consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto
consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto
consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. 29<br />
CELEBRATE TRADITION.<br />
OFICINA DE PRESÉPIOS<br />
DE CHOCOLATE<br />
CHOCOLATE CRIBS WORKSHOP<br />
2 > 30.12.12 | 10:00 – 11:00 | 15:00<br />
– 16:00 | Museu <strong>do</strong> Vinho <strong>do</strong> <strong>Porto</strong><br />
Port Wine Museum<br />
Destinatários Target audience: Grupos <strong>do</strong><br />
1.º ciclo de ensino básico, ATL’s, famílias e<br />
jardins-de-infância (limite de 25 participantes)<br />
schools and families (limited to 25 participants)<br />
Inscrição prévia Advance booking:<br />
932 800 147 | 912 663 344<br />
ces.ecoanimacao@gmail.com<br />
Org. CMP através <strong>do</strong> Pelouro <strong>do</strong> Conhecimento<br />
e Coesão Social | <strong>Porto</strong> City Council<br />
...................................<br />
VEM CRIAR O TEU PRESÉPIO<br />
CREATE YOUR OWN CRIB<br />
2.12.12 > 6.01 2013 | ter a sex mon<br />
to fri – 10:00 – 17:30 | Casa Museu<br />
Guerra Junqueiro | Gratuito Free<br />
Destinatários Target audience: Crianças <strong>do</strong>s 6<br />
aos 12 anos Children from 6 to 12 years old<br />
Inscrição prévia Advance booking:<br />
222 003 689 | 222 053 644<br />
museuguerrajunqueiro@cm-porto.pt<br />
Org. Casa Museu Guerra Junqueiro<br />
...................................<br />
PAPEL DE NATAL, ETC E TAL…<br />
CHRISTMAS PAPER AND SO ON…<br />
3 > 28.12.12 | Horário por marcação<br />
by appointment | Casa <strong>do</strong> Infante<br />
Gratuito Free<br />
Elaboração de postais de Boas Festas e a decoração<br />
de papel para embrulho de presentes.<br />
Christmas postcards and Christmas wrapping<br />
paper decoration.<br />
Destinatários Target audience: Crianças Children<br />
Inscrição prévia Advance booking: 222 060 423<br />
casa<strong>do</strong>infante@cm-porto.pt<br />
Org. Divisão <strong>Municipal</strong> de Arquivo Histórico<br />
...................................<br />
FESTA DE S. NICOLAU<br />
SAINT NICHOLAS FESTIVAL<br />
6.12.12 | 15:00 | Cais da Estiva<br />
Gratuito Free<br />
A personagem de S. Nicolau chega ao<br />
Cais da Estiva para receber as crianças.<br />
Saint Nicholas is coming to the Estiva Quay<br />
to welcome the children.<br />
Destinatários Target audience: Crianças e<br />
público em geral Children and general public<br />
Info: 222 060 423 | casa<strong>do</strong>infante@cm-porto.pt<br />
Org. Divisão <strong>Municipal</strong> de Arquivo Histórico<br />
em parceria com o Centro Social e Paroquial<br />
de S. Nicolau <strong>Porto</strong> City Council with Centro<br />
Social e Paroquial de S. Nicolau<br />
...................................<br />
HISTÓRIAS INDIANAS<br />
INDIAN STORIES<br />
13.12.12 | 22:00 | Teatro Campo Alegre<br />
Sob o signo <strong>do</strong> Oriente, a sessão irá<br />
contar com diversas surpresas e nomeadamente<br />
com a apresentação da obra<br />
pelo escritor João Tor<strong>do</strong>.<br />
Destinatários: M/16<br />
Info: www.fcd-porto.pt | 226 063 000<br />
Org. Fundação Ciência e Desenvolvimento<br />
...................................<br />
NATAL IMAGINADO<br />
IMAGINED CHRISTMAS<br />
15.12.12 | 11:30 | Museu Romântico<br />
da Quinta da Macieirinha – Salão de<br />
Baile Romantic Museum - Ballroom<br />
Entrada Livre (até ao limite da lotação da sala)<br />
Free (up to the room’s capacity)<br />
Uma encenação musical feita<br />
por crianças e para crianças.<br />
A musical staging by children and for children.<br />
Destinatários Target audience: Crianças e<br />
famílias Children and Families<br />
Info: 226 057 000 | museuromantico@cm-porto.pt<br />
Org. Museu Romântico da Quinta da Macieirinha<br />
Parceria With: Prof. e encena<strong>do</strong>ra staged by<br />
Gami Ferrão e escritora writer Leonor Mexia<br />
...................................