consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto

14 PROGRAMA
PROGRAMME
ARTESANATO E AFINS IN DOURO
HANDICRAFT FAIR
16.12.12 | 10:00 | Hard Club
30.12.12 | 10:00 | Cais da Ribeira
Entrada Livre Free
O artesanato nacional em geral e da região
em particular presente em mais de
50 expositores, sempre no terceiro domingo
do mês, numa feira onde quase
tudo é feito à mão e tem sempre aquele
valor especial.
National and regional handicraft by more than
50 exhibitors, always on the 3 rd Sunday of the
month, in a market where almost everything is
handmade and special.
Org. Associação de Bares da Zona Histórica
do Porto
Apoio Support: CMP/Porto City Council/
PortoLazer
...................................
MÚSICA
MUSIC
internacionais), contando com a presença
de artistas já consagrados e revelando os
novos valores do Jazz do Porto.
De tarde os concertos serão de entrada
livre; os concertos da noite terão um bilhete
de 5€; a Jam Session será de Entrada
Livre; a Festa Lindy Hop terá um
bilhete de 3€.
40 musicians in 11 different projects, all of
them original and inspired in Porto (some with
international participations), featuring consecrated
artists and Porto’s new jazz artists.
Afternoon concerts – free; evening concerts –
5€; Jam Session – free; Lindy Hop Party - 3€.
Programa Programme:
sex fri 7.12
18:00 Bruno Macedo Quarteto
19:30 Eurico Costa Quarteto
21:30 Susana S. Silva / Kaja Draksler Duo
23:00 Abe Rabade / Nuno Ferreira Quarteto
00:30 Jam Session (Maus Hábitos)
—
Sáb sat 8.12
15:00 Puzzletone
16:30 Metamorfose
18:00 Manuel Linhares Quinteto
19:30 Coreto Porta-Jazz
21:30 MAP
23:00 Orquestra Jazz de Matosinhos
00:30 Festa Lindy Hop com a
“Mean Swing Machine” (Maus Hábitos)
Org. Associação Porta Jazz
Parceiro institucional/Institutional partner:
CMP/Porto City Council/PortoLazer
...................................
ORQUESTRA SINFÓNICA
CASA DA MÚSICA
“CARTAS DE SEVILHA”
“LETTERS FROM SEVILLE”
7.12.12 | 21:00
Casa da Música, Sala Suggia
Org. Casa da Música
...................................
3º FESTIVAL PORTA JAZZ
7, 8.12 | Passos Manuel
Depois do sucesso das duas primeiras
edições, a Porta-Jazz apresenta mais
uma edição deste Festival, que irá envolver
cerca de 40 músicos em 11 projetos diferentes,
todos originais e baseados na cidade
do Porto (alguns com colaborações
BEBÉ GRIGRI - PRIMEIROS SONS
FIRST SOUNDS (CONCERT FOR BABIES)
9.12.12 | 10:30 | 11:45 | 15:00
Casa da Música, Sala de Ensaio 2
Org. Casa da Música
...................................