consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto
consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto
consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES. 13<br />
CELEBRATE TRADITION.<br />
MERCADO PORTO BELO<br />
(Edição Especial de Natal<br />
17 a 22 de dezembro)<br />
PORTO BELO MARKET<br />
(Christmas Special Edition<br />
from 17 to 22 December)<br />
1, 8, 15.12.12.12 - 11:00-17:00<br />
17 > 22.12 - 11:00-19:00<br />
Pç. Carlos Alberto<br />
Entrada Livre Free<br />
MERCADINHO DOS CLÉRIGOS<br />
CLÉRIGOS MARKET<br />
8, 15, 29.12.12 | 10.00 – 20:00<br />
R. Cândi<strong>do</strong> <strong>do</strong>s Reis<br />
...................................<br />
NATAL FEITO À MÃO<br />
HANDMADE CHRISTMAS<br />
22.12.12 | 10.00 – 20:00<br />
R. Cândi<strong>do</strong> <strong>do</strong>s Reis<br />
Discos de vinil, roupa e acessórios vintage,<br />
DVDs, livros, máquinas fotográficas antigas,<br />
ilustrações, toda a espécie de velharias e produtos<br />
biológicos como azeite, chás e compotas.<br />
Vinyl records, vintage clothing and accessories,<br />
DVD, books, old cameras, illustra tions,<br />
all sorts of antiques and organic products like<br />
olive oil, teas and jams.<br />
Info: www.facebook.com/merca<strong>do</strong>portobelo<br />
merca<strong>do</strong>portobelo@gmail.com<br />
Org. Merca<strong>do</strong> <strong>Porto</strong> Belo<br />
Apoio Support: CMP/<strong>Porto</strong> City Council/<br />
<strong>Porto</strong>Lazer<br />
...................................<br />
MINI PORTO BELO<br />
15.12.12 | 11:30 – 13:30 | 14:30 – 16:30<br />
Pç. Carlos Alberto<br />
Entrada Livre Free<br />
Um mercadinho de crianças para crianças,<br />
onde nenhum artigo é vendi<strong>do</strong> a mais <strong>do</strong><br />
que 1€.<br />
A street market by children for children, where<br />
no item sold costs more than 1€.<br />
Info: miniportobelo.blogspot.com<br />
miniportobelo@gmail.com<br />
Org. Tânia Santos<br />
Apoio Support: CMP/<strong>Porto</strong> City Council/<br />
<strong>Porto</strong>Lazer<br />
...................................<br />
A iniciativa visa promover o trabalho de<br />
jovens cria<strong>do</strong>res e artesãos, em áreas<br />
como o artesanato urbano, antiguidades,<br />
brinque<strong>do</strong>s, pequenas prendas, <strong>do</strong>çaria,<br />
entre outras artes. Naquela que é a 6.ª<br />
edição deste evento, a promessa é ainda<br />
a de um evento anima<strong>do</strong>, com música<br />
ambiente e um bom cheirinho a Natal.<br />
This event aims to promote the work of young<br />
creators and artisans in areas such as handicraft,<br />
antiques, toys, gifts, pastry, among other arts.<br />
On its 6th edition, entertainment, good music<br />
and a fine Christmas scent are guaranteed.<br />
Org. Plano B<br />
Apoio Support: CMP/<strong>Porto</strong> City Council/<br />
<strong>Porto</strong>Lazer<br />
...................................<br />
FLEA MARKET DE NATAL<br />
CHRISTMAS FLEA MARKET<br />
22.12 | 12:00 – 20:00<br />
Silo Auto, R. Guedes de Azeve<strong>do</strong><br />
Um merca<strong>do</strong> de venda de <strong>to<strong>do</strong></strong> o tipo de<br />
objetos em 2.ª mão.<br />
Second hand articles<br />
Info: fleamarket.spot@gmail.com<br />
www.facebook.com/fleamarket.porto?ref=ts<br />
Org. S.P.O.T – Sociedade Portuense Outras<br />
Tendências<br />
...................................