26.11.2014 Views

consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto

consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto

consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. 31<br />

CELEBRATE TRADITION.<br />

MONSTRINHOS DA NATUREZA<br />

NATURE’S LITTLE MONTERS<br />

17 > 21.12.12 | 5 sessões 5 sessions –<br />

10:00 – 12:30 | Centro de Educação<br />

Ambiental <strong>do</strong> Environmental Education<br />

Centre Núcleo Rural <strong>do</strong> Parque da Cidade<br />

Oficina de construção de personagens,<br />

em pasta de moldar com revestimento<br />

em diversos materiais reutilizáveis.<br />

Workshop teaching how to make characters in molding<br />

paste coating them with reusable materials.<br />

Destinatários Target audience: crianças <strong>do</strong>s 6<br />

aos 12 anos Children from 6 to 12 years old<br />

Inscrição prévia Advance booking: 226 151 200<br />

educa.ambiental.nrural@cm-porto.pt<br />

Org. CMP <strong>Porto</strong> City Council<br />

...................................<br />

CORREIO DE NATAL<br />

CHRISTMAS MAIL<br />

17 > 21.12.12 | 5 sessões 5 sessions -<br />

09:30 – 12:00 | Centro de Educação<br />

Ambiental <strong>do</strong>s Environmental<br />

Education Centre Jardins <strong>do</strong> Palácio<br />

de Cristal | Gratuito Free<br />

Oficina de “Scrapbooking” para elaboração<br />

de postais de Natal e porta-postais<br />

com reutilização de materiais e de forma<br />

artesanal.<br />

“Scrapbooking” workshop to make Christmas<br />

postcards and postcard supports reusing<br />

materials in an artisanal way.<br />

Destinatários Target audience:<br />

crianças <strong>do</strong>s 6 aos 12 anos<br />

Children from 6 to 12 years old<br />

Inscrição prévia: 226 062 779<br />

educa.ambiental.pcristal@cm-porto.pt<br />

Org. CMP <strong>Porto</strong> City Council<br />

...................................<br />

PRESÉPIOS NA PALMA DA MÃO<br />

CRIBS IN THE PALM OF THE HAND<br />

17 > 21.12.12 | 5 sessões 5 sessions –<br />

14:30 – 16:30 | Centro de Educação<br />

Ambiental <strong>do</strong> Environmental Education<br />

Centre Núcleo Rural <strong>do</strong> Parque da Cidade<br />

Gratuito Free<br />

Destinatários Target audience: Crianças <strong>do</strong>s 6<br />

aos 12 anos Children from 6 to 12 years old<br />

Inscrição prévia Advance booking: 226 151 200<br />

educa.ambiental.nrural@cm-porto.pt<br />

Org. CMP <strong>Porto</strong> City Council<br />

...................................<br />

ESTRELA DE BELÉM<br />

STAR OF BETHLEHEM<br />

17 > 21.12.12 | 5 sessões 5 sessions –<br />

14:30 – 16:30 | Centro de Educação<br />

Ambiental <strong>do</strong> Environmental Education<br />

Centre Parque da Pasteleira<br />

Gratuito Free<br />

Construção de originais estrelas de Natal.<br />

Making Christmas stars.<br />

Destinatários Target audience: <strong>do</strong>s 6 aos 12<br />

anos From 6 to 12 years old<br />

Inscrição prévia Advance booking: 225 323 430<br />

educa.ambiental.pasteleira@cm-porto.pt<br />

Org. CMP <strong>Porto</strong> City Council<br />

...................................<br />

ESPÍRITO DE NATAL<br />

CHRISTMAS SPIRIT<br />

17 > 21.12.12 | 14:00 – 17:00<br />

Casa <strong>do</strong> Infante<br />

A expressão artística, o desenvolvimento<br />

intelectual da criança e a sensibilização <strong>do</strong>s<br />

materiais que nos rodeiam são os temas principais<br />

deste atelier, explora<strong>do</strong>s em diversas<br />

atividades lúdicas.<br />

Workshop exploring the playing and educational<br />

potentialities of the materials that can<br />

be found around us.<br />

Destinatários Target audience: Crianças <strong>do</strong>s 7<br />

aos 12 anos Children from 7 to 12 years old<br />

Inscrição prévia Advance booking: 222 060 423<br />

casa<strong>do</strong>infante@cm-porto.pt<br />

Org. Divisão <strong>Municipal</strong> de Arquivo Histórico/<br />

Sair da Gaveta - Atelier Larapal<br />

...................................

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!