Leituras de nós – ciberespaço e literatura. Alckmar - Itaú Cultural

A retificar, talvez, a afirmação de que haveria aí uma livre composição de fragmentos. De forma alguma!
Os fragmentos, ou melhor, os fragmentos (de) significantes, são postos em circulação a partir de processos
maquínicos, procedimentos automatizados e automatizantes, todos eles perfazendo condições de
contornos e de produção de significantes que se somam às próprias condições de contorno que línguas e
linguagens sempre impõem à produção de quaisquer significações. Nessa perspectiva, então, não haveria
propriamente “livre composição de fragmentos”, mas uma conjunção de fragmentos guiada por lógicas e
retóricas próprias do meio eletrônico. Todavia, deve-se destacar a argúcia de Chartier, acentuando a
desmaterialização da criação eletrônica, 9 sem que isso seja acompanhado do velho (e superficial) discurso
sobre perda de objetividade e desubjetivação das artes. E a maneira como são conjugados esses significantes
(termo mais apropriado e mais preciso que o de “fragmentos”) vai muito além do que sempre coube no
espaço da página manuscrita ou impressa. Pode-se falar de uma construção teleológica dos significantes na
tradição impressa, mesmo que ela não se faça acompanhar obrigatoriamente de uma (outra ou mesma)
teleologia na armação das significações encetada pelo leitor. No meio eletrônico, o leitor se desloca ao
mesmo tempo em que põe em rotação a ciranda dos significantes, e a leitura remete constantemente a esse
processo de avançar, retornar, retomar, seguidas vezes, embrenhando-se não apenas nas entrelinhas dos
significantes verbais, mas nos desvãos que as linguagens de programação deixam (propositadamente ou
não) para equívocos, acasos, erros premeditados, caminhos tortuosos, becos sem saída etc.
Como já deve ter ficado claro, a iteratividade é um processo que faz parte das lógicas e linguagens de
programação que estão na base de todo texto eletrônico. De fato, ela constitui o ponto central da Máquina
de Turing, procedimento fundamental que define tanto o funcionamento dos computadores quanto a própria
cibernética. Mas a iteratividade é também um processo que pode ser explicitamente incorporado ao espaço
de leitura de um certo tipo de texto eletrônico, isto é, aqueles que exigem repetições freqüentes para chegar
a resultados diferentes, a topologias de significantes ligeiramente distintas das anteriores. A obra Passage, de
Philippe Bootz, é um bom exemplo. Sem avançar muito em sua análise – coisa que preferimos deixar à
curiosidade de nossos muito poucos leitores –, podemos dizer que sua leitura se faz justamente na paciente
repetição de entradas e saídas do sistema. A cada passagem, nos diz seu autor, o sistema de programação
incorpora dados que alteram para sempre alguma variável da obra, de forma que a entrada seguinte traz para
o leitor uma outra topologia no processamento dos significantes. Em outras palavras, o acesso à armação dos
significantes verbais depende estreitamente dos significantes telemáticos (interações, programações e
processamentos). Assim, a leitura de Passage é um percurso múltiplo, parcialmente indefinido, infindo (mas
não infinito), em que as interatividades programadas pelo autor e executadas pelo leitor somente adquirem
sentido quando repetidas ad libitum, quase à exaustão, trazendo pequenas variações – muitas delas
imperceptíveis, mas ainda e sempre variações –, no percurso quase mesmo das leituras anteriores.
Resumindo: Dicotomias e Reversibilidades
Transbordos e reformações também se alimentam das dicotomias do ciberespaço, como aquelas entre real
e virtual, ou entre espaço e tempo. Mas, novamente, talvez melhor seja dizer reversibilidade em vez de
dicotomia, já que podemos discernir aí uma dupla operação de realização do virtual e de virtualização do
119