consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto
consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto
consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES.<br />
CELEBRATE TRADITION.<br />
9<br />
CIRCO | CIRCUS<br />
CIRCO CARDINALI<br />
30.11.12 > 8.01.13 | To<strong>do</strong>s os dias<br />
Daily (exceto dias 24 e 31 dez.<br />
except 24 and 31 Dec.) 21:30<br />
Fim de semana e feria<strong>do</strong>s<br />
weekends and public holidays -<br />
16:30 e and 21:30<br />
Queimódromo<br />
Bilhetes à venda no local/tickets available<br />
on site: 10:00 – 12:00 | 14:30 – 18:00<br />
Parceiro Institucional Institutional partner:<br />
CMP <strong>Porto</strong> City Council/<strong>Porto</strong>Lazer<br />
...................................<br />
MONUMENTAL CIRCO<br />
DO COLISEU DO PORTO<br />
7.12.12 > 1.01.13 | Coliseu <strong>do</strong> <strong>Porto</strong><br />
12, 18, 20, 21, 26, 27, 28.12 - 15:00<br />
25, 30.12 e and 1.01.13 - 16:00<br />
9, 16, 23.12 - 17:30<br />
7, 14, 15, 21, 28.12 - 21:00<br />
Info: http://circo.coliseu.info<br />
www.coliseu<strong>do</strong>porto.pt<br />
www.facebook.com/Coliseu<strong>Porto</strong><br />
Reservas Booking: 223 394 940<br />
Produção Production: Associação Amigos<br />
<strong>do</strong> Coliseu <strong>do</strong> <strong>Porto</strong><br />
DESPORTO | SPORTS<br />
NO PORTO A VIDA É LONGA<br />
To<strong>do</strong>s os dias úteis | jan - dez<br />
Piscina <strong>Municipal</strong> Cartes,<br />
Constituição, Eng. Arman<strong>do</strong><br />
Pimentel (Pasteleira), Monte<br />
Aventino e Pavilhão Rosa Mota<br />
“No <strong>Porto</strong> a Vida é Longa” é um <strong>programa</strong><br />
especialmente destina<strong>do</strong> a quem tem mais<br />
de 65 anos e mora no <strong>Porto</strong>, integran<strong>do</strong><br />
modalidades como aulas de ginás tica;<br />
atividades aquáticas; taichi; yoga; cardiofitness;<br />
boccia e danças latinas.<br />
Info: www.portolazer.pt<br />
Org. CMP/<strong>Porto</strong>Lazer<br />
...................................<br />
ÉPOCA DESPORTIVA<br />
SPORTS SEASON<br />
2012-2013<br />
Piscinas Municipais<br />
<strong>Municipal</strong> Swimmingpools Monte<br />
Aventino | Pavilhões Pavilions |<br />
Grandes Campos Large sports<br />
grounds<br />
Modalidades: desportos de água, ténis,<br />
padel, ju<strong>do</strong>, ginástica, yoga, hip hop,<br />
karate, são algumas das modalidades<br />
disponíveis nos espaços desportivos<br />
municipais, acessíveis através <strong>do</strong> cartão<br />
<strong>Porto</strong>Lazer.<br />
Modalities: water sports, tennis, padel, ju<strong>do</strong>,<br />
gymnastics, yoga, hip hop, karate, are a few of<br />
the modalities available in the municipal sports<br />
venues, to holders of the <strong>Porto</strong>Lazer Card.<br />
Info: www.portolazer.pt<br />
Org. CMP/<strong>Porto</strong>Lazer<br />
...................................<br />
ANDA PORTO<br />
PERCURSO DA MARGINAL<br />
RIVERSIDE AND SEASIDE ROUTE<br />
To<strong>do</strong> o ano All year round<br />
12 km assinala<strong>do</strong>s na marginal, quilómetro<br />
a quilómetro, num percurso que<br />
vai da Rotunda Cidade <strong>do</strong> Salva<strong>do</strong>r à<br />
Rotunda <strong>do</strong> Freixo.<br />
12 km along the seaside and the riverside, marked<br />
every km, an itinerary going from Rotunda<br />
Cidade <strong>do</strong> Salva<strong>do</strong>r to Rotunda <strong>do</strong> Freixo<br />
Org. CMP | <strong>Porto</strong>Lazer<br />
...................................
![2. Mater. Colect. [42-59] - Câmara Municipal do Porto](https://img.yumpu.com/51414906/1/184x260/2-mater-colect-42-59-camara-municipal-do-porto.jpg?quality=85)
![01.CondAmb [020-031] [INGLæS] - Câmara Municipal do Porto](https://img.yumpu.com/48647213/1/184x260/01condamb-020-031-inglas-camara-municipal-do-porto.jpg?quality=85)
Change language