consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto
consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto
consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. 37<br />
CELEBRATE TRADITION.<br />
É da responsabilidade <strong>do</strong>s<br />
promotores toda e qualquer<br />
alteração na <strong>programa</strong>ção<br />
apresentada. Para mais informações<br />
consultar os respetivos sítios:<br />
The promotors are responsible<br />
for any alterations to the programme.<br />
For further information, please visit the<br />
following sites:<br />
• Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>do</strong> <strong>Porto</strong><br />
www.cm-porto.pt<br />
• Departamento de Turismo da CMP<br />
www.visitporto.travel<br />
• <strong>Porto</strong>Lazer<br />
www.portolazer.pt<br />
• Casa da Música<br />
www.casadamusica.com<br />
• Coliseu <strong>do</strong> <strong>Porto</strong><br />
www.coliseu<strong>do</strong>porto.pt<br />
www.facebook.com/Coliseu<strong>Porto</strong><br />
• Fundação <strong>Porto</strong> Social<br />
http://bonjoia.org<br />
• Fundação de Serralves<br />
www.serralves.pt<br />
• Fundação Escultor José Rodrigues<br />
www.fejoserodrigues.pt<br />
facebook.com/fundacaojoserodrigues<br />
• Associação de Artesãos da Região Norte<br />
www.aarn.pt<br />
• Fundação da Juventude<br />
www.fjuventude.pt<br />
• Hard Club<br />
www.hard-club.com<br />
facebook.com/HardClub<strong>Porto</strong><br />
• Move On Entertainment<br />
www.moveonentertainment.com<br />
• Museu Nacional da Imprensa<br />
www.museudaimprensa.pt<br />
www.imultimedia.pt/museuvirtpress<br />
www.cartoonvirtualmuseum.org<br />
• Planetário <strong>do</strong> <strong>Porto</strong><br />
www.fcd-porto.pt<br />
http://planetario<strong>do</strong>porto.blogspot.com<br />
• Run<strong>Porto</strong><br />
www.runporto.com<br />
• Sea Life<br />
www.sealife-porto.pt<br />
• Teatro Nacional de São João<br />
www.tnsj.pt<br />
CONSULTE OS SERVIÇOS<br />
ESPECIAIS DOS<br />
TRANSPORTES PÚBLICOS<br />
PARA A “PASSAGEM<br />
DE ANO” EM:<br />
CHECK TIMETABLES FOR SPECIAL<br />
TRANSPORT SERVICES DURING<br />
THE “NEW YEAR’S EVE” AT:<br />
• www.cp.pt<br />
• www.stcp.pt<br />
• www.metro<strong>do</strong>porto.pt<br />
COMPRE NO COMÉRCIO<br />
TRADICIONAL!<br />
GO SHOPPING IN TRADITIONAL<br />
COMMERCE UNITS!<br />
QUADRA NATALÍCIA – 2012<br />
CHRISTMAS SEASON - 2012<br />
Horários especiais durante os dias 1, 8, 15, 18,<br />
19, 20, 21, 22 e 29.12.12<br />
Special opening hours on 1,8,15,18,19, 20, 21,<br />
22 and 29 December until 00:00.<br />
ANIMAÇÃO DE RUA<br />
Oferta de Senhas de Parque de<br />
Estacionamento (primeira meia hora gratuita)<br />
STREET ENTERTAINMENT<br />
Offer of Parking tickets<br />
(1 st 30 minutes free)