Leituras de nós – ciberespaço e literatura. Alckmar - Itaú Cultural

acaso tudo é nada na ausência de tudo
acaso nada é tudo na ausência de tudo
acaso tudo é nada na ausência do nada
acaso nada é tudo na ausência do nada
acaso tudo é tudo na ausência de tudo
acaso tudo é tudo na ausência do nada
acaso nada é nada na ausência de tudo
acaso nada é nada na ausência do nada
acaso tu és tu em presença de ti
acaso tu és tu na ausência de ti
acaso tu és ele na presença de ti
acaso tu és ele na ausência de ti
acaso ele é tu na presença de ti
acaso ele é tu na ausência de ti
acaso ele é ele na presença de ti
acaso ele é ele na ausência de ti
acaso tu és tu na presença dele
acaso tu és tu na ausência dele etc.
Nos três casos (os poemas de Meschinot, Kuhlmann, Melo e Castro), não temos em ação nenhuma máquina
propriamente dita, e sim uma série de procedimentos algorítmicos que só funcionam e têm, portanto,
algum sentido quando realizados por alguém chamado leitor. Em suma, não há verdadeiros maquinismos,
mas sim uma simulação deles, e a multiplicação de significantes em grande quantidade é devido ao trabalho
direto desse leitor colocado diante de uma quantidade imensa de significantes que ele mesmo produz e a
que deve atribuir significações. Tivesse Rábano Mauro notícias de maquinações semelhantes, mais motivo
teria ele ainda para restringir as interpretações possíveis dos textos (sagrados ou não) aos quatro níveis
propostos em sua teoria da interpretação. Pode-se imaginar o temor da intelectualidade eclesiástica se
tivesse que lidar com uma imensa legião de significantes que esse tipo de obra tornasse possível!
É importante também destacar que tais mecanismos poéticos, mesmo insertos ainda no espaço da tradição
impressa, já permitem ao leitor mapear um novo espaço de leitura (e que vem se somar a esse tradicional e
costumeiro, que busca estabelecer construção de significações a partir dos diferentes estratos dos mesmos
significantes, e que as sucessivas leituras vão identificando na obra). Trata-se da identificação e da leitura
dos procedimentos algorítmicos, baseados em mecanismos de escolhas de elementos e alterações de ordens
sintáticas e semânticas. Em resumo, é necessário passar por uma primeira leitura ainda antes dessa
articulação de significações a partir de um conjunto estável de significantes, pois, justamente, tais obras não
fornecem aos leitores esse conjunto estável de significantes (mesmo aparentando tal estabilidade). Vai ser
preciso, primeiramente, entender como funciona, ou seja, ler o sistema de geração de significantes antes de
passar a gerá-los e a lê-los. Se, tomando os poemas de Meschinot e de Kuhlmann, ou mesmo labirintos,
como um de Camões (anexo 1) poucos põem em dúvida a literariedade deles, talvez seja devido a esse
65