consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto

8
PROGRAMA
PROGRAMME
sem dias” | Dan Riverman • Aulas gratuitas no
Ballet Teatro Ribeira (crianças e pais), Museu em
Instalação, 1º dia de porta aberta - Museu das Marionetas
| Animação de Rua por Cornalusa.
Org. Portugal Lovers & Busílis da Comunicação
Apoio Support: CMP Porto City Council/
PortoLazer
...................................
HORA DO CONTO
NOS ALIADOS
STORY TELLING
17 a 21.12.12 | 15:30 | Av. Aliados
(na instalação “NOVE BALOIÇOS/
PALAVRAS, NOVE PALAVRAS/BALOIÇOS”
in the INSTALLATION “NINE SWINGS/
WORDS, NINE WORDS/SWINGS” | Gratuito
Destinatários: Crianças a partir dos 4 anos
Org. Biblioteca Municipal de Almeida Garrett
...................................
TEATRO D. ROBERTO
PUPPETS THEATRE
22.12.12 | 11:00 | R. de Cedofeita
(zona pedonal pedestrian area)
Caso as condições meteorológicas não permitam
a sua realização no exterior, decorrerá no
Auditório do ISCET (R. de Cedofeita nº 285)
Under bad weather conditions the theatre
play will take place in the ISCET Auditorium
(Rua de Cedofeita, 285)
Org. Cedofeita Viva e and ISCET Teatro de
Marionetas do Porto
Apoio Support: ACECE - Associação dos
Comerciantes e and Empresários de Cedofeita
CMP/PortoLazer
...................................
NATAL NA REDE DO METRO
CHRISTMAS AT THE METRO
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA
• “Começar pelo Fim” fotografias
do fotojornalista Paulo Pimenta
Photography exhibition “Starting by the
end” by the photo journalist Paulo Pimenta
Até Until 31.12.12
Estação do Metro Metro Station
Campo 24 de Agosto
Org. NEC - Núcleo Experimentação Coreográfica
EXPOSIÇÃO DE PINTURA
• “Facetas do Feminino” autoria de TEH
Conceição Alexandre Painting Exhibition
“The sides of Femininity” by Conceição
Alexandre
Até Until 31.12.12
Funicular dos Guindais
• Exposição de 4 conjuntos de árvores
de Natal decoradas por diversas
escolas do Porto
Exhibition of 4 sets of Christmas Trees
decorated by several schools from Porto
A partir de from 10.12.12
Estações do Stations of Heroísmo, Casa da
Música, Faria Guimarães, Combatentes
Org. Divisão Municipal de Relações Internacionais
e de Protocolo da Câmara Municipal do
Porto PortoCity Council
• Apresentação oficial de um CD
NovaEra Dj e animação com os DJ’s
Miguel PSI e John Steven
Official presentation of a CD NovaEra
DJ. DJ session with Miguel PSI and John
Steven
14.12.12 | 16:00 > 19:30
Estação Metro station Trindade
Org. Rádio Nova Era
CÂNTICOS DE NATAL
CHRISTMAS CAROLS
• 17 e and 23.12.12 (a partir das from 18:00)
Diversas Estações subterrâneas no Porto
Several underground stations in Porto
Org. Paróquia de Ramalde