26.11.2014 Views

consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto

consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto

consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. 15<br />

CELEBRATE TRADITION.<br />

WANDA STUART APRESENTA:<br />

“QUANDO O NATAL<br />

CHEGA À CIDADE”<br />

WANDA STUART PRESENTS:<br />

“WHEN CHRISTMAS COMES TO TOWN”<br />

21.12.12 | 18:30 e and 22:00<br />

22.12.12 | 21:30<br />

Rivoli Teatro <strong>Municipal</strong><br />

Entrada Livre Free<br />

Para o Natal de 2012, a Câmara <strong>Municipal</strong><br />

<strong>do</strong> <strong>Porto</strong> oferece à cidade um surpreendente<br />

Musical no Rivoli Teatro <strong>Municipal</strong>.<br />

“Quan<strong>do</strong> o Natal chega à cidade”, uma<br />

incrível viagem pela magia <strong>do</strong> Natal através<br />

de histórias contadas por encanta<strong>do</strong>ras<br />

personagens, num tributo a uma<br />

época tão especial.<br />

Com Wanda Stuart.<br />

This Christmas, the <strong>Porto</strong> City Council offers<br />

the city a surprising musical at the Rivoli Theatre.<br />

“When Christmas Comes to Town” is an<br />

incredible journey to the magic of Christmas<br />

through stories told by delightful characters,<br />

in honour of this very special season. With<br />

Wanda Stuart.<br />

—<br />

Convida<strong>do</strong>s Guests: Eládio Clímaco, Noémia<br />

Costa, Rúben Madureira, Sissi Martins,<br />

Eva Stuart.<br />

Bilhetes: os bilhetes poderão ser levanta<strong>do</strong>s<br />

na bilheteira <strong>do</strong> Rivoli, a partir <strong>do</strong> dia 18 de dezembro.<br />

Lugares disponíveis até ao limite da lotação da<br />

sala.<br />

Tickets: Tickets can be picked up at the<br />

Rivoli Box Office. Subject to availability.<br />

Org. Câmara <strong>Municipal</strong> <strong>do</strong> <strong>Porto</strong>/<strong>Porto</strong> City<br />

Council<br />

Alinhamento <strong>do</strong> Concerto Programme:<br />

1 - “When Christmas Comes To Town”;<br />

2 - “A Whole New World”; • 3 - “The Circle Of<br />

Life”; 4 - “Beauty And The Beast”;<br />

5 - “The Colors Of The Wind”; • 6 - “I Can See<br />

The Light”; • 7 - “Under The Sea”; • 8 - “When<br />

You Believe”; • 9 - “I Dreamed A Dream”;<br />

10 - “True Colors”; • 11 - “Santa Claus Is Coming<br />

To Town”; • 12 - “All I Want For Christmas”;<br />

13 - “Christmas Eve”; • 14 - “Holy Night”;<br />

15 - “The Christmas Song”; • 16 - “From<br />

A Distance”; • 17 - “Joy To The World”;<br />

18 - “Last Christmas”; • 19 - “Caruso”;<br />

20 - “Alegria”; • 21 - “Sleigh Ride”;<br />

22 - “Christmas Tree”; • 23 - “Heal The World”;<br />

24 - “The Magic Of Christmas Day”.<br />

SUD-EXPRESS<br />

9.12.12 | 16:00<br />

Casa da Música, sala 2<br />

Org. Casa da Música,<br />

Concertos para <strong>to<strong>do</strong></strong>s | Serviço Educativo<br />

Concerts for all | Educational service<br />

...................................<br />

PRÉMIO CONSERVATÓRIO<br />

DE MÚSICA DO PORTO<br />

PORTO’S MUSIC<br />

CONSERVATORY AWARD<br />

9.12.12 | 18:00<br />

Casa da Música, Sala Suggia<br />

Org. Casa da Música<br />

...................................

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!