UMIDIFICADOR FISHER & PAYKEL MR850 - Okmedical.com.br
UMIDIFICADOR FISHER & PAYKEL MR850 - Okmedical.com.br
UMIDIFICADOR FISHER & PAYKEL MR850 - Okmedical.com.br
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>UMIDIFICADOR</strong> <strong>FISHER</strong> & <strong>PAYKEL</strong> <strong>MR850</strong><<strong>br</strong> />
O umidificador F&P servo controlado modelo <strong>MR850</strong> é utilizado para<<strong>br</strong> />
uso em unidades de tratamento intensivo adulto, pediatrico e neonatal<<strong>br</strong> />
sendo utilizado para umidificar os gases respiratórios enviados ao<<strong>br</strong> />
paciente através de tubo endotraqueal ou máscara facial. Este modelo<<strong>br</strong> />
conta <strong>com</strong> um exclusivo display digital que lhe confere funções<<strong>br</strong> />
adicionais de monitorização.<<strong>br</strong> />
1 SILENCIADOR (MUTE)<<strong>br</strong> />
O botão silenciador silencia todos os alarmes sonoros do umidificador por<<strong>br</strong> />
pelo menos 2 minutos. O período de silêncio depende da condição do<<strong>br</strong> />
alarme e da gravidade de sua causa.<<strong>br</strong> />
2 TELA DE TEMPERATURA<<strong>br</strong> />
Mostra a temperatura do gás saturado (as temperaturas em °C da porção<<strong>br</strong> />
inferior das vias aéreas e da câmara) fornecido ao paciente.<<strong>br</strong> />
Pressionando-se o botão silenciador por um segundo, a temperatura na<<strong>br</strong> />
saída da câmara e depois a temperatura das vias aéreas serão mostradas<<strong>br</strong> />
na tela. A tela voltará em seguida à sua operação normal.<<strong>br</strong> />
3 BOTÃO DE MODO<<strong>br</strong> />
Este botão permite alternar entre modo invasivo e não-invasivo.<<strong>br</strong> />
Modo invasivo<<strong>br</strong> />
Este modo é para pacientes <strong>com</strong> vias aéreas desviadas<<strong>br</strong> />
(intubação). O umidificador fornece gás <strong>com</strong> temperatura e<<strong>br</strong> />
saturação tão próximas à temperatura e saturação do corpo<<strong>br</strong> />
(37°C, 44 mg/l) quanto possível.
Quando em condições ambientais frias ou <strong>com</strong> correntes de ar, a<<strong>br</strong> />
temperatura da câmara pode cair até 35,5°C para manter um circuito<<strong>br</strong> />
respiratório seco.<<strong>br</strong> />
AVISO:<<strong>br</strong> />
Certifique-se que o modo invasivo esteja ativado para pacientes<<strong>br</strong> />
que tenham vias aéreas desviadas (intubação).<<strong>br</strong> />
Modo Não-Invasivo<<strong>br</strong> />
Este modo é para pacientes que recebem terapia <strong>com</strong> máscara<<strong>br</strong> />
facial ou <strong>com</strong> capacete, e fornece um nível confortável de<<strong>br</strong> />
umidade.<<strong>br</strong> />
4 CHAVE LIGA/DESLIGA<<strong>br</strong> />
O umidificador será ligado se este botão for pressionado <strong>br</strong>evemente, mas<<strong>br</strong> />
deverá ser mantido pressionado por um segundo para desligar o<<strong>br</strong> />
umidificador. O umidificador passará sempre para o modo invasivo quando<<strong>br</strong> />
for ligado.<<strong>br</strong> />
5 ALARME DE BAIXA UMIDADE<<strong>br</strong> />
Um alarme sonoro a<strong>com</strong>panhado da tela de temperatura piscando<<strong>br</strong> />
mostrando 35.5°C ou menor (somente no modo invasivo). Causado por<<strong>br</strong> />
condição de frio/corrente de ar, ou fluxos de gás muito altos ou baixos.<<strong>br</strong> />
Se as circunstâncias causadoras do alarme de baixa umidade não<<strong>br</strong> />
puderem ser modificadas, o alarme sonoro agirá <strong>com</strong>o uma advertência de<<strong>br</strong> />
que o paciente está recebendo umidade inadequada e que poderá requerer<<strong>br</strong> />
intervenção adicional para manter as vias aéreas adequadas.<<strong>br</strong> />
ALARME DE ALTA UMIDADE<<strong>br</strong> />
A tela de temperatura piscará mostrando 41°C ou maior. O umidificador<<strong>br</strong> />
descontinuará o aquecimento da câmara e do circuito até que a<<strong>br</strong> />
temperatura volte aos limites normais.
6 INDICADORES DE CONFIGURAÇÃO<<strong>br</strong> />
4.5 Alarmes<<strong>br</strong> />
Sensores da Câmara e das Vias Aéreas<<strong>br</strong> />
Ilumina-se quando o sensor da câmara ou das vias aéreas não<<strong>br</strong> />
estiver corretamente inserido no circuito respiratório.<<strong>br</strong> />
Fio Aquecedor<<strong>br</strong> />
Ilumina-se quando o adaptador do fio aquecedor ou o<<strong>br</strong> />
adaptador do circuito respiratório não estiverem conectados ou<<strong>br</strong> />
se o adaptador estiver danificado.<<strong>br</strong> />
Sensor de Temperatura<<strong>br</strong> />
Ilumina-se quando o sensor de temperatura não estiver<<strong>br</strong> />
corretamente conectado ao umidificador, ou se o sensor estiver<<strong>br</strong> />
defeituoso.<<strong>br</strong> />
Água Insuficiente<<strong>br</strong> />
Ilumina-se quando houver uma quantidade de água insuficiente<<strong>br</strong> />
na câmara. Verifique o fornecimento de água.<<strong>br</strong> />
Veja o Manual / Falha do Umidificador<<strong>br</strong> />
O umidificador e todos os acessórios devem ser imediatamente<<strong>br</strong> />
substituídos e enviados para revisão.<<strong>br</strong> />
Alarme de Alta Temperatura<<strong>br</strong> />
Um alarme sonoro é imediatamente ativado se a temperatura indicada na<<strong>br</strong> />
tela alcançar 41°C, ou se a temperatura das vias aéreas for superior a<<strong>br</strong> />
43°C.<<strong>br</strong> />
Alarme de Baixa Umidade<<strong>br</strong> />
Um alarme sonoro é ativado nas seguintes situaões (somente para o modo<<strong>br</strong> />
invasivo):<<strong>br</strong> />
- Após 10 minutos a 29,5°C;<<strong>br</strong> />
- Após 60 minutos a 34,5°C.<<strong>br</strong> />
O indicador de umidade acende se a temperatura exibida cair para menos<<strong>br</strong> />
de 35,4°C, proporcionando inicialmente uma advertência de umidade.<<strong>br</strong> />
Observação Os alarmes excedem 50 dBa a 1 m de distância.
5 Montagem do Circuito Respiratório<<strong>br</strong> />
1. Deslize a câmara de umidificação so<strong>br</strong>e a base do umidificador e<<strong>br</strong> />
conecte o circuito respiratório.<<strong>br</strong> />
2. Introduza o pugue do sensor de temperatura no encaixe azul da base<<strong>br</strong> />
do umidificador até ouvir um estalido.<<strong>br</strong> />
3. Introduza o sensor azul da câmara e os sensores das vias aéreas no<<strong>br</strong> />
circuito respiratório. Certifique-se que o sensor da câmara esteja<<strong>br</strong> />
corretamente colocado em sua posição e que ambos os sensores foram<<strong>br</strong> />
introduzidos corretamente. O fio do sensor pode ser preso usando-se os<<strong>br</strong> />
grampos do circuito respiratório.<<strong>br</strong> />
4. Conecte o plugue do fio aquecedor no encaixe amarelo da base do<<strong>br</strong> />
umidificador até ouvir um estalido.<<strong>br</strong> />
5. Conecte as outras extremidades do adaptador do fio aquecedor nos<<strong>br</strong> />
encaixes do circuito respiratório.<<strong>br</strong> />
6. O sistema de umidificação está agora configurado e pronto para o uso.<<strong>br</strong> />
Depois de ligado, o umidificador irá automaticamente para o modo<<strong>br</strong> />
invasivo.<<strong>br</strong> />
USO NEONATAL E COLOCAÇAO DO SENSOR DAS VIAS AEREAS
CONFIGURAÇÃO RECOMENDADA PARA PACIENTES ADULTOS<<strong>br</strong> />
- Circuito Respiratório RT200 <strong>com</strong> Câmara MR290<<strong>br</strong> />
- Sensor de Temperatura 900MR869<<strong>br</strong> />
- Adaptador de Fio Aquecedor 900MR800<<strong>br</strong> />
- Braçadeira de Suporte do Ventilador<<strong>br</strong> />
Para todas as outra aplicações, entre em contato <strong>com</strong> o seu representante<<strong>br</strong> />
autorizado Fisher & Paykel Healthcare.