consulte aqui todo o programa - Câmara Municipal do Porto

COMEMORE AS GRANDES TRADIÇÕES.
CELEBRATE TRADITION.
11
Valor da Inscrição Registration: 5€
Org. Ecobike | Parceria With: AJUDARIS
Apoio Support: CMP Porto City Council/
PortoLazer
...................................
ARCA DE NATAL
CHRISTMAS ARK
11 > 12.12.12 | Estação de S. Bento
S. Bento Railway Station
Entrada Livre Free
Iniciativa interinstitucional de exposição/
venda de produtos realizados pelos utentes
das instituições, cujo objetivo é promover o
contacto entre as instituições de solidariedade
social e a população em geral.
Exhibition/sale of products made in Social
Solidarity Institutions by their very own users,
strengthening ties with the civil society.
Info: 225 899 260
fundacaosocial.porto@bonjoia.org
www.bonjoia.org
Org. CMP Porto City Council / Fundação
Porto Social
Apoio Support: Refer | A Transformadora
...................................
CONCERTO SOLIDÁRIO
“NÓS UNIMO-NOS
POR UMA CAUSA”
SUPPORTIVE CONCERT
(TOGETHER FOR A CAUSE)
17.12.12 | 21:00
Casa da Música, Sala Suggia
Bilhete é igual a um cachecol solidário 5€.
Os fundos revertem para a Casa do Gil.
Buying a ticket equals buying a supportive scarf.
Org. Modalfa | Rádio Comercial
...................................
FEIRAS E MERCADOS
FAIRS AND MARKETS
BAZAR DE NATAL EM SERRALVES
SERRALVES CHRISTMAS BAZAAR
Até Until 31.12.12 | Todos os dias
Daily 10:00 – 19:00
Hall do Museu de Serralves
Serralves Museum Hall
Org. Loja de Serralves Serralves Shop
...................................
HARD CLUB MARKET
BY PINK MOVEMENT
1, 8, 20, 21, 22, 23, 24.12.12
11:00 – 19:00 | Hard Club
Entrada Livre Free
Um mercado de venda de artigos em
segunda mão.
Second hand market.
Info: 916 361 028 | 913 063 511
bypinkmovement@gmail.com
Org. Pink Movement
Apoio/Support: CMP/Porto City Council/
PortoLazer
ARTESANATUS
1 > 23.12.12 | dom a qui sun to thu:
11:00 – 20:00 | sex e sáb fri and sat:
11:00 – 23:00 | Pç. D. João I
Entrada Livre Free
Regressa à baixa da cidade um evento que
já faz parte da agenda de Natal. Uma mostra
que apresenta o que de melhor se faz a nível
nacional: cerâmica, madeira, brinquedos,
jóias, feltros, entre muitos outros produtos, e
que este ano conta com a participação de
56 unidades produtivas artesanais.
The best of Portugal’s handicraft is back in the
city centre, as usual on Christmas time, this
year featuring 56 handcraft production units,
displaying ceramics, wood, felt, jewellery, toys
and much more.
Org. Artesanatus | Associação de Artesãos
da Região Norte
Apoio Support: Federação Portuguesa
de Artes e Ofícios | Instituto de Emprego
e Formação Profissional
Parceiro Institucional Institutional partner:
CMP/Porto City Council/PortoLazer
...................................