1kYBRBWHf

Recommendations

Info

ÍNDICE I. Estruturación deste traballo e fontes bibliográficas 17 II. Lexicoloxía e semántica dos nomes das aves observadas na Galiza (especie por especie) 21 Familia Gaviidae __ __________________________________________ _____ mobella pequena Gavia stellata 21 mobella ártica Gavia arctica 22 mobella grande Gavia immer 23 mobella de bico branco Gavia adamsii 23 Familia Podicipedidae _________________ ____________________________ mergullón pequeno Tachybaptus ruficollis 24 mergullón de bico groso Podilymbus podiceps 25 mergullón cristado Podiceps cristatus 25 mergullón cincento Podiceps grisegena 26 mergullón de pescozo negro Podiceps nigricollis 26 mergullón real Podiceps auritus 27 Familia Diomedeidae ______________________________________________ albatros olleirudo Thalassarche melanophris (=Diomedea melanophris) 27 Familia Procellariidae __________________ ___________________________ fulmar Fulmarus glacialis 28 freira gon-gon Pterodroma feae 28 freira da Madeira Pterodroma madeira 29 pardela cincenta Calonectris diomedea 29 pardela de Cabo Verde Calonectris edwardsii 30 pardela encapuchada Puffinus gravis 30 pardela escura Puffinus griseus 31 furabuchos do Atlántico Puffinus puffinus 31 furabuchos do Mediterráneo Puffinus yelkouan 32 furabuchos das Baleares Puffinus mauretanicus 33 pardela pequena Puffinus assimilis 33 Familia Hydrobatidae _____________________________________________ calcamar Pelagodroma marina 34 paíño europeo Hydrobates pelagicus 34 paíño de Wilson Oceanites oceanicus 35 3
Page 1: Os nomes galegos das aves Silverio
Page 5 and 6: Familia Anatidae ______________ ___
Page 7 and 8: perdiz (ou perdiz común) Alectoris
Page 9 and 10: falaropo de bico fino Phalaropus lo
Page 11 and 12: Familia Apodidae _____ ____________
Page 13 and 14: tordo rubio Turdus iliacus 224 Fami
Page 15 and 16: estorniño negro Sturnus unicolor 2
Page 17 and 18: I. Estruturación deste traballo e
Page 19: ● Discusión / explicacións sobr
Page 22 and 23: especies mergulladoras, é exclusiv
Page 24 and 25: Familia Podicipedidae mergullón pe
Page 26 and 27: coñecido é bubela. O que fai o po
Page 28 and 29: albatros. No Dicionário da língua
Page 30 and 31: Marín; M. C. Ríos Panisse, en Sad
Page 32 and 33: ● Nomes populares. M. C. Ríos Pa
Page 34 and 35: Familia Hydrobatidae calcamar Pelag
Page 36 and 37: e O. leucorhoa. No Gran Diccionario
Page 38 and 39: Familia Sulidae mascato (ou mascato
Page 40 and 41: Familia Palacrocoracidae corvo mari
Page 42 and 43: nunha das acepcións identifica con
Page 44 and 45: ● Nomes populares. A. Villarino G
Page 46 and 47: estandarización dos nomes para Ard
Page 48 and 49: alínea para Egretta garzetta. garz
Page 50 and 51: na literatura oral e na de autor/a.
Page 52 and 53:
xenérica ibis. No Gran Diccionario
Page 54 and 55:
Nas seguintes guías de aves de X.
Page 56 and 57:
ganso común Anser anser ● Biblio
Page 58 and 59:
● Nomes populares. É unha especi
Page 60 and 61:
pato mandarín Aix galericulata ●
Page 62 and 63:
parece un tecido de la que está le
Page 64 and 65:
platyrhynchos. No Dicionário da l
Page 66 and 67:
● Uso dos seus nomes na literatur
Page 68 and 69:
asubiador/asubiador americano, lava
Page 70 and 71:
especie. parrulo castaño Aythya ny
Page 72 and 73:
parrulo bóla Aythya affinis ● Bi
Page 74 and 75:
M. A. Conde Teira suxire que o nome
Page 76 and 77:
platyrhynchos. ● Uso dos seus nom
Page 78 and 79:
non incorporar as denominacións ca
Page 80 and 81:
peneireiro cincento (véxase alíne
Page 82 and 83:
● Nomes populares. É unha especi
Page 84 and 85:
X. Figueira Valverde et al. (1926),
Page 86 and 87:
doutras especies, como Falco tinnun
Page 88 and 89:
azor (ou azor común) Accipiter gen
Page 90 and 91:
10A, 11B, 1D, 2D e 3D). ● Nomes p
Page 92 and 93:
galega mais non preferente, e rexei
Page 94 and 95:
Familia Falconidae peneireiro das t
Page 96 and 97:
populares que asocian a presenza do
Page 98 and 99:
Cabalar (3C). ● Dicionarios consu
Page 100 and 101:
portugués, en galego tamén sería
Page 102 and 103:
subentrada perdiz charra (dentro da
Page 104 and 105:
escritor Álvaro Cunqueiro usa fais
Page 106 and 107:
portugueses son franga-d’água-gr
Page 108 and 109:
aquaticus (polo propiamente galego
Page 110 and 111:
denominación tamén galega de gali
Page 112 and 113:
Blanco, aparece a entrada sisón, q
Page 114 and 115:
avoceta Recurvirostra avosetta ●
Page 116 and 117:
Familia Charadriidae píllara peque
Page 118 and 119:
explicación clara para borrelho (v
Page 120 and 121:
cun aspecto que pode lembrar a form
Page 122 and 123:
● Discusión / explicacións sobr
Page 124 and 125:
apuntadas en Calidris alpina. ● D
Page 126 and 127:
pilro común Calidris alpina ● Bi
Page 128 and 129:
(1D e 3D). ● Nomes populares. É
Page 130 and 131:
publicacións ornitolóxicas (10A,
Page 132 and 133:
emprégase bécasse para S. rustico
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
castelanización do que son outros.
Page 138 and 139:
publicacións ornitolóxicas (10A,
Page 140 and 141:
definiu como paxaro que vive ao lad
Page 142 and 143:
portugués é perna-verde ou perna-
Page 144 and 145:
(como galega e preferente), que ide
Page 146 and 147:
● Etimoloxía / motivación semá
Page 148 and 149:
Stercorarius, aplicábeis tamén a
Page 150 and 151:
explica que gaivota alegre foi o no
Page 152 and 153:
elaciónaa co catalán gavina e con
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
galego falado referidas, segundo a
Page 158 and 159:
se temos en conta que esta mesma vo
Page 160 and 161:
(nunha acepción) e o sinónimo mal
Page 162 and 163:
carrán de Forster Sterna forsteri
Page 164 and 165:
véxase Sterna albifrons e Sterna s
Page 166 and 167:
na primeira guía de aves destes au
Page 168 and 169:
arao papagaio Fratercula arctica
Page 170 and 171:
acepcións da entrada pomba. O Gran
Page 172 and 173:
portugués é rola ou rola-brava (2
Page 174 and 175:
Myiopsitta monachus. O modificador
Page 176 and 177:
(Zamora); loutarega, en Sela; curux
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
(1997), da editorial Galaxia, recol
Page 182 and 183:
elaciónase coa grande abertura buc
Page 184 and 185:
emprégase tamén nalgunhas localid
Page 186 and 187:
Familia Alcenidae picapeixe Alcedo
Page 188 and 189:
elación con meixengro, que ten med
Page 190 and 191:
Familia Picidae peto formigueiro Jy
Page 192 and 193:
preferente), que nunha das súas ac
Page 194 and 195:
López e X. M. Penas Patiño en 197
Page 196 and 197:
Pedreira López e X. M. Penas Pati
Page 198 and 199:
M. J. Pérez Froiz, en Sta. María
Page 200 and 201:
lingua galega de M. C. Noia, X. M.
Page 202 and 203:
"Catro aves voadoras son as que pas
Page 204 and 205:
dos prados alude ao hábitat caract
Page 206 and 207:
identifícase vaqueira coa voz xen
Page 208 and 209:
é porque anda preto das casas. M.
Page 210 and 211:
Familia Troglodytidae carriza Trogl
Page 212 and 213:
varios autores, inclúe a entrada a
Page 214 and 215:
paifoco (como galega e preferente)
Page 216 and 217:
especificamente a P. ochruros (3C).
Page 218 and 219:
chasco norteño Saxicola rubetra
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Coruña (9B). J. Rodríguez Cruz, m
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
(do latín lusciniolus), e que esta
Page 228 and 229:
acuática (11A). Na bibliografía o
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Troglodytes troglodytes (a denomina
Page 234 and 235:
denominación popular moi inespecí
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
tempo que P. collybita e P. ibericu
Page 240 and 241:
Diccionario de usos castelán-galeg
Page 242 and 243:
1978, igualmente na Lista patrón d
Page 244 and 245:
● Dicionarios consultados. No Dic
Page 246 and 247:
denominados ferreiro ou ferreiriño
Page 248 and 249:
Familia Tichodromadidae gabeador do
Page 250 and 251:
7A), figorrodrigo (1A), figo rodrig
Page 252 and 253:
editorial Galaxia, recóllese a voz
Page 254 and 255:
Madrazo rexistrou a voz xenérica p
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
"Cando as choias van para Meira, po
Page 260 and 261:
localidades costeiras, para o xéne
Page 262 and 263:
coñecen nomes específicos, non se
Page 264 and 265:
Familia Passeridae pardal (ou parda
Page 266 and 267:
● Dicionarios consultados. I O Di
Page 268 and 269:
especie similar pero bastante rara
Page 270 and 271:
Couceiro López rexistrou outra var
Page 272 and 273:
aínda que a voz pardillo é un cas
Page 274 and 275:
varias localidades da provincia de
Page 276 and 277:
espúrea, obra escrita no ano 1880:
Page 278 and 279:
traballo de M. A. Conde Teira (12B)
Page 280 and 281:
ico, / poder estar ó teu lado" (1A
Page 282 and 283:
trigueirón Miliaria calandra (=Emb
Page 284 and 285:
comportar a modificación dalgún d
Page 286 and 287:
novas especies que se avistan na Ga
Page 288 and 289:
IV. Reformulación dalgunhas denomi
Page 290 and 291:
● Outros apuntamentos e considera
Page 292 and 293:
V. Bibliografía e internetografía
Page 294 and 295:
(Ref. 4B) Pedreira López, Carlos /
Page 296 and 297:
D. Bibliografía sobre denominació
show all

1kYBRBWHf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?