2
14%
14%
Mamona
Soja
90
milhões de
litros/ano
B2
Palma
Norte
Nordeste
Centro-Sul
Cenário 2008:
1 bilhão de litros/ano
77%
77%
B2
770
milhões de
litros/ano
140
milhões de
litros/ano
Girassol
Amendoim
Algodão
B2
Demanda regional por biodiesel em 2008
Participação no consumo nacional de
diesel em 2004
Fonte: MME / ANP

Biodiesel
CENÁRIO DOS 17 PRINCIPAIS ÓLEOS E GORDURAS
(X1.000 TON)
Óleos & Gorduras 1995 2000 2004 Var. %
Óleo de Palma 15.211 26.863 29.953 96,9
Óleo de Palmiste 1.945 2.692 3.449 77,3
Óleo de Soja 20.404 25.562 30.887 51,4
Óleo de Algodão 3.905 3.850 4.347 11,3
Óleo de Amêndoin 4.423 4.539 4.769 7,8
Óleo de Girassol 8.556 9.743 9.469 10,7
Óleo de Colza 10.955 14.500 14.771 34,8
Óleo de Milho 1.855 1.966 2.029 9,4
Óleo de Coco 3.350 3.258 3.047 -9,0
Óleo de Oliva 1.888 2.540 2.896 53,4
Óleo de Rícinio 483 497 477 -1,2
Óleo de Gergelin 589 705 775 31,6
Óleo de Linhaça 701 705 625 -10,8
Óleos Vegetais 74.265 97.420 107.494 44,7
Manteiga 5.677 5.990 6.354 11,9
Sebo Bovino 7.507 8.196 8.037 7,1
Óleo de Peixe 1.285 1.428 1.084 -15,6
Banha 5.692 6.663 7.285 28,0
Gordura Animal 20.161 22.277 22.760 12,9
Total Óleos & Gorduras 94.426 119.697 130.254 37,9

Biodiesel
CONSUMO MUNDIAL DE ÓLEOS MINERAIS
3,8 BILHÕES DE TONELADAS EM 2004
Gasolina
982
Outros
1.263
Óleos
Combustíveis
506
Diesel
1.042

Biodiesel
Consumo Nacional de Combustíveis
Consumo Combustível (X 1000 m3)
45.000
40.000
35.000
30.000
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
-
37.668 36.805
39.148 39.136
22.610 21.774
23.131 23.491
3.789 3.242 4.299 4.648
2002 2003 2004 2005
DIESEL GASOLINA ALCOOL HIDRATADO
Fonte: ANP/Declaração dos Distribuidores (DCP)

Biodiesel
PRODUÇÃO GLOBAL DE ÓLEOS VEGETAIS X CONSUMO MUNDIAL DE
ÓLEOS MINERAIS
(milhões de toneladas)
3793
1548
115
PRODUÇÃO DE ÓLEOS
VEGETAIS
CONSUMO DE ÓLEO
PARA AQUECIMENTO E
DIESEL
CONSUMO TOTAL DE
ÓLEOS MINERAIS NO
MUNDO

Biodiesel
ÓLEOS VEGETAIS x
ÓLEO PARA AQUECIMENTO E DIESEL
• A média dos estoques nos principais países exportadores de óleos vegetais foi
da ordem de 3,6 milhões/tons no ano passado;
– Isto significa um consumo de aproximadamente 20 horas de óleo para
aquecimento e diesel
• O total global das exportações dos principais óleos vegetais foi da ordem de
37,6 milhões/tons
– Isto significa um consumo de óleo para aquecimento e diesel de 9 dias
• A produção global anual de óleos vegetais é da ordem 115 milhões/tons
– Isto significa um consumo de óleo para aquecimento e diesel de 27 dias

Biodiesel
ÓLEOS E GORDURAS COMESTÍVEIS
KG/PERCAPTA E POPULAÇÃO (2004)
40% da
população
mundial
China
1,3 bi
Índia
>1,09 bi
Indonésia
225 mi
11,50 kg
18,90 kg
17,70 kg
48,20 kg
União Européia
455 mi
48,90 kg
20,53 kg
EUA
300 mi
Média Mundial

2
RESUMO DAS PLANTAS COM PARTICIPAÇÃO MAIOR QUE 3% EM CAPACIDADE PRODUTIVA
PARTICIPAÇÃO DE MERCADO
EMPRESAS % Vol (Milhões/M3)
1° BRASIL ECODIESEL 21,78% 620,65
2° GRANOL 11,74% 334,61
3° BIOCAPITAL 8,67% 247,06
4° AGRENCO 6,94% 197,89
5° OLEOPLAN 6,94% 197,89
6° ADM 5,94% 169,40
7° FIAGRIL 4,31% 122,92
8° CARAMURU 3,95% 112,44
9° BSBIOS 3,63% 103,44
10° COMANCHE 3,52% 100,44
11° BERTIN 3,50% 99,84
12° OUTROS 19,07% 543,42
TOTAL 100,00% 2.850,00
Fonte: ANP

2
QUANTIDADE M³
Capacidade x Volume
Capacidade Instalada x Volume Vendido m³
620.649
239.000
39%
334.611
151.700
45%
112.436
84.000
75%
169.404
79.900
47%
247.060
72.950
30%
103.442
48.960
47%
197.888
42.530
21%
197.888
39.600
20%
122.919
38.000
31%
100.443
32.000
32%
99.844
46.033
46%
80.232
20.000
25%
31.900
543.415
Outros
Bioverde
ADM
Biocapital
BSBIOS
Oleoplan
Agrenco
Fiagril
Comanche
Bertin
Capacidade Quantidade %
Brasil Ecodiesel
Granol
Caramuru

Biodiesel
Mistura B20
Projeto Bertin

Visão do Projeto
CARACTERÍTICAS OPERACIONAIS DA ROTA:
LINS/SP – PORTO DE SANTOS/SP
DISTÂNCIA: 1.100 km (IDA E VOLTA)
AUTONOMIA ASSEGURADA PARA UM ABASTECIMENTO APENAS (LINS/SP)
CONSUMO PREVISTO DE 8.250 l B20/MÊS/VEÍCULO (1.650 l B100 E 6.600 L DIESEL B2)

Visão do Projeto
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO VEÍCULO:
06 CAMINHÕES TRACTOR VW 19.320E
MOTOR ELETRÔNICO CUMMINS ISC – EURO III
SISTEMA DE INJEÇÃO ELETRÔNICO BOSCH COMMON
RAIL
FILTRO DE COMBUSTÍVEL PRIMÁRIO (10 Microns)
FILTRO DE COMBUSTÍVEL SECUNDÁRIO (3 Microns)
02 TANQUES DE COMBUSTÍVEL (550 l)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO PROJETO:
03 CAMINHÕES PREPARADOS PARA B20
03 CAMINHÕES “SOMBRA” PARA USO DE DIESEL B2
DURAÇÃO DE UM ANO (04 ESTAÇÕES DO ANO)
ACÚMULO DE NO MÍNIMO 100.000 Km
ANÁLISES PÓS TESTES
RELATÓRIO FINAL DOS TESTES
PRINCIPAIS DATAS:
INÍCIO: OUTUBRO, 2007
TÉRIMINO: OUTUBRO, 2008

Visão do Projeto
VISÃO DO PROJETO
OBJETIVO:
AVALIAR DESEMPENHO E DURABILIDADE DE ÉSTERES METÍLICOS DE GORDURA ANIMAL EM 03
CAMINHÕES VW 19.320E PERTENCENTES A FROTA DO GRUPO BERTIN.
PREPARAÇÃO DO COMBUSTÍVEL:
ANÁLISES DE CONFORMIDADE DO BIODIESEL B100 DE ACORDO COM PORTARIA ANP n°42/04;
ANÁLISES DE CONFORMIDADE DO DIESEL B2 DE ACORDO COM PORTARIA ANP n°15/06;
ANÁLISES DAS PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS DA MISTURA B20;
ANÁLISES DA HOMEGENEIDADE DA MISTURA B20 (INFRAVERMELHO);
ACOMPANHAMENTO DA QUALIDADE DA MISTURA B20 DURANTE O PERÍODO DE ARMAZENAGEM NO
TANQUE (AMOSTRAS DO TOPO, MEIO, FUNDO, DRENO E PISTOLA);
PREPARAÇÃO DOS VEÍCULOS:
SUBSTITUIÇÃO DOS MOTORES ORIGINAIS POR NOVOS PROTOCOLADOS;
SUBSTITUIÇÃO DOS FILTROS DE COMBUSTÍVEL POR NOVOS CONTROLADOS;
SUBSTITUIÇÃO DO SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO DE COMBUSTÍVEL POR NOVO;
ACOMPANHAMENTO DOS VEÍCULOS:
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL;
ANÁLISES DE ÓLEO LUBRIFICANTES EM INTERVALOS PRÉ DETERMINADOS;
ANÁLISES DOS FILTROS DE COMBUSTÍVEL;
ANÁLISES DOS FILTROS DE ÓLEO LUBRIFICANTES.

Biodiesel

Biodiesel

Biodiesel
Muito Obrigado!
Eng. Carloa Antunes
Engenheiro de Manutenção
Geral
Divisão Biodiesel
Grupo Bertin
cesar.abreu@bertin.com.br