consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto
consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto
42 oPORTOnidade de Natal e Fim de Ano! Christmas and New Year oPORTOnity! SALSA & LOUREIRO Avenida da Boavista, 1277 31.12 - 20:00/23:30 - Jantar de Fim de Ano | New Year’s Eve Dinner - 90,00€/pessoa/ person Reservas Booking: T +351 226 086 793 sales@portopalaciohotel.pt SHERATON PORTO HOTEL & SPA ***** Rua do Tenente Valadim, 146 31.12 – 22:30 Fim de Ano no/New Year’s Eve at the New Yorker Lounge - 65€ / pessoa/person Reservas Booking: T +351 220 404 000 sales.porto@sheraton.com THE YEATMAN ***** Rua do Choupelo Vila Nova de Gaia 31.12 - Passagem de Ano/ New Year’s Eve – Restaurante/Restaurant The Yeatman – 225 € / pessoa/person; The Orangerie - 200€/adulto/adult (vinhos incluídos/ wines included) 140€ criança até 12 anos/children up to 12 years old 01.01 - 13:00- 15:30 – Almoço Lunch Buffet – 50€/ adulto adult (incluindo refrigerantes e águas soft drinks and water included) 35€ / criança child Reservas Booking: T +351 220 133 100 reservations@theyeatman.com TIARA PARK ATLANTIC PORTO***** Avenida da Boavista, 1466 31.12 – Alojamento e Jantar Menu de Gala Especial Ano Novo no Restaurante Poivron Rouge, música ao vivo, espumante à meia noite | Accommodation and Special New Year’s Gala Menu dinner at the Restaurant Poivron Rouge, live music, sparkling wine at midnight. -189 € / pessoa/quarto duplo/person/ double room; suplemento individual/ individual supplement - 39,50€ Reservas Booking: T +351 226072508/09 reservas.porto@tiara-hotels.com UNIVERSAL (alojamento local/local accommodation) – Avenida dos Aliados, 38 – 1º 29.12- 02.01 – 145 € / quarto - 3 noites de alojamento em quarto duplo, bebida de boas vindas, 1 garrafa de espumante, pequeno almoço continental, late check-out (até às 14:30) | 3 nights in double room, welcome drink, 1 bottle of sparkling wine, Continental breakfast, late check-out (until 14:30) 31.12 - 80€ / quarto - alojamento em quarto duplo, bebida de boas vindas, garrafa de espumante, pequeno almoço continental no quarto, late check-out (até às 14:30) 1 night in double room, welcome drink, bottle of sparkling wine, Continental breakfast in the bedroom, late check-out (until 14:30) Reservas Booking: T +351 222 006 758 geral@hoteluniversal.org CRUZEIROS DE FIM DE ANO NEW YEAR’S EVE CRUISES 31.12 BARCA DOURO 20:00 - Check in e Embarque no Cais de Vila Nova de Gaia, 20:30 jantar de Reveillon, 00:00 entrada no Novo Ano, 01:00 regresso ao Cais, 02:00 Buffet de Frios 20:00 Check-in and boarding at the pier in Vila Nova de Gaia, 20:30 New Year’s Eve dinner, 00:00 celebration of the New Year, 01:00 return to the pier, 02:00 Cold Buffet 110€ / pessoaperson (digestivos não incluídos after dinner drinks not included) Local Venue: Cais de Pier Vila Nova de Gaia Reservas Booking: T +351 223 722 415 reservas@barcadouro.pt RENT DOURO 20:30 Check in e Embarque no Cais do Freixo, 21:00 inicio de cruzeiro de Passagem de Ano, 21:30 jantar de Réveillon, 24:00 entrada no Novo Ano, 01:00 regresso ao Cais do Freixo- Porto, 03:00 Buffet de frios | 20:30 Check-in and on boarding at the Pier in Freixo, 21:00 beginning of the New Year’s Cruise, 21:30 New Year’s Eve Dinner, 24:00 celebration of the New Year, 01:00 return to the Pier of Freixo- Porto, 03:00 Cold Buffet 105,00€/ pessoa/person (digestivos não incluídos/ after dinner drinks not included) Local Venue: Cais do Pier Freixo Reservas Booking: T +351 224 646 352 info@rentdouro.com
oPORTOnidade de Natal e Fim de Ano! Christmas and New Year oPORTOnity! 43 OUTRAS OPORTONIDADES OTHER OPORTONITIES GARRAFEIRA DO INFANTE Rua do Infante D. Henrique, 85 01.12- 31.12 - Desconto de 10% em compras a partir de 25€, aplicado a todos os produtos 10% discount on shopping over 25€, in all products. HOTEL S. JOSÉ*** Rua da Alegria, 172 01.12-28.12 - 35€ - single/duplo (por quarto), c/pequeno almoço buffet single/double (per room), buffet breakfast included Reservas Booking: T +351 222 080 261 LADO B CAFÉ R. Passos Manuel, 190/192 01.12-31.12 Nacos de vitela com bata a murro e grelos Veal stake with roast potatoes in its skin and sprouts – 8,95€ Francesinha Lado B – 9,95€ Reservas Booking: T +351 222 014 269 geral@ladobcafe.pt LOJA DE SERRALVES (SHOP) Fundação de Serralves – Rua D. João de Castro, 210 10.11-31.12 - Bazar de Natal Serralves Serralves Foundation Christmas Bazaar SHERATON PORTO HOTEL & SPA ***** Rua do Tenente Valadim, 146 16.11 – 06.01 – 125€ / quarto Deluxe single/noite; 150€ / quarto Deluxe duplo/noite (alojamento, pequeno almoço buffet, cálice de vinho do Porto à chegada, usufruto das instalações do The Spa, saída tardia até às 16 horas (mediante disponibilidade) Accommodation in Deluxe room, American breakfast buffet served at the Porto Novo restaurant, welcome Port upon arrival, access to The Spa facilities, late check-out until 16:00 (upon availability) Reservas Booking: T +351 220 404 000 sales.porto@sheraton.com SPASO ZEN – WELLNESS & BEAUTY Rua do Campo Alegre, 1256 15.11-31.12 Massagens/ Massages: Mini Break (30€); Anti Stress (40€); Lotus Massage (40€); Seven Senses (p/2 pax - 80€) Reservas Booking: T +351 226 099 723 info@spasozen.com UNIVERSAL (alojamento local local accommodation) Av. Aliados, 38 – 1º Até 25.12 – Descontos para um mínimo de 2 noites Discounts for a minimum stay of 2 nights - quarto económico/ economic room 20%, quarto standard/standard room 25%; quarto panorâmico/ panoramic room 30% Reservas Booking: T +351 222 006 758 geral@hoteluniversal.org Saiba mais em: Further information at: www.visitporto.travel
- Page 1 and 2: COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. Bo
- Page 3 and 4: DESTAQUES HIGHLIGHTS 7 > 13 dez Dec
- Page 5 and 6: COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. CE
- Page 7 and 8: COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. CE
- Page 9 and 10: COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. CE
- Page 11 and 12: COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. CE
- Page 13 and 14: COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. 13
- Page 15 and 16: COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. 15
- Page 17 and 18: COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. 17
- Page 19 and 20: COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. 19
- Page 21 and 22: COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. 21
- Page 23 and 24: COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. 23
- Page 25 and 26: COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. 25
- Page 27 and 28: COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. 27
- Page 29 and 30: COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. 29
- Page 31 and 32: COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. 31
- Page 33 and 34: COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. 33
- Page 35 and 36: COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. 35
- Page 37 and 38: COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. 37
- Page 39 and 40: 39 NATAL CHRISTMAS BESSA HOTEL ****
- Page 41: oPORTOnidade de Natal e Fim de Ano!
42<br />
oPORTOnidade de Natal e Fim de Ano!<br />
Christmas and New Year oPORTOnity!<br />
SALSA & LOUREIRO<br />
Avenida da Boavista, 1277<br />
31.12 - 20:00/23:30 - Jantar<br />
de Fim de Ano | New Year’s<br />
Eve Dinner - 90,00€/pessoa/<br />
person<br />
Reservas Booking:<br />
T +351 226 086 793<br />
sales@portopalaciohotel.pt<br />
SHERATON PORTO<br />
HOTEL & SPA *****<br />
Rua <strong>do</strong> Tenente Valadim, 146<br />
31.12 – 22:30 Fim de Ano<br />
no/New Year’s Eve at the<br />
New Yorker Lounge - 65€ /<br />
pessoa/person<br />
Reservas Booking:<br />
T +351 220 404 000<br />
sales.porto@sheraton.com<br />
THE YEATMAN *****<br />
Rua <strong>do</strong> Choupelo<br />
Vila Nova de Gaia<br />
31.12 - Passagem de Ano/<br />
New Year’s Eve – Restaurante/Restaurant<br />
The Yeatman<br />
– 225 € / pessoa/person;<br />
The Orangerie - 200€/adulto/adult<br />
(vinhos incluí<strong>do</strong>s/<br />
wines included) 140€ criança<br />
até 12 anos/children up to 12<br />
years old<br />
01.01 - 13:00- 15:30 –<br />
Almoço Lunch Buffet – 50€/<br />
adulto adult (incluin<strong>do</strong> refrigerantes<br />
e águas soft drinks<br />
and water included) 35€ /<br />
criança child<br />
Reservas Booking:<br />
T +351 220 133 100<br />
reservations@theyeatman.com<br />
TIARA PARK<br />
ATLANTIC PORTO*****<br />
Avenida da Boavista, 1466<br />
31.12 – Alojamento e Jantar<br />
Menu de Gala Especial Ano<br />
Novo no Restaurante Poivron<br />
Rouge, música ao vivo,<br />
espumante à meia noite |<br />
Accommodation and Special<br />
New Year’s Gala Menu dinner<br />
at the Restaurant Poivron<br />
Rouge, live music, sparkling<br />
wine at midnight. -189 € /<br />
pessoa/quarto duplo/person/<br />
<strong>do</strong>uble room; suplemento<br />
individual/ individual supplement<br />
- 39,50€<br />
Reservas Booking:<br />
T +351 226072508/09<br />
reservas.porto@tiara-hotels.com<br />
UNIVERSAL (alojamento<br />
local/local accommodation) –<br />
Avenida <strong>do</strong>s Alia<strong>do</strong>s, 38 – 1º<br />
29.12- 02.01 – 145 € / quarto<br />
- 3 noites de alojamento<br />
em quarto duplo, bebida de<br />
boas vindas, 1 garrafa de<br />
espumante, pequeno almoço<br />
continental, late check-out<br />
(até às 14:30) | 3 nights in<br />
<strong>do</strong>uble room, welcome drink,<br />
1 bottle of sparkling wine,<br />
Continental breakfast, late<br />
check-out (until 14:30)<br />
31.12 - 80€ / quarto - alojamento<br />
em quarto duplo,<br />
bebida de boas vindas,<br />
garrafa de espumante, pequeno<br />
almoço continental<br />
no quarto, late check-out<br />
(até às 14:30)<br />
1 night in <strong>do</strong>uble room,<br />
welcome drink, bottle of<br />
sparkling wine, Continental<br />
breakfast in the bedroom,<br />
late check-out (until 14:30)<br />
Reservas Booking:<br />
T +351 222 006 758<br />
geral@hoteluniversal.org<br />
CRUZEIROS<br />
DE FIM DE ANO<br />
NEW YEAR’S<br />
EVE CRUISES 31.12<br />
BARCA DOURO<br />
20:00 - Check in e Embarque<br />
no Cais de Vila Nova<br />
de Gaia, 20:30 jantar de<br />
Reveillon, 00:00<br />
entrada no Novo Ano,<br />
01:00 regresso ao Cais,<br />
02:00 Buffet de Frios 20:00<br />
Check-in and boarding at<br />
the pier in Vila Nova de Gaia,<br />
20:30 New Year’s Eve dinner,<br />
00:00 celebration of the New<br />
Year, 01:00 return to the pier,<br />
02:00 Cold Buffet<br />
110€ / pessoaperson (digestivos<br />
não incluí<strong>do</strong>s after<br />
dinner drinks not included)<br />
Local Venue: Cais de<br />
Pier Vila Nova de Gaia<br />
Reservas Booking:<br />
T +351 223 722 415<br />
reservas@barca<strong>do</strong>uro.pt<br />
RENT DOURO<br />
20:30 Check in e Embarque<br />
no Cais <strong>do</strong> Freixo,<br />
21:00 inicio de cruzeiro de<br />
Passagem de Ano, 21:30<br />
jantar de Réveillon, 24:00<br />
entrada no Novo Ano,<br />
01:00 regresso ao Cais <strong>do</strong><br />
Freixo- <strong>Porto</strong>, 03:00 Buffet<br />
de frios | 20:30 Check-in<br />
and on boarding at the Pier in<br />
Freixo, 21:00 beginning of the<br />
New Year’s Cruise, 21:30 New<br />
Year’s Eve Dinner, 24:00 celebration<br />
of the New Year, 01:00<br />
return to the Pier of Freixo-<br />
<strong>Porto</strong>, 03:00 Cold Buffet<br />
105,00€/ pessoa/person<br />
(digestivos não incluí<strong>do</strong>s/<br />
after dinner drinks not<br />
included)<br />
Local Venue:<br />
Cais <strong>do</strong> Pier Freixo<br />
Reservas Booking:<br />
T +351 224 646 352<br />
info@rent<strong>do</strong>uro.com