Quem Tem Medo de Virginia Woolf - Lux - Iol
Quem Tem Medo de Virginia Woolf - Lux - Iol
Quem Tem Medo de Virginia Woolf - Lux - Iol
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nº 605 . semanal . 5 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro <strong>de</strong> 2011 . €1,40 (Cont.)<br />
ESCONDE NAMORADO<br />
Apresentadora faz tudo para proteger JOÃO CÓIAS<br />
Flûtes<br />
<strong>de</strong> cristal<br />
POR APENAS<br />
+ €3,65<br />
COMPRE JÁ<br />
COM ESTA EDIÇÃO<br />
PRIMEIRAS FOTOS<br />
ARTUR ALBARRAN<br />
PASSEIA EM SINTRA<br />
APÓS TRANSPLANTE<br />
DE MEDULA<br />
TERESA GUILHERME<br />
MARIA MANUEL CYRNE<br />
PERDE MAIS DE 50 MIL EUROS<br />
EM ASSALTO “ENCOMENDADO”<br />
ATLETA PARAPLÉGICA VOLTA<br />
A ANDAR APÓS ACIDENTE
Casados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> setembro, LOURENÇO e SARAH TAMAGNINI<br />
não escon<strong>de</strong>m a vonta<strong>de</strong> <strong>de</strong> ter um fi lho<br />
“Estamos doidos por ser pais, por isso<br />
mais tar<strong>de</strong> ou mais cedo vai acontecer„ Sarah<br />
Junto no amor e nos negócios, o casal prepara-se para passar<br />
o primeiro Natal como marido e mulher<br />
Lourenço e Sarah acreditam que abrir uma empresa nesta altura foi um ato <strong>de</strong> coragem. Porém, confessam que também<br />
é uma forma <strong>de</strong> mostrarem que preten<strong>de</strong>m mudar o rumo das coisas, muito embora o cenário seja <strong>de</strong> crise
“Adoro frio, adoro lareira, adoro chuva.<br />
Passo o verão todo à espera do inverno„ Sarah<br />
Com vários sobrinhos, Lourenço tem por hábito, todos os Natais, vestir-se <strong>de</strong> Pai Natal e distribuir os presentes pelas crianças.<br />
“Fico com uma gran<strong>de</strong> barriga e uma gran<strong>de</strong> barba, mudo a voz e adoro. É lindo ver a inocência dos miúdos”, diz, entusiasmado<br />
Estavam juntos há pouco<br />
mais <strong>de</strong> um ano quando<br />
Lourenço Tamagnini,<br />
<strong>de</strong> 32 anos, <strong>de</strong>cidiu<br />
pedir Sarah, <strong>de</strong> 31, em<br />
casamento. Apesar <strong>de</strong> nervoso,<br />
o empresário diz que não<br />
hesitou. “Estamos numa ida<strong>de</strong><br />
em que já vivemos algumas coisas<br />
e nesta situação sabe-se”, diz.<br />
Setembro último foi o mês<br />
escolhido para o gran<strong>de</strong> dia.<br />
Casados há dois meses, ambos<br />
confessam que não sentem qualquer<br />
diferença. “Eu nem me lembro<br />
<strong>de</strong> que estou casada. O importante<br />
é continuar a haver<br />
respeito um pelo outro. Se houver,<br />
namorados ou casados é igual.<br />
Nós já vivíamos juntos e não<br />
sentimos uma diferença muito<br />
gran<strong>de</strong>. No dia-a-dia, não mudou<br />
muita coisa”, explica Sarah.<br />
Juntos nos negócios e no amor,<br />
Lourenço e Sarah são o exemplo<br />
<strong>de</strong> quem vive a vida acreditando<br />
que os sonhos são possíveis.<br />
<strong>Lux</strong> – Este é o vosso primeiro<br />
Natal como marido e mulher...<br />
Sarah Tamagnini – Pois é, este é<br />
mesmo o nosso primeiro Natal<br />
juntos. De sempre. No ano passado,<br />
não estivemos juntos porque<br />
a minha família não é <strong>de</strong> cá...<br />
Lourenço Tamagnini – Mas fi zemos<br />
um Natal nosso, três semanas<br />
antes.<br />
<strong>Lux</strong> – E como é que este está a<br />
ser preparado?<br />
L.T. – Nós preparamos um Natal<br />
à séria. Cheio <strong>de</strong> presentes e <strong>de</strong><br />
amor. Para nós, é uma data muito<br />
especial, porque é passado em<br />
família, com toda a gente reunida.<br />
<strong>Lux</strong> – Este ano vão juntar as<br />
famílias dos dois?<br />
S.T. – Vamos passá-lo entre a<br />
minha família e a do Lourenço.<br />
E queremos muito fazer um trabalho<br />
<strong>de</strong> solidarieda<strong>de</strong> no dia 25.<br />
<strong>Lux</strong> – Fazem questão <strong>de</strong> partilhar<br />
com os outros esta época<br />
<strong>de</strong>ssa forma?<br />
L.T. – Sim, mas não é só no Natal.<br />
Estamos sempre atentos ao que<br />
se passa.<br />
S.T. – Mas infelizmente não<br />
temos tanto tempo como gostaríamos.<br />
Ainda assim, a nossa i<strong>de</strong>ia é<br />
termos um dia da semana <strong>de</strong>stinado<br />
a ações <strong>de</strong> solidarieda<strong>de</strong><br />
quando a nossa empresa estiver<br />
mais encarrilada.<br />
<strong>Lux</strong> – E estão a pensar juntar-se<br />
a alguma associação?<br />
S.T. – Sim, gostávamos <strong>de</strong> ver qual<br />
a associação que mais precisa<br />
<strong>de</strong> voluntários. Eu já passei algumas<br />
horas do dia <strong>de</strong> Natal num<br />
orfanato e foi uma recompensa<br />
muito gran<strong>de</strong>.<br />
<strong>Lux</strong> – A Sarah falou na vossa<br />
empresa, a Gloss Events Portugal...<br />
S.T. – Sim, criámo-la este ano.<br />
É uma empresa <strong>de</strong> eventos ‘chave<br />
na mão’, nós fazemos tudo. E fazemos<br />
<strong>de</strong> acordo com o budget<br />
<strong>de</strong> cada cliente. Quando o Lourenço<br />
me pediu em casamento<br />
e eu comecei a organizá-lo, percebi<br />
que havia lá fora um apoio<br />
gigante para as noivas que cá<br />
não há. Comecei a pensar nisso,<br />
e como sei fazer casamentos e já<br />
trabalhei para outras empresas <strong>de</strong><br />
eventos, <strong>de</strong>cidi que gostava <strong>de</strong><br />
abrir uma empresa que dá total<br />
apoio à noiva durante o tempo<br />
<strong>de</strong> preparação do casamento.<br />
E como o Lourenço tem um<br />
lado fortíssimo <strong>de</strong> organização e<br />
relações públicas, <strong>de</strong>cidimos criar
“Nós<br />
preparamos<br />
um Natal<br />
cheio <strong>de</strong><br />
presentes<br />
e <strong>de</strong> amor„<br />
Lourenço<br />
Num momento <strong>de</strong> crise,<br />
Sarah Tamagnini garante<br />
que este Natal,<br />
como tem uma família<br />
muito gran<strong>de</strong>, vão todos<br />
optar por oferecer<br />
presentes mais simbólicos<br />
e fugir ao lado material<br />
da quadra
Lourenço e Sarah Tamagnini abriram as portas da sua casa, no Príncipe Real, à <strong>Lux</strong> para esta produção.<br />
“Adoramos viver nesta casa e adoramos viver nesta zona”, assumem<br />
uma empresa que faz as duas<br />
coisas, ou seja, não fazemos só<br />
casamentos, fazemos também<br />
eventos, cocktails, etc.<br />
L.T. – Nós acreditamos que ao<br />
abrirmos a nossa empresa,<br />
passamos uma mensagem <strong>de</strong><br />
coragem. Há vonta<strong>de</strong> por parte<br />
das pessoas <strong>de</strong> mudar o rumo dos<br />
acontecimentos. E isso também<br />
nos dá esperança. Somos novos,<br />
temos muitos objetivos pela frente<br />
e agora temos <strong>de</strong> estar com os<br />
olhos e com os ouvidos mais abertos<br />
e acreditar que é possível.<br />
<strong>Lux</strong> – E é mais fácil acreditar a dois?<br />
“Todos os dias digo à Sarah que está muito bonita.<br />
É fundamental alimentar a relação„ Lourenço<br />
L.T. – Sem dúvida. Se não trabalhássemos<br />
juntos, não seríamos<br />
tão completos, nem conseguiríamos<br />
chegar on<strong>de</strong> chegamos na<br />
elaboração dos projetos. E acaba<br />
por ser interessante porque<br />
temos análises diferentes em muitos<br />
casos, mas muito assertivas.<br />
E chegar <strong>de</strong>pois a um consenso<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ias torna a nossa estrutura<br />
muito mais forte.<br />
<strong>Lux</strong> – Não têm tido difi culda<strong>de</strong><br />
nesta conjugação da vossa vida<br />
pessoal com a profissional?<br />
S.T. – Nós <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>mo-nos bem.<br />
Sabemos o que é estar a trabalhar<br />
e o que é estar no nosso tempo<br />
pessoal.<br />
L.T. – Existe espaço para as duas<br />
coisas. E nós namoramos todos<br />
os dias.<br />
<strong>Lux</strong> – É esse o segredo?<br />
S.T. – Sim, é importantíssimo.<br />
L.T. – Todos os dias digo à<br />
Sarah que gosto muito <strong>de</strong>la e que<br />
está muito bonita. É fundamental<br />
alimentar a relação.<br />
<strong>Lux</strong> – E já pensam em dar o passo<br />
seguinte, em serem pais?<br />
S.T. – Nós queremos imenso ser<br />
pais. Mas neste momento a nossa<br />
energia está toda direcionada<br />
para a empresa. O Lourenço<br />
está doido por ser pai e eu<br />
estou doida por ser mãe, por<br />
isso mais tar<strong>de</strong> ou mais cedo<br />
vai acontecer.<br />
L.T. – Só ainda não chegámos<br />
a acordo quanto ao número.<br />
A Sarah não tem irmãos, mas eu<br />
tenho três e acho fundamental<br />
ter mais do que um fi lho.<br />
S.T. – Eu adorei ser fi lha única<br />
e gostava <strong>de</strong> ter uma fi lha. Ainda<br />
temos <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir [risos]. ■<br />
texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)<br />
fotos Artur Lourenço agra<strong>de</strong>cimentos Area e Gloss<br />
Events Portugal (www.gloss-events.pt)
Gémeos <strong>de</strong><br />
FREDERICO<br />
e MARY da<br />
Dinamarca<br />
inseparáveis<br />
dos pais<br />
em visita<br />
ofi cial à<br />
Austrália<br />
Os príncipes<br />
JOSEPHINE<br />
e VINCENT<br />
foram<br />
pela primeira<br />
vez ao país<br />
da mãe<br />
Antes da visita à Austrália,<br />
Fre<strong>de</strong>rico e Mary da<br />
Dinamarca tiraram uma nova<br />
fotografi a <strong>de</strong> família. Nela<br />
percebe-se que os gémeos<br />
têm os olhos claros,<br />
como o pai e os irmãos<br />
É<br />
a segunda visita ofi cial<br />
que Fre<strong>de</strong>rico e Mary<br />
da Dinamarca fazem<br />
à Austrália e a simpatia<br />
e a comoção<br />
com que foram recebidos provaram,<br />
uma vez mais, o carinho<br />
especial que os australianos<br />
nutrem por este casal. Uma<br />
<strong>de</strong>monstração <strong>de</strong> afeto que<br />
acaba por ser recíproca, ou não<br />
fosse a Austrália o país natal<br />
da princesa Mary e o sítio on<strong>de</strong><br />
ela e Fre<strong>de</strong>rico se conheceram,<br />
durante os Jogos Olímpicos <strong>de</strong><br />
2000, e on<strong>de</strong> se apaixonaram ao<br />
primeiro olhar. Por isso mesmo,
o casal faz questão <strong>de</strong> mostrar<br />
que se sente em casa nas visitas<br />
que faz à Austrália e <strong>de</strong>sta vez<br />
não foi diferente. Sempre muito<br />
sorri<strong>de</strong>ntes e prontos a respon<strong>de</strong>r<br />
às centenas <strong>de</strong> pessoas que<br />
quiseram vê-los <strong>de</strong> perto, Fre<strong>de</strong>rico<br />
e Mary da Dinamarca<br />
encantaram pela simplicida<strong>de</strong><br />
e pela honestida<strong>de</strong> no trato.<br />
Uma postura a que ninguém fi -<br />
cou indiferente e que se traduziu<br />
também no facto <strong>de</strong> o casal<br />
ter optado por levar consigo os<br />
fi lhos mais novos, Josephine<br />
e Vincent, nesta viagem ofi cial.<br />
Foi a primeira vez que os gé-<br />
meos, <strong>de</strong> 10 meses, visitaram<br />
o país da mãe, pelo que os<br />
príncipes da Dinamarca fi zeram<br />
questão <strong>de</strong> os apresentar ao<br />
povo australiano. Fre<strong>de</strong>rico e<br />
Mary fi zeram-no durante uma<br />
reunião com a governadora-geral<br />
da Austrália, Quentin Bryce, e<br />
o seu marido, Michael, e nem<br />
se esqueceram <strong>de</strong> os mostrar<br />
com os primeiros presentes<br />
que Vincent e Josephine receberam<br />
mal chegaram à Austrália:<br />
um pequeno coala <strong>de</strong> peluche<br />
para ela e um pequeno canguru,<br />
também <strong>de</strong> peluche, para ele.<br />
Nos restantes atos ofi ciais, os<br />
irmãos foram <strong>de</strong>ixados com uma<br />
ama. Na Dinamarca fi caram os<br />
fi lhos mais velhos <strong>de</strong> Fre<strong>de</strong>rico<br />
e Mary, Christian, <strong>de</strong> 6 anos,<br />
e Isabella, <strong>de</strong> 4. Na verda<strong>de</strong>,<br />
foi lá, no país on<strong>de</strong> vivem, que<br />
pouco tempo antes <strong>de</strong> iniciarem<br />
a sua visita ofi cial à Austrália,<br />
os her<strong>de</strong>iros dinamarqueses<br />
quiseram tirar uma nova fotografi<br />
a familiar. Um retrato do<br />
casal com os quatro filhos,<br />
que <strong>de</strong>monstra na perfeição<br />
a ternura e a harmonia que existe<br />
nesta família. ■<br />
texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)<br />
fotos Reuters e D.R.<br />
Fre<strong>de</strong>rico e Mary<br />
fi zeram a sua<br />
segunda visita<br />
ofi cial à Austrália,<br />
o país on<strong>de</strong> a<br />
princesa nasceu<br />
e on<strong>de</strong> conheceu<br />
o marido<br />
Na sua<br />
primeira visita<br />
à Austrália,<br />
Vincent<br />
recebeu<br />
um canguru<br />
<strong>de</strong> peluche<br />
e Josephine<br />
um coala
MIGUEL STANLEY<br />
apresenta<br />
a namorada,<br />
a galerista<br />
ALANA HADID,<br />
<strong>de</strong> 28 anos<br />
“Conhecemo-nos<br />
nos EUA.<br />
Foi paixão à<br />
primeira vista„<br />
Miguel Stanley<br />
Após uma tournée mundial, em que<br />
<strong>de</strong>u palestras na Palestina, na Argentina,<br />
na Colômbia, no Equador, nos<br />
EUA e na Turquia, Miguel Stanley regressou<br />
a Portugal e com uma nova namorada.<br />
A eleita do médico <strong>de</strong>ntista chama-se<br />
Alana Hadid, tem 28 anos e é galerista.<br />
“Ela tem uma das melhores galerias<br />
dos EUA, é colecionadora <strong>de</strong> arte em<br />
Beverly Hills, na Califórnia. Ela é que é<br />
interessante...”, explica à <strong>Lux</strong>. O médico<br />
<strong>de</strong>ntista não quis entrar em pormenores<br />
sobre a duração do namoro, mas não escon<strong>de</strong>u<br />
a excelente fase que está a viver ao<br />
lado da norte-americana. “Conhecemo-nos<br />
nos EUA. Foi paixão à primeira vista”, revelou<br />
durante a exposição da artista plástica<br />
Sandra Baía, inaugurada na clínica White,<br />
em Lisboa. Feliz ao lado <strong>de</strong> Alana Hadid,<br />
Miguel Stanley aguarda também com<br />
expectativa a estreia do seu programa na<br />
SIC, “Dr. White”, no início do próximo<br />
ano. “O ‘Peso Pesado’ está a funcionar<br />
muitíssimo bem, por isso porquê sabotar<br />
um bom projeto com outro bom projeto?<br />
Vamos <strong>de</strong>ixar este terminar e em janeiro,<br />
ano novo vida nova e o ‘Dr. White’ vai<br />
rebentar. Já acabámos <strong>de</strong> fi lmar há algum<br />
tempo e agora estamos a editar. Vem aí<br />
uma coisa muito forte”, garante. ■<br />
foto Salvador Esteves<br />
Ao lado, Miguel Stanley e Alana Hadid<br />
na inauguração da exposição<br />
da artista plástica Sandra Baía,<br />
na clínica White, em Lisboa
Embaixadora da conhecida<br />
marca brasileira <strong>de</strong><br />
sapatos Carmen Steffens<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2006, Sónia Brazão voltou<br />
a trabalhar como manequim,<br />
quase seis meses <strong>de</strong>pois da<br />
violenta explosão <strong>de</strong> gás no<br />
seu apartamento em Algés.<br />
Foi no dia 19, na discote-<br />
ca Vintage, no Porto, que a<br />
manequim e atriz voltou a pisar<br />
uma passerelle para mostrar<br />
a coleção outono/inverno<br />
2011/2012. “Foi como se o<br />
tempo tivesse voltado para<br />
trás. Senti-me bem e confi ante.<br />
Também sou embaixadora da<br />
marca <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2006 e estava<br />
Embaixadora<br />
<strong>de</strong> uma<br />
conhecida marca<br />
<strong>de</strong> sapatos,<br />
a atriz regressa<br />
às passerelles<br />
SÓNIA<br />
BRAZÃO<br />
volta<br />
a <strong>de</strong>sfi lar,<br />
seis meses<br />
<strong>de</strong>pois do<br />
aci<strong>de</strong>nte<br />
“Foi como se<br />
o tempo<br />
tivesse<br />
voltado<br />
para trás.<br />
Senti-me bem<br />
e confi ante„<br />
“De dia para dia, sinto-me<br />
cada vez mais mulher, mais<br />
feminina”, afi rmou <strong>de</strong>pois do<br />
<strong>de</strong>sfi le para a marca brasileira<br />
<strong>de</strong> sapatos Carmen Steffens<br />
ro<strong>de</strong>ada <strong>de</strong> amigos”, afirmou<br />
Sónia Brazão. A atriz<br />
vive agora uma nova realida<strong>de</strong>,<br />
com limitações, mas<br />
revela estar feliz com os<br />
progressos: “De dia para<br />
dia, sinto-me cada vez mais<br />
mulher, mais feminina. O cabelo<br />
está a crescer, já posso maqui-<br />
lhar-me, já estou a recuperar<br />
a forma física... É um caminho<br />
longo, as coisas não vão voltar<br />
a ser como eram, mas quero<br />
abraçar esta nova Sónia e<br />
estou confi ante <strong>de</strong> que vou<br />
fi car totalmente bem”, afi rmou,<br />
divertida. ■<br />
fotos Álvaro C. Pereira
Na inauguração da Feira<br />
Rastrillo, MARIA CAVACO<br />
SILVA apela à união<br />
e à solidarieda<strong>de</strong><br />
“Quanto mais não seja, a crise está a<br />
ajudar-nos a regressar ao essencial,<br />
à importância do amor e da partilha„<br />
Em cima, à esquerda, Isabel<br />
Megre Sousa Coutinho, e Pilar <strong>de</strong><br />
Borbón com Maria Cavaco Silva.<br />
Ao lado, Luísa Castel-Branco,<br />
Xenica Jardim, e Evelyn Kahn<br />
Pelo oitavo ano consecutivo,<br />
o Centro <strong>de</strong><br />
Congressos <strong>de</strong> Lisboa<br />
recebeu a Feira <strong>de</strong><br />
Solidarieda<strong>de</strong> Rastrillo.<br />
Uma das principais formas <strong>de</strong><br />
angariação <strong>de</strong> fundos da Novo<br />
Futuro, associação criada em<br />
1996 que tem como missão<br />
apoiar crianças e jovens privados<br />
<strong>de</strong> um ambiente familiar<br />
a<strong>de</strong>quado, esta feira conta <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
a sua criação com o apoio <strong>de</strong><br />
várias personalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> diversos<br />
quadrantes da nossa socieda<strong>de</strong>.<br />
Ao lado <strong>de</strong> Isabel Megre Sousa<br />
Coutinho, presi<strong>de</strong>nte da Novo<br />
Futuro, e da infanta Pilar <strong>de</strong> Borbón,
presi<strong>de</strong>nte da mesma associação<br />
em Espanha, Maria Cavaco Silva<br />
fez questão <strong>de</strong> marcar presença<br />
na inauguração da feira. Bem-<br />
-disposta, a primeira-dama passeou<br />
por todas as bancas e ainda<br />
aproveitou para comprar alguns<br />
dos presentes <strong>de</strong> Natal, inclusive<br />
para os netos: “Em minha casa os<br />
presentes não têm gran<strong>de</strong> preparação.<br />
São muito substanciais.<br />
Os meus netos <strong>de</strong>testam, mas<br />
dou sempre coisas importantes<br />
e que lhes fazem falta. Aqui<br />
“Gosto muito do<br />
espírito <strong>de</strong> Natal,<br />
já a compra dos<br />
presentes não me<br />
diz nada„ Luísa Beirão<br />
À esquerda, Astrid Werdnig e Luísa Beirão. Em cima, Manelinha Telles da Silva entre<br />
as noras, Ana e Fátima Telles da Silva. Em baixo, Ricardo e Maria João Salgado, Marcelo<br />
Rebelo <strong>de</strong> Sousa e Rita Amaral Cabral, e Duarte Félix da Costa e Maria Bradshaw
Em cima, Rita Machado, Catarina Mayer e Maria João Cunha Reis, e Carminho. Em baixo,<br />
Maria do Carmo Infante da Camara e Maria Assunção Mascarenhas, e Inês Braga da Costa<br />
comprei um dicionário e é esse o<br />
género <strong>de</strong> presentes que ofereço.<br />
Não são surpresas que adorem...”,<br />
contou entre sorrisos. Numa<br />
altura em que a crise está bem<br />
presente na vida dos portugueses,<br />
Maria Cavaco Silva apelou ainda à<br />
união e à solidarieda<strong>de</strong>: “Quanto<br />
mais não seja, a crise está a ajudar-nos<br />
a regressar ao essencial,<br />
à importância do amor e da partilha.<br />
Vai ser um Natal difícil, por isso<br />
temos <strong>de</strong> nos unir. Há muitos<br />
bazares e feiras para ajudar.<br />
Se pu<strong>de</strong>rmos fazer as nossas<br />
compras aí, estamos a ajudar<br />
<strong>de</strong> duas maneiras.” Apesar das<br />
difi culda<strong>de</strong>s económicas que<br />
o País atravessa, Isabel Megre<br />
Sousa Coutinho confi <strong>de</strong>nciou<br />
estar muito satisfeita por ver que<br />
a solidarieda<strong>de</strong> continua a fazer<br />
parte da vida dos portugueses:<br />
“Este ano talvez tenhamos tido<br />
<strong>de</strong> andar mais para conseguir<br />
apoios, mas as pessoas são muito<br />
solidárias e, apesar <strong>de</strong> cada um<br />
po<strong>de</strong>r dar menos, há mais gente<br />
a dar.” ■<br />
texto Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt)<br />
fotos João Cabral<br />
“Acho que é<br />
importante<br />
participar em<br />
ações <strong>de</strong>stas<br />
durante todo o<br />
ano„ Astrid Werdnig
Foi na Veste Couture,<br />
uma das lojas que a<strong>de</strong>riram<br />
ao já célebre<br />
Castilho Fashion Street<br />
Natal, no dia 26, que<br />
Lili Caneças se encontrou com o<br />
seu ex-marido, Álvaro Caneças,<br />
e a atual mulher <strong>de</strong>ste, Jô.<br />
E como é hábito, não trocaram<br />
uma palavra. Sob o olhar atento<br />
<strong>de</strong> Álvaro Caneças, Lili escolheu<br />
o seu vestido para a noite <strong>de</strong><br />
LILI<br />
CANEÇAS<br />
cruza-se<br />
com o<br />
ex-marido,<br />
ÁLVARO<br />
CANEÇAS,<br />
e a sua atual<br />
mulher,<br />
nas compras<br />
<strong>de</strong> Natal<br />
JÔ<br />
CANEÇAS<br />
compra<br />
dois<br />
vestidos<br />
no valor<br />
<strong>de</strong> quatro<br />
mil euros<br />
Lili e Jô Caneças<br />
estiveram ao mesmo<br />
tempo na mesma loja<br />
a escolher os vestidos<br />
que vão usar na<br />
noite <strong>de</strong> fi m <strong>de</strong> ano<br />
no Casino Estoril<br />
fi m <strong>de</strong> ano e Jô Caneças apaixonou-se<br />
por dois outros mo<strong>de</strong>los,<br />
no valor <strong>de</strong> dois mil euros cada<br />
um, que tratou logo <strong>de</strong> reservar.<br />
“Falta <strong>de</strong> vestidos não tenho. Na<br />
verda<strong>de</strong>, o que tenho até dá para<br />
ven<strong>de</strong>r para as lojas. Mas é uma<br />
paixão e, por isso, vou levar estes<br />
dois, também não acho que<br />
sejam assim tão caros. Há mo<strong>de</strong>los<br />
<strong>de</strong> estilistas portugueses<br />
que são bem mais caros. O meu<br />
marido não gosta que se gaste<br />
mal o dinheiro, mas se eu gosto,<br />
compro”, confessou Jô Caneças,<br />
que escolheu o mo<strong>de</strong>lo que<br />
vai usar na noite <strong>de</strong> fi m <strong>de</strong> ano,<br />
no Casino Estoril. Indiferente<br />
à presença do ex-marido e da<br />
sua atual mulher, Lili Caneças<br />
também fez as suas compras:<br />
“Des<strong>de</strong> que o meu ex-marido<br />
<strong>de</strong>cidiu entrar no mundo cor-<br />
-<strong>de</strong>-rosa, o que no nosso tem-<br />
po era impensável, encontramo-nos<br />
a toda a hora. Não falo<br />
com o pai dos meus fi lhos há 28<br />
anos e <strong>de</strong>vo ter razões muito fortes<br />
para isso. É uma pessoa que<br />
respeito, tenho o maior orgulho<br />
por os meus fi lhos trabalharem<br />
com o pai, mas acho que não me<br />
respeitou quando nos divorciámos”,<br />
afi rmou, enquanto escolhia<br />
o vestido que comprou para usar<br />
também na noite <strong>de</strong> réveillon.
“Não vou dizer o preço, se bem<br />
que nesta loja há vestidos para<br />
todos os preços. Estamos em<br />
época <strong>de</strong> contenção e isso serve<br />
para todos”, acrescentou. E, aos<br />
67 anos, Lili Caneças também<br />
não parece afetada pela saída da<br />
TVI, ao fi m <strong>de</strong> quase sete anos a<br />
colaborar no programa “Você na<br />
TV”, apresentado por Manuel<br />
Luís Goucha e Cristina Ferreira:<br />
“Compreendo que tudo tem um<br />
princípio, um meio e um fi m, e<br />
sempre fui muito bem tratada<br />
pela TVI. Não há drama nenhum!<br />
E como na minha vida já tive<br />
duas vezes a conta a zeros<br />
(quando me divorciei e quando<br />
perdi tudo na Bolsa no crash <strong>de</strong><br />
1987), há muito que <strong>de</strong>cidi que<br />
isso não voltaria a acontecer.<br />
Às vezes, digo que sou loura<br />
e burra, mas é só quando me<br />
dá jeito. Sou loura <strong>de</strong> nascença<br />
“Des<strong>de</strong> que o<br />
meu ex-marido<br />
<strong>de</strong>cidiu entrar<br />
no mundo cor-<br />
-<strong>de</strong>-rosa, o que<br />
no nosso tempo<br />
era impensável,<br />
encontramo-nos<br />
a toda a hora„<br />
Lili Caneças<br />
Lili Caneças já estava<br />
na Veste Couture<br />
quando o ex-marido,<br />
Álvaro Caneças, chegou<br />
com a sua atual mulher,<br />
Jô Caneças. Ao lado,<br />
o vestido <strong>de</strong> €2000<br />
que Jô comprou<br />
mas <strong>de</strong> burra não tenho nada<br />
e sei que as coisas não duram<br />
para sempre. Há muito que<br />
comecei a fazer as minhas<br />
poupanças, razão pela qual<br />
não fiquei preocupada com<br />
esta notícia. Aliás, projetos não<br />
me faltam, mas para já vou<br />
tirar umas férias”, confessou,<br />
divertida. ■<br />
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)<br />
fotos Tiago Frazão
Apresentação<br />
futurista <strong>de</strong><br />
três novos<br />
mo<strong>de</strong>los da<br />
Merce<strong>de</strong>s<br />
junta fãs da<br />
marca num<br />
cocktail<br />
em Sintra<br />
“Já escolhi<br />
o carro que<br />
quero: é o<br />
camião porque<br />
dá para<br />
levar os<br />
outros dois„<br />
Humberto Barbosa<br />
Em cima, Ana Salazar, e Xana Nunes, uma das responsáveis pela organização do evento.<br />
Em baixo, um dos três mo<strong>de</strong>los apresentados, o Classe B. Em cima, à direita,<br />
Lara Silva e Heinz Moreira, e Humberto Barbosa com o fi lho, Tomás A<br />
expectativa era muita,<br />
e não saiu gorada.<br />
Em dia <strong>de</strong> greve<br />
geral, a Merce<strong>de</strong>s<br />
apresentou três novos<br />
mo<strong>de</strong>los que encheram as medidas<br />
<strong>de</strong> todos os presentes e que<br />
não <strong>de</strong>ixaram ninguém indiferente.<br />
“Achei os carros bastante interessantes.<br />
Sou fã da Merce<strong>de</strong>s<br />
e posso dizer-lhe que já escolhi,<br />
dos três, o carro que quero para<br />
mim: é o camião, porque é o único<br />
que dá para levar os outros dois<br />
em cima. E não só os carros são<br />
bonitos, como a Merce<strong>de</strong>s tem<br />
uma gran<strong>de</strong> consciência ecológica<br />
e isso refl ete-se na forma como<br />
os mo<strong>de</strong>los são preparados”,<br />
reconheceu Humberto Barbosa.<br />
Numa noite on<strong>de</strong> os convidados<br />
foram surpreendidos com uma<br />
apresentação futurista, que fi cou
a cargo do diretor-geral da Merce<strong>de</strong>s-Benz<br />
Comercial, Heinz<br />
Moreira, a marca impressionou<br />
com os novos Classe B, Classe M<br />
e Actros. Um três-em-um que<br />
começou no mo<strong>de</strong>lo maior e<br />
acabou no mais pequeno. “Estou<br />
muito satisfeita com o resultado<br />
fi nal. É um prazer trabalhar<br />
com a Merce<strong>de</strong>s, é uma marca<br />
fabulosa. E este evento, sendo<br />
uma parceria entre três empresas,<br />
acabou por ser um sucesso”,<br />
afi rmou Xana Nunes. ■<br />
texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)<br />
fotos Artur Lourenço<br />
Em cima, Fernando Espírito<br />
Santo com Caetana Beirão<br />
da Veiga, Salvador Taborda<br />
e Paxi Canto Moniz.<br />
À direita, Jorge Monte Real<br />
entre as hospe<strong>de</strong>iras<br />
“A Merce<strong>de</strong>s faz carros seguríssimos<br />
e com linhas muito bonitas„ Paxi Canto Moniz
D.R.<br />
saú<strong>de</strong><br />
Joana Azevedo<br />
Médica podologista<br />
CLÍNICA PARQUE DO ESTORIL<br />
219 236 381/808 200 164<br />
CANAL SAPO SAÚDE<br />
http://podologia.sapo.pt<br />
e-mail: linhapodologica@sapo.pt<br />
“O tratamento <strong>de</strong>sta patologia [onicomicoses]<br />
não é complicado nem doloroso se tratado<br />
por um podologista/podiatra. Na maioria<br />
das vezes, <strong>de</strong>mora entre seis e oito meses„<br />
ONICOMICOSES OU INFEÇÕES FÚNGICAS DAS UNHAS<br />
As onicomicoses (micoses que afetam as unhas) <strong>de</strong>vem-se à presença <strong>de</strong> fungos nas unhas,<br />
que, tal como na pele, originam alterações no local on<strong>de</strong> se encontram.<br />
Nas unhas é frequente observarmos que estas fi cam mais grossas, com aspeto envelhecido,<br />
com coloração diferente, que po<strong>de</strong> ser esbranquiçada, amarelada, etc. Po<strong>de</strong>m apresentar-se<br />
<strong>de</strong>scoladas do leito ou apresentar <strong>de</strong>pósitos “farinhentos” que frequentemente têm um odor<br />
<strong>de</strong>sagradável.<br />
Com o avançar da patologia, é frequente a unha encravar. Em estados avançados da doença,<br />
o crescente engrossamento da lâmina ungueal po<strong>de</strong> difi cultar o uso <strong>de</strong> sapatos fechados,<br />
po<strong>de</strong>ndo provocar dores e mal-estar constantes.<br />
O tratamento <strong>de</strong>sta patologia não é complicado nem doloroso se tratado por um podologista/<br />
podiatra. Na maioria das vezes, <strong>de</strong>mora entre seis e oito meses. Nos casos mais avançados po<strong>de</strong><br />
levar um ano ou mais até à cura completa. Nos estados iniciais <strong>de</strong> onicomicose po<strong>de</strong> <strong>de</strong>morar<br />
menos <strong>de</strong> seis meses, mas são casos mais raros.<br />
Este é o tempo necessário para que a unha cresça na totalida<strong>de</strong>, já que cresce apenas cerca <strong>de</strong><br />
2 mm por mês e é fundamental manter o tratamento até à completa substituição/regeneração<br />
da unha afetada.<br />
O tratamento só é efi caz se, juntamente com o tratamento farmacológico, forem feitos tratamentos<br />
podiátricos mensais, bimensais ou trimensais, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ndo do grau <strong>de</strong> afetação das unhas.<br />
Os tratamentos <strong>de</strong> onicomicose consistem no rebaixamento das unhas, procedimentos <strong>de</strong><br />
limpeza das unhas e canais ungueais e reeducação ungueal, este último processo é fundamental<br />
para garantir o correto crescimento da unha sem que encrave ou perca o seu trajeto e a sua<br />
confi guração normais.<br />
O arrancamento das unhas bem como a eliminação da matriz para que a unha não cresça mais<br />
(matricectomia total) não são tratamentos <strong>de</strong> eleição para este tipo <strong>de</strong> patologia.<br />
Este processo requer técnicas e meios específi cos, pelo que o recurso a um podologista/<br />
podiatra é fundamental para receber o tratamento a<strong>de</strong>quado, ser esclarecido e aconselhado<br />
sobre o tratamento que <strong>de</strong>verá seguir em casa <strong>de</strong> forma continuada até ao fi m do tratamento.
citações<br />
“[A exposição mediática da separação <strong>de</strong> Sílvia Rizzo]<br />
incomodou-me muito. A minha vida não tem <strong>de</strong> ser exposta”<br />
António Parente in Notícias TV<br />
“Acertou na cabeça do menino bonito<br />
David Beckham. Mas ainda bem que não<br />
o <strong>de</strong>sfi gurou, que continua lindíssimo”<br />
Alexandre Albuquerque, comentador da RTP, durante o jogo Benfi ca-Manchester, in RTP1<br />
“Se ela ganhar, peço-lhe<br />
meta<strong>de</strong> do dinheiro”<br />
Manuel Marques, que imita a concorrente Cátia<br />
da “Casa dos Segredos” , no programa<br />
“Estado <strong>de</strong> Graça”, in Notícias TV<br />
“Que espectáculo<br />
<strong>de</strong>gradante! Chamam-se<br />
os jornalistas para<br />
certifi car publicamente<br />
o acto e <strong>de</strong>pois,<br />
numa atitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> pura<br />
hipocrisia, dão um ar<br />
<strong>de</strong> senhores respeitáveis<br />
que não prestam<br />
<strong>de</strong>clarações e que até<br />
se sentem incomodados<br />
com a presença<br />
das câmaras <strong>de</strong> televisão”<br />
Rui Rangel, a propósito da <strong>de</strong>tenção<br />
<strong>de</strong> Duarte Lima, in Correio da Manhã<br />
“O doutor Mário Soares<br />
veio encabeçar um<br />
manifesto chamado<br />
‘Um Novo Rumo’ que<br />
cheira mais a Roquefort,<br />
com a <strong>de</strong>svantagem<br />
<strong>de</strong> causar azia só<br />
<strong>de</strong> olharmos para ele”<br />
João Miguel Tavares in Correio da Manhã<br />
“O meu coração anda<br />
à procura <strong>de</strong> namorada,<br />
mas ninguém me quer.<br />
Ainda pensei que a música<br />
me ajudasse com as mulheres,<br />
mas não”<br />
David Carreira in Vidas<br />
“O <strong>de</strong>serto parece ser<br />
o território on<strong>de</strong> habitam os<br />
protagonistas da vida política,<br />
tal a secura que as suas<br />
cabeças revelam quanto a soluções e propostas para a crise”<br />
José Eduardo Moniz in Correio da Manhã<br />
“O [José Eduardo] Moniz cometeu erros e teve<br />
comportamentos <strong>de</strong> que não estava à espera”<br />
Júlio Magalhães in TV Correio da Manhã<br />
“A única coisa que a casinha politicamente correta, com<br />
pare<strong>de</strong>s beges, diz da personalida<strong>de</strong> <strong>de</strong> quem lá mora<br />
é que <strong>de</strong>ve ser um gran<strong>de</strong> chato ou uma gran<strong>de</strong> chata”<br />
Maria Barros, <strong>de</strong>coradora, in Sábado<br />
“A crise vai durar muitos anos (…) A metáfora do túnel<br />
é errada: não é um túnel, mas um poço, não estamos<br />
a caminhar na horizontal no escuro, estamos<br />
a caminhar na vertical no escuro”<br />
José Pacheco Pereira in Sábado<br />
“Pensei que ia per<strong>de</strong>r o meu fi lho,<br />
mas não perdi. Ele está aqui.<br />
Foi muito duro. Não <strong>de</strong>sejo<br />
a ninguém. (…) Eu até receei<br />
que nunca mais voltasse a cantar„<br />
Mariza, sobre o fi lho Martim, que nasceu prematuro, in “Alta Defi nição”<br />
“Como se os subsídios<br />
fossem intocáveis e o teatro<br />
merecesse um respeito<br />
especial, que não merecem,<br />
por exemplo, a saú<strong>de</strong>,<br />
o funcionalismo público<br />
ou as pensões”<br />
Vasco Pulido Valente, sobre a indignação causada<br />
pela redução dos subsídios e a <strong>de</strong>missão <strong>de</strong> Diogo<br />
Infante do Teatro D. Maria II, in Público<br />
“Quando fi z o meu primeiro<br />
fi lme, como era para maiores<br />
<strong>de</strong> 18 e eu parecia mais novo,<br />
não me <strong>de</strong>ixaram entrar<br />
no cinema para o ver”<br />
Roman Polanski in Única<br />
“Há uma responsabilida<strong>de</strong><br />
extra, porque há sempre<br />
o estigma do netinho”<br />
Ricardo Trêpa, sobre o facto <strong>de</strong> participar nos fi lmes<br />
do seu avô, Manoel <strong>de</strong> Oliveira, in Correio da Manhã<br />
“Os mesmos que se haviam<br />
rido da ignorância da auxiliar<br />
<strong>de</strong> saú<strong>de</strong> do concurso da TVI<br />
apareciam agora a lamentar<br />
a ‘humilhação’ a que tinham<br />
submetido os bravos<br />
estudantes universitários”<br />
José Manuel Fernan<strong>de</strong>s, sobre o<br />
questionário <strong>de</strong> cultura geral realizado<br />
pela revista Sábado, in Público<br />
“Por mais puxões <strong>de</strong> orelhas<br />
que leve, [Alberto João]<br />
Jardim continua<br />
a <strong>de</strong>sembolsar 3 milhões,<br />
mais outros tantos acolá,<br />
com o que lhe dá<br />
na real gana”<br />
Rodrigo Gue<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Carvalho, sobre o negócio<br />
das iluminações <strong>de</strong> Natal na Ma<strong>de</strong>ira, in TV Mais<br />
“Eu ainda sou do tempo em que os futebolistas<br />
comemoravam os golos atirando-se todos para cima<br />
uns dos outros à bruta”<br />
Nuno Markl, sobre a dança que Cristiano Ronaldo faz quando marca um golo, in Única<br />
“Perdi 10 kg num mês. Estava muito pesado,<br />
com 118 kg. Cosi a boca, o que está a ser<br />
muito difícil porque adoro comer”<br />
Fernando Men<strong>de</strong>s in Notícias TV
Rui Moreno<br />
paulo coelho<br />
FINAL: MANUEL VAI AO PARAÍSO<br />
Nas duas colunas anteriores, analisei a vida<br />
<strong>de</strong> Manuel, sempre ocupado, achando que<br />
trabalhar – seja no que for – dá um sentido<br />
à vida, e jamais se perguntando qual é<br />
esse sentido.<br />
Mais tar<strong>de</strong>, Manuel aposenta-se. Desfruta<br />
um pouco da liberda<strong>de</strong> <strong>de</strong> não ter hora para<br />
acordar e po<strong>de</strong>r usar o seu tempo para fazer<br />
o que quiser. Mas logo cai em <strong>de</strong>pressão:<br />
sente-se inútil, afastado da socieda<strong>de</strong> que<br />
ajudou a construir, abandonado pelos fi lhos<br />
que cresceram, incapazes <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r o<br />
sentido da vida – já que jamais se preocupou<br />
em respon<strong>de</strong>r à famosa pergunta: “O que<br />
é que estou aqui a fazer?”<br />
Bem, o nosso querido, honesto, <strong>de</strong>dicado<br />
Manuel, acaba por morrer um dia – o que<br />
irá acontecer com todos os Manuéis, Paulos,<br />
Marias e Mónicas da vida. E neste caso,<br />
eu <strong>de</strong>ixo a palavra a Henry Drummond, no<br />
seu brilhante livro “O Dom Supremo”, para<br />
<strong>de</strong>screver o que se passa daí por diante:<br />
“Todos nós, em algum momento, já fi zemos<br />
a mesma pergunta que todas as gerações<br />
fi zeram:<br />
Qual é a coisa mais importante da nossa<br />
existência?<br />
Queremos empregar os nossos dias da<br />
melhor maneira, pois ninguém mais po<strong>de</strong><br />
viver por nós. Então, precisamos <strong>de</strong> saber:<br />
para on<strong>de</strong> <strong>de</strong>vemos dirigir os nossos<br />
“Manuel é salvo no momento da sua morte,<br />
porque apesar <strong>de</strong> jamais ter dado um sentido<br />
à sua vida, foi capaz <strong>de</strong> amar, prover a sua família<br />
e ter dignida<strong>de</strong> naquilo que fazia„<br />
esforços, qual o supremo objetivo a ser<br />
alcançado?<br />
Estamos habituados a ouvir que o tesouro<br />
mais importante do mundo espiritual é a<br />
Fé. Nesta simples palavra se apoiam muitos<br />
séculos <strong>de</strong> religião.<br />
Consi<strong>de</strong>ramos a Fé a coisa mais importante<br />
do mundo? Pois bem, estamos completamente<br />
errados.<br />
Na sua epístola aos Coríntios, capítulo<br />
XIII, (São) Paulo conduz-nos aos primeiros<br />
tempos do Cristianismo. E termina dizendo:<br />
‘Permanecem a Fé, a Esperança, e o Amor,<br />
estes três. Porém, o mais importante é o<br />
Amor.’<br />
Não se trata <strong>de</strong> uma opinião superfi cial<br />
<strong>de</strong> (São) Paulo, autor <strong>de</strong>stas frases. Afi nal <strong>de</strong><br />
contas, ele estava a falar <strong>de</strong> Fé um momento<br />
antes, na mesma carta. Ele dizia:<br />
‘Ainda que eu tenha tamanha Fé, a ponto<br />
<strong>de</strong> transportar montes, se não tiver Amor,<br />
nada serei.’<br />
Paulo não fugiu do assunto; pelo contrário,<br />
comparou a Fé com o Amor. E concluiu:<br />
‘(...) o maior <strong>de</strong>stes é o Amor.’<br />
Mateus dá-nos uma <strong>de</strong>scrição clássica do<br />
Juízo Final: o Filho do Homem senta-se<br />
num trono, e separa, como um pastor, os<br />
cabritos das ovelhas.<br />
Neste momento, a gran<strong>de</strong> pergunta do ser<br />
humano não será: ‘Como é que eu vivi?’<br />
Será, isto sim: ‘Como é que eu amei?’<br />
O teste fi nal <strong>de</strong> toda a busca da Salvação<br />
será o Amor. Não será levado em conta o<br />
que fi zemos, aquilo em que acreditamos,<br />
o que é que conseguimos.<br />
Nada disso nos será cobrado. O que nos<br />
será cobrado: a nossa maneira <strong>de</strong> amar<br />
o próximo.<br />
Os erros que cometemos nem sequer serão<br />
lembrados. Seremos julgados pelo bem<br />
que <strong>de</strong>ixámos <strong>de</strong> fazer. Pois manter o Amor<br />
trancado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> si é ir contra o espírito<br />
<strong>de</strong> Deus, é a prova <strong>de</strong> que nunca O<br />
conhecemos, <strong>de</strong> que Ele nos amou em vão,<br />
<strong>de</strong> que o Seu Filho morreu inutilmente.”<br />
Neste caso, o nosso Manuel é salvo<br />
no momento <strong>de</strong> sua morte, porque<br />
apesar <strong>de</strong> jamais ter dado um sentido à<br />
sua vida, foi capaz <strong>de</strong> amar, prover a sua<br />
família e ter dignida<strong>de</strong> naquilo que fazia.<br />
Entretanto, mesmo que o fi nal seja feliz,<br />
o resto dos seus dias na Terra foi muito<br />
complicado.<br />
Repetindo uma frase que escutei<br />
<strong>de</strong> Shimon Peres no Fórum Mundial<br />
<strong>de</strong> Davos: “Tanto o otimista como o<br />
pessimista acabam por morrer. Mas<br />
os dois aproveitaram a vida <strong>de</strong> maneira<br />
completamente distinta.”<br />
www.paulocoelhoblog.com
Em 2008, cinco ex-funcionários<br />
<strong>de</strong> José Castelo<br />
Branco e Betty Grafstein<br />
acusaram o casal<br />
<strong>de</strong> assédio sexual,<br />
injúrias, maus tratos e or<strong>de</strong>nados<br />
em atraso. Entre eles estavam<br />
Luís Mesquita e Paulo Almeida,<br />
antigos secretário e motorista,<br />
respetivamente, que na altura<br />
<strong>de</strong>cidiram tornar pública a<br />
“escravatura” por que passaram.<br />
Inclusive, apresentaram queixa<br />
na PSP da Reboleira e recorreram<br />
ao Tribunal do Trabalho. Passados<br />
JOSÉ CASTELO<br />
BRANCO<br />
convida<br />
ex-empregados<br />
para a festa<br />
<strong>de</strong> anos<br />
<strong>de</strong> BETTY<br />
GRAFSTEIN<br />
“Retiraram<br />
a queixa<br />
e pediram<br />
<strong>de</strong>sculpa.<br />
Quando<br />
perdoo,<br />
ponho<br />
uma pedra<br />
sobre o<br />
assunto„<br />
À esquerda, José Castelo<br />
Branco. À direita, Betty<br />
Grafstein a apagar as velas<br />
do bolo <strong>de</strong> aniversário<br />
ro<strong>de</strong>ada pela família<br />
e pelos ex-empregados<br />
três anos, os ex-funcionários <strong>de</strong><br />
José Castelo Branco e Betty Grafstein<br />
retiraram a queixa. “Há três<br />
anos fomos vítimas <strong>de</strong> uma forma<br />
brutal e, entretanto, <strong>de</strong>pois<br />
da tempesta<strong>de</strong> vem sempre<br />
a bonança. Perdoar é muito<br />
importante. Guardar rancor não<br />
vale a pena, só nos consome o<br />
espírito”, confessou José Castelo<br />
Branco, recordando o dia em que<br />
os ex-empregados lhe fi zeram<br />
um pedido <strong>de</strong> <strong>de</strong>sculpa: “Há mais<br />
ou menos um mês, quando fui a<br />
tribunal para uma audiência, soube<br />
que os meus ex-empregados<br />
iam retirar as queixas. Fiquei<br />
admirado porque vi que tinham<br />
reconhecido o seu erro. E quando<br />
as pessoas reconhecem os seus<br />
erros, têm sempre direito a uma<br />
segunda oportunida<strong>de</strong>. Nós<br />
estamos a dar essa segunda<br />
oportunida<strong>de</strong>. A filosofia do<br />
‘perdoo mas não esqueço’ para<br />
mim não é nada. Quando perdoo,<br />
ponho uma pedra sobre o assunto.<br />
Eles retiraram a queixa e pediram<br />
<strong>de</strong>sculpa.” Com vonta<strong>de</strong> <strong>de</strong> se<br />
reconciliarem com lady Betty, Luís<br />
Mesquita e Paulo Almeida fi zeram<br />
questão <strong>de</strong> ir dar os parabéns<br />
à antiga patroa, que celebrou<br />
mais um aniversário no passado<br />
dia 27 <strong>de</strong> novembro com um<br />
jantar no Cartaxo. A festa, que<br />
coincidiu com 18º aniversário <strong>de</strong><br />
casamento da <strong>de</strong>signer <strong>de</strong> joias<br />
norte-americana com o marchant<br />
d’art, fi cou marcada pela surpresa<br />
que os ex-empregados fi zeram<br />
a lady Betty, <strong>de</strong>pois do jantar, já<br />
na discoteca Horta da Fonte.<br />
“Foi uma total surpresa para mim!<br />
Fiquei em choque quando os vi
na discoteca. Não queria acreditar<br />
no que os meus olhos viam! Foi<br />
mais do que uma surpresa, foi um<br />
choque. Mas um choque bom.<br />
Passados estes anos, eles terem<br />
pedido <strong>de</strong>sculpa pelas acusações<br />
que fi zeram, por coisas que nunca<br />
aconteceram... De repente, sentiram-se<br />
culpados pelas mentiras<br />
“Gosto muito <strong>de</strong>les, adoro-os! São<br />
como se fossem da nossa família„<br />
Betty Grafstein<br />
e por todas as coisas terríveis que<br />
disseram. Foi uma surpresa maravilhosa”,<br />
disse Betty Grafstein,<br />
que naquela noite não escon<strong>de</strong>u<br />
ter um forte sentimento pelos<br />
ex-empregados. “Gosto muito<br />
<strong>de</strong>les, adoro-os! São como se fossem<br />
da nossa família. Quando eles<br />
nos fi zeram aquelas acusações,<br />
Em cima, Betty Grafstein e José Castelo Branco que nessa<br />
noite também celebraram o 18º aniversário <strong>de</strong> casamento.<br />
Depois do jantar, a festa seguiu na discoteca Horta da Fonte
“Fiquei<br />
em choque<br />
quando os vi<br />
na discoteca.<br />
Não queria<br />
acreditar no<br />
que os meus<br />
olhos viam!„<br />
Betty Grafstein<br />
foi a coisa mais estranha.”<br />
Sem querer revelar a ida<strong>de</strong>,<br />
segredo que mantém bem<br />
guardado, Betty Grafstein<br />
confessou que festejar o seu<br />
aniversário no mesmo dia em que<br />
celebra mais um ano <strong>de</strong> vida<br />
em comum com José Castelo<br />
Branco é “maravilhoso” e “um<br />
momento fantástico”. Sobre os<br />
18 anos <strong>de</strong> matrimónio, disse:<br />
“Têm sido up and down, down<br />
and up! [risos] Se não fosse o<br />
amor que sentimos um pelo outro,<br />
já não estaríamos juntos. Afi nal<br />
<strong>de</strong> contas, já estamos juntos há<br />
À esquerda, Guilherme Castelo Branco com a namorada, Elsa <strong>de</strong><br />
Abreu. Em cima, Betty Grafstein com Paulo Almeida e, em baixo,<br />
com Luís Mesquita, que a surpreen<strong>de</strong>ram no dia do seu aniversário<br />
muito tempo. Há pessoas que<br />
ao fi m <strong>de</strong> dois anos se separam<br />
e tomam caminhos diferentes.<br />
Sou uma mulher feliz. Não sou<br />
feliz quando somos vítimas <strong>de</strong><br />
escândalos e mentiras, como as<br />
que nos têm acontecido aqui,<br />
mas sou uma pessoa muito<br />
positiva, não sou uma pessoa<br />
<strong>de</strong>primida.”<br />
Com o aproximar da data do<br />
julgamento <strong>de</strong> João Ferreira, o<br />
empresário <strong>de</strong> Famalicão acusado<br />
<strong>de</strong> tráfi co <strong>de</strong> armas e <strong>de</strong> obrigar<br />
a mulher a participar em orgias,<br />
José Castelo Branco mantém-se<br />
tranquilo. O marchant d’art continua<br />
a dizer que não foi arrolado<br />
como testemunha, como o advogado<br />
do arguido <strong>de</strong>u a enten<strong>de</strong>r<br />
quando o seu cliente, em outubro<br />
passado, foi <strong>de</strong>tido. “Todos os<br />
dias vou pessoalmente à caixa <strong>de</strong><br />
correio e nada. Não sei <strong>de</strong> nada!<br />
Nem quero saber. Eles são brancos,<br />
que se entendam. Fui vítima <strong>de</strong><br />
uma forma escandalosa. A seu<br />
tempo a verda<strong>de</strong> virá ao <strong>de</strong> cima.<br />
Não sei nada sobre esse casal<br />
nem quero saber.” ■<br />
texto Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt)<br />
fotos Hél<strong>de</strong>r Maia
MARTA LEITE CASTRO<br />
surpreen<strong>de</strong> o namorado<br />
e a fi lha com novo visual<br />
“O Henrique gostou<br />
e a Mia disse que eu parecia<br />
um rapazinho„<br />
Marta Leite Castro realizou o sonho antigo <strong>de</strong> cortar<br />
o cabelo à rapaz: “Acho que esta mudança <strong>de</strong> visual<br />
também combina com a mudança profi ssional e com<br />
o novo programa ‘Cinco Sentidos’”, confessou<br />
Às compras no evento<br />
Castilho Fashion Street<br />
Natal, que acontece todos<br />
os anos nesta conhecida rua<br />
lisboeta, Marta Leite Castro<br />
surpreen<strong>de</strong>u com o seu novo<br />
visual à la garçon. A apresentadora<br />
da RTP trocou o<br />
cabelo comprido por um bem<br />
curtinho. “Era um <strong>de</strong>sejo antigo<br />
e agora foi o momento certo.<br />
Mantive a cor, mas o cabelo<br />
curto evi<strong>de</strong>ncia-a mais. Uma vez,<br />
quando era miúda, tive o cabelo<br />
muito curtinho e adorei. E sempre<br />
disse que havia <strong>de</strong> voltar a cortá-lo<br />
à rapaz”, explicou. Segundo a<br />
própria, o novo look é do agrado<br />
do namorado, o chef Henrique<br />
Sá Pessoa, e da filha, Mia:<br />
“O Henrique não sabia, foi apanhado<br />
<strong>de</strong> surpresa mas gostou,<br />
e a Mia disse-me: ‘Ó mamã,<br />
pareces um rapaz’”, riu-se.<br />
“O meu cabelo cresce muito<br />
<strong>de</strong>pressa, vou tentar mantê-lo assim<br />
até abril, mas se me apetecer<br />
posso sempre pôr extensões em<br />
qualquer altura”, afi rmou. ■<br />
fotos Tiago Frazão
“É incrível como só estiveram cá<br />
cerca <strong>de</strong> dois minutos e conseguiram<br />
causar um estrago tão gran<strong>de</strong>”,<br />
contou Maria Manuel Cyrne <strong>de</strong>pois<br />
do assalto à sua loja em Algés<br />
Loja <strong>de</strong> MARIA<br />
MANUEL CYRNE<br />
em Algés assaltada<br />
por sete homens<br />
encapuzados<br />
“Estou revoltada.<br />
Trata-se <strong>de</strong> um<br />
crime organizado<br />
e é um roubo<br />
<strong>de</strong> mais <strong>de</strong> 50<br />
mil euros„<br />
Maria Manuel e José Pedro Cyrne<br />
encontravam-se em Lamego, on<strong>de</strong><br />
vivem com os gémeos José Pedro e<br />
António, <strong>de</strong> 10 anos, quando foram avisados<br />
<strong>de</strong> que a boutique Beautiful, em Algés, tinha<br />
sido assaltada, por volta das 04h da madrugada<br />
<strong>de</strong> segunda-feira, dia 28 <strong>de</strong> novembro.<br />
“Segundo a polícia, apesar <strong>de</strong> não ter provas,<br />
os assaltantes arrombaram a porta, que é<br />
<strong>de</strong> vidro, com um martelo enrolado num<br />
tecido que impe<strong>de</strong> qualquer barulho, uma vez<br />
que ninguém ouviu nada. <strong>Tem</strong>os um ví<strong>de</strong>o<br />
interno e vê-se perfeitamente que são sete<br />
rapazes novos, que entraram com uns caixotes<br />
enormes e foram diretos às prateleiras on<strong>de</strong><br />
tinha jeans <strong>de</strong> marcas como Trussardi e<br />
Cavalli, entre outras, e aos charriots com<br />
casacos <strong>de</strong> pele. Dá a i<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> que foi algo<br />
encomendado e estudado. É incrível como<br />
só estiveram cá cerca <strong>de</strong> dois minutos e conseguiram<br />
causar um estrago tão gran<strong>de</strong>”,<br />
contou Maria Manuel Cyrne. Visivelmente<br />
abalada, não escon<strong>de</strong>u que era nesta época<br />
<strong>de</strong> Natal que pensava fazer mais negócio<br />
e que o prejuízo é enorme: “Os peritos da<br />
companhia <strong>de</strong> seguros já estiveram cá, mas<br />
ainda não foi possível fazer o inventário total.<br />
Estamos a falar <strong>de</strong> <strong>de</strong>zenas e <strong>de</strong>zenas <strong>de</strong><br />
peças, e o valor médio <strong>de</strong> cada par <strong>de</strong> jeans<br />
é <strong>de</strong> €180, €200. Tenho casacos <strong>de</strong> pele<br />
no valor <strong>de</strong> dois, três mil euros... Assim por<br />
alto, estamos a falar, à vonta<strong>de</strong>, <strong>de</strong> mais <strong>de</strong><br />
50 mil euros”, revelou. ■<br />
fotos Artur Lourenço
Mãe <strong>de</strong> três rapazes,<br />
Brooklyn, <strong>de</strong><br />
11 anos, Romeo,<br />
<strong>de</strong> 8, e Cruz, <strong>de</strong><br />
5, Victoria Beckham<br />
nunca escon<strong>de</strong>u que<br />
<strong>de</strong>sejava ter uma menina.<br />
Sonho realizado, Harper Seven<br />
é agora inseparável da mãe, que<br />
faz questão <strong>de</strong> a levar consigo<br />
Aos 4 meses,<br />
a fi lha <strong>de</strong> VICTORIA<br />
BECKHAM<br />
é consi<strong>de</strong>rada<br />
o mais jovem<br />
ícone <strong>de</strong> moda<br />
Ao colo da mãe, HARPER<br />
SEVEN exibe toilettes<br />
<strong>de</strong> marca avaliadas<br />
em milhares <strong>de</strong> euros<br />
À esquerda,<br />
Harper usou<br />
um vestido<br />
e um<br />
cardigan<br />
Marie-Chantal,<br />
<strong>de</strong> €115 e €80<br />
respetivamente.<br />
À direita, com<br />
um vestido<br />
e uma ban<strong>de</strong>lette<br />
Jameli <strong>de</strong><br />
€120 e €38,<br />
e collants<br />
Chloé <strong>de</strong> €28<br />
para todo o lado. O dia-a-dia<br />
das duas tanto po<strong>de</strong> incluir um<br />
simples passeio pelas lojas <strong>de</strong><br />
Los Angeles ou Nova Iorque<br />
como viagens <strong>de</strong> negócios<br />
e passagens <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>los. Certo<br />
mesmo é que Victoria Beckham<br />
não larga a fi lha, que já se tornou<br />
uma celebrida<strong>de</strong> mundial.<br />
E sendo Victoria quem é, um<br />
exemplo <strong>de</strong> estilo e um ícone<br />
<strong>de</strong> moda, Harper Seven não<br />
po<strong>de</strong>ria fi car-lhe atrás. Por isso<br />
mesmo, com apenas 4 meses,<br />
o mais novo membro da família<br />
Beckham é já consi<strong>de</strong>rado o<br />
mais jovem ícone <strong>de</strong> moda.<br />
A verda<strong>de</strong> é que do guarda-<br />
-roupa <strong>de</strong> Harper Seven apenas<br />
fazem parte peças <strong>de</strong> griffe,<br />
estando as coleções <strong>de</strong> Marc<br />
Jacobs, Stella McCartney,<br />
Bonpoint, Chloé e Marie-Chantal,<br />
esta última criada pela princesa<br />
da Grécia, no top das preferências<br />
<strong>de</strong> Victoria Beckham na<br />
hora <strong>de</strong> vestir a fi lha. Avaliado<br />
assim em milhares <strong>de</strong> euros,<br />
o guarda-roupa <strong>de</strong> Harper<br />
Seven é <strong>de</strong> fazer inveja a mui-
tos adultos e pouco acessível ao<br />
comum dos mortais. Os vestidos<br />
que usa nunca custam menos<br />
<strong>de</strong> €100 e os collants <strong>de</strong> malha,<br />
€28. Mas nada é <strong>de</strong>ixado<br />
ao acaso na escolha da toilette<br />
<strong>de</strong> Harper, que quase sempre<br />
usa ban<strong>de</strong>lettes a condizer com<br />
o vestido, as quais também não<br />
custam menos <strong>de</strong> €38. Curioso<br />
é o facto <strong>de</strong> nestes conjuntos<br />
nunca estarem incluídos sapatos,<br />
uma vez que são o acessório<br />
preferido <strong>de</strong> Victoria que não<br />
resiste às novas coleções dos<br />
melhores criadores, como Christian<br />
Louboutin. Apaixonada<br />
por moda e obcecada por roupa<br />
<strong>de</strong> estilistas <strong>de</strong> renome, Victoria<br />
Beckham parece encantada<br />
Chloé, Marc Jacobs<br />
e Bonpoint estão entre<br />
as marcas preferidas<br />
<strong>de</strong> Victoria na hora <strong>de</strong><br />
escolher a roupa da fi lha<br />
À esquerda, o vestido <strong>de</strong> malha Bonpoint <strong>de</strong><br />
Harper Seven – <strong>de</strong> €100 – fazia conjunto com<br />
uma ban<strong>de</strong>lette da mesma marca, que custa<br />
€38. Em cima, Victoria escolheu para a fi lha<br />
um vestido às riscas Marc Jacobs <strong>de</strong> €89, que<br />
voltou a combinar com collants Chloé <strong>de</strong> €28<br />
por fi nalmente ter tido uma<br />
menina e, com ela, a possibilida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> explorar todo<br />
um universo infantil mais<br />
feminino e fashion. Com mãe<br />
e fi lha inseparáveis, a imprensa<br />
internacional especula mesmo<br />
se não terá sido criada uma<br />
nova tendência. Des<strong>de</strong> que<br />
foi mãe, Victoria parece ter<br />
abdicado <strong>de</strong> usar carteira para<br />
passear sempre com Harper<br />
Seven ao colo, contrariando<br />
qualquer tendência anterior<br />
<strong>de</strong> slings, bolsas canguru ou<br />
carrinhos. Nasce assim uma<br />
dupla que certamente vai dar<br />
muito que falar. ■<br />
texto Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt)<br />
fotos City Files e Gtres on line
Separadas por apenas 20<br />
anos <strong>de</strong> ida<strong>de</strong>, Andreia<br />
Dinis e a mãe partilhavam<br />
uma enorme cumplicida<strong>de</strong>. Mas<br />
no dia 24 <strong>de</strong> novembro, Maria<br />
da Graça Dinis não resistiu a um<br />
cancro. A morte da mãe, aos 53<br />
anos, <strong>de</strong>ixou a atriz inconsolável.<br />
ANDREIA DINIS<br />
inconsolável<br />
com a morte<br />
da mãe<br />
Aos 53 anos, MARIA<br />
DA GRAÇA DINIS não<br />
resistiu a um cancro<br />
Em cima, duas imagens <strong>de</strong> arquivo <strong>de</strong> Andreia Dinis com a mãe, Maria da Graça Dinis,<br />
em fevereiro <strong>de</strong> 2007, durante uma viagem a Berlim<br />
Acarinhada por <strong>de</strong>zenas <strong>de</strong><br />
familiares e amigos e pelo<br />
namorado, Daniel Teixeira,<br />
Andreia Dinis enfrentou a maior<br />
dor da sua vida e <strong>de</strong>spediu-se<br />
da mãe, entre lágrimas, na Igreja<br />
<strong>de</strong> São Francisco <strong>de</strong> Assis, em<br />
Alfornelos. Ficam as palavras da<br />
atriz sobre a mãe, ditas durante<br />
uma viagem conjunta a Berlim<br />
com a <strong>Lux</strong>, em fevereiro <strong>de</strong> 2007.<br />
“É divertida, animada e, além<br />
disso, é a minha melhor amiga<br />
e o meu braço direito. <strong>Tem</strong>os<br />
uma maneira <strong>de</strong> ver o mundo<br />
muito parecida. Mas a minha<br />
mãe tem melhor feitio do que eu,<br />
confesso. Eu sou mais refi lona<br />
e impulsiva, a minha mãe é mais<br />
calma e pon<strong>de</strong>rada. Dá-me uma<br />
segurança muito gran<strong>de</strong> a nível<br />
pessoal. Apoia-me em todas as<br />
escolhas que faço.” ■<br />
fotos Arquivo <strong>Lux</strong>
Em cima, Eunice Muñoz com as netas, Joana, Raquel, Marta e Lídia Muñoz.<br />
Em baixo, a atriz com o encenador Celso Cleto<br />
EUNICE MUÑOZ<br />
comemora<br />
70 anos <strong>de</strong><br />
carreira ro<strong>de</strong>ada<br />
pela família<br />
“Foi um dia<br />
emocionante e<br />
inesquecível„<br />
Eunice Muñoz<br />
No dia em que Cavaco Silva a<br />
con<strong>de</strong>corou com a Grã-Cruz da<br />
Or<strong>de</strong>m do Infante e a <strong>de</strong>fi niu<br />
como “talvez a atriz portuguesa<br />
mais completa”, Eunice Muñoz<br />
assinalou também os 70 anos <strong>de</strong> carreira<br />
com a estreia da peça “O Cerco a Leningrado”.<br />
No Auditório Municipal Eunice<br />
Muñoz, em Oeiras, a atriz, <strong>de</strong> 83 anos, recebeu<br />
os aplausos e o carinho <strong>de</strong> centenas <strong>de</strong><br />
pessoas, entre elas alguns dos seus fi lhos<br />
e netos. “Foi um dia emocionante e ines-
Em cima, a atriz a ser con<strong>de</strong>corada por Aníbal Cavaco Silva. Em baixo,<br />
Maria Amélia e António Muñoz, cunhada e fi lho da atriz, respetivamente<br />
quecível que marca o que já foi e, <strong>de</strong> certo<br />
modo, o que virá. E o que virá está com esta<br />
peça. Tive e continuo a ter, até Deus querer,<br />
capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>senvolver um<br />
papel importante nesta peça. São papéis<br />
que exigem uma gran<strong>de</strong> energia e eu<br />
estive lá com essa energia. E isso <strong>de</strong>u-me<br />
muita satisfação. Foram 70 anos <strong>de</strong> muitas<br />
alegrias mas também <strong>de</strong> muitos<br />
sacrifícios”, resumiu Eunice Muñoz no<br />
fi nal do espetáculo. ■<br />
texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt) fotos Ricardo Santos e Lusa<br />
“A minha avó<br />
não é <strong>de</strong> se<br />
vangloriar porque<br />
é uma pessoa<br />
muito humil<strong>de</strong><br />
e calma„<br />
Lídia Muñoz
ISALTINO MORAIS<br />
recusa falar sobre<br />
a eventualida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> passar o Natal<br />
na prisão<br />
“São situações<br />
imprevisíveis„<br />
Isaltino Morais<br />
O presi<strong>de</strong>nte<br />
da Câmara <strong>de</strong> Oeiras<br />
foi ao teatro com<br />
a mulher, PATRÍCIA<br />
CAMARINHO<br />
Bem-disposto e <strong>de</strong> braço dado com<br />
a mulher, Patrícia Camarinho, Isaltino<br />
Morais esteve no Auditório Municipal<br />
Eunice Muñoz a assistir à estreia da peça “O Cerco<br />
a Leningrado”. Con<strong>de</strong>nado pelo Tribunal<br />
da Relação <strong>de</strong> Lisboa a dois anos <strong>de</strong> prisão,<br />
o presi<strong>de</strong>nte da Câmara <strong>de</strong> Oeiras recusou<br />
comentar o seu futuro, mas quis <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r-se.<br />
“Apenas digo o seguinte: com frequência, o<br />
Isaltino é associado a corrupção. Eu quero dizer<br />
que não fui con<strong>de</strong>nado por nenhum crime<br />
no exercício <strong>de</strong> funções, fui con<strong>de</strong>nado por<br />
três ilícitos fi scais. Por isso é que não perdi o<br />
mandato. É essa a con<strong>de</strong>nação que pesa sobre<br />
mim e da qual eu sempre reclamei a minha<br />
inocência. Quanto ao resto, está a seguir os<br />
seus trâmites”, afi rmou. Menos <strong>de</strong> 24 horas<br />
<strong>de</strong>pois <strong>de</strong>stas palavras, Isaltino Morais viu<br />
in<strong>de</strong>ferido pelo Tribunal da Relação o pedido<br />
<strong>de</strong> correção ao acórdão que <strong>de</strong>cidiu a questão<br />
da recusa da juíza. Mas o processo continua,<br />
uma vez que estão ainda pen<strong>de</strong>ntes dois<br />
recursos. Isaltino não quis analisar o cenário <strong>de</strong><br />
um Natal passado na prisão, longe da família.<br />
“São situações imprevisíveis. Sobre essa<br />
matéria não me pronuncio”, disse. ■<br />
foto Ricardo Santos<br />
Patrícia Camarinho e Isaltino Morais<br />
estiveram na estreia da peça<br />
“O Cerco a Leningrado”, que assinalou<br />
os 70 anos <strong>de</strong> carreira <strong>de</strong> Eunice Muñoz
João Cóias, <strong>de</strong> 53 anos, e Teresa Guilherme, <strong>de</strong> 56, começaram<br />
a aparecer juntos em eventos sociais no início <strong>de</strong> 2009<br />
TERESA<br />
GUILHERME<br />
protege<br />
o namorado<br />
O artista plástico<br />
JOÃO CÓIAS não<br />
gosta da exposição<br />
pública e evita ser<br />
fotografado ao lado<br />
da apresentadora<br />
Embora já namorem há cerca <strong>de</strong><br />
dois anos, Teresa Guilherme,<br />
<strong>de</strong> 56 anos, e João Cóias, <strong>de</strong><br />
53, têm mantido uma relação<br />
discreta, longe dos olhares públicos.<br />
A imagem dos dois juntos não é habitual,<br />
mas <strong>de</strong>sta vez era quase inevitável. É que<br />
a apresentadora da “Casa dos Segredos” fez<br />
questão <strong>de</strong> estar ao lado do namorado no<br />
dia <strong>de</strong> estreia <strong>de</strong> “O Cerco a Leningrado”,<br />
peça cujos cenários são da responsabilida<strong>de</strong><br />
do artista plástico. E não lhe poupou elogios,<br />
embora recuse falar sobre a relação ou<br />
mesmo assumir o namoro. “Fui vendo a<br />
i<strong>de</strong>ia a ser construída, ele ia-me mandando<br />
umas fotografi as da maquete. O João tem<br />
excelentes i<strong>de</strong>ias, é genial. Sou fã do trabalho<br />
<strong>de</strong>le”, reconhece. Teresa Guilherme e João<br />
Cóias assistiram lado a lado à peça, mas<br />
foi visível o <strong>de</strong>sconforto do artista plástico<br />
perante os fl ashes dos fotógrafos. Embora<br />
já esteja habituada ao mediatismo da sua<br />
profi ssão, a apresentadora tem resguardado<br />
ao máximo esta relação, respeitando a<br />
vonta<strong>de</strong> do artista plástico. Divorciada <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
2008 <strong>de</strong> Henrique Dias, nunca mais assumiu<br />
um romance, mas, em agosto <strong>de</strong>ste ano, em<br />
entrevista à <strong>Lux</strong>, Teresa confessou que estava<br />
apaixonada. “O amor não tem uma ida<strong>de</strong>,<br />
ama-se é <strong>de</strong> maneira diferente. Não se ama<br />
aos 50 anos como se ama aos 20, nem aos<br />
30 nem aos 40. Mas não há um prazo <strong>de</strong><br />
valida<strong>de</strong>. E namora-se muito nesta ida<strong>de</strong>, mais<br />
do que eu imaginava! O amor é uma parte<br />
importante da vida <strong>de</strong> todos nós”, confessou<br />
na altura. Falava já <strong>de</strong> João Cóias, embora<br />
nunca tenha revelado a sua i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>. ■<br />
texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt)<br />
fotos Ricardo Santos
A<br />
apresentadora<br />
e o artista<br />
plástico<br />
conhecem-se<br />
há vários<br />
anos<br />
João Cóias<br />
é o responsável<br />
pela cenografi a<br />
da peça “O Cerco<br />
a Leningrado”.<br />
Depois da estreia,<br />
os dois seguiram<br />
juntos para casa
Arquivo <strong>Lux</strong><br />
antena lux<br />
Gary Speed<br />
ANTIGO FUTEBOLISTA INGLÊS<br />
SUICIDA-SE AOS 42 ANOS<br />
Foi com espanto e dor que o Reino<br />
Unido e o mundo do futebol<br />
receberam a notícia do suicídio<br />
<strong>de</strong> Gary Speed, no domingo, dia 27<br />
<strong>de</strong> novembro. Horas <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> ter<br />
estado num programa da BBC,<br />
on<strong>de</strong> se mostrou feliz e falou imenso<br />
da família, o antigo futebolista<br />
e atual selecionador do País <strong>de</strong> Gales<br />
enforcou-se na sua casa, em<br />
Chesshire, on<strong>de</strong> vivia com a mulher,<br />
Louise, e os dois fi lhos, Ed, <strong>de</strong> 14<br />
anos, e Tommy, <strong>de</strong> 13. Antigos<br />
colegas <strong>de</strong> equipa e seleção<br />
recordam-no como um profi ssional<br />
exemplar e um ser humano<br />
extraordinário. “Gary Speed era um<br />
dos melhores homens no futebol.<br />
Não há palavras que <strong>de</strong>screvam<br />
a tristeza que senti ao ouvir esta<br />
terrível notícia”, confessou Ryan<br />
Giggs, galês que joga no Manchester<br />
United. Também os vizinhos<br />
recordaram a sua simpatia:<br />
“Ele acenava sempre do seu jaguar<br />
preto”, afi rmou um <strong>de</strong>les.<br />
George Michael<br />
LUTA PELA VIDA<br />
George Michael está<br />
internado no hospital AKH,<br />
em Viena <strong>de</strong> Áustria, on<strong>de</strong><br />
se encontrava <strong>de</strong>vido<br />
à digressão “Symphonica<br />
Tour”, que foi cancelada<br />
<strong>de</strong> imediato. O cantor,<br />
<strong>de</strong> 48 anos, foi hospitalizado<br />
com uma grave pneumonia,<br />
potencialmente fatal. “Ele<br />
está em estado crítico, o que<br />
signifi ca que po<strong>de</strong> morrer.<br />
Ainda não sabemos porque<br />
é que a pneumonia afeta<br />
algumas pessoas mais do que outras (...) Como os pulmões<br />
não funcionam bem, o coração tem <strong>de</strong> bombear com mais<br />
força para enviar o sangue para o corpo, o que torna tudo<br />
mais difícil”, explicou Carol Cooper, a médica responsável,<br />
ao jornal inglês The Sun. George Michael está numa cama<br />
especial, que custa cerca <strong>de</strong> 116 mil euros e que,<br />
<strong>de</strong> acordo com a médica, “é usada quando<br />
os doentes têm problemas respiratórios, inclinando-os<br />
para aliviar a pressão sobre os pulmões”. O pai e as irmãs<br />
do cantor, tal como o ‘ex’ e o atual namorado,<br />
Fadi Fawaz, já estão ao seu lado em Viena.<br />
Ricardo Santos<br />
Getty Images<br />
Arquivo <strong>Lux</strong><br />
Conrad Murray<br />
VAI PASSAR OS PRÓXIMOS<br />
QUATRO ANOS NA PRISÃO<br />
Três semanas após ter sido consi<strong>de</strong>rado culpado<br />
da morte <strong>de</strong> Michael Jackson, Conrad Murray ouviu<br />
a sentença do juiz. Con<strong>de</strong>nado à pena máxima por<br />
homicídio involuntário, o médico, <strong>de</strong> 58 anos, terá<br />
<strong>de</strong> passar os próximos quatro anos na prisão: “Ele não<br />
apresenta sentimentos <strong>de</strong> remorsos”, explicou o juiz.<br />
Luís Borges<br />
TORNA-SE EMPRESÁRIO<br />
COM O APOIO DO MARIDO,<br />
EDUARDO BEAUTÉ<br />
Depois do casamento,<br />
Luís Borges e Eduardo Beauté<br />
estão juntos também nos<br />
negócios. O Espaço Eduardo<br />
Beauté, antes <strong>de</strong>dicado apenas<br />
à beleza, alberga agora o LB<br />
Fashion Concept by Luís<br />
Borges, uma loja com<br />
produtos <strong>de</strong> criadores<br />
portugueses. “O Eduardo<br />
fez-me este <strong>de</strong>safi o porque<br />
sabe que eu gosto muito <strong>de</strong><br />
moda. E para aproveitarmos<br />
este espaço, <strong>de</strong>cidi fazer uma<br />
loja <strong>de</strong> criadores portugueses,<br />
porque eles têm tanta<br />
qualida<strong>de</strong> como os<br />
internacionais. Como sou<br />
manequim e gosto muito<br />
<strong>de</strong> moda, isto tem tudo<br />
a ver comigo”, explicou<br />
o mo<strong>de</strong>lo à <strong>Lux</strong> no dia<br />
da inauguração do espaço.
antena lux<br />
Aníbal Lopes<br />
Francisca<br />
Pinto Ribeiro e<br />
Ricardo Pereira<br />
JÁ LEVARAM<br />
VICENTE PARA CASA<br />
Três dias <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> terem<br />
dado entrada na Clínica<br />
Perinatal das Laranjeiras,<br />
no Rio <strong>de</strong> Janeiro,<br />
para o nascimento<br />
do primeiro fi lho,<br />
Ricardo Pereira<br />
e Francisca Pinto Ribeiro<br />
levaram Vicente para casa.<br />
Sorri<strong>de</strong>ntes<br />
e bem-dispostos, os dois<br />
acenaram aos fotógrafos<br />
e curiosos que<br />
os esperavam à porta da<br />
clínica, não escon<strong>de</strong>ndo<br />
a felicida<strong>de</strong> com que<br />
estão a viver esta nova<br />
etapa da sua vida.<br />
De regresso ao trabalho,<br />
Ricardo Pereira tem<br />
contado com o apoio<br />
da família <strong>de</strong> ambos,<br />
que viajou <strong>de</strong> propósito<br />
para o Brasil.<br />
ACORDADO<br />
MAS SEM REAÇÃO<br />
Há dois meses internado<br />
na Unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Cuidados<br />
Intensivos do Hospital<br />
<strong>de</strong> São José, em Lisboa,<br />
Aníbal Lopes ainda<br />
não reage aos estímulos<br />
a que tem sido submetido<br />
pela equipa médica<br />
que o acompanha.<br />
Segundo fonte próxima<br />
do pai <strong>de</strong> Pedro<br />
Santana Lopes, Aníbal<br />
Lopes está entre<br />
os níveis 9 e 10 da escala<br />
<strong>de</strong> coma <strong>de</strong> Glasgow,<br />
uma escala neurológica<br />
que varia entre 3 e 15<br />
e que é usada para medir<br />
o nível <strong>de</strong> consciência<br />
do doente após um<br />
traumatismo craniano.<br />
A família continua otimista,<br />
<strong>Lux</strong><br />
ainda que o prognóstico<br />
seja muito reservado. Arquivo<br />
Ag News<br />
Ricardo Santos<br />
Gerry e Kate<br />
McCann<br />
TESTEMUNHAS<br />
NO CASO DAS ESCUTAS<br />
Vítimas no caso das escutas<br />
do jornal News of the World,<br />
Kate e Gerry McCann<br />
confessaram em tribunal<br />
terem-se sentido “violados”<br />
pela imprensa britânica na<br />
época do <strong>de</strong>saparecimento<br />
<strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>leine, em 2007.<br />
Em causa estará o facto<br />
<strong>de</strong> ter sido questionado<br />
o seu envolvimento no<br />
<strong>de</strong>saparecimento, assim<br />
como a publicação <strong>de</strong><br />
excertos do diário pessoal<br />
<strong>de</strong> Kate. O emotivo<br />
testemunho durou duas<br />
horas, durante as quais<br />
o casal reafi rmou acreditar<br />
que o diário foi copiado pela<br />
polícia portuguesa e pediu<br />
para ser investigada a forma<br />
como chegou à imprensa.<br />
Reuters<br />
Fernanda<br />
Serrano<br />
TEM OS TRÊS<br />
FILHOS COM VARICELA<br />
Po<strong>de</strong>ria ser motivo<br />
<strong>de</strong> stress, mas para<br />
Fernanda Serrano ter<br />
os três fi lhos, Santiago,<br />
<strong>de</strong> 6 anos e meio,<br />
Laura, <strong>de</strong> quase 4,<br />
e Maria Luísa, <strong>de</strong> 2,<br />
com varicela tem sido<br />
uma animação. “É um<br />
programa fantástico<br />
[risos]. Foi a Laura que<br />
pegou aos outros dois,<br />
mas assim já fi cam<br />
todos <strong>de</strong>spachados.<br />
Coloquei-os todos juntos<br />
<strong>de</strong> propósito, pelo<br />
menos apanham todos<br />
ao mesmo tempo e é<br />
mais fácil. É a festa dos<br />
sarapintados”, revelou<br />
a atriz durante a<br />
inauguração do Espaço<br />
LB Fashion Concept by<br />
Luís Borges, em Lisboa.
O empresário<br />
aproveitou<br />
o fi m <strong>de</strong> semana<br />
para passear<br />
com a mulher,<br />
SANDRA NOBRE,<br />
em Sintra<br />
Depois do<br />
autotransplante<br />
<strong>de</strong> medula,<br />
ARTUR<br />
ALBARRAN<br />
surge<br />
muito mais<br />
magro<br />
e <strong>de</strong>bilitado<br />
A recuperação<br />
está a correr bem<br />
e os médicos<br />
estão otimistas.<br />
A fase mais crítica<br />
já passou, mas<br />
o autotransplante<br />
não representa<br />
a cura do mieloma<br />
Artur Albarran tem recebido<br />
centenas <strong>de</strong> mensagens <strong>de</strong> apoio na<br />
sua página <strong>de</strong> Facebook.<br />
Mas é na mulher, Sandra Nobre,<br />
e na fi lha, Maria, que procura forças<br />
diariamente para esta luta
Artur Albarran e Sandra<br />
Nobre escolheram a vila<br />
<strong>de</strong> Sintra para passear<br />
no passado dia 27.<br />
Debilitado, o empresário<br />
apoiou-se várias<br />
vezes na mulher<br />
A<br />
fi gura robusta que<br />
antes lhe conhecíamos<br />
dá agora lugar<br />
a uma imagem<br />
mais frágil e <strong>de</strong>bilitada,<br />
mas o sorriso, esse, permanece<br />
igual. Tanto o sorriso<br />
como a força <strong>de</strong> vonta<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> ultrapassar esta dura batalha<br />
que está a travar contra<br />
um mieloma múltiplo. Artur<br />
Albarran foi submetido a um<br />
autotransplante <strong>de</strong> medula no<br />
dia 11 <strong>de</strong> outubro e, <strong>de</strong>pois <strong>de</strong><br />
algumas semanas internado no<br />
IPO <strong>de</strong> Lisboa, regressou a casa<br />
no início <strong>de</strong> novembro para junto<br />
da mulher, Sandra Nobre, e da<br />
fi lha, Maria, <strong>de</strong> 7 anos. A recuperar<br />
muito bem, o empresário<br />
<strong>de</strong>cidiu aproveitar o fi m <strong>de</strong><br />
semana <strong>de</strong> sol que se fez sentir<br />
na zona <strong>de</strong> Lisboa para passear<br />
ao ar livre. No sábado <strong>de</strong> manhã,<br />
Artur Albarran fez uma longa<br />
caminhada no Cabo da Roca.<br />
Protegido do sol e do vento,<br />
<strong>de</strong>sfrutou da vista e da beleza<br />
natural do local para tentar<br />
abstrair-se da doença. No<br />
dia seguinte, almoçou com a<br />
mulher na vila <strong>de</strong> Sintra. Sem<br />
cabelo, visivelmente mais<br />
magro e com um ar abatido,<br />
o empresário apoiou-se em<br />
Sandra, sempre que foi preciso,<br />
mas fez questão <strong>de</strong> percorrer<br />
sozinho a maior parte do caminho.<br />
“Queridos amigos, mais<br />
uma vez agra<strong>de</strong>ço esta enorme<br />
onda <strong>de</strong> solidarieda<strong>de</strong> que me<br />
tem dado muita força. (...) Mas a<br />
feliz notícia é que, embora com<br />
mais dores, o processo reinverteu-se<br />
e as minhas próprias<br />
Artur Albarran<br />
faz medicação<br />
regular para<br />
aumentar as<br />
suas <strong>de</strong>fesas
Depois do autotransplante, Artur Albarran teve um<br />
problema nos rins. Uma situação que Manuel Abecasis<br />
diz que po<strong>de</strong> acontecer <strong>de</strong>vido a uma série <strong>de</strong> fatores,<br />
mas que neste caso concreto foi ultrapassada<br />
Quando sai à rua, para espaços<br />
com muita gente, Artur Albarran<br />
<strong>de</strong>ve usar uma máscara<br />
células começaram a produção<br />
<strong>de</strong> glóbulos brancos, plaquetas,<br />
etc. Enfi m, uma nova medula<br />
livre <strong>de</strong> células cancerígenas,<br />
o que sugere que o transplante<br />
está a pegar. Nunca gostei<br />
tanto <strong>de</strong> glóbulos e plaquetas...<br />
Até lhes dou a primazia<br />
<strong>de</strong> uma dança! E para vocês,<br />
amigos queridos, <strong>de</strong>ixo-vos a<br />
promessa <strong>de</strong> que não ce<strong>de</strong>rei<br />
nesta luta”, escreveu o empresário<br />
na última mensagem que<br />
<strong>de</strong>ixou na sua página <strong>de</strong> Facebook.<br />
Vigiado regularmente<br />
pelos médicos do IPO, Artur<br />
Albarran tem <strong>de</strong> seguir uma<br />
série <strong>de</strong> recomendações agora<br />
que está em casa. Cuidados<br />
redobrados com a alimentação,<br />
com o contacto direto com<br />
outras pessoas, principalmente<br />
se estiverem doentes, e com<br />
animais domésticos são preocupações<br />
que agora fazem parte<br />
do seu dia-a-dia. Porém, os<br />
resultados estão à vista. “A fase<br />
aguda po<strong>de</strong> dizer-se que correu<br />
bem, mas só o tempo dirá como<br />
as coisas vão processar-se. O<br />
tempo é, sem dúvida, <strong>de</strong>terminante<br />
nestes casos. Mas estou<br />
otimista. O Artur tem estado<br />
a reagir bem. E é positivo que<br />
ele esteja a recuperar <strong>de</strong> uma<br />
forma a<strong>de</strong>quada”, assumiu o<br />
médico do empresário, Manuel<br />
Abecasis, à <strong>Lux</strong>. Nos próximos<br />
seis meses, sensivelmente, os<br />
cuidados que Artur Albarran<br />
terá <strong>de</strong> manter vão ser progressivamente<br />
aliviados, conforme<br />
for recuperando. No entanto,<br />
e segundo o diretor da Unida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Transplantes <strong>de</strong> Medula<br />
Óssea do IPO <strong>de</strong> Lisboa, este<br />
tratamento não é sinónimo <strong>de</strong><br />
cura. “O Artur agora tem <strong>de</strong><br />
fazer uma medicação regular<br />
durante algum tempo, para<br />
ajudar o organismo a recuperar<br />
mais rapidamente e a reconstituir<br />
as suas <strong>de</strong>fesas. A cada<br />
dia que passa, ele vai fi cando
melhor, mas ainda é uma pessoa<br />
fragilizada. E o autotransplante<br />
não é a cura da doença.<br />
No caso do mieloma múltiplo,<br />
este tipo <strong>de</strong> transplante permite<br />
um controlo mais a<strong>de</strong>quado<br />
da doença, mas não conduz<br />
à sua cura. Vai dar-nos um intervalo<br />
livre em que a doença<br />
está perfeitamente controlada,<br />
para <strong>de</strong>pois estabelecermos<br />
um outro programa <strong>de</strong> tratamento<br />
ainda mais a<strong>de</strong>quado.<br />
Não sabemos quanto tempo<br />
é que vai estar sem precisar<br />
<strong>de</strong> tratamento, po<strong>de</strong>m ser<br />
muitos meses, um ano ou mais,<br />
mas a necessida<strong>de</strong> vai surgir a<br />
seu tempo”, sublinhou Manuel<br />
Abecasis. ■<br />
texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)<br />
fotos D.R.<br />
“É positivo que<br />
o Artur esteja a<br />
recuperar <strong>de</strong> forma<br />
a<strong>de</strong>quada„<br />
Manuel Abecasis, médico<br />
do IPO que o seguiu<br />
O autotransplante não<br />
cura o mieloma múltiplo,<br />
mas permite a Albarran<br />
estar algum tempo<br />
com a doença controlada
JOSÉ RAPOSO,<br />
<strong>de</strong> 48 anos, e SARA<br />
BARRADAS, <strong>de</strong> 21,<br />
casam-se em segredo<br />
“Foi um<br />
casamento<br />
lindíssimo„<br />
José Raposo<br />
A cerimónia aconteceu<br />
no dia do 21º aniversário<br />
da atriz, em Lisboa<br />
Após cerca <strong>de</strong> oito meses <strong>de</strong> namoro,<br />
José Raposo e Sara Barradas trocaram<br />
alianças, numa cerimónia discreta,<br />
entre família e amigos mais chegados. “Foi<br />
um casamento lindíssimo. Estou muito feliz”,<br />
afi rmou o ator à <strong>Lux</strong>. A festa <strong>de</strong>correu em Lisboa<br />
no passado dia 27, o mesmo em que a atriz<br />
comemorou o seu 21º aniversário. E foi<br />
realizado pelo registo civil, uma vez que Sara<br />
Barradas não é católica e que José Raposo já<br />
foi casado pela Igreja, com Maria João Abreu,<br />
que também assistiu à cerimónia com os fi lhos<br />
<strong>de</strong> ambos, Miguel e Ricardo Raposo. A atriz<br />
tem sido, inclusive, uma das maiores <strong>de</strong>fensoras<br />
do amor que o ex-marido está a viver, o qual<br />
é frequentemente alvo <strong>de</strong> críticas <strong>de</strong>vido<br />
à diferença <strong>de</strong> ida<strong>de</strong>s do casal. “O Zé é o<br />
homem que eu amo. Quando há amor, essas<br />
diferenças não existem”, chegou a dizer<br />
Sara Barradas à imprensa. E a verda<strong>de</strong> é que<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> que começaram a gravar juntos a<br />
telenovela “Espírito Indomável”, os dois<br />
nunca mais se separaram. Ofi cializaram agora<br />
o que sentem um pelo outro numa festa<br />
discreta, no Pateo Alfacinha. Sara Barradas<br />
disse o “sim” com um vestido dos Storytailors<br />
e trocou com o marido alianças <strong>de</strong>senhadas<br />
por Eugénio Campos. ■<br />
foto Arquivo <strong>Lux</strong><br />
A lua-<strong>de</strong> mel do casal foi adiada<br />
para o início do ano, altura<br />
em que Sara Barradas termina<br />
as gravações da telenovela<br />
“Remédio Santo” da TVI
Miguel Esteves Cardoso e Maria João Pinheiro estão<br />
casados há 14 anos e mantêm uma relação feliz<br />
e sólida. Des<strong>de</strong> 2009 que a mulher do cronista luta<br />
contra um cancro da mama. A ex-apresentadora da SIC<br />
está novamente internada no IPO <strong>de</strong> Lisboa<br />
A lutar contra um cancro,<br />
mulher <strong>de</strong> MIGUEL<br />
ESTEVES CARDOSO<br />
volta a ser internada<br />
“<br />
O<br />
meu<br />
Jornalista partilha o seu<br />
sofrimento numa crónica<br />
emotiva <strong>de</strong>dicada a<br />
MARIA JOÃO PINHEIRO<br />
plano é que, quando<br />
me expulsarem do IPO,<br />
ela [Maria João] se lembre<br />
<strong>de</strong> ir ler o Público e leia esta crónica<br />
a dizer que já estou cheio <strong>de</strong><br />
sauda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>la. É a melhor<br />
maneira que tenho <strong>de</strong> estar perto<br />
<strong>de</strong>la, quando não me <strong>de</strong>ixam<br />
estar. Mesmo fi cando num hotel a<br />
30 passos <strong>de</strong>la, dói-me <strong>de</strong> muito<br />
mais longe”, escreve Miguel<br />
Esteves Cardoso na sua crónica<br />
no Público, na segunda-feira, dia<br />
28, dia em que a mulher, Maria<br />
João Pinheiro, foi internada<br />
no IPO, em Lisboa. Foi através<br />
<strong>de</strong>ste jornal que o escritor<br />
<strong>de</strong>u a conhecer que a mulher<br />
lutava contra um cancro da mama,<br />
em setembro <strong>de</strong> 2009. Um<br />
ano <strong>de</strong>pois, mais precisamente<br />
em julho <strong>de</strong> 2010, o jornalista,<br />
<strong>de</strong> 55 anos, revelou que o<br />
cancro tinha sido vencido.<br />
Mas ressalvou: “Nunca fi ando,<br />
mas confi ando e sabendo como<br />
<strong>de</strong>sconfi ar.” Agora a doença<br />
volta a atormentar Maria João<br />
Pinheiro, <strong>de</strong> 39 anos, que está no<br />
IPO. “Eu estou aqui ao pé <strong>de</strong> ti.<br />
Como tu estás ao pé <strong>de</strong> mim.<br />
Chorar em público é como pedir<br />
que nada <strong>de</strong> mau nos aconteça.<br />
É uma sorte. É o contrário do<br />
luto. Volta para mim”, escreve,<br />
sem escon<strong>de</strong>r a emoção,<br />
Miguel Esteves Cardoso, nas<br />
últimas linhas <strong>de</strong>sta sua crónica<br />
no Público. ■<br />
fotos Arquivo <strong>Lux</strong>
N<br />
a apresentação do livro<br />
“Coma Comigo” no El<br />
Corte Inglés, Helena<br />
Sacadura Cabral começou por<br />
justifi car a ausência dos fi lhos,<br />
Miguel e Paulo Portas. “Um está<br />
em Bruxelas, o outro com o Presi<strong>de</strong>nte<br />
da República, que é superior<br />
à mãe! A mãe não lhe paga o<br />
or<strong>de</strong>nado”, disse, com o seu<br />
habitual sentido <strong>de</strong> humor. Presença<br />
assídua nos lançamentos<br />
dos livros da mãe, o ministro<br />
<strong>de</strong> Estado e dos Negócios<br />
Estrangeiros foi a primeira<br />
pessoa a ler o mais recente<br />
livro da jornalista, um conjunto<br />
<strong>de</strong> receitas “baratas e fáceis <strong>de</strong><br />
fazer”. “Ficou encantado. Acha<br />
sempre que o que a mãe faz é<br />
ótimo”, revelou, acrescentando<br />
que os dois fi lhos “cozinham<br />
muito bem”. Perante uma plateia<br />
<strong>de</strong> admiradores do seu trabalho<br />
HELENA SACADURA CABRAL<br />
lança “Coma Comigo” sem a presença<br />
dos fi lhos, Miguel e Paulo Portas<br />
“Um está em Bruxelas, o outro<br />
com o Presi<strong>de</strong>nte da República,<br />
que é superior à mãe„<br />
Divertida, Helena Sacadura Cabral lançou “Coma Comigo”, um livro<br />
<strong>de</strong> receitas “baratas e fáceis <strong>de</strong> fazer, a<strong>de</strong>quadas ao orçamento<br />
<strong>de</strong> 2012” e que foi apresentado por Manuel Luís Goucha<br />
e da sua maneira <strong>de</strong> ser, Helena<br />
Sacadura Cabral confessou que<br />
escrever livros é uma “paixão<br />
mas também uma necessida<strong>de</strong>”:<br />
“Trabalho muito, é a crise. As pessoas<br />
têm <strong>de</strong> trabalhar para viver.<br />
Felizmente, trabalho naquilo <strong>de</strong><br />
que gosto, que é uma coisa que<br />
não acontece a toda a gente.<br />
Não tenho uma profi ssão, tenho<br />
uma vocação.” A Manuel Luís<br />
Goucha, que não poupou elogios<br />
a Helena Sacadura Cabral, coube<br />
a apresentação <strong>de</strong> “Coma<br />
Comigo”: “Há pessoas a quem<br />
não sei dizer ‘não’ e a Helena<br />
é tão importante na minha vida<br />
que primeiro digo que sim. E<br />
<strong>de</strong>pois encho-me <strong>de</strong> medos,<br />
porque enfrentar uma plateia é<br />
sempre muito mais complicado<br />
do que enfrentar uma câmara<br />
<strong>de</strong> televisão! [risos]” ■<br />
fotos João Cabral
Depois <strong>de</strong> um longo período <strong>de</strong> recuperação, Monique van <strong>de</strong>r Vorst, que antes competia<br />
numa bicicleta adaptada (em cima), voltou aos treinos: “Treino seis dias por semana”, diz<br />
Atleta<br />
paraplégica<br />
volta a andar<br />
<strong>de</strong>pois <strong>de</strong><br />
um aci<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> bicicleta<br />
“Foi lindo,<br />
porque<br />
consegui<br />
fi nalmente<br />
olhar as<br />
pessoas<br />
nos olhos„<br />
Monique van <strong>de</strong>r<br />
Vorst ao VeloNation<br />
A holan<strong>de</strong>sa<br />
MONIQUE VAN<br />
DER VORST,<br />
<strong>de</strong> 27 anos,<br />
luta por um<br />
lugar nos Jogos<br />
Olímpicos 2016<br />
O<br />
provérbio “Há males<br />
que vêm por bem”<br />
encaixa na perfeição<br />
na história <strong>de</strong><br />
Monique van <strong>de</strong>r<br />
Vorst. A holan<strong>de</strong>sa, <strong>de</strong> 27 anos,<br />
estava presa a uma ca<strong>de</strong>ira <strong>de</strong><br />
rodas há 13, e competia como<br />
atleta paraolímpica, quando<br />
um aci<strong>de</strong>nte enquanto treinava<br />
na sua bicicleta adaptada, no<br />
ano passado, lhe <strong>de</strong>volveu a locomoção.<br />
“Tive imensos espasmos<br />
nas pernas e, <strong>de</strong> repente,
senti tremores nas pernas que<br />
estavam paralisadas. Foi muito<br />
estranho. (...) Mais tar<strong>de</strong>, consegui<br />
mexê-las e a partir <strong>de</strong>sse<br />
momento fi z <strong>de</strong> tudo para voltar<br />
a andar. Passei meses no hospital<br />
e num centro <strong>de</strong> reabilitação”,<br />
relatou Monique van <strong>de</strong>r Vorst.<br />
“Foi um verda<strong>de</strong>iro choque.<br />
Antes <strong>de</strong> mais, foi lindo, porque<br />
consegui fi nalmente olhar as<br />
pessoas diretamente nos olhos”,<br />
disse ao site noticioso VeloNation.<br />
Os médicos não conseguem<br />
explicar o que aconteceu.<br />
“Parece um milagre”, admitiu<br />
Luuc Eisenga, porta-voz da<br />
equipa feminina <strong>de</strong> ciclistas<br />
da Rabobank, que assinou um<br />
contrato com Monique van <strong>de</strong>r<br />
Vorst. A mesma equipa on<strong>de</strong><br />
compete a mais conceituada<br />
ciclista da atualida<strong>de</strong>, Marianne<br />
Vos. A seu lado, Monique sonha<br />
em conseguir um lugar nos Jogos<br />
Olímpicos <strong>de</strong> 2016, no Rio <strong>de</strong><br />
Janeiro. ”As gran<strong>de</strong>s competições<br />
não são, porém, novida<strong>de</strong> para<br />
a atleta holan<strong>de</strong>sa. Quando,<br />
aos 13 anos, numa cirurgia ao<br />
tornozelo per<strong>de</strong>u a mobilida<strong>de</strong><br />
na perna esquerda, <strong>de</strong>vido a um<br />
problema num nervo, Monique<br />
van <strong>de</strong>r Vorst entregou-se<br />
ao ciclismo paraolímpico e<br />
conquistou duas medalhas <strong>de</strong><br />
prata nos Paraolímpicos <strong>de</strong><br />
Pequim, dois títulos europeus<br />
e três mundiais. Até que em<br />
2008 um aci<strong>de</strong>nte rodoviário<br />
agravou a sua condição física.<br />
Ficou com as duas pernas<br />
Monique van <strong>de</strong>r Vorst conquistou<br />
vários títulos pela Holanda, e <strong>de</strong>pois<br />
da sua participação no Campeonato<br />
Mundial <strong>de</strong> Ironman foi consi<strong>de</strong>rada<br />
pela National Sports Gala a Atleta<br />
com Defi ciência do Ano (em baixo)<br />
Enquanto atleta<br />
paraolímpica,<br />
conquistou duas<br />
medalhas <strong>de</strong> prata<br />
paralisadas, <strong>de</strong>vido a uma<br />
lesão na coluna. Mesmo assim<br />
não <strong>de</strong>sistiu. Voltou a treinar e<br />
conseguiu várias proezas no<br />
<strong>de</strong>sporto. Em 2009, foi mesmo<br />
distinguida pela National<br />
Sports Gala como a Atleta com<br />
Defi ciência do Ano. Mal sabia<br />
que nova tragédia, um ano <strong>de</strong>pois,<br />
se traduziria numa recuperação<br />
espantosa que lhe oferece<br />
novas metas para cruzar. ■<br />
texto Vanessa Barros Cruz (redaccaolux@lux.iol.pt)<br />
fotos AP e Getty Images
A apresentadora esteve<br />
no segundo aniversário<br />
da loja Hello Kitty, no Porto<br />
SÓNIA ARAÚJO<br />
diverte-se com a<br />
fi lha, CAROLINA<br />
Sónia Araújo e a fi lha, Carolina, <strong>de</strong> 8 anos, fi zeram questão <strong>de</strong> marcar presença na festa da loja Hello Kitty, no Porto.<br />
Em casa fi caram os gémeos, Francisco e Tomás, <strong>de</strong> 2 anos e meio, “a dormir a sesta”<br />
A<br />
apresentadora da RTP<br />
aproveitou a festa do segundo<br />
aniversário da loja<br />
Hello Kitty, no Porto, para passar<br />
uma tar<strong>de</strong> divertida com a fi lha<br />
mais velha, Carolina, <strong>de</strong> 8 anos,<br />
que é fã da famosa boneca.<br />
“É uma saída mesmo feminina,<br />
tinha <strong>de</strong> ser no aniversário<br />
da Hello Kitty, os rapazes não<br />
podiam vir, se bem que eles já<br />
estão familiarizados com a boneca”,<br />
contou à <strong>Lux</strong> Sónia Araújo.<br />
Os gémeos fi caram em casa<br />
“a dormir a sesta, caso contrário<br />
também quereriam vir”. Isto<br />
porque Francisco e Tomás não<br />
largam a irmã: “Eles adoram a<br />
Carolina e fazem tudo o que ela<br />
faz, por isso é que lhe digo que<br />
se ela se portar bem, os irmãos<br />
também se portam bem. Ela tem<br />
<strong>de</strong> ser um exemplo.”<br />
Com a aproximação do Natal,<br />
em casa <strong>de</strong> Sónia Araújo já<br />
se vive a ansieda<strong>de</strong> da época.<br />
“A Carolina ainda vai fazer a lista<br />
para o Pai Natal, claro que ela vê<br />
a publicida<strong>de</strong> e pe<strong>de</strong> muita coisa,<br />
mas já lhe disse que não podia<br />
pedir tudo, porque o Pai Natal<br />
tem muitas crianças a quem dar<br />
presentes e tem <strong>de</strong> ser dividido.<br />
Os gémeos também já pe<strong>de</strong>m,<br />
pois ouvem a irmã pedir.” ■<br />
fotos Cristina Pinto e Pinto
VIRGÍLIO CASTELO<br />
e MARIA JOÃO<br />
LUÍS estreiam<br />
“<strong>Quem</strong> <strong>Tem</strong><br />
<strong>Medo</strong> <strong>de</strong> <strong>Virginia</strong><br />
<strong>Woolf</strong>”, no Teatro<br />
D. Maria II<br />
“É muito<br />
importante<br />
ter aqui<br />
a família e<br />
os amigos,<br />
mas também<br />
torna tudo<br />
mais difícil.<br />
Não sei<br />
explicar...„<br />
Virgílio Castelo<br />
“<br />
<strong>Quem</strong> <strong>Tem</strong> <strong>Medo</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Virginia</strong> <strong>Woolf</strong>”,<br />
texto <strong>de</strong> Edward<br />
Albee, é uma das<br />
peças-referência<br />
do teatro, e a história<br />
foi levada ao cinema pela<br />
mão <strong>de</strong> Mike Nichols, em 1966,<br />
com Elizabeth Taylor e Richard<br />
Burton como protagonistas,<br />
<strong>de</strong>sempenho que valeu<br />
um Óscar <strong>de</strong> Melhor Atriz, à<br />
Em cima, à esquerda, Maria<br />
Lucena e Virgílio Castelo,<br />
e à direita, os atores Sandra<br />
Faleiro e Romeu Costa, que<br />
interpretam Honey e Nick. Ao<br />
lado, Catarina Avelar, e Astrid<br />
Werdnig com Paulo Pires
diva <strong>de</strong> Hollywood. Por isso<br />
mesmo, em noite <strong>de</strong> estreia na<br />
Sala Garrett, do Teatro Nacional<br />
D. Maria II, em Lisboa, no dia<br />
26, eram muitas as expectativas<br />
em relação à versão encenada<br />
por Ana Luísa Guimarães<br />
e com interpretações <strong>de</strong> Maria<br />
João Luís, Virgílio Castelo, Sandra<br />
Faleiro e Romeu Costa. “Estou<br />
muito curioso por ver o trabalho<br />
dos meus colegas, especialmente<br />
porque esta é uma peça <strong>de</strong> referência.<br />
Já trabalhei com o Virgílio<br />
em teatro e com a Maria João em<br />
televisão e gosto muito <strong>de</strong>les”,<br />
afi rmou Paulo Pires. Quase três<br />
horas <strong>de</strong>pois, o público mostrou-se<br />
arrebatado pela Martha <strong>de</strong> Maria<br />
João Luís e pelo George <strong>de</strong> Virgílio<br />
Castelo, um casal <strong>de</strong> meia-ida<strong>de</strong><br />
que vive uma relação conturbada,<br />
na qual o amor e o ódio são<br />
testados ao limite. “Ainda estou<br />
a saborear, porque esta versão<br />
dá que pensar e este é um feliz<br />
regresso da Ana Luísa Guimarães<br />
ao teatro”, disse Margarida<br />
Marinho. Para os protagonistas da<br />
peça, que não pouparam elogios<br />
um ao outro e aos restantes colegas,<br />
a noite não po<strong>de</strong>ria ter tido<br />
um fi nal mais feliz e recompensador.<br />
“Estou cansado mas com<br />
a sensação <strong>de</strong> <strong>de</strong>ver cumprido.<br />
A tarefa era <strong>de</strong> tal maneira enorme,<br />
algo que só percebi <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> entrar<br />
no processo e <strong>de</strong> ler o texto,<br />
que mexeu muito comigo. É muito<br />
importante ter aqui a família<br />
“É uma honra<br />
partilhar o palco<br />
com o Virgílio,<br />
um ator<br />
<strong>de</strong> uma enorme<br />
generosida<strong>de</strong>„<br />
Maria João Luís<br />
À esquerda, Maria João<br />
Luís, e Margarida Marinho.<br />
À direita, Manuel Ferreira<br />
Enes. Em baixo, Ana Zanatti,<br />
e a cantora Mafalda Veiga
Em cima, à esquerda, Rita Ribeiro com a fi lha, Maria David,<br />
e Graça Lobo com Jorge Salavisa. Ao lado, Tâmara Castelo,<br />
a fi lha mais velha <strong>de</strong> Virgílio Castelo, com João Ferreira<br />
“É uma peça que precisa <strong>de</strong> tempo<br />
para ser digerida, ainda estou<br />
muito incomodada„ Maria Lucena<br />
e os amigos, mas também torna<br />
tudo mais difícil. Não sei bem<br />
explicar este sentimento...”,<br />
revelou Virgílio Castelo, que<br />
confessou que trabalhar com Maria<br />
João Luís era um sonho antigo.<br />
Um sentimento partilhado<br />
pela atriz: “É uma gran<strong>de</strong> honra<br />
dividir o palco com o Virgílio<br />
Castelo, que é um ator <strong>de</strong><br />
uma enorme generosida<strong>de</strong>.<br />
Aliás, é um enorme prazer trabalhar<br />
com todos estes colegas e isso<br />
sente-se também no resultado.<br />
Fico muito feliz por estarem aqui<br />
tantos amigos e por terem gostado<br />
do resultado fi nal”, confessou,<br />
ainda visivelmente emocionada. ■<br />
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)<br />
fotos Ricardo Santos
panorama<br />
Ilusão <strong>de</strong> ótica<br />
Não, não é preciso chamar<br />
o 112! O iate da imagem<br />
parece estar a afundar-se,<br />
mas é mesmo só isso,<br />
uma ilusão <strong>de</strong> ótica<br />
causada pela forma como<br />
a embarcação foi construída.<br />
Para criar a peça<br />
“Love, Love”, <strong>de</strong> 2007,<br />
o artista francês Julien<br />
Berthier cortou um iate <strong>de</strong><br />
6,5 m ao meio, e a meta<strong>de</strong><br />
que utilizou consegue boiar<br />
na posição vertical graças<br />
à nova quilha e ao motor<br />
colocado no seu interior.<br />
A arte <strong>de</strong> Berthier já correu<br />
mundo e surpreen<strong>de</strong>u<br />
muito boa gente, que por<br />
momentos se <strong>de</strong>ixou enganar<br />
pelo realismo da obra.<br />
D.R.<br />
Brincar às famosas<br />
As bonecas da empresa nova-iorquina<br />
Bezel Doll Group prometem ser um<br />
must-have no mercado dos brinquedos.<br />
Inspiradas em celebrida<strong>de</strong>s do mundo<br />
do cinema e da música, as bonecas são<br />
feitas com tal <strong>de</strong>talhe que nem as tatuagens<br />
e as marcas <strong>de</strong> nascença da estrela<br />
reproduzida são esquecidas. O objetivo é ser<br />
o mais real possível. Angelina Jolie e Cher<br />
foram as primeiras a ser recriadas<br />
pelos artistas da empresa que, por enquanto,<br />
fazem cada exemplar à mão. O sonho<br />
<strong>de</strong> Jonathan Ma<strong>de</strong>, <strong>de</strong> 28 anos, fundador<br />
do Bezel Doll Group, é ter uma linha<br />
nunca antes vista, composta por <strong>de</strong>zenas<br />
<strong>de</strong> bonecas iguais às celebrida<strong>de</strong>s e vestidas<br />
com miniaturas do seu guarda-roupa.<br />
D.R.<br />
D.R.<br />
Ven<strong>de</strong>-se al<strong>de</strong>ia alentejana<br />
Depois <strong>de</strong> uma ilha no rio Tejo, um convento no Algarve<br />
e um castelo na costa alentejana, agora é possível<br />
comprar uma al<strong>de</strong>ia, por sete milhões <strong>de</strong> euros.<br />
Uma imobiliária está a ven<strong>de</strong>r a al<strong>de</strong>ia do Pereiro, perto<br />
<strong>de</strong> Marvão, no Alentejo, que na verda<strong>de</strong> é uma herda<strong>de</strong><br />
autossufi ciente on<strong>de</strong> já viveram cerca <strong>de</strong> mil pessoas.<br />
Integrada no Parque Natural da Serra <strong>de</strong> São Mame<strong>de</strong><br />
e ro<strong>de</strong>ada por 80 hectares <strong>de</strong> terreno agrícola, a al<strong>de</strong>ia<br />
tem 20 mil m 2 <strong>de</strong> área habitável, na qual estão incluídas<br />
várias casas regionais, uma capela, um infantário,<br />
uma escola com cantina, um forno <strong>de</strong> pão, uma a<strong>de</strong>ga,<br />
celeiros, um casino e um complexo termal, frequentado<br />
por centenas <strong>de</strong> pessoas em meados do século XIX.
Demasiado louco para a prisão<br />
Autor confesso dos ataques <strong>de</strong> 22 <strong>de</strong> julho na Noruega,<br />
que vitimaram 76 pessoas, Andres Behring Breivik estava<br />
psicótico no momento dos crimes e <strong>de</strong>ve escapar à prisão.<br />
A notícia foi avançada pela procuradoria norueguesa, que citou<br />
as conclusões do relatório dos especialistas psiquiátricos.<br />
Ainda segundo o mesmo, Breivik <strong>de</strong>senvolveu ao longo<br />
do tempo uma “esquizofrenia paranoi<strong>de</strong>” e é inimputável,<br />
pelo que <strong>de</strong>verá ser internado num estabelecimento psiquiátrico.<br />
A última palavra cabe agora ao tribunal, que geralmente segue<br />
as recomendações dos especialistas.<br />
Arquivo <strong>Lux</strong><br />
DESTAQUES TV<br />
“BARBIE<br />
– ESCOLA DE<br />
PRINCESAS”<br />
TVI, quinta-<br />
-feira, 1, 14h<br />
Em “Barbie –<br />
Escola <strong>de</strong> Princesas”,<br />
Barbie é Blair, uma empregada<br />
<strong>de</strong> mesa simpática,<br />
simples e órfã, que foi escolhida<br />
para estudar na prestigiada<br />
Escola Preparatória <strong>de</strong> Princesas<br />
<strong>de</strong> Buckinghurst, um lugar<br />
incrível on<strong>de</strong> as futuras princesas<br />
apren<strong>de</strong>m dança, artes<br />
e outras habilida<strong>de</strong>s indispensáveis<br />
à sua condição.<br />
“LIGA EUROPA:<br />
SPORTING X ZURICH”<br />
SIC, quinta-feira, 1, 20h<br />
Já apurada para a fase seguinte<br />
da Liga Europa, frente aos<br />
suíços do Zurich, a equipa <strong>de</strong><br />
Domingos Paciência quer continuar<br />
a senda <strong>de</strong> boas exibições<br />
e manter viva a i<strong>de</strong>ia crescente<br />
entre os a<strong>de</strong>ptos leoninos <strong>de</strong><br />
que esta po<strong>de</strong> ser a época do<br />
clube <strong>de</strong> Alvala<strong>de</strong>.<br />
“FADO – PATRIMÓNIO<br />
DA HUMANIDADE”<br />
RTP1, sexta-feira, 2, 21h30<br />
Para os portugueses e para<br />
todos quantos pelo mundo<br />
fora já tiveram contacto com<br />
o fado, este era já património<br />
universal, mas o seu reconhecimento<br />
por parte da UNESCO<br />
é indiscutivelmente uma<br />
mais-valia. Na Gala Fado<br />
Património da Humanida<strong>de</strong><br />
vão estar em palco no Coliseu<br />
dos Recreios, entre muitos<br />
nomes do fado, Aldina Duarte,<br />
Ana Moura, Carlos do Carmo,<br />
Carminho, Celeste Rodrigues,<br />
Cristina Branco, Marco Rodrigues,<br />
Maria da Fé, Mariza,<br />
Pedro Moutinho e Ricardo<br />
Ribeiro.<br />
“O DISCURSO DO REI”<br />
TVC2HD, sexta-feira, 2,<br />
21h30<br />
“O Discurso do Rei” (“The<br />
King’s Speech”) foi a gran<strong>de</strong><br />
revelação <strong>de</strong> 2010, realizado por<br />
Tom Hooper e com brilhantes<br />
interpretações <strong>de</strong> Colin Firth,<br />
Geoffrey Rush e Helena Bonham<br />
Carter. No fi lme, o rei Jorge VI,<br />
para superar a sua gaguez,<br />
contrata Lionel Logue, um<br />
fonoaudiólogo. Os dois homens<br />
tornam-se amigos enquanto<br />
trabalham juntos e, <strong>de</strong>pois <strong>de</strong><br />
o seu irmão abdicar, o rei confi a<br />
em Logue para o ajudar a fazer<br />
um importante discurso na<br />
rádio no início da Segunda<br />
Guerra Mundial.<br />
“HIMALAIAS – A VIAGEM DOS<br />
JESUÍTAS PORTUGUESES”<br />
RTP2, domingo, 4, 19h30<br />
Uma série documental <strong>de</strong> quatro<br />
episódios que conta a aventura<br />
<strong>de</strong> milhares <strong>de</strong> quilómetros<br />
através <strong>de</strong> uma das mais<br />
espetaculares e <strong>de</strong>slumbrantes<br />
paisagens do planeta. Terra <strong>de</strong><br />
mosteiros, altas montanhas,<br />
lagos <strong>de</strong> água cristalina e rotas<br />
<strong>de</strong> peregrinação lendárias,<br />
o Tibete continua a ser o mais<br />
misterioso e aliciante recanto<br />
dos Himalaias.<br />
“THE<br />
PROTECTOR”<br />
FOX LIFE,<br />
quarta-feira,<br />
7, 22h10<br />
Esta série consegue<br />
conjugar<br />
a vertente policial e <strong>de</strong> investigação<br />
com uma faceta mais<br />
familiar através da personagem<br />
central, Gloria Sheppard (Ally<br />
Walker). Gloria é uma mãe<br />
divorciada que tenta encontrar<br />
o equilíbrio entre a sua intensa<br />
vida profi ssional como <strong>de</strong>tetive<br />
<strong>de</strong> homicídios em Los Angeles<br />
e a sua vida pessoal como mãe<br />
<strong>de</strong> dois rapazes.
Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saú<strong>de</strong> Signos<br />
TOP 5 as mais votadas da semana<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
DESTINOS LUX.PT<br />
Conheça o hotel on<strong>de</strong> a Seleção Portuguesa<br />
vai fi car na Polónia, durante o Euro 2012.<br />
PAULO BENTO<br />
E FAMÍLIA JUNTAM-<br />
-SE À LUTA DE<br />
CARLOS MARTINS<br />
PELO FILHO<br />
Todos doam medula<br />
e dão o exemplo.<br />
FOTOS: A FESTA<br />
DE ANIVERSÁRIO<br />
DE BETTY GRAFSTEIN<br />
Castelo Branco brindou<br />
a mulher com uma<br />
atuação que foi<br />
o ponto alto da noite.<br />
CONRAD MURRAY<br />
CONDENADO A QUATRO<br />
ANOS DE PRISÃO<br />
Pena máxima para<br />
o médico <strong>de</strong> Michael<br />
Jackson pelo homicídio<br />
involuntário do cantor.<br />
FOTOS: IRINA SHAYK<br />
DESLUMBRA<br />
NO MÉXICO<br />
Namorada <strong>de</strong> Ronaldo<br />
foi a principal atração<br />
da Semana da Moda<br />
<strong>de</strong> Cancun.<br />
DUQUESA DE ALBA<br />
JÁ TEM A SUA<br />
BONECA MISS PATTY<br />
CAYETANA<br />
Boneca apresenta-se<br />
com uma réplica<br />
do vestido <strong>de</strong> noiva.<br />
AGENDA<br />
SOCIAL<br />
PREENCHIDA<br />
Todos os dias<br />
veja em <strong>Lux</strong>.pt<br />
o que acontece<br />
no mundo<br />
dos famosos.<br />
Entre nas<br />
festas, espreite<br />
as antestreias,<br />
conheça todos<br />
os lugares<br />
da moda<br />
e comente<br />
os looks das<br />
celebrida<strong>de</strong>s.<br />
.<br />
OS VÍDEOS MAIS POPULARES DO MOMENTO<br />
Angelina Jolie comove-se ao recordar a mãe, e Eunice Muñoz,<br />
con<strong>de</strong>corada pelos seus 70 anos <strong>de</strong> carreira, ensina-nos que<br />
“a vida é uma coisa maravilhosa”. Reveja os momentos mais<br />
dramáticos da greve geral, surpreenda-se com uma inglesa<br />
que, com o fi lho ao colo, profere insultos racistas no metro <strong>de</strong><br />
Londres, saiba tudo sobre o novo livro <strong>de</strong> Luísa Castel-Branco<br />
e veja a entrevista exclusiva <strong>de</strong> Tristane Banon à TVI.
Sob o olhar atento do<br />
fi lho mais velho, PEDRO<br />
PINTO participa na série<br />
“Morangos com Açúcar”<br />
“O ZÉ MARIA<br />
fi cou ainda mais<br />
entusiasmado<br />
do que eu„<br />
Pedro Pinto falou sobre o dia-a-dia <strong>de</strong> um jornalista<br />
num dos episódios da série juvenil da TVI
Estar à frente das câmaras<br />
é algo que<br />
Pedro Pinto faz com<br />
enorme à-vonta<strong>de</strong><br />
todos os dias na TVI<br />
e foi esse mesmo à-vonta<strong>de</strong><br />
que levou para o set dos<br />
“Morangos com Açúcar”,<br />
on<strong>de</strong> fez uma pequena participação,<br />
vestindo a pele <strong>de</strong> si<br />
próprio. “Não encarnei uma<br />
personagem, o que fi z foi falar<br />
sobre o que é o dia-a-dia <strong>de</strong><br />
um jornalista. Acedi com muito<br />
gosto ao convite, porque acho<br />
que é sempre bom quando<br />
po<strong>de</strong>mos falar às gerações<br />
mais jovens sobre a nossa<br />
profissão. Por outro lado,<br />
como o meu fi lho é fã dos<br />
“Morangos”, aumentou o<br />
interesse que tinha e a experiência<br />
correu muito bem”,<br />
contou Pedro Pinto, que levou<br />
para os estúdios o fi lho mais<br />
velho, <strong>de</strong> 9 anos, e dois amigos<br />
<strong>de</strong>ste. “O Zé Maria fi cou ainda<br />
mais entusiasmado do que eu.<br />
Ele acompanhou tudo com<br />
muita atenção e quis ir ver<br />
os estúdios. Ficou fascinado!<br />
Para as crianças, o que veem<br />
na televisão é muito diferente<br />
e ali ele fi cou a perceber como<br />
é que se grava um episódio.<br />
Foi uma experiência muito<br />
agradável para ele. E foi<br />
uma tar<strong>de</strong> muito bem passada<br />
“O meu fi lho<br />
acompanhou<br />
tudo<br />
com muita<br />
atenção<br />
e quis ir<br />
ver os<br />
estúdios„<br />
O fi lho mais velho<br />
do pivot, Zé Maria,<br />
<strong>de</strong> 9 anos, fi cou<br />
fascinado por<br />
ver os estúdios<br />
on<strong>de</strong> é gravada<br />
a série que acompanha<br />
na televisão<br />
com o Zé Maria”, revelou o<br />
pivot da TVI, que nas gravações<br />
<strong>de</strong>ste episódio dos<br />
“Morangos com Açúcar”<br />
– que já vai na nona série –<br />
pôs em prática aquilo que faz<br />
há mais <strong>de</strong> <strong>de</strong>z anos na Universida<strong>de</strong><br />
Nova <strong>de</strong> Lisboa.<br />
“Foi praticamente igual. Já<br />
dou aulas há 14 anos e, no<br />
fundo, foi transportar para<br />
ali muitos dos conceitos e dos<br />
aspetos gerais do jornalismo<br />
que gosto <strong>de</strong> transmitir aos<br />
meus alunos. Até porque há,<br />
muitas vezes, uma visão <strong>de</strong>turpada<br />
e quase hollywoo<strong>de</strong>sca<br />
da profi ssão e este momento<br />
dos ‘Morangos’ também serviu<br />
para sublinhar esse aspeto.”<br />
Quanto ao futuro profi ssional<br />
<strong>de</strong> Zé Maria, Pedro Pinto não<br />
acredita que passe pela representação.<br />
“Não creio, ele quis<br />
vir mais para pedir autógrafos.<br />
Ele não tem essa pretensão”,<br />
disse, divertido. <strong>Quem</strong> não<br />
esteve presente naquela tar<strong>de</strong><br />
foi a mulher do jornalista,<br />
Cristina Mourão, assim<br />
como o fi lho mais novo do<br />
casal, Francisco Maria, que<br />
este mês faz 1 ano. Agora,<br />
Pedro Pinto e a família vão fi car<br />
presos ao ecrã à espera <strong>de</strong> ver<br />
este episódio especial. ■<br />
texto Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt)<br />
fotos Ricardo Santos
Em tempos <strong>de</strong> crise<br />
e <strong>de</strong> menos trabalho,<br />
JOANA FREITAS<br />
pensa mudar-se<br />
para o Brasil<br />
com o namorado,<br />
JOÃO ALVES<br />
“Somos novos<br />
e achamos<br />
que se é para<br />
arriscar<br />
é agora„<br />
S<br />
e este já não foi um ano fácil em termos<br />
<strong>de</strong> trabalho, o próximo adivinha-se mais<br />
difícil ainda. Apesar <strong>de</strong> ser uma das<br />
manequins mais requisitadas para publicida<strong>de</strong><br />
e outro tipo <strong>de</strong> trabalhos, Joana Freitas não<br />
escon<strong>de</strong> sentir algum receio do que ainda está<br />
para vir. “Em alturas <strong>de</strong> crise, uma das primeiras<br />
coisas em que as empresas <strong>de</strong>ixam <strong>de</strong> apostar<br />
é em publicida<strong>de</strong>. Mas não é tanto a falta <strong>de</strong><br />
trabalho que sinto. Há é menos castings<br />
e, quando há, os cachets estipulados já<br />
são mais baixos. Então acabamos por nos<br />
sujeitar, porque senão não trabalhamos”,<br />
contou a manequim à <strong>Lux</strong> durante a inauguração<br />
da exposição inédita da parceria entre<br />
a Gucci e os Grammy Awards, no Chiado.<br />
Com o futuro incerto, Joana Freitas confessa<br />
que está a pensar mesmo em mudar <strong>de</strong> país,<br />
sendo o Brasil uma das opções mais faladas<br />
entre a manequim e o namorado, João Alves,<br />
com quem está há três anos: “Adorava ir e<br />
gostava <strong>de</strong> ter um impulso para o fazer, mas não<br />
está nada <strong>de</strong>cidido. Para já, falei com a<br />
minha agência para ver se é possível ir lá<br />
pontualmente fazer uns trabalhos. Eu e o João<br />
somos novos e achamos que se é para<br />
arriscar é agora.” ■<br />
foto D.R.<br />
Este ano, Joana Freitas prepara-se<br />
para passar o Natal longe da sua<br />
família, juntando-se pela primeira vez<br />
à do namorado, João Alves: “Agora<br />
é a minha vez”, contou
7 dias<br />
Renato Seabra prepara-se<br />
para passar<br />
o primeiro Natal na<br />
prisão e, numa tentativa<br />
<strong>de</strong> atenuar<br />
o seu sofrimento,<br />
Odília Pereirinha já<br />
pediu autorização<br />
para lhe levar algumas<br />
iguarias natalícias bem portuguesas. Apesar<br />
<strong>de</strong> não saber se a resposta da direção <strong>de</strong><br />
Rikers Island vai ser positiva, a mãe do confesso<br />
assassino <strong>de</strong> Carlos Castro quer proporcionar-lhe<br />
um Natal melhor do que aquele<br />
que o espera. Odília preten<strong>de</strong> passar<br />
a quadra com Renato e já pediu para lhe<br />
levar cabrito assado e alguns doces que<br />
o fi lho tanto aprecia. Enquanto aguarda<br />
a resposta da prisão, a enfermeira portuguesa<br />
continua a viver em Nova Iorque, em casa<br />
<strong>de</strong> uma amiga.<br />
Sienna Miller já não<br />
escon<strong>de</strong> o clima <strong>de</strong><br />
romance com o ex-<br />
-noivo <strong>de</strong> Stéphanie<br />
do Mónaco, Jean-<br />
-Yves Le Fur. Se no<br />
início do mês a atriz<br />
viveu uma relação<br />
apaixonada com Tom<br />
Sturridge, essa história parece agora ultrapassada.<br />
Uma das primeiras testemunhas do<br />
caso das escutas do jornal News of the World<br />
– em que revelou ter chegado a <strong>de</strong>sconfi ar da<br />
família e dos amigos quando surgiam publicadas<br />
notícias da sua vida pessoal –, Sienna<br />
Miller contou com o apoio do empresário<br />
francês à saída do tribunal. Na mesma noite,<br />
o casal esteve ainda na festa da Lancel, em<br />
Paris e, além <strong>de</strong> mostrar gran<strong>de</strong> cumplicida<strong>de</strong>,<br />
também passeou <strong>de</strong> mão dada.<br />
Suri Cruise está a<br />
escrever um livro.<br />
De acordo com uma<br />
amiga da família, a<br />
fi lha <strong>de</strong> Tom Cruise<br />
e Katie Holmes, que<br />
tem apenas 5 anos,<br />
está a escrever uma<br />
espécie <strong>de</strong> autobiografi<br />
a, sobre o dia-a-dia <strong>de</strong> uma menina <strong>de</strong><br />
Beverly Hills. “Ela não só está a escrever<br />
como está a trabalhar em todas as ilustrações.<br />
A Suri é realmente muito talentosa para<br />
a ida<strong>de</strong> que tem”, diz a mesma fonte. Tom<br />
Cruise e Katie Holmes estão, conta o mesmo<br />
amigo, cheios <strong>de</strong> orgulho na fi lha. “É claro que<br />
eles acham que ela é um pequeno génio,<br />
mas têm o cuidado <strong>de</strong> não a empurrar para<br />
tarefas difíceis.”<br />
Jennifer Lopez reencontrou<br />
o amor ao<br />
lado do bailarino<br />
Casper Smart. Quatro<br />
meses após a separação<br />
<strong>de</strong> Marc Anthony,<br />
com quem esteve<br />
casada durante sete<br />
anos, a cantora parece<br />
estar novamente apaixonada. Apesar <strong>de</strong><br />
ainda não terem assumido publicamente<br />
a relação, Jennifer Lopez, <strong>de</strong> 42 anos, e Casper<br />
Smart, <strong>de</strong> 24, têm sido vistos juntos e<br />
apaixonados em diversas ocasiões. A provar<br />
que a relação entre os dois é já bem sólida<br />
está o facto <strong>de</strong> o casal ter passado o feriado<br />
do Dia <strong>de</strong> Ação <strong>de</strong> Graças junto no Hawai,<br />
ao lado dos fi lhos da cantora, Max e Emme,<br />
<strong>de</strong> 3 anos.<br />
Magic Johnson foi<br />
homenageado por<br />
familiares e amigos,<br />
20 anos <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> ter<br />
anunciado ao mundo<br />
que era portador do<br />
vírus da sida. O ex-<br />
-jogador <strong>de</strong> basquetebol<br />
assumiu, em 1991,<br />
a doença em público, altura em que o assunto<br />
ainda era tabu. Abandonou a carreira <strong>de</strong> jogador<br />
e tornou-se porta-voz da luta contra a sida.<br />
Hoje toma 15 comprimidos por dia e acorda<br />
às 5h da manhã para cumprir um rigoroso<br />
plano <strong>de</strong> exercícios. É um empresário bem-<br />
-sucedido, com mais <strong>de</strong> 125 cafés, 10 cinemas,<br />
uma re<strong>de</strong> <strong>de</strong> restaurantes e vários ginásios,<br />
espalhados pelos EUA. “Estou feliz e quero<br />
viver muito tempo”, disse o ex-jogador <strong>de</strong><br />
52 anos.<br />
Lily Allen foi mãe <strong>de</strong><br />
uma menina. Depois<br />
<strong>de</strong> ter sofrido dois<br />
abortos espontâneos<br />
– um em 2008,<br />
aos quatro meses <strong>de</strong><br />
gravi<strong>de</strong>z, e outro em<br />
2010, aos seis meses<br />
–, a cantora realizou<br />
fi nalmente o sonho <strong>de</strong> ser mãe. A primeira<br />
fi lha <strong>de</strong> Lily Allen e Sam Cooper nasceu no<br />
passado dia 25 <strong>de</strong> novembro, mas o casal<br />
não fez qualquer comentário público sobre o<br />
assunto, não tendo também revelado o nome<br />
escolhido para o bebé. No entanto, amigos<br />
da cantora afi rmam que tudo correu bem e<br />
que a família está muito feliz com a chegada<br />
do novo membro. Já através da sua página<br />
do Twitter, Lily Allen não resistiu a comentar<br />
esta nova fase da sua vida: “Completamente<br />
maravilhada”, escreveu.<br />
Ellen DeGeneres<br />
e Portia <strong>de</strong> Rossi<br />
puseram à venda<br />
a casa on<strong>de</strong> vivem,<br />
em Beverly Hills,<br />
no valor <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong><br />
37 milhões <strong>de</strong> euros.<br />
A sua intenção é<br />
a <strong>de</strong> comprar uma<br />
mais pequena e, ao que tudo indica, a<br />
apresentadora e a mulher estão apaixonadas<br />
pela casa <strong>de</strong> Brad Pitt em Malibu.<br />
O ator pe<strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> 11 milhões <strong>de</strong> euros<br />
pela mansão com uma <strong>de</strong>slumbrante<br />
vista sobre o Oceano Pacífi co. Quantia<br />
que Ellen DeGeneres não terá qualquer<br />
difi culda<strong>de</strong> em pagar, uma vez que é das<br />
mulheres mais ricas <strong>de</strong> Hollywood. A proprieda<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Brad Pitt tem duas casas<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntes, piscina, court <strong>de</strong> ténis<br />
e acesso privado à praia. A casa principal<br />
dispõe <strong>de</strong> quatro quartos e quatro casas<br />
<strong>de</strong> banho, três lareiras e um dos melhores<br />
sistemas antirroubo.<br />
Moreno e a mulher,<br />
Ana Chagas, estão<br />
em processo <strong>de</strong><br />
divórcio. A notícia<br />
foi avançada pelo<br />
comentador Flávio<br />
Furtado, amigo do<br />
casal. Segundo o<br />
mesmo, o cabeleireiro<br />
das estrelas e a mulher <strong>de</strong>cidiram colocar<br />
um ponto fi nal no casamento <strong>de</strong> muitos<br />
anos. Desta relação nasceu Salvador,<br />
hoje com 8 anos. Habituados a surgir em<br />
público nos eventos sociais, a verda<strong>de</strong> é que<br />
Moreno e Ana já não apareciam juntos há um<br />
tempo. Depois <strong>de</strong> dissabores nos negócios,<br />
o empresário afastou-se mais da vida<br />
pública e enfrenta agora uma dura etapa<br />
na sua vida privada.<br />
Rui Veloso fez uma<br />
doação <strong>de</strong> €1500<br />
ao Refúgio Aboim<br />
Ascensão, instituição<br />
que apadrinha há<br />
algum tempo.<br />
O músico lançou,<br />
juntamente com<br />
a marca <strong>de</strong> instrumentos<br />
musicais Wal<strong>de</strong>n, dois mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong><br />
guitarras personalizados. Para celebrar o<br />
lançamento, Rui Veloso e a distribuidora<br />
Road Crew leiloaram uma guitarra autografada<br />
pelo cantor. Durante um mês,<br />
foram várias as licitações feitas à guitarra,<br />
e €1500 foi o valor angariado, que<br />
o músico doou à instituição algarvia.
Paris-Sete recebe exposição<br />
do artista plástico TIM MADEIRA<br />
com mobiliário reciclado<br />
“É um <strong>de</strong>safi o novo para<br />
continuar„ Tim Ma<strong>de</strong>ira<br />
Em baixo, da esquerda para a direita, o arquiteto e artista plástico<br />
Tim Ma<strong>de</strong>ira com Clara Pinto Correia, e Pedro d’Orey.<br />
À direita, Isabel Jorge <strong>de</strong> Carvalho<br />
O<br />
evento da Paris-Sete serviu para<br />
apresentar o novo showroom<br />
da marca austríaca Bene, mas<br />
também incluiu uma nova<br />
exposição <strong>de</strong> Tim Ma<strong>de</strong>ira, cujo<br />
mote é a reciclagem. “Conheço o Gustavo<br />
Brito da Paris-Sete <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a faculda<strong>de</strong>,<br />
há pelo menos 30 anos. Ele <strong>de</strong>safi ou-me<br />
para fazermos este projeto em conjunto,<br />
que consiste em reciclar uma série <strong>de</strong><br />
mobiliário que ele tem e dar-lhe o meu<br />
cunho pessoal. E resultou muito bem!<br />
A exposição está muito bonita, inserida<br />
na loja. É um <strong>de</strong>safi o novo e é para continuar.<br />
E tenho o prazer <strong>de</strong> ter aqui muitos<br />
amigos”, explicou o artista plástico.<br />
Dezenas <strong>de</strong> clientes da loja e amigos do<br />
artista e arquiteto passaram um <strong>de</strong>scontraído<br />
fi nal <strong>de</strong> tar<strong>de</strong> no Largo <strong>de</strong> Santos, em<br />
Lisboa. Mas a exposição <strong>de</strong> Tim Ma<strong>de</strong>ira,
com cinco peças, é apenas uma antevisão<br />
do projeto que ainda não está fi nalizado.<br />
“A apresentação propriamente dita será lá<br />
para fevereiro. Não paro quieto. Quando<br />
me fecho no atelier, esqueço-me <strong>de</strong><br />
que o mundo existe. Não encaro isto<br />
como uma vertente profi ssional, mas<br />
sim como um momento <strong>de</strong> prazer”,<br />
confessou. No espaço po<strong>de</strong>m ser vistos<br />
também trabalhos <strong>de</strong> Salomé Nascimento<br />
e esculturas <strong>de</strong> Teresa Leitão, José Arantes<br />
Pedroso e Miguel Raposo. ■<br />
texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt)<br />
fotos João Cabral<br />
“Quando me fecho no<br />
atelier, esqueço-me <strong>de</strong><br />
que o mundo existe„ Tim<br />
À esquerda, Gustavo Brito e Paula da Mata. Em cima, João Lagos,<br />
Pequenina Rodrigues e Tozé Carvalho. Em baixo, Rita d’Argent,<br />
e Teresa Leitão com José Duarte Lobo Vasconcelos
Este ano, MÁRCIA<br />
GOLDSCHMIDT passa<br />
pela primeira vez<br />
o Natal em Portugal<br />
“Acho que<br />
Natal combina<br />
com inverno,<br />
então é<br />
muito bom„<br />
A popular<br />
apresentadora<br />
brasileira, <strong>de</strong> 49 anos,<br />
está noiva<br />
do advogado<br />
português Nuno Rêgo,<br />
com quem <strong>de</strong>verá<br />
casar-se em breve<br />
Aos 49 anos, com uma carreira <strong>de</strong> 17,<br />
Márcia é muito bem-sucedida<br />
e vive entre São Paulo e Miami.<br />
Mas este ano <strong>de</strong>cidiu fazer <strong>de</strong><br />
Portugal o seu terceiro polo<br />
Em Portugal não é muito conhecida,<br />
mas Márcia Goldschmidt é uma<br />
verda<strong>de</strong>ira celebrida<strong>de</strong> no Brasil,<br />
on<strong>de</strong> apresenta programas diários<br />
no canal Band (<strong>de</strong>signação atual da<br />
Ban<strong>de</strong>irantes). Já houve quem se referisse<br />
a ela como “a Oprah brasileira”. Aos<br />
49 anos, com uma carreira <strong>de</strong> 17, é muito<br />
bem-sucedida, e vive entre São Paulo<br />
e Miami. Mas este ano <strong>de</strong>cidiu tirar<br />
uma licença sabática e <strong>de</strong>s<strong>de</strong> março que tem<br />
feito <strong>de</strong> Portugal o seu terceiro polo. O amor<br />
falou mais alto e está noiva <strong>de</strong> Nuno Rêgo,<br />
um advogado português do meio <strong>de</strong>sportivo,<br />
com escritório na Trofa: “O português arrebatou-me!<br />
É tudo muito recente e intenso.” De<br />
um casamento <strong>de</strong> seis anos com o barão suíço<br />
Cyril von Rudolf Maximilian Goldschmidt-
-Rothschild (que conheceu quando vivia<br />
em Paris, no fi nal dos anos 80), teve um<br />
fi lho, James, hoje com 17 anos. Determinada,<br />
Márcia tem uma opinião muito<br />
própria sobre o Natal, como <strong>de</strong>monstrou<br />
nesta entrevista concedida à <strong>Lux</strong> em casa do<br />
seu amigo Jorge Cássio, <strong>de</strong>corador brasileiro<br />
radicado no Porto há 23 anos.<br />
<strong>Lux</strong> – On<strong>de</strong> é que costuma passar o Natal?<br />
Márcia Goldschmidt – Normalmente passo esta<br />
época em Miami, que é um dos meus pontos<br />
fi xos no mundo. Não costumava ser, mas<br />
tenho lá passado os últimos anos. No Brasil,<br />
já há algum tempo que não passo. Há muita<br />
gente, é a época das férias.<br />
<strong>Lux</strong> – E este ano vai ser em Portugal?<br />
M.G. – Acredito que sim. O Natal aqui é bom?<br />
[risos)] Acho que Natal combina com inverno,<br />
então é muito bom. É a primeira vez.<br />
<strong>Lux</strong> – Como é que conheceu o Nuno?<br />
M.G. – Conhecemo-nos no Brasil, em fevereiro.<br />
Eu ia apanhar um avião para Portugal e, por<br />
acaso, não segui viagem, por motivos profi ssionais.<br />
A Band pediu-me para ir fazer uma<br />
reportagem do Carnaval em São Salvador<br />
da Bahia. E foi aí que o conheci, no hotel.<br />
<strong>Lux</strong> – Foi amor à primeira vista?<br />
M.G. – Pela parte <strong>de</strong>le não sei, mas eu acho<br />
que sim! [risos] O português arrebatou-me!<br />
É tudo muito recente e intenso.<br />
<strong>Lux</strong> – O casamento é para breve?<br />
M.G. – [silêncio] Digamos que será mais breve<br />
do que pensam.<br />
<strong>Lux</strong> – É ainda este ano?<br />
M.G. – Po<strong>de</strong> ser.<br />
<strong>Lux</strong> – Antes ou <strong>de</strong>pois do Natal?<br />
M.G. – Mesmo no fi nal do ano. Ainda não<br />
marcámos nada, mas é para muito breve.<br />
Estou muito feliz.<br />
<strong>Lux</strong> – Já escolheu o vestido?<br />
M.G. – Não quero nada tradicional, quero algo<br />
original, bem diferente.<br />
<strong>Lux</strong> – O Natal é especial para si?<br />
M.G. – O Natal é uma festa que sempre me<br />
preocupou um pouco, na forma como põe<br />
muitas pessoas melancólicas. E acho que não<br />
é esse o propósito. O propósito do Natal é a<br />
confraternização, é a alegria. Procuro pensar<br />
no Natal como aquele momento em que<br />
nos encontramos com os familiares, com as<br />
pessoas <strong>de</strong> quem gostamos.<br />
<strong>Lux</strong> – Costuma passá-lo com a família?<br />
M.G. – Não necessariamente. Mas se<br />
consi<strong>de</strong>rarmos que a família são os amigos,<br />
sim [risos].<br />
<strong>Lux</strong> – A segunda família...<br />
M.G. – É a melhor! É a que nós escolhemos.<br />
<strong>Lux</strong> – Passa o Natal com o seu fi lho, James?<br />
M.G. – Sempre. Cem por cento.<br />
<strong>Lux</strong> – Que balanço faz do casamento com<br />
o pai <strong>de</strong>le?<br />
M.G. – Vivi em Paris, conhecemo-nos lá.<br />
Casámo-nos e fomos viver uma temporada<br />
Márcia está noiva <strong>de</strong> Nuno Rêgo, um advogado do meio <strong>de</strong>sportivo.<br />
“O português arrebatou-me! É tudo muito recente e intenso”, diz.<br />
O casamento <strong>de</strong>verá acontecer ainda este ano. A apresentadora<br />
brasileira confessa que está muito feliz<br />
“As relações funcionam, só que as pessoas<br />
não sabem enten<strong>de</strong>r as transformações<br />
pelas quais a relação passa„
“O propósito verda<strong>de</strong>iro do Natal<br />
não é comercial. É uma festa<br />
<strong>de</strong> amor, <strong>de</strong> confraternização„<br />
De um casamento <strong>de</strong> seis anos com o barão suíço Cyril von Rudolf Maximilian<br />
Goldschmidt-Rothschild (que conheceu quando vivia em Paris,<br />
no fi nal dos anos 80), teve um fi lho, James, hoje com 17 anos<br />
para o Brasil. A relação não funcionou,<br />
separámo-nos, mas ficámos amigos.<br />
As relações funcionam, só que as pessoas<br />
não sabem enten<strong>de</strong>r as transformações<br />
pelas quais a relação passa. Depois<br />
tornámo-nos amigos, pais <strong>de</strong> uma criança.<br />
Mas, para mim, foi algo diferente, senti-me<br />
um pouco Cin<strong>de</strong>rela [risos].<br />
<strong>Lux</strong> – Como é o James?<br />
M.G. – <strong>Tem</strong> 17 anos e está a estudar em São<br />
Paulo. Para o ano já vem para a Europa, vai<br />
fazer Belas Artes em Florença. Estou ansiosa<br />
para que chegue esse momento, para estar<br />
mais perto. Ele é exatamente como a mãe.<br />
É bom rapaz e tem um gran<strong>de</strong> talento artístico,<br />
mas para o <strong>de</strong>sign. É ótimo, foi uma bênção<br />
na minha vida. Gostaria que fosse advogado,<br />
mas ele tem é <strong>de</strong> fazer aquilo em que é bom<br />
e que o faz feliz.<br />
<strong>Lux</strong> – Chega a Portugal em plena crise<br />
fi nanceira. Como é que vê o futuro do País?<br />
M.G. – Essa coisa da crise em Portugal... Confesso<br />
que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que cheguei, já há algum tempo,<br />
tenho discutido muito por causa disso. Porque<br />
acho que as pessoas falam muito sobre<br />
a crise e acabam por a tornar muito mais importante<br />
do que ela é, efetivamente. A receita<br />
para todos os portugueses é injetarem energia<br />
e alegria para po<strong>de</strong>rem entrar em 2012<br />
totalmente diferentes e darem a este país<br />
tudo o que ele merece.<br />
<strong>Lux</strong> – O último programa que fez foi mais<br />
uma temporada <strong>de</strong> “Márcia”. Mas acabou<br />
<strong>de</strong> forma abrupta, não foi?<br />
M.G. – Na verda<strong>de</strong>, tenho estado a viver um<br />
ano sabático, em 2011. Eu não quero<br />
fazer mais programas diários, como era<br />
o caso <strong>de</strong> “Márcia”. E resolvi partir<br />
para algo mais leve, semanal. Comecei<br />
a conversar com a Band sobre isso e<br />
não gostaram da i<strong>de</strong>ia. Mas tenho uma<br />
relação muito boa com a minha emissora,<br />
já <strong>de</strong> 11 anos, e pedi-lhes um tempo para<br />
pensar e ver se podia a<strong>de</strong>quar a necessida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>les <strong>de</strong> continuarem a ter-me no programa<br />
diário com o meu <strong>de</strong>sejo pessoal <strong>de</strong> trabalhar<br />
um pouco menos.<br />
<strong>Lux</strong> – E esse <strong>de</strong>sejo passa por estas<br />
estadas em Portugal?<br />
M.G. – Sem dúvida. Há uns <strong>de</strong>z anos que sou<br />
turista assídua <strong>de</strong> Portugal. Adoro este<br />
país! Tenho uma afi nida<strong>de</strong> espiritual, não<br />
me perguntem porquê. Sinto-me bem,<br />
sinto-me em casa! Há anos que andava<br />
a dizer: “Agora vou morar um pouco em<br />
Portugal.” E este ano disse: “Vou porque,<br />
se não, só digo que vou.” E eu não sou<br />
mulher <strong>de</strong> dizer, sou mulher <strong>de</strong> fazer [risos].<br />
E já estava a transformar-me numa mulher<br />
que só diz. ■<br />
texto Rodrigo Ferreira fotos Cristina Pinto e Pinto<br />
produção Teresa Abrunhosa<br />
agra<strong>de</strong>cimentos Casa Comigo/Jorge Cássio (<strong>de</strong>coração)
Feira <strong>de</strong> Natal Senhora<br />
da Boa Nova reúne caras<br />
conhecidas que ajudaram<br />
a erguer o projeto<br />
“A todos aqueles que<br />
transformaram o [bairro] Fim do<br />
Mundo numa Boa Nova, o nosso<br />
muito obrigada„ Maria Cavaco Silva<br />
Em cima, a primeira-dama, Maria Cavaco Silva, com o presi<strong>de</strong>nte da Câmara Municipal <strong>de</strong> Cascais, Carlos Carreiras.<br />
Em baixo, António Capucho, Graça Nunes <strong>de</strong> Carvalho com Margarida Prieto, e Maria do Rosário Líbano Monteiro
A<br />
inauguração da<br />
Venda <strong>de</strong> Natal do<br />
Complexo Senhora<br />
da Boa Nova, que<br />
<strong>de</strong>correu durante<br />
os dias 24, 25 e 26 <strong>de</strong> novembro,<br />
no Estoril, foi apadrinhada<br />
por Maria Cavaco Silva.<br />
Numa tenda com 1200 m2 “Todas as classes<br />
sociais sentem<br />
a crise. Este ano,<br />
por exemplo,<br />
só há presentes<br />
para as crianças„<br />
Marquesa <strong>de</strong> Lavradio<br />
Em cima, a marquesa <strong>de</strong> Lavradio, Madalena Capucho e Maria do Céu Garcia, e Carolina<br />
e Bernardo Capucho com os fi lhos, Bernardo e Manuel. Em baixo, Sofi a Grillo com a irmã,<br />
Joana, e a mãe, Isabel Monteiro Grilo, e o padre Ricardo Neves da Paróquia do Estoril
Em cima, Sandra Corrêa Men<strong>de</strong>s e Patrícia Coelho, Manuela <strong>de</strong> Deus Pinheiro, e Paula Velasco e Rosarinho<br />
Pinto Magalhães participaram ativamente na segunda edição da Feira <strong>de</strong> Natal da Senhora da Boa Nova, no Estoril<br />
montada para o efeito no<br />
pátio interior <strong>de</strong>ste espaço,<br />
encontravam-se mais <strong>de</strong> 46<br />
stands representantes <strong>de</strong><br />
diversas empresas e do comércio<br />
local, que tinham<br />
por objetivo ajudar o Centro<br />
Paroquial do Estoril e, assim,<br />
aqueles que mais precisam.<br />
“A todos aqueles que transformaram<br />
o [bairro] Fim<br />
do Mundo numa Boa Nova,<br />
o nosso muito obrigada pelo<br />
facto <strong>de</strong> oferecerem o melhor<br />
que têm <strong>de</strong> si aos outros.<br />
É um prazer enorme vestir o<br />
avental da Boa Nova e ir fazer<br />
umas comprinhas para ajudar<br />
quem mais precisa”, afi rmou a<br />
primeira-dama. Visivelmente<br />
satisfeita com esta iniciativa,<br />
que se repete pelo segundo<br />
ano consecutivo, estava Madalena<br />
Capucho, mulher do<br />
antigo presi<strong>de</strong>nte da Câmara<br />
Municipal <strong>de</strong> Cascais, António<br />
Capucho, que foi uma das<br />
gran<strong>de</strong>s mentoras <strong>de</strong>sta obra.<br />
“O Complexo Senhora da Boa<br />
Nova é um projeto que me<br />
é muito querido e estamos<br />
radiantes com a abertura <strong>de</strong>ste<br />
bazar, que esperamos que seja<br />
um sucesso. É importante saber<br />
partilhar, sobretudo nesta época<br />
<strong>de</strong> crise”, confessou. Madalena<br />
Capucho revelou ainda que<br />
é ela própria que faz muitos<br />
dos presentes que oferece<br />
nesta época. Para Margarida<br />
Prieto, o Natal também ganhou<br />
mais encanto com a presença<br />
da neta, Inês, <strong>de</strong> 18 meses:<br />
“Ela já diz ‘I love you’, que<br />
adoro ouvir, e é, sem dúvida,<br />
mais uma razão para o nosso<br />
Natal ser especial. Estou<br />
radiante com o meu papel<br />
<strong>de</strong> avó”, partilhou a curadora<br />
<strong>de</strong> arte. ■<br />
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)<br />
fotos Tiago Frazão<br />
“Enquanto cidadãos e católicos, temos a absoluta responsabilida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> pensar nos outros e <strong>de</strong> partilhar com os mais necessitados„<br />
Margarida Prieto
look lançamento perfume <strong>de</strong> casa amor perfeito<br />
fotos Artur Lourenço<br />
Maria José<br />
Galvão <strong>de</strong> Sousa<br />
Beatriz Batarda,<br />
José António Tenente<br />
e Leonor Silveira<br />
Astrid<br />
Werdnig<br />
Sofi a Sá<br />
da Ban<strong>de</strong>ira<br />
Bárbara<br />
Guimarães<br />
Anabela<br />
Teixeira<br />
Bárbara<br />
Taborda<br />
Anna<br />
Westerlund
Casados há três anos, Rita Ferro e Bernardo Alvim são pais<br />
<strong>de</strong> Maria, <strong>de</strong> quase 2 anos, e Duarte, <strong>de</strong> quase 1, e no lançamento do livro<br />
da jornalista foi notória a felicida<strong>de</strong> da família<br />
RITA FERRO lança<br />
livro com o apoio do<br />
marido, BERNARDO<br />
ALVIM, e dos fi lhos,<br />
MARIA e DUARTE<br />
“A Rita é<br />
uma mãe<br />
fantástica,<br />
mantendo<br />
sempre a<br />
alegria que a<br />
caracteriza„<br />
Bernardo Alvim<br />
“<br />
Socorro! Sou Mãe”, da Editorial<br />
Presença, é o primeiro livro da<br />
jornalista Rita Ferro, <strong>de</strong>dicado a todas<br />
as mães e que preten<strong>de</strong> ser uma ajuda<br />
para “sobreviver com alegria ao primeiro<br />
mês <strong>de</strong> vida do bebé”. “Inspirei-me<br />
nesta i<strong>de</strong>ia quando a minha irmã [Maria<br />
Ana] estava à espera <strong>de</strong> bebé. Sou muito<br />
protetora, acho que os meus irmãos<br />
ainda são bebés e pensei que ela não ia<br />
ser capaz”, contou, sorri<strong>de</strong>nte, no lançamento<br />
no hostel The In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt, em<br />
Lisboa, na presença <strong>de</strong> muitos amigos e<br />
familiares. “O primeiro mês <strong>de</strong> um bebé<br />
é muito bom, mas com muitas novida<strong>de</strong>s<br />
que nos <strong>de</strong>ixam inseguras. A amamentação,<br />
por exemplo, po<strong>de</strong> ser um<br />
terror, há mulheres que até têm medo<br />
<strong>de</strong> pegar nos bebés... Ao princípio,<br />
parece que o instinto maternal anda um<br />
pouco adormecido, mas todas as mulheres<br />
sabem ser mães”, acrescentou.<br />
Visivelmente orgulhoso estava o marido,<br />
Bernardo Alvim: “A Rita é uma mãe fantástica,<br />
mantendo sempre a alegria que<br />
a caracteriza. O primeiro mês da Maria<br />
foi o mais difícil porque foi <strong>de</strong> <strong>de</strong>scoberta,<br />
mas a Rita superou as difi culda<strong>de</strong>s<br />
com distinção. Com o Duarte já foi<br />
tudo mais fácil”, contou. ■<br />
foto Artur Lourenço
*Preço para Portugal Continental • Seja responsável, beba com mo<strong>de</strong>ração<br />
JÁ NAS BANCAS!<br />
BRINDE COM A LUX E TENHA UM<br />
GRANDE NATAL<br />
UM ESPUMANTE DAS MELHORES ORES<br />
CASTAS POR METADE DO PREÇO! EÇO!<br />
COMPRE JÁ!<br />
Montanha Real<br />
Gran<strong>de</strong> Reserva<br />
APENAS<br />
+ € 6,95 * 5
<strong>de</strong>stino lux<br />
fotos D.R.<br />
Soho House Berlin,<br />
Alemanha<br />
Um boutique<br />
hotel que faz<br />
as <strong>de</strong>lícias<br />
dos artistas<br />
Decoração sóbria com apontamentos vintage,<br />
no edifício que já alojou a escola Bauhaus e que<br />
refl ete vários períodos da História da Alemanha
guia <strong>de</strong> viagem<br />
Sobrieda<strong>de</strong> e requinte<br />
com notas vintage. Assim<br />
po<strong>de</strong> <strong>de</strong>screver-se a <strong>de</strong>coração<br />
<strong>de</strong>ste hotel, que<br />
ocupa um edifício <strong>de</strong> oito<br />
andares da célebre escola<br />
Bauhaus, no bairro Mitte,<br />
em Berlim. Com 40 quartos,<br />
sala <strong>de</strong> cinema, área <strong>de</strong> jantar<br />
privada, spa e ginásio,<br />
piscina aquecida no topo,<br />
bares e restaurantes. A vida<br />
do edifício é o fi el retrato<br />
das tropelias históricas<br />
da própria Alemanha.<br />
Abriu em 1928 como um<br />
armazém <strong>de</strong> vendas e durante<br />
a II Guerra Mundial<br />
foi ocupado pelo Governo;<br />
no pós-guerra, passou para<br />
as mãos do regime comunista<br />
e albergou a se<strong>de</strong><br />
do partido e o Instituto<br />
Histórico do Comité Central.<br />
Só após a reunifi cação<br />
da Alemanha é que foi<br />
restituído aos <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ntes<br />
dos donos. Atribulações<br />
que ainda hoje batem ao<br />
ritmo dos tempos. Em tudo<br />
semelhante aos boutique<br />
hotels, e <strong>de</strong>stinadas a gente<br />
das artes, dos media e da<br />
indústria cinematográfi ca,<br />
as Soho Houses funcionam<br />
como clubes privados e<br />
exclusivos. Um conceito<br />
que faz as <strong>de</strong>lícias dos<br />
famosos.<br />
Preços: Des<strong>de</strong> €695<br />
por pessoa (preço indicativo<br />
com taxas <strong>de</strong> aeroporto).<br />
O preço inclui<br />
passagem aérea Lisboa-<br />
-Berlim-Lisboa, em classe<br />
turística, e estada <strong>de</strong> três<br />
noites, em regime <strong>de</strong> alojamento<br />
com pequeno-<br />
-almoço, em quarto duplo<br />
standard.<br />
Informações: Para reservas<br />
<strong>de</strong> pacotes com<br />
passagem aérea, contactar<br />
Top Atlântico: www.topatlantico.pt<br />
ou tel. 707 227 700.<br />
Para reservar apenas o<br />
hotel: www.sohohouseberlin.com.
moda<br />
fotos Lanidor<br />
LANIDOR. OUTONO/INVERNO 2011/2012<br />
Urban chic ma<strong>de</strong> in Portugal
É uma marca portuguesa e a cada estação que passa surpreen<strong>de</strong> mais. A coleção outono/inverno 2011/2012<br />
da Lanidor é exemplo <strong>de</strong> elegância, conforto, cor, sempre sem esquecer as tendências da estação.<br />
Para uma mulher feminina, com bom gosto, atitu<strong>de</strong> e uma vida profi ssional e social preenchida, a Lanidor apresenta<br />
propostas para todas as ocasiões. Um estilo urban chic ma<strong>de</strong> in Portugal, que muito nos orgulha.
eleza<br />
ELEGÂNCIA OUSADA<br />
Tom Ford lança o aroma<br />
que representa a elegância<br />
feminina ousada. Violet Blon<strong>de</strong><br />
é uma fragrância sofi sticada<br />
e opulenta, que revisita o passado<br />
glamoroso da perfumaria.<br />
O perfume reinventa as características<br />
clássicas da violeta, ao sobrepor<br />
a sua inebriante energia<br />
à sensualida<strong>de</strong> da preciosa raiz<br />
<strong>de</strong> lírio fl orentino. 50 ml, €77<br />
Jogo<br />
<strong>de</strong> sedução<br />
Linda, tanto <strong>de</strong> dia como<br />
<strong>de</strong> noite, a sua elegância<br />
transmite-se a cada<br />
movimento. Uma beleza<br />
contagiante que traz<br />
um sorriso aos lábios.<br />
Encanto natural e radioso,<br />
concentrado num rasto<br />
poudré. Tal como alguém<br />
que gosta <strong>de</strong> usar<br />
ouro e lantejoulas, Love,<br />
Chloé foi enriquecido<br />
com uma faceta oriental.<br />
Entre num jogo <strong>de</strong><br />
sedução incrivelmente<br />
elegante. 50 ml, €85,44<br />
EMOÇÕES À SOLTA!<br />
Especially Escada é a nova e <strong>de</strong>slumbrante fragrância da casa<br />
Escada, luxuriante e feminina, inspirada no espírito alegre, na<br />
espontaneida<strong>de</strong> e no glamour da mulher atual, que gosta <strong>de</strong> <strong>de</strong>ixar<br />
as suas emoções à solta. Construída em torno <strong>de</strong> um acor<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>licado <strong>de</strong> rosa, o resultado é inspirado no cintilante aroma<br />
do orvalho da manhã numa rosa reluzente. Preço sob consulta.<br />
CASA COMIGO!<br />
Para a quadra natalícia, a Lanvin Paris faz-lhe<br />
uma proposta irrecusável. Marry Me! é uma<br />
fragrância romântica e sensual, <strong>de</strong>stinada<br />
a todas as mulheres que gostam <strong>de</strong> se sentir<br />
apaixonadas. Um fl oral fun<strong>de</strong>nte e otimista,<br />
alegre como uma gargalhada. Um sonho<br />
<strong>de</strong> amor. Suave e envolvente… Como os braços<br />
<strong>de</strong> um amante. Um concentrado <strong>de</strong> boa<br />
disposição e feminilida<strong>de</strong>. 50 ml, €61<br />
CLÁSSICO<br />
MAS CONTEMPORÂNEO<br />
Un Air <strong>de</strong> First, da Van Cleef<br />
& Arpels, é uma celebração<br />
do clássico com um toque<br />
contemporâneo. Uma lenda<br />
na história da perfumaria,<br />
procurada por mulheres que<br />
aspiram alcançar a beleza<br />
intemporal. Elegante<br />
e dinâmica, a mulher<br />
Un Air <strong>de</strong> First é amante<br />
da vida e reconhece<br />
a elegância nesta nova<br />
fragrância cheia<br />
<strong>de</strong> memórias. 60 ml, €65<br />
BELEZA IRREVERENTE<br />
Uma fragrância que abre com<br />
a mistura brilhante e energética<br />
da carambola e da tangerina siciliana<br />
e com um toque inesperado da fl or<br />
<strong>de</strong> cato. O coração revela as notas<br />
fl orais refi nadas femininas da rosa<br />
damascena, do jasmim aaquático<br />
e da <strong>de</strong>licada fl or <strong>de</strong> laranjeira. lara<br />
No<br />
fi m,<br />
atin atinge-se<br />
um uma sofi sticada<br />
fem feminilida<strong>de</strong><br />
Ro Rock’N’Roll<br />
by<br />
John<br />
Ric Richmond.<br />
Um<br />
rasto<br />
vol voluptuoso<br />
e ssensual.<br />
50<br />
ml, €59,50
BRINDE À VIDA<br />
COM A LUX!<br />
COMPRE FLÛTES<br />
DE CRISTAL BOHEMIA<br />
A UM PREÇO IMBATÍVEL<br />
E TENHA UM<br />
GRANDE NATAL<br />
RESERVE JÁ NO SEU<br />
PONTO DE VENDA!<br />
JÁ NAS BANCAS<br />
POR APENAS + €3,65,<br />
COM A REVISTA LUX<br />
STOCK LIMITADO<br />
* Preço para Portugal Continental
agenda lux<br />
MÚSICA<br />
“Mylo Xyloto”<br />
Coldplay<br />
EMI<br />
Uma das maiores bandas<br />
da atualida<strong>de</strong>,<br />
os Coldplay têm um novo disco<br />
<strong>de</strong> originais. “Mylo Xyloto”, que<br />
<strong>de</strong> acordo com o vocalista, Chris<br />
Martin, “signifi ca aquilo que se<br />
quiser”, apresenta 14 novos temas,<br />
entre eles “Princess of China”,<br />
que conta com a participação<br />
<strong>de</strong> Rihanna. Este é o quinto<br />
álbum da banda britânica, que<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> o seu primeiro trabalho<br />
discográfi co, “Parachutes”, <strong>de</strong><br />
2000, ganhou uma legião <strong>de</strong> fãs<br />
em todo o mundo. E Portugal<br />
não é exceção.<br />
“Retrato”<br />
Rita Guerra<br />
FAROL<br />
Inspirado no sucesso do<br />
espetáculo “Noites ao<br />
Piano”, este disco espelha uma<br />
Rita Guerra intimista, ro<strong>de</strong>ada<br />
das canções que marcaram<br />
a sua vida e o seu percurso<br />
profi ssional. Apoiado no piano<br />
e na sua voz, “Retrato” é um<br />
disco no qual a cantora recria<br />
clássicos portugueses, como “Telepatia”,<br />
num dueto com Lara Li,<br />
“Estranha Forma <strong>de</strong> Vida”, “Não<br />
Voltarei a Ser Fiel”, “Povo que<br />
Lavas no Rio”, “Gaivota” e “Barco<br />
Negro”.<br />
“Concerto – One<br />
Night in Central<br />
Park”<br />
Andrea Bocelli<br />
UNIVERSAL<br />
Andrea Bocelli, o gran<strong>de</strong> tenor<br />
da atualida<strong>de</strong>, está <strong>de</strong> volta com<br />
um novo disco, gravado durante<br />
o concerto memorável que<br />
<strong>de</strong>u este ano no Central Park, em<br />
Nova Iorque. O álbum reúne pela<br />
primeira vez os vários géneros<br />
musicais que Bocelli prefere e a<br />
acompanhá-lo estão a orquestra<br />
The New York Philharmonic, com<br />
direção musical <strong>de</strong> Alan Gilbert,<br />
e também Celine Dion, Tony<br />
Bennett e Nicola Bene<strong>de</strong>tti<br />
como alguns dos convidados<br />
especiais.<br />
ESPETÁCULOS E EXPOSIÇÕES<br />
CINEMA<br />
“Luís <strong>de</strong> Matos<br />
– CHAOS”<br />
ESTORIL<br />
“CHAOS” é o novo<br />
one man show do<br />
mágico português e que o<br />
Casino Estoril propõe numa<br />
jornada plena <strong>de</strong> interação e<br />
mistério, repleta <strong>de</strong> feitos inexplicáveis.<br />
Trata-se <strong>de</strong> um ciclo<br />
<strong>de</strong>dicado à magia, no qual Luís<br />
<strong>de</strong> Matos consagra os habituais<br />
momentos <strong>de</strong> interação com o<br />
público, revelando uma apurada<br />
mestria. Até 30 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro, o<br />
mágico vai surpreen<strong>de</strong>r os espetadores<br />
do auditório do Casino<br />
Estoril com o espetáculo, em cena<br />
às sextas-feiras e aos sábados,<br />
às 21h45. Os bilhetes custam<br />
€20. Informações e reservas,<br />
www.ticketline.pt.<br />
“A Cida<strong>de</strong> que Era Cinzenta”<br />
LISBOA<br />
Numa programação <strong>de</strong>dicada<br />
aos mais pequenos, o Museu do<br />
Oriente recebe, nos dias 10 e<br />
11 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro, a Companhia<br />
<strong>de</strong> Dança <strong>de</strong> Almada, que apresenta<br />
“A Cida<strong>de</strong> que Era Cinzenta”.<br />
A história <strong>de</strong>ste espetáculo<br />
“O Gato das Botas 3D”<br />
LUSOMUNDO, ESTREIA DIA 1 DE<br />
DEZEMBRO<br />
“O Gato das Botas”, uma das<br />
mais aclamadas personagens<br />
do universo Shrek, conta a<br />
hilariante e corajosa fábula das<br />
primeiras aventuras <strong>de</strong> um dos<br />
gatos mais famosos do mundo<br />
infantil. Antes <strong>de</strong> conhecer<br />
Shrek, o Gato das Botas já vivia<br />
muitas aventuras <strong>de</strong> capa e<br />
espada, que o novo fi lme da<br />
DreamWorks agora exibe. Nele,<br />
<strong>de</strong> dança centra-se numa cida<strong>de</strong><br />
cinzenta <strong>de</strong> ângulos retos, suja e<br />
sem vida, on<strong>de</strong> homens cinzentos<br />
atravessam a rua mecanicamente.<br />
Contudo, uma criança<br />
no seu quarto sonha com um<br />
mundo melhor. Com a ajuda<br />
dos Esporos Mágicos, eles vão<br />
mudar esta cida<strong>de</strong> cheia <strong>de</strong><br />
maus hábitos, tornando-a mais<br />
agradável e colorida. Às 16h,<br />
para maiores <strong>de</strong> 3 anos. Os bilhetes<br />
custam €8 (sujeito a <strong>de</strong>scontos).<br />
Informações, www.museudooriente.pt.<br />
“Carmina Burana”<br />
PORTO<br />
Dado o êxito do ano passado,<br />
“Carmina Burana” volta a Portugal,<br />
<strong>de</strong>sta vez protagonizado<br />
pela orquestra e o coro da Filarmónica<br />
da Moldávia. A mais célebre<br />
obra do compositor alemão<br />
Carl Orff, inspirada numa coleção<br />
<strong>de</strong> poemas medievais dos séculos<br />
XII e XIII <strong>de</strong>scobertos em 1803.<br />
o protagonista (Antonio Ban<strong>de</strong>ras<br />
na voz original) tenta, em conjunto<br />
com o génio Humpty Dumpty<br />
(Zach Galifi anakis) e a gatinha<br />
astuta (Salma Hayek), roubar o<br />
célebre Ganso que Põe Ovos<br />
<strong>de</strong> Ouro. Na versão portuguesa,<br />
Soraia Chaves e Paulo Oom dão<br />
voz às personagens animadas.<br />
Realizado por Chris Miller<br />
e produzido por Guillermo<br />
<strong>de</strong>l Toro.<br />
“A Dívida”<br />
LUSOMUNDO, ESTREIA DIA 1 DE<br />
DEZEMBRO<br />
Este thriller <strong>de</strong> espionagem<br />
começa em 1997 quando os<br />
ex-agentes secretos da Mossad,<br />
Rachel (Helen Mirren) e<br />
Stefan (Tom Wilkinson), recebem<br />
São cerca <strong>de</strong> 300 poemas escritos<br />
em latim medieval e outros 50<br />
escritos numa mistura <strong>de</strong> alemão<br />
antigo, latim e francês. O espetáculo<br />
sobe ao palco do Coliseu<br />
do Porto, dia 12 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro, às<br />
21h30. Bilhetes a partir <strong>de</strong> €20.<br />
Informações e reservas, tel.<br />
1820.<br />
Festival <strong>de</strong> Fado<br />
PORTIMÃO<br />
Pela mão <strong>de</strong> quatro<br />
artistas – Ana Moura,<br />
Carlos do Carmo, Carminho<br />
e Cuca Roseta<br />
– o fado vai sair <strong>de</strong> Lisboa e visitar<br />
Portimão, no primeiro Festival<br />
<strong>de</strong> Fado <strong>de</strong> Portimão. Nos dias<br />
9 e 10 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro, o Portimão<br />
Arena vai transformar-se num<br />
bairro boémio, on<strong>de</strong> as tascas,<br />
as típicas casas <strong>de</strong> fado e as<br />
iguarias vão andar <strong>de</strong> braço<br />
dado com os espetáculos<br />
<strong>de</strong> Ana Moura e Cuca Roseta,<br />
no dia 9, e <strong>de</strong> Carlos do Carmo<br />
e Carminho, no dia 10. Os bilhetes<br />
para o festival custam entre<br />
€15 e €30 e estão à venda no<br />
Portimão Arena e nos locais<br />
habituais.<br />
notícias chocantes do antigo<br />
colega David (Ciarán Hinds).<br />
Os três foram venerados no<br />
seu país durante décadas por<br />
uma missão que levaram a cabo<br />
em 1966, quando perseguiram<br />
o criminoso nazi Vogel na<br />
Berlim <strong>de</strong> Leste. Sob um enorme<br />
risco, a custo pessoal, a missão<br />
terá sido cumprida – ou<br />
talvez não. O suspense vive<br />
entre dois períodos da História,<br />
com ação crescente e revelações<br />
surpreen<strong>de</strong>ntes.
sabor lux<br />
fotos Artur Lourenço<br />
A cozinha <strong>de</strong> Vasco Aragão<br />
Sopa <strong>de</strong> Vieiras com Estragão<br />
INGREDIENTES<br />
(para 4 pessoas)<br />
● 400 g <strong>de</strong> vieiras limpas<br />
● 1 ramo <strong>de</strong> estragão fresco<br />
● 2 limões<br />
● 1 dl <strong>de</strong> azeite<br />
● 2 <strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> alho<br />
● 4 batatas para cozer<br />
● 1 dl <strong>de</strong> natas<br />
● Sal e pimenta q.b.<br />
Medalhões <strong>de</strong> Lombo <strong>de</strong> Novilho em Suco<br />
<strong>de</strong> Presunto Pata Negra<br />
INGREDIENTES<br />
(para 4 pessoas)<br />
● 1 lombo <strong>de</strong> novilho<br />
(aprox. 1 kg para<br />
4 pessoas)<br />
● 12 fatias gran<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> presunto pata negra<br />
● Sal, pimenta e alho q.b.<br />
● 2 dl <strong>de</strong> azeite virgem<br />
Descasque as batatas, coza-as<br />
em água com sal e reduza-as<br />
a puré.<br />
<strong>Tem</strong>pere as vieiras com sal,<br />
pimenta e sumo <strong>de</strong> limão, e<br />
<strong>de</strong>ixe a marinar durante 30<br />
minutos.<br />
Num tacho, salteie as vieiras<br />
Retire a gordura das fatias <strong>de</strong><br />
presunto e reserve. <strong>Tem</strong>pere o<br />
lombo com sal, pimenta e alho.<br />
Numa frigi<strong>de</strong>ira, frite o lombo<br />
inteiro, voltando-o várias vezes<br />
para fi car uniforme.<br />
Deixe arrefecer, e corte fatias<br />
em azeite e alho. Retire-as<br />
e reserve.<br />
Junte ao azeite <strong>de</strong> saltear<br />
as vieiras a base <strong>de</strong> batata já<br />
preparada e adicione um pouco<br />
<strong>de</strong> natas, retifi que os temperos<br />
e sirva quente, perfumado com<br />
as folhas <strong>de</strong> estragão fresco.<br />
com dois <strong>de</strong>dos <strong>de</strong> altura.<br />
Envolva-as nas fatias da<br />
gordura do presunto, e leve<br />
a forno bem quente durante<br />
aproximadamente 5 minutos.<br />
Sirva o lombo sobre fatias fi nas<br />
<strong>de</strong> presunto pata negra.<br />
Agra<strong>de</strong>cimentos<br />
LIVING ROOM ORGANIZAÇÃO DE FESTAS<br />
Tel. 214 820 220
shopping<br />
HORAS COM GLAMOUR<br />
A Roccobarocco<br />
distingue-se pela<br />
riqueza dos <strong>de</strong>talhes<br />
e apresenta<br />
uma sugestão<br />
<strong>de</strong> Natal<br />
irresistível para<br />
mimar os<br />
pulsos mais<br />
fashion.<br />
Repleto <strong>de</strong> brilho<br />
e glamour,<br />
o novo <strong>Lux</strong>ury Round<br />
é uma verda<strong>de</strong>ira<br />
joia do tempo, on<strong>de</strong> os<br />
pormenores requintados<br />
combinam com tecnologia<br />
e precisão. €185<br />
MISSÃO SORRISO<br />
2011 marca um novo ciclo <strong>de</strong>sta iniciativa <strong>de</strong><br />
responsabilida<strong>de</strong> social, que está, a partir <strong>de</strong> agora<br />
e à semelhança do Continente, mais próxima e presente<br />
na vida dos portugueses. A Missão Sorriso alargou o seu<br />
apoio a seniores e aumentou a sua área <strong>de</strong> infl uência,<br />
passando a estar presente em mais localida<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong> norte a sul do País. Aju<strong>de</strong> com uma simples chamada<br />
para o tel. 760 101 010, disponível até 31 <strong>de</strong> janeiro.<br />
O custo da chamada é 0,60 cêntimos + IVA, dos quais 0,50 cêntimos<br />
revertem para este projeto. Saiba mais em www.continente.pt.<br />
PELE HIDRATADA<br />
À base <strong>de</strong> água <strong>de</strong> coco<br />
dos melhores coqueirais<br />
do nor<strong>de</strong>ste brasileiro, o spray<br />
Dermacoconut é a<strong>de</strong>quado<br />
a todas as estações do ano,<br />
mesmo às mais frias e aos<br />
ambientes rarefeitos do ar<br />
condicionado. O spray<br />
Dermacoconut está à venda<br />
em exclusivo nas lojas<br />
do El Corte Inglés <strong>de</strong> Lisboa<br />
e <strong>de</strong> Gaia pelo preço<br />
recomendado <strong>de</strong> €10,40.<br />
TEMPO DE OURO<br />
A pensar na época <strong>de</strong> Natal, a Swatch criou a coleção Seasons<br />
Special, que evoca a magnifi cência e a magia do Natal.<br />
O mo<strong>de</strong>lo New Gent, dourado ou prateado. O New Gent Gol<strong>de</strong>n<br />
apresenta bracelete <strong>de</strong> silicone e mostrador dourado. €61<br />
A MAGIA DO NATAL<br />
Reúna a família<br />
à volta da mesa,<br />
partilhe histórias<br />
e crie novas<br />
aventuras com os seus<br />
fi lhos, sobrinhos,<br />
primos e afi lhados.<br />
A nova coleção da<br />
Prénatal reacen<strong>de</strong> a<br />
magia da quadra<br />
com muitas<br />
propostas<br />
perfeitas para<br />
celebrar uma<br />
das festas mais<br />
esperadas<br />
do ano.<br />
Saiba mais em<br />
www.prenatal.pt.<br />
PELE PERFEITA SEM SAIR DE CASA<br />
É o fi m <strong>de</strong> rugas, manchas, acne, rosácea<br />
e herpes, sem sair <strong>de</strong> casa. Luz Intensa<br />
Pulsada Indiscreta é o único aparelho que<br />
proporciona o tratamento mais completo <strong>de</strong><br />
fotorrejuvenescimento para ser usado por si,<br />
em sua casa. Saiba mais em www.InDiscreta.pt<br />
ou através dos tels. 214 570 357 ou 966 981 381.<br />
ANTIENVELHECIMENTO<br />
O resveratrol é uma substância<br />
que se encontra naturalmente<br />
presente nas uvas, no vinho tinto,<br />
nos amendoins e na planta<br />
polygonum cuspidatum. O Solgar<br />
Resveratrol é um suplemento<br />
alimentar que auxilia na prevenção<br />
do envelhecimento, na proteção<br />
antioxidante e no combate<br />
aos radicais livres. À venda nas<br />
lojas Well’s com 10% <strong>de</strong> <strong>de</strong>sconto<br />
em cartão Continente.
EMAGREÇA<br />
COM TERESA BRANCO<br />
No ginásio do Estoril<br />
Wellness Center, além dos<br />
exercícios prescritos pelo<br />
programa “Teresa Branco é<br />
Emagrecer”, que se diferencia<br />
por utilizar uma metodologia<br />
sem recurso a tratamentos,<br />
medicamentos, suplementos<br />
ou dietas milagrosas, é<br />
possível ter acompanhamento<br />
<strong>de</strong> um personal trainer.<br />
Teresa Branco é fi siologista<br />
na gestão do peso, a ciência<br />
que estuda o funcionamento<br />
do corpo humano associado<br />
à perda, ao ganho e<br />
à manutenção do peso.<br />
NATAL PERFUMADO<br />
Para proporcionar um ambiente ainda<br />
mais requintado e natalício, a Roger<br />
& Gallet apresenta duas novida<strong>de</strong>s<br />
luxuosas para este Natal: as velas<br />
perfumadas com fragrâncias extrafi nas,<br />
concentração <strong>de</strong> 8% <strong>de</strong> perfume<br />
e cerca <strong>de</strong> 60 horas <strong>de</strong> duração.<br />
Disponível em duas fragrâncias:<br />
Sublime Bois d’Orange<br />
e Fleur d’Osmanthus. €28 cada<br />
UMA ESTRELA,<br />
UM DESEJO<br />
Compre uma<br />
estrela e faça<br />
uma criança feliz.<br />
Neste Natal<br />
aju<strong>de</strong> a<br />
Make-A-Wish<br />
a realizar <strong>de</strong>sejos a<br />
crianças que sofrem<br />
<strong>de</strong> doenças graves,<br />
dando-lhes<br />
um momento<br />
<strong>de</strong> esperança.<br />
Colabore,<br />
comprando uma<br />
estrela por um<br />
valor mínimo<br />
<strong>de</strong> €1. A sua estrela<br />
po<strong>de</strong> fazer<br />
a diferença.<br />
Saiba como em<br />
www.makeawish.pt<br />
JOIA DE NATAL<br />
A PedraLua está repleta <strong>de</strong> novida<strong>de</strong>s<br />
com boas energias para oferecer<br />
neste Natal. Surpreenda aqueles<br />
<strong>de</strong> quem mais gosta com uma joia<br />
que torna este momento eterno.<br />
Anel <strong>de</strong> prata com pedras<br />
preciosas, €95.<br />
CLÁSSICO<br />
E INTEMPORAL<br />
Montreal é a nova<br />
linha masculina<br />
da Lacoste.<br />
Em linhas clássicas<br />
e intemporais,<br />
os mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> relógios<br />
que compõem esta<br />
elegante coleção<br />
apresentam-se<br />
em combinações<br />
<strong>de</strong> cores simples:<br />
preto, castanho<br />
e preto, preto<br />
e branco, aço e<br />
branco, e aço e preto.<br />
Montreal assume<br />
<strong>de</strong>fi nitivamente<br />
o papel <strong>de</strong> protagonista<br />
da estação. €135
jogos lux<br />
SUDOKU<br />
F<br />
G<br />
G<br />
A<br />
H<br />
E<br />
J<br />
A<br />
T<br />
A<br />
B<br />
X<br />
Z<br />
SOLUÇÕES<br />
Complete as grelhas <strong>de</strong> forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os algarismos <strong>de</strong> 1 a 9<br />
L<br />
W<br />
S<br />
I<br />
S<br />
D<br />
U<br />
D<br />
E<br />
F<br />
E<br />
J<br />
O<br />
M<br />
S<br />
I<br />
I<br />
H<br />
M<br />
U<br />
I<br />
L<br />
J<br />
U<br />
H<br />
N<br />
A<br />
L<br />
V<br />
B<br />
E<br />
N<br />
F<br />
I<br />
C<br />
A<br />
S<br />
F<br />
C<br />
Descubra os nomes <strong>de</strong> OITO CLUBES apurados para os oitavos<br />
<strong>de</strong> fi nal da Liga dos Campeões<br />
F<br />
E<br />
E<br />
I<br />
S<br />
T<br />
U<br />
F<br />
P<br />
U<br />
T<br />
D<br />
N<br />
S<br />
M<br />
B<br />
L<br />
E<br />
N<br />
S<br />
I<br />
O<br />
L<br />
E<br />
F<br />
F<br />
Q<br />
F<br />
S<br />
H<br />
I<br />
U<br />
R<br />
N<br />
T<br />
E<br />
S<br />
L<br />
A<br />
V<br />
U<br />
R<br />
T<br />
H<br />
T<br />
V<br />
U<br />
I<br />
M<br />
A<br />
I<br />
T<br />
M<br />
S<br />
H<br />
N<br />
Z<br />
H<br />
G<br />
V<br />
V<br />
A<br />
D<br />
A<br />
Z<br />
T<br />
U<br />
I<br />
E<br />
I<br />
S<br />
L<br />
I<br />
R<br />
B<br />
E<br />
G<br />
S<br />
H<br />
H<br />
N<br />
L<br />
A<br />
N<br />
E<br />
S<br />
R<br />
A<br />
V<br />
R<br />
T<br />
H<br />
N<br />
X<br />
O<br />
Y<br />
O<br />
D<br />
F<br />
M<br />
Y<br />
U<br />
U<br />
P<br />
I<br />
A<br />
O<br />
M<br />
I<br />
L<br />
H<br />
X<br />
O<br />
E<br />
E<br />
V<br />
I<br />
L<br />
M<br />
L<br />
U<br />
E<br />
N<br />
B<br />
J<br />
F<br />
R<br />
L<br />
A<br />
B<br />
V<br />
U<br />
G<br />
R<br />
A<br />
T<br />
G<br />
E<br />
O<br />
N<br />
E<br />
I<br />
A<br />
E<br />
A<br />
P<br />
O<br />
E<br />
L<br />
I<br />
R<br />
A<br />
D<br />
U<br />
S<br />
D<br />
N<br />
N<br />
M<br />
I<br />
M<br />
E<br />
D<br />
A<br />
R<br />
E<br />
M<br />
E<br />
L<br />
D<br />
O<br />
A<br />
H<br />
F<br />
S<br />
X<br />
U<br />
S<br />
M<br />
L<br />
A<br />
A<br />
❐ Benfi ca ❐ Barcelona ❐ Real Madrid ❐ AC Milan ❐ Bayern <strong>de</strong> Munique ❐ Arsenal ❐ Apoel ❐ Inter <strong>de</strong> Milão<br />
DIREÇÃO EDITORIAL Diretora – Felipa Garnel<br />
(fgarnel@lux.iol.pt) Editora Executiva Felipa Saraiva<br />
(fsaraiva@lux.iol.pt) Editor Carlos Gonçalves<br />
(cmgoncalves@lux.iol.pt) Editor <strong>de</strong> Fotografi a<br />
Rui Moreno (rmoreno@lux.iol.pt) Subeditora Rita Pacheco<br />
(rpacheco@lux.iol.pt) Assistente <strong>de</strong> Direção e Redação Margarida<br />
Alves (mcalves@lux.iol.pt) Redação Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt),<br />
Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt), Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt),<br />
Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt), Vanessa Bento (vcbento@<br />
lux.iol.pt) Colaboradores Paulo Coelho (crónicas), Chakall e Vasco<br />
Aragão (culinária), Catarina Roquette Durão, Humberto Barbosa, Madalena<br />
Barata, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Paulo Malo e Vasco Sousa<br />
Coutinho (saú<strong>de</strong>), Andreia Caturna Martins, Elsa Alves, Inês Alves,<br />
Joana Côrte-Real, Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e Vanessa Barros Cruz<br />
(texto) Produção Teresa Abrunhosa (Porto – tabrunhosa@lux.iol.pt) Revisão<br />
Margarida Robalo (mrobalo@lux.iol.pt) Coor<strong>de</strong>nação <strong>de</strong> Fotografi a/Arquivo<br />
Edite Costa (ecosta@lux.iol.pt) Fotógrafos Artur Lourenço e João<br />
Cabral Colaboradores Álvaro Pereira, Cristina Pinto e Pinto, Hél<strong>de</strong>r<br />
Maia, Jessica Henrique Cardoso, Ricardo Santos, Salvador Esteves e<br />
Tiago Frazão Relações Públicas Alexandra Jardim (xjardim@lux.iol.pt)<br />
I<br />
L<br />
Q<br />
O<br />
E<br />
T<br />
P<br />
T<br />
I<br />
U<br />
R<br />
I<br />
O<br />
G<br />
E<br />
O<br />
D<br />
B<br />
R<br />
N<br />
I<br />
C<br />
N<br />
M<br />
T<br />
A<br />
E<br />
C<br />
R<br />
L<br />
J<br />
A<br />
K<br />
F<br />
S<br />
I<br />
I<br />
G<br />
L<br />
N<br />
R<br />
I<br />
E<br />
L<br />
N<br />
C<br />
H<br />
I<br />
Q<br />
N<br />
D<br />
I<br />
U<br />
A<br />
C<br />
M<br />
I<br />
L<br />
A<br />
N<br />
E<br />
U<br />
J<br />
O<br />
M<br />
R<br />
B<br />
L<br />
X<br />
G<br />
A<br />
J<br />
H<br />
L<br />
E<br />
U<br />
U<br />
E<br />
Paginação – Patrícia Batista e Rui Barbosa DIREÇÃO DE PRODUÇÃO<br />
E PAGINAÇÃO Diretor Ramiro Agapito (rjagapito@mce.iol.pt) Assistente<br />
<strong>de</strong> Produção Inês Pereira Digitalização e Tratamento <strong>de</strong> Imagem<br />
– Ricardo Pereira (coor<strong>de</strong>nador), Diogo Sargento, Fre<strong>de</strong>rico Queirós<br />
e Pedro Figueiredo DIRETOR DE CIRCULAÇÃO Bruno Ventura<br />
(bventura@mce.iol.pt)<br />
DIREÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Diretora-Geral <strong>de</strong> Publicida<strong>de</strong><br />
Isabel Magalhães (icmagalhaes@mce.iol.pt) 214 369 509 Coor<strong>de</strong>nador<br />
Comercial Ricardo Luwisch (rluwisch@mce.iol.pt) 214 369 521<br />
Executivo <strong>de</strong> Contas – Hugo Santinho (hsantinho@mce.iol.pt)<br />
214 369 520 Gestora <strong>de</strong> Materiais – Susana Morais (smorais@<br />
mce.iol.pt) 214 369 496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz <strong>de</strong> Baixo,<br />
2734 502 Barcarena, Fax 214 369 481/2 Delegação Norte Coor<strong>de</strong>nadora<br />
<strong>de</strong> Publicida<strong>de</strong> Maria João Eça (mjeca@mce.iol.pt) 226 057 544,<br />
Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, Fax 226 057 503<br />
DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS Diretora Dina Nascimento<br />
(dnascimento@mce. iol.pt) Gestora <strong>de</strong> Produto Cláudia Lima<br />
(clima@mce.iol.pt) Assistente Dulce Almeida (dalmeida@mce.iol.pt)<br />
A<br />
V<br />
G<br />
J<br />
I<br />
F<br />
O<br />
L<br />
I<br />
N<br />
E<br />
Q<br />
D<br />
S<br />
U<br />
D<br />
L<br />
P<br />
O<br />
J<br />
U<br />
A<br />
E<br />
E<br />
U<br />
R<br />
H<br />
O<br />
A<br />
N<br />
O<br />
R<br />
O<br />
Z<br />
M<br />
S<br />
M<br />
H<br />
E<br />
I<br />
H<br />
D<br />
B<br />
A<br />
M<br />
N<br />
A<br />
P<br />
I<br />
O<br />
M<br />
T<br />
B<br />
E<br />
R<br />
E<br />
H<br />
O<br />
T<br />
N<br />
A<br />
L<br />
I<br />
E<br />
N<br />
A<br />
H<br />
A<br />
J<br />
A<br />
O<br />
Q<br />
U<br />
C<br />
A<br />
I<br />
P<br />
F<br />
E<br />
C<br />
J<br />
E<br />
N<br />
G<br />
I<br />
G<br />
F<br />
G<br />
A<br />
R<br />
G<br />
H<br />
U<br />
G<br />
D<br />
M<br />
D<br />
U<br />
N<br />
D<br />
C<br />
L<br />
C<br />
I<br />
J<br />
J<br />
C<br />
Q<br />
L<br />
D<br />
F<br />
M<br />
I<br />
H<br />
A<br />
N<br />
I<br />
G<br />
A<br />
D<br />
I<br />
R<br />
D<br />
A<br />
M<br />
L<br />
A<br />
E<br />
R<br />
N<br />
E<br />
U<br />
O<br />
I<br />
H<br />
H<br />
C<br />
B<br />
S<br />
I<br />
T<br />
U<br />
U<br />
F<br />
Q<br />
T<br />
S<br />
L<br />
E<br />
N<br />
E<br />
L<br />
A<br />
C<br />
O<br />
H<br />
F<br />
Q<br />
T<br />
S<br />
L<br />
E<br />
N<br />
E<br />
L<br />
A<br />
C<br />
O<br />
H<br />
H<br />
U<br />
G<br />
D<br />
M<br />
D<br />
U<br />
N<br />
D<br />
C<br />
L<br />
C<br />
I<br />
B<br />
E<br />
R<br />
E<br />
H<br />
O<br />
T<br />
N<br />
A<br />
L<br />
I<br />
E<br />
N<br />
I<br />
H<br />
D<br />
B<br />
A<br />
M<br />
N<br />
A<br />
P<br />
I<br />
O<br />
M<br />
T<br />
H<br />
O<br />
A<br />
N<br />
O<br />
R<br />
O<br />
Z<br />
M<br />
S<br />
M<br />
H<br />
E<br />
E<br />
U<br />
O<br />
I<br />
H<br />
H<br />
C<br />
B<br />
S<br />
I<br />
T<br />
U<br />
U<br />
S<br />
U<br />
D<br />
L<br />
P<br />
O<br />
J<br />
U<br />
A<br />
E<br />
E<br />
U<br />
R<br />
A<br />
V<br />
G<br />
J<br />
I<br />
F<br />
O<br />
L<br />
I<br />
N<br />
E<br />
Q<br />
D<br />
G<br />
A<br />
D<br />
I<br />
R<br />
D<br />
A<br />
M<br />
L<br />
A<br />
E<br />
R<br />
N<br />
J<br />
J<br />
C<br />
Q<br />
L<br />
D<br />
F<br />
M<br />
I<br />
H<br />
A<br />
N<br />
I<br />
E<br />
C<br />
J<br />
E<br />
N<br />
G<br />
I<br />
G<br />
F<br />
G<br />
A<br />
R<br />
G<br />
A<br />
H<br />
A<br />
J<br />
A<br />
O<br />
Q<br />
U<br />
C<br />
A<br />
I<br />
P<br />
F<br />
DIREÇÃO-GERAL Diretor-Geral – Pedro<br />
Javaloyes DIREÇÃO FINANCEIRA<br />
Ana Ruivo (alruivo@mce.iol.pt) PROPRIETÁRIO E EDITOR Promotora<br />
General <strong>de</strong> Revistas S.A., Sucursal em Portugal Rua Mário Castelhano,<br />
40, Queluz <strong>de</strong> Baixo, 2734-502 Barcarena, Tel. 214 369 400 –<br />
Fax 214 369 539 NIF/NIPC: 980415276 – CRC Cascais Impressão:<br />
Lisgráfi ca, Casal <strong>de</strong> Santa Leopoldina, Queluz <strong>de</strong> Baixo Distribuição:<br />
Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Industrial<br />
do Passil, lote 1 A, 2894-002 Alcochete, Tel. 219 267 800<br />
LINHA DE APOIO AO PONTO DE VENDA Automático: 219 267 825 Atendimento<br />
da assistente: 707 200 229 Fax: 219 267 869 Tiragem: 90.000 Exemplares<br />
Depósito Legal: 162003/01 Nº <strong>de</strong> Registo: 123611<br />
ASSINATURAS<br />
assinaturas@mce.iol.pt Tel. 214 369 621 Fax 214 369 633<br />
R<br />
B<br />
L<br />
X<br />
G<br />
A<br />
J<br />
H<br />
L<br />
E<br />
U<br />
U<br />
E<br />
U<br />
A<br />
C<br />
M<br />
I<br />
L<br />
A<br />
N<br />
E<br />
U<br />
J<br />
O<br />
M<br />
N<br />
R<br />
I<br />
E<br />
L<br />
N<br />
C<br />
H<br />
I<br />
Q<br />
N<br />
D<br />
I<br />
E<br />
C<br />
R<br />
L<br />
J<br />
A<br />
K<br />
F<br />
S<br />
I<br />
I<br />
G<br />
L<br />
G<br />
E<br />
O<br />
D<br />
B<br />
R<br />
N<br />
I<br />
C<br />
N<br />
M<br />
T<br />
A<br />
I<br />
L<br />
Q<br />
O<br />
E<br />
T<br />
P<br />
T<br />
I<br />
U<br />
R<br />
I<br />
O<br />
D<br />
O<br />
A<br />
H<br />
F<br />
S<br />
X<br />
U<br />
S<br />
M<br />
L<br />
A<br />
A<br />
N<br />
N<br />
M<br />
I<br />
M<br />
E<br />
D<br />
A<br />
R<br />
E<br />
M<br />
E<br />
L<br />
E<br />
A<br />
P<br />
O<br />
E<br />
L<br />
I<br />
R<br />
A<br />
D<br />
U<br />
S<br />
D<br />
Interdita a reprodução, mesmo parcial, <strong>de</strong> textos,<br />
fotografi as ou ilustrações sob quaisquer meios<br />
e para quaisquer fi ns, inclusive comerciais.<br />
V<br />
U<br />
G<br />
R<br />
A<br />
T<br />
G<br />
E<br />
O<br />
N<br />
E<br />
I<br />
A<br />
L<br />
M<br />
L<br />
U<br />
E<br />
N<br />
B<br />
J<br />
F<br />
R<br />
L<br />
A<br />
B<br />
I<br />
A<br />
O<br />
M<br />
I<br />
L<br />
H<br />
X<br />
O<br />
E<br />
E<br />
V<br />
I<br />
H<br />
N<br />
X<br />
O<br />
Y<br />
O<br />
D<br />
F<br />
M<br />
Y<br />
U<br />
U<br />
P<br />
H<br />
H<br />
N<br />
L<br />
A<br />
N<br />
E<br />
S<br />
R<br />
A<br />
V<br />
R<br />
T<br />
T<br />
U<br />
I<br />
E<br />
I<br />
S<br />
L<br />
I<br />
R<br />
B<br />
E<br />
G<br />
S<br />
M<br />
S<br />
H<br />
N<br />
Z<br />
H<br />
G<br />
V<br />
V<br />
A<br />
D<br />
A<br />
Z<br />
V<br />
U<br />
R<br />
T<br />
H<br />
T<br />
V<br />
U<br />
I<br />
M<br />
A<br />
I<br />
T<br />
Q<br />
F<br />
S<br />
H<br />
I<br />
U<br />
R<br />
N<br />
T<br />
E<br />
S<br />
L<br />
A<br />
S<br />
M<br />
B<br />
L<br />
E<br />
N<br />
S<br />
I<br />
O<br />
L<br />
E<br />
F<br />
F<br />
F<br />
E<br />
E<br />
I<br />
S<br />
T<br />
U<br />
F<br />
P<br />
U<br />
T<br />
D<br />
N<br />
A<br />
L<br />
V<br />
B<br />
E<br />
N<br />
F<br />
I<br />
C<br />
A<br />
S<br />
F<br />
C<br />
M<br />
S<br />
I<br />
I<br />
H<br />
M<br />
U<br />
I<br />
L<br />
J<br />
U<br />
H<br />
N<br />
L<br />
W<br />
S<br />
I<br />
S<br />
D<br />
U<br />
D<br />
E<br />
F<br />
E<br />
J<br />
O<br />
F<br />
G<br />
G<br />
A<br />
H<br />
E<br />
J<br />
A<br />
T<br />
A<br />
B<br />
X<br />
Z
signos lux<br />
ilustrações Rita Simões<br />
CARNEIRO<br />
21/03 a 20/04<br />
Elemento: Fogo<br />
Planeta Regente:<br />
Marte<br />
Carta Dominante: O Dependurado,<br />
que signifi ca Sacrifício.<br />
Amor: O seu sex-appeal e o seu<br />
charme convidá-lo-ão a relacionar-se<br />
mais a nível social.<br />
Saú<strong>de</strong>: Terá <strong>de</strong> se controlar para<br />
que a sua saú<strong>de</strong> an<strong>de</strong> estável.<br />
Dinheiro: Será um “mãos-largas”<br />
ao longo <strong>de</strong>sta semana.<br />
Pensamento Positivo: Venço os<br />
períodos <strong>de</strong> sacrifício através da<br />
confi ança que tenho em mim<br />
próprio.<br />
LEÃO<br />
23/07 a 23/08<br />
Elemento: Fogo<br />
Astro Regente:<br />
Sol<br />
Carta Dominante: 10 <strong>de</strong> Ouros,<br />
que significa Prosperida<strong>de</strong>,<br />
Riqueza e Segurança.<br />
Amor: A sua cara-meta<strong>de</strong> vai<br />
estar ro<strong>de</strong>ada <strong>de</strong> atenção e <strong>de</strong><br />
mimos seus.<br />
Saú<strong>de</strong>: Não vai ter preocupações<br />
a este nível.<br />
Dinheiro: A sua carteira não está<br />
para gran<strong>de</strong>s gastos. Evite o<br />
supérfl uo.<br />
Pensamento Positivo: A riqueza<br />
interior é o meu maior tesouro.<br />
SAGITÁRIO<br />
22/11 a 21/12<br />
Elemento: Fogo<br />
Planeta Regente:<br />
Júpiter<br />
Carta Dominante: Valete <strong>de</strong> Paus,<br />
que signifi ca Amigo, Notícias<br />
Inesperadas.<br />
Amor: Lembre-se <strong>de</strong> que o<br />
diálogo tudo resolve. Se tem<br />
dúvidas, converse com o seu par.<br />
Saú<strong>de</strong>: Tenha atenção para não<br />
se constipar.<br />
Dinheiro: Este é um período <strong>de</strong><br />
equilíbrio a nível fi nanceiro.<br />
Pensamento Positivo: Estou<br />
disponível para as alegrias que<br />
a amiza<strong>de</strong> me traz.<br />
Por Maria Helena<br />
Lic. em Sociologia<br />
www.mariahelena.tv<br />
Tel. 213 182 599<br />
TOURO<br />
21/04 a 21/05<br />
Elemento: Terra<br />
Planeta Regente:<br />
Vénus<br />
Carta Dominante: 5 <strong>de</strong> Copas,<br />
que signifi ca Derrota.<br />
Amor: Procure bem e possivelmente<br />
encontrará a pessoa certa para<br />
si!<br />
Saú<strong>de</strong>: Deve dar mais <strong>de</strong>scanso<br />
ao seu corpo.<br />
Dinheiro: Propostas que julgava<br />
inatingíveis po<strong>de</strong>rão vir ter<br />
consigo.<br />
Pensamento Positivo: Eu sou um<br />
vencedor, porque sei apren<strong>de</strong>r<br />
com as <strong>de</strong>rrotas.<br />
VIRGEM<br />
24/08 a 23/09<br />
Elemento: Terra<br />
Planeta Regente:<br />
Mercúrio<br />
Carta Dominante: Justiça, que<br />
signifi ca Justiça.<br />
Amor: Os ciúmes que <strong>de</strong>monstra<br />
revelam um pouco <strong>de</strong> infantilida<strong>de</strong><br />
da sua parte.<br />
Saú<strong>de</strong>: Leia bem as indicações<br />
dos folhetos antes <strong>de</strong> tomar um<br />
medicamento sem prescrição<br />
médica.<br />
Dinheiro: Invista esta semana em<br />
negócios empreen<strong>de</strong>dores.<br />
Pensamento Positivo: Procuro ser<br />
justo e bom nas escolhas que faço.<br />
CAPRICÓRNIO<br />
22/12 a 20/01<br />
Elemento: Terra<br />
Planeta Regente:<br />
Saturno<br />
Carta Dominante: 3 <strong>de</strong> Ouros,<br />
que signifi ca Po<strong>de</strong>r.<br />
Amor: Aproveite todos os<br />
momentos disponíveis para estar<br />
com a pessoa amada.<br />
Saú<strong>de</strong>: Nada <strong>de</strong> preocupante.<br />
Dinheiro: O empenhamento no<br />
seu local <strong>de</strong> trabalho terá como<br />
consequência bons resultados.<br />
Pensamento Positivo: Sei que<br />
tenho po<strong>de</strong>r sobre as minhas<br />
emoções, não me <strong>de</strong>ixo dominar<br />
por elas.<br />
ANDREIA DINIS<br />
Esta talentosa mo<strong>de</strong>lo e atriz nasceu sob o signo <strong>de</strong><br />
Sagitário e evi<strong>de</strong>ncia a garra e o espírito aventureiro<br />
que caracterizam estes nativos. As viagens são<br />
uma das maiores paixões <strong>de</strong> Andreia, pois procura<br />
viver numa constante aprendizagem, apreciando<br />
a troca <strong>de</strong> saberes e o convívio com pessoas <strong>de</strong><br />
culturas diferentes e fazendo amigos em todas<br />
as partes do mundo.<br />
GÉMEOS<br />
22/05 a 21/06<br />
Elemento: Ar<br />
Planeta Regente:<br />
Mercúrio<br />
Carta Dominante: 8 <strong>de</strong> Copas,<br />
que significa Concretização,<br />
Felicida<strong>de</strong>.<br />
Amor: Não seja impulsivo nas<br />
discussões, isso só irá prejudicá-lo.<br />
Saú<strong>de</strong>: Não sentirá qualquer<br />
problema, mas o melhor será<br />
aproveitar para <strong>de</strong>scansar.<br />
Dinheiro: Os investimentos não são<br />
propícios durante esta semana.<br />
Pensamento Positivo: Sei que<br />
sou capaz <strong>de</strong> realizar os meus<br />
sonhos.<br />
BALANÇA<br />
24/09 a 23/10<br />
Elemento: Ar<br />
Planeta Regente:<br />
Vénus<br />
Carta Dominante: 10 <strong>de</strong> Espadas,<br />
que signifi ca Dor, Depressão,<br />
Escuridão.<br />
Amor: Não an<strong>de</strong> tão absorto no<br />
seu dia-a-dia. Dê mais atenção<br />
aos que lhe são queridos.<br />
Saú<strong>de</strong>: O seu corpo <strong>de</strong>monstrará<br />
sinais <strong>de</strong> vitalida<strong>de</strong>.<br />
Dinheiro: Po<strong>de</strong>rão surgir algumas<br />
complicações.<br />
Pensamento Positivo: Acredito<br />
que toda a dor po<strong>de</strong> ser vencida<br />
através da fé.<br />
AQUÁRIO<br />
21/01 a 19/02<br />
Elemento: Ar<br />
Planeta Regente:<br />
Úrano<br />
Carta Dominante: O Papa, que<br />
signifi ca Sabedoria.<br />
Amor: Não <strong>de</strong>sconfi e do seu<br />
amor, pois esse tipo <strong>de</strong> atitu<strong>de</strong><br />
não será favorável.<br />
Saú<strong>de</strong>: Evite os doces e beba<br />
mais água.<br />
Dinheiro: Comece a investir <strong>de</strong><br />
forma mais séria.<br />
Pensamento Positivo: Sigo<br />
a minha intuição, pois sei<br />
que ela é a minha mais sábia<br />
conselheira.<br />
CARANGUEJO<br />
22/06 a 22/07<br />
Elemento: Água<br />
Planeta Regente:<br />
Lua<br />
Carta Dominante: 2 <strong>de</strong> Espadas,<br />
que signifi ca Afeição, Falsida<strong>de</strong>.<br />
Amor: Ligue para o estrangeiro<br />
para saber notícias dos seus<br />
familiares que se encontram<br />
fora.<br />
Saú<strong>de</strong>: Os seus ouvidos <strong>de</strong>verão<br />
andar sempre bem protegidos.<br />
Dinheiro: Não haverá alterações<br />
substanciais nesta área.<br />
Pensamento Positivo: Afasto<br />
a falsida<strong>de</strong> através do afeto<br />
sincero.<br />
ESCORPIÃO<br />
24/10 a 21/11<br />
Elemento: Água<br />
Planeta Regente:<br />
Plutão<br />
Carta Dominante: Cavaleiro <strong>de</strong><br />
Paus, que signifi ca Viagem Longa,<br />
Partida Inesperada.<br />
Amor: Dê mais valor aos momentos<br />
que passa com o seu par e ponha<br />
<strong>de</strong> lado os ciúmes.<br />
Saú<strong>de</strong>: Não se exceda na alimentação.<br />
Dinheiro: Esta não é uma fase<br />
propícia a empréstimos.<br />
Pensamento Positivo: A vida é<br />
uma viagem cheia <strong>de</strong> surpresas<br />
boas.<br />
PEIXES<br />
20/02 a 20/03<br />
Elemento: Água<br />
Planeta Regente:<br />
Neptuno<br />
Carta Dominante: 7 <strong>de</strong> Paus, que<br />
signifi ca Discussão, Negociação<br />
Difícil.<br />
Amor: Reúna-se mais vezes com<br />
os seus familiares e amigos.<br />
Saú<strong>de</strong>: Para ter um maior controlo<br />
sobre o seu corpo, faça análises<br />
mais regularmente.<br />
Dinheiro: Não esbanje <strong>de</strong> forma<br />
compulsiva.<br />
Pensamento Positivo: O diálogo<br />
ajuda a resolver todos os<br />
confl itos.